Moulin poivre, sel, sucre, café et similaires. La présente addition a pour objet un moulin à poivre, sel, sucre, café et similaires suivant la revendication du brevet principal comportant un couvercle distributeur rotatif constituant l'organe de broyage rotatif; l'or gane de broyage fixe étant constitué par au moins une rampe hélicoïdale s'étendant à l'intérieur du récipient et faisant corps avec la paroi de celui-ci.
Quelques formes d'exécution de l'objet de la présente invention sont représentées, à titre d'exemple, au dessin annexé dans lequel: Les fig. 1 et 2 montrent en perspective, avec arrachement et sous deux angles diffé rents, le récipient d'une première forme d'exé cution.
La fig. 3 en est une vue en plan.
Les fig. 4 et 5 sont des coupes partielles de la partie supérieure de deux moulins pourvus respectivement d'un couvercle avec bouchon de remplissage et d'un couvercle or dinaire formant tamis. La fig. 6 montre un moulin comportant trois rampes de broyage.
La fig. 7 représente une variante d'exécu tion dans laquelle l'organe de broyage est constitué par une rampe hélicoïdale se déve loppant sur un tour complet.
La fig. 8 montre semblablement un mou lin dans lequel la partie inférieure du réci pient constitue une chambre @de réserve dc@ la matière à subdiviser.
La fig. 9 représente un moulin analogue avec couvercle inférieur de remplissage.
Le récipient du moulin représenté aux fig. 1 à 3 est constitué en verre (ou en matière plastique susceptible d'être moulée); il com porte à sa partie supérieure un bourrelet 1, tandis que son fond constitue une rampe héli coïdale 2 terminée à sa partie supérieure par une arête 3 voisine du plan de l'orifice du, récipient. Ce récipient est obturé (fig. 4 et 5) par un couvercle 4 perforé formant tamis dont le bord a été rabattu en 5, au-dessous du bourrelet, de façon à en permettre la libre rotation par rapport au récipient; un mole tage ou similaire, non représenté, ménagé sur la paroi latérale de ce couvercle en facilite la préhension.
A la fig. 4, le couvercle comporte, de pré férence au voisinage de sa partie centrale, comme représenté, un orifice 6, le métal étant refoulé de façon à constituer une collerette 7, parallèle à l'axe de cet orifice. Un. bouchon 8 avec oreille de ma.noeuvre 9 permet d'ob turer cet orifice; il comporte une rainure 10 dans laquelle est inséré un segment élastique 11, en caoutchouc par exemple, Il est facile de concevoir que, lors de l'introduction du bouchon 8, le segment 11 se comprime à l'in térieur de la rainure 10 et saille dès qu'il a. passé le bord de la collerette 7, assurant ainsi la fixation du bouchon 8.
Il suffit d'exercer sur l'oreille 9 du bouchon une traction ac compagnée d'un léger mouvement de bascule- ment pour permettre l'enlèvement du bou chon.
La fi* 5 montre la partie supérieure d'un récipient dont le couvercle perforé 4 formant tamis comporte un bord rabattu 5; ce cou vercle étant .dépourvu d'orifice de remplis sage, le récipient constitue un emballage perdu et est jeté après épuisement de la ma tière qu'il contient.
A la fig. 6, ,le fond du récipient, qui peut re cevoir un couvercle analogue à ceux < fui sont représentés aux fig. 4 et 5, constitue trois cu vettes 58, 59, 60 eompo.rtant chacune une rampe 61, 62, 63 constituant organe de broyage, ces trois rampes étant, bien entendu, destinées à fonctionner simultanément, ce qui augmente le rendement de l'appareil. Le couvercle for mant tamis peut éventuellement comporter une ouverture de remplissage qu'il suffit d'amener en coïncidence avec chacune des ca vités pour procéder à .son remplissage.
Le bouchon obturateur est alors constitué de façon à ne présenter aucune saillie à l'inté rieur du récipient, de façon à permettre la libre rotation du couvercle.
Le moulin dont le corps est représenté à la fig. 7 comprend un récipient. 48, avec re- bord supérieur 49, et dont l'organe de broyage est formé par une rampe hélicoïdale 50 cons tituée dans la matière du récipient, par exem- pie par moulage de cette dernière, et s'éten dant sur un tour complet. La partie infé rieure de ce récipient sert de réserve à la matière à subdiviser.
A la fig. 8, le récipient 51 est solidaire d'un élément hélicoïdal 53, interrompu en 54, de façon < t constituer un passage destiné à permettre l'admission sur la rampe de la matière à subdiviser, noix de muscade N par exemple, contenue dans la, chambre inférieure 55 formant réserve.
Le moulin représenté à la fig. 9 se diffé rencie du précédent par la. présence, à sa partie inférieure, d'un filetage 56 pour la fixation d'un fond amovible 57 permettant le remplissage.
Pepper, salt, sugar, coffee and the like mill. The present addition relates to a pepper, salt, sugar, coffee and the like mill according to the claim of the main patent comprising a rotary distributor cover constituting the rotary grinding member; the fixed grinding or gane being constituted by at least one helical ramp extending inside the container and being integral with the wall thereof.
Some embodiments of the object of the present invention are represented, by way of example, in the accompanying drawing in which: FIGS. 1 and 2 show in perspective, with cut away and from two different angles, the container of a first embodiment.
Fig. 3 is a plan view.
Figs. 4 and 5 are partial sections of the upper part of two mills provided respectively with a cover with a filler cap and a gold cover forming a sieve. Fig. 6 shows a mill comprising three grinding ramps.
Fig. 7 shows an alternative embodiment in which the grinding member is constituted by a helical ramp developing over a complete revolution.
Fig. 8 similarly shows a slack in which the lower part of the receptacle constitutes a reserve chamber of the material to be subdivided.
Fig. 9 shows a similar mill with lower filling cover.
The container of the mill shown in Figs. 1 to 3 is made of glass (or a plastic material capable of being molded); it com carries at its upper part a bead 1, while its bottom constitutes a helical ramp 2 terminated at its upper part by an edge 3 adjacent to the plane of the orifice of the container. This container is closed (fig. 4 and 5) by a perforated cover 4 forming a sieve, the edge of which has been folded down at 5, below the bead, so as to allow it to rotate freely relative to the container; a mole stage or the like, not shown, provided on the side wall of this cover makes it easier to grip.
In fig. 4, the cover preferably comprises in the vicinity of its central part, as shown, an orifice 6, the metal being forced back so as to constitute a collar 7, parallel to the axis of this orifice. A plug 8 with man.noeuvre ear 9 enables this orifice to be closed; it has a groove 10 in which is inserted an elastic segment 11, made of rubber for example. It is easy to imagine that, when the stopper 8 is inserted, the segment 11 is compressed inside the groove 10 and go out as soon as he has. past the edge of the collar 7, thus securing the cap 8.
It suffices to exert ac traction on the ear 9 of the stopper accompanied by a slight rocking movement to enable the stopper to be removed.
The fi * 5 shows the upper part of a container of which the perforated cover 4 forming a screen has a folded edge 5; this cover being .devour wise filling orifice, the container constitutes a disposable package and is discarded after exhaustion of the material it contains.
In fig. 6,, the bottom of the container, which can receive a cover similar to those <fui are shown in fig. 4 and 5, constitutes three tubs 58, 59, 60 each comprising a ramp 61, 62, 63 constituting a grinding member, these three ramps being, of course, intended to operate simultaneously, which increases the efficiency of the apparatus. The cover for mant sieve may optionally include a filling opening which suffices to bring into coincidence with each of the cavities in order to proceed with its filling.
The closure cap is then formed so as to have no protrusion inside the container, so as to allow free rotation of the cover.
The mill, the body of which is shown in fig. 7 includes a container. 48, with upper edge 49, and the grinding member of which is formed by a helical ramp 50 formed in the material of the receptacle, for example by molding the latter, and extending over a complete revolution . The lower part of this container serves as a reserve for the material to be subdivided.
In fig. 8, the receptacle 51 is integral with a helical element 53, interrupted at 54, so as to constitute a passage intended to allow the admission onto the ramp of the material to be subdivided, nutmeg N for example, contained in the , lower chamber 55 forming a reserve.
The mill shown in fig. 9 differs from the preceding one by the. presence, at its lower part, of a thread 56 for fixing a removable bottom 57 allowing filling.