CH197803A

CH197803A - Central heating boiler that can be used as a cooking stove.

Info

Publication number: CH197803A
Authority: CH
Inventors: Aktiengesellschaft Affolter Co
Original assignee: Affolter Christen & Co Aktieng
Priority date: 1937-08-26
Filing date: 1937-08-26
Publication date: 1938-05-31

Description

  

  Als Kochherd     verwendbarer        Zentralheizunbskessel.