CH200787A - Kondenswasserableiter mit durch Bimetallausdehnungskörper gesteuertem Abschlussventil. - Google Patents

Description

      Kondenswasserablei.ter    mit durch     Bimetailausdehnungskörper     gesteuertem     Abschlussventil.       Der Gegenstand vorliegender     Erfindung     ist ein     Kondenswasserableiter    mit     einem          federnden;,        unter    dem     Druck    des Betriebs  mittels, von dem :das     Kondensat        a1geschie-          den    wird,     stehenden        Ausdehnungskörper     und     einem    ,gegen :

  die     Ausströmungsrichtung     des     Kondensates        abschliessenden    Ventil, wo  bei die durch Erwärmung bewirkte Zug  kraft des     Ausdehnungskörpers    den auf den  beweglichen Ventilkörper wirkenden Dampf  spannungen entgegenarbeitet.

   Der     Ausdeh-          nungskörper    besteht aus einer     Anzahl    in  gleicher Richtung wirkender     Bimetallplat-          ten    und     bildet    eine     Zunge,    deren sich frei       bewegendes    Ende mit .dem     von,den        seitlichen     Bewegungen :der Zunge     unabhängig    geführ  ten, beweglichen Ventilkörper seitlich be  weglich     verbunden    ist, .so dass durch Wärme  spannungen im     Gehäuse    :

  des     Ableitem    oder  durch seitliche     Bewegung    der     Bimetallzunge          hervorgerufene    seitliche Zugwirkung am     be-          weglichen        Ventilkörper    und damit verbun  dene     Reibung    in     :der    Führung .des letzteren         weitestgehend        vermieden    werden.

   Dies     ist    in  sofern     für    die Funktion wichtig,     als    es sich  um eine     federnde        Bimetallzunge    handelt,       deren    durch     Erwärmung        bewirkte    Zugkraft  den     Dampfspannungen    entgegenwirkt und  weil eine     zwangsläufige        Führung    :der Bi  metallzunge vermieden werden muss.  



  In der     Zeichnung    ist eine beispielsweise  Ausführung des     D#rfindungsgegenstandes    dar  gestellt.  



       Fig.    1 zeigt einen     Längsschnitt    durch den  Ableiter;       Fig.    2 zeigt einen     Querschnitt    durch das       Ventil    nach der     Linie        III-IH    in     Fig.    1, und       Fig.        ,3    zeigt :einen     Querschnitt        durch    :den  Ableiter nach :der     Linie        11-II    in     Fig.    1.

    Dar     Kondenswasserableiter    besitzt ein       Gehäuse    b mit     Einlassstutzen        a    und     Koädens-          wasserauslassstutzen    q.

   In den     Auslassstutzen     q ist der     Ventilsitzkörper    e     eingeschraubt,     welcher :durch Sicherungsmutter i gesichert       ist.    Ferner ist an den     Ventilsitzkörper    e     eine          Hülse   <I>h</I> angeschraubt.     Der    den     Ventilsitz   <I>y</I>           aufweisende        Ventilsitzkörper    e     besitzt    eine  Bohrung, in     welcher    der als Führung ausge  bildete     :

  Schaft    w     .des    beweglichen     Ventilkör-          pers    läuft. Im Gehäuse b     ist    eine Achse     na     gelagert. Auf dieser     Achse    sitzt drehbar eine       Büchse        n    mit den     Lappen    o und dem     Nocken     k, und     es:    kann durch Drehen dieser     Büchse     mittels der auf den Nocken k wirkenden  Schraube 1 die allseitig unter     :

  dem    Druck     des          Betriebsmittels        Dampf,    von dem     das    Kon  densat abgeschieden wird,     stehende        Bimetall-          zunge    c     .derart        eingestellt    werden,     :

  dass        das     Ventil bei     vorausbestimmten        Verhältnissen     öffnet.     Zwischen    den Lappen o ist die Bi  metallzunge c mit     Nieten    p festgemacht,  welche     Zunge    aus einer Anzahl in gleicher  Richtung wirkender     Bimetallplatten        besteht.     Die dem     Ventil        abgewandte    Platte der       Zunge    c     besitzt    eine     Bohrung    z,

   während die  andern Platten eine     grössere        Bohrung    z'     auf-          weisen:.    Die durch die     Bohrungen    z und z'  laufende, gut biegsame     Stahllitze    d ist am  beweglichen     Ventilkörper    g an zentraler       Stelle        desselben    und an der die     Bohrung    z       aufweisenden        Platte    der Zunge c angelötet.       Die    Litze d ist mit seitlichem Spiel durch  die zentrale Bohrung f des Ventilkörpers g  geführt.  



  Die     Wirkungsweise        ist    folgende:       Der    in den     Ableiter        bei        dessen        Inbetrieb-          setzung        einströmende    Dampf bewirkt eine  Erwärmung der     Bimetallzunge,    welche da  durch eine     Schwenkung    in Richtung     des     Pfeils A ausführt und     entsprechend    der Ein  stellung des Ventils     dieses    vor oder bei Er  reichung der     Sättigungstemperatur    entgegen  dem Dampfdruck abschliesst.

   Nach und nach  sammelt sich Kondensat in dem Ableiter. In-         folge    der     Abkühlung        des        Kondensates    wird  die in     Richtung        das        Pfeils    A wirkende Feder  spannung     vermindert,    so dass schliesslich     das     Ventil unter dem     Einflut    des auf     das        Kon-          @dens,t        wirkenden        Dampfdfiuckes    öffnet und  das Kondensat durch den Dampfdruck aus  gestossen     wird,

          wobei    die     Bimetallzunge    eine       Schwenkung    in     Richtung        des        Pfeils    B aus  führt.

   Durch     geeignete    Wahl     der    einzelnen       Platten    der     Bimetallzunge        kann    zum     Beispiel     erreicht     wenden,    dass     die        Federspannungen,     welche durch     die        Sättigungstemperaturen     bei     verschiedenen        Betriebsdrücken    des Damp  fes     entstehen,

      den auf den     beweglichen     Ventilkörper     wirkenden    Dampfspannungen  bei     diesen        Betriebsdrücken        mindestens    das       Gleichgewicht        halten.  

Claims (1)

1. PATEAN'PEUOR Kondenswasserableiter mit einem unter dem Druck des Betriebsmittels, von dem das Kondensat abgeschieden wird, stehenden, federnden Binvetal:

   lausdehnungskörper und einem mit diesem verbundenen, gegen die Ausströmungsriohtung des Kondensates ab- schliessenden Ventil, wobei die durch Erwär mung bewirkten Spannungen des Bimetall- ausdehnungak & pers :

   den auf den beweglichen Ventilkörper wirkenden Dampfspannungen entgegenarbeiten, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausdohnungsk'o'rper aus einer An zahl in ;

   gleicher Richtung wirkender Bi- metallplatten besteht und eine Zunge bildet, deren sich frei bewegendes Ende mit dem von den seitlichen Bewegungen der Zunge unabhängig geführten beweglichen Ventil körper seitlich beweglich verbunden ist.