CH201342A

CH201342A - Waterproof winding device for watches.

Info

Publication number: CH201342A
Authority: CH
Inventors: John Simon
Original assignee: John Simon
Priority date: 1938-02-07
Filing date: 1938-02-07
Publication date: 1938-11-30

Description

Dispositif de remontoir 6tauche pour montres. Winding device 6tauche for watches.

L'invention a pour objet un dispositif de remontoir Manche pour montres, comportant une tige de remontoir reliee ä la couronne de remontoir par 1'intermediaire d'un joint de connexion monte dans un tute fixe du boitier de la montre. The subject of the invention is a handle winding device for watches, comprising a winding stem connected to the winding crown by means of a connection joint mounted in a fixed casing of the watch case.

Le dispositif selo@n 1'invention a pour tut d'assurer l'etanaheite du passage de remon toir du baitier prineipalement, mais non exalusivement, par des elements metallliques du joint de connexion qui est ä la fois Umon table et ajustable. Dans ce tut, 1e jaint de connexion comprend un mandrin enserrant par sa pince ä ebne 1'extremite exterieure de la tige de remontoir et cooperant ä eet effet avec une douille de serrage ä cöne interieur, inseree _entre 1e mandrin et 1e tute fixe du boitier, la couronne de remontoir kernt ä la fois emboitee sur 1e tute fixe, ajustee sur 1'extremite de 1a douille de serrage et reliee au mandrin par une vis, ä 1'aide de laquelle est assure 1e serrage de la pince du mandrin. The device according to the invention has for tut to ensure the sealing of the passage of remon tor of the case mainly, but not exalusively, by metal elements of the connection joint which is both Umon table and adjustable. In this case, the first connection yoke comprises a mandrel enclosing by its ebony clamp the outer end of the winding stem and cooperating for this purpose with a clamping sleeve with an internal cone, inserted between the 1st mandrel and the fixed tute of the case. , the Kernt winding crown is at the same time fitted on the fixed tute, adjusted on the extremity of the clamping sleeve and connected to the mandrel by a screw, with the aid of which is ensured the tightening of the clamp of the mandrel.

Le dessin annexe montre, ä titre d'exem ple, une forme d'execution de 1'objet de 1'in vention. The appended drawing shows, by way of example, one form of execution of the object of the invention.

La fig. 1 en est une vue en coupe suivant faxe de la tige de remontoir; la fig. 2 montre une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1, tandis que 1a fig. 3 represente, vu en elevation, 1e mandrin du dispositif. fig. 1 is a sectional view along the fax of the winding stem; fig. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1, while 1a fig. 3 shows, seen in elevation, the first mandrel of the device.

Dans lt dessin, an distingue la carrure 4 et la lunette 5 du boitier. La. lunette est ajus t6e sur .1a carrure et presente une encoche 6 livrant passage ä un tute cylindre 7 fixe dans un trau rund 8 de la carrure. In the drawing, an distinguishes the middle 4 and the bezel 5 from the case. The bezel is ajus t6e on .1a middle and has a notch 6 giving passage to a head cylinder 7 fixed in a trau rund 8 of the middle.

La tige de remontoir 9 est reliee ä la cou ronne de remontoir 10, par 1'intermediaire d'un joint de connexion monte de fagon Man che dann 1e tute 7 et comprenant un man drin 11, une douille de serrage 12 et une vis d'assemblage 13. The winding stem 9 is connected to the winding crown 10, by means of a connection joint mounted in a Man che way in the first tube 7 and comprising a mandrel 11, a clamping sleeve 12 and a screw. assembly 13.

La douille de serrage 12 est ajustee dans 1e tute 7, tandis que 1e mandrin 11 est ajuste dann la douille 12 dont un cöne interieur coo pere avec la pince 14 ä cöne du mandrin. Dans une forure axiale de cette pince de man drin est ajustee, par un Mton 15, l'extremite exterieure de la tige de remontoir 9. Le t6 ton 15 de cette tige 9 comporte une Partie ex- térieure cylindrique et, à sa base, une gorge formée par un rétrécissement légèrement tronconique du téton. Les seâments de la pince de mandrin sont agriffés au téton 1 5 et l'enserrent fortement pour réaliser un as semblage rigide, par serrage, entre la, tige de remontoir 9, d'une part, le mandrin 11 et la douille 12, d'autre part. The collet 12 is fitted in the sleeve 7, while the chuck 11 is fitted in the sleeve 12, an internal cone of which cooperates with the collet 14 at the cone of the chuck. In an axial bore of this chuck clamp is adjusted, by a Mton 15, the outer end of the winding stem 9. The t6 tone 15 of this stem 9 comprises a cylindrical outer part and, at its base, a groove formed by a slightly frustoconical narrowing of the nipple. The seams of the mandrel clamp are clawed at the pin 15 and enclose it strongly to achieve a rigid assembly, by clamping, between the winding stem 9, on the one hand, the mandrel 11 and the sleeve 12, d 'somewhere else.

La couronne de remontoir creuse Il_) est emboîtée sur le tube fixe 7, tandis clue l'ex trémité extérieure de la, douille de serrage 1.2 est ajustée sans jeu dans une nouure inté rieure 18 de la couronne. La. vis à. tête 13, noyée dans la couronne 11), est vissée dans le mandrin 11 qui possède un certain jeu axial par rapport à la douille de serrage 12 et à la couronne 10. The hollow winding crown Il_) is fitted on the fixed tube 7, while clue the outer ex tremity of the clamping sleeve 1.2 is adjusted without play in an inner knot 18 of the crown. The. screw to. head 13, embedded in the crown 11), is screwed into the chuck 11 which has a certain axial clearance with respect to the clamping sleeve 12 and to the crown 10.

Entre la creusure de la couronne 10 et le tube fixe 7 est insérée une garniture d'étan chéité 17, tandis qu'une rondelle d'étanchéité 19, de préférence compressible, est disposée sous la tête de la vis 13. Between the hollow of the crown 10 and the fixed tube 7 is inserted a sealing gasket 17, while a sealing washer 19, preferably compressible, is placed under the head of the screw 13.

Le serrage de la vis 13 produit un effet de rappel sur le mandrin 11 dont la pince 1-1 enserre le téton 15 de la, tige 9, sous l'action du cône intérieure de la. douille de serrage 12, de sorte que la. couronne 10, le mandrin 11, la, douille 12 et la tige de remontoir 9 sont so lidaires pair serrage les Lins des autres, tant en rotation qu'axia-lement. The tightening of the screw 13 produces a return effect on the mandrel 11 whose clamp 1-1 encloses the stud 15 of the rod 9, under the action of the inner cone of the. clamping sleeve 12, so that the. crown 10, the mandrel 11, the, sleeve 12 and the winding stem 9 are so lidaires pair tightening the Linens of others, both in rotation and axia-LEMENT.

Lorsqu'on fait tourner la couronne 11.), ou lorsqu'on la tire, la, tige 9 est donc entraînée solidairement, la douille 12 se mouvant à frottement doux â l'intérieur du tube fixe 7 et formant un joint d'assemblage étanche. When the crown 11 is rotated, or when it is pulled, the rod 9 is therefore driven together, the sleeve 12 moving with gentle friction inside the fixed tube 7 and forming an assembly joint. waterproof.

La douille 12 est aju.stable à l'aide de la vis 13 pour corriger ou rectifier la, force d'ajustement de la douille. En effet, le ser rage de la pince de mandrin 14 produit une certaine réaction extensive sur la douille, ce qui détermine la force et partant l'étanchéité de l'ajustement. Sleeve 12 is adjustable using screw 13 to correct or rectify the sleeve adjustment force. Indeed, the tightening of the chuck collet 14 produces a certain extensive reaction on the sleeve, which determines the strength and hence the tightness of the fit.

Claims

RE@"ENDICATION Waterproof winding device for my watch, comprising a winding stem connected to the winding crown by means of a connection joint mounted in a fixed tube of the case of the watch, characterized in that this connection joint comprises a mandrel enclosing by its cone clamp the outer end of the winding stem and cooperating for this purpose with a tightening sleeve with an inner cone, inserted between the mandrel and the fixed tube of the case, the winding crown being < i at the same time fitted on the fixed tube, fitted on the end of the clamping sleeve and connected to the mandrel by a screw, with the aid (the which is, ensured the tightening of the mandrel clamp SUB-CLAIMS: 1 llispositif according to claim, characterized in that the crown is hollow and fitted in a leaktight manner on the fixed tube of the case by means of a sealing gasket inserted in the hollow of the crown. the outer end of the clamping sleeve being fitted in a corresponding recess formed in the bottom of the recess of the winding crown.

2 Device according to claim, charac terized in that the winding stem has at its outer end a stud, a cylindrical part of which is fitted in the mandrel, this stud having a frustoconical shrinkage to which the segments of the clamp are attached chuck.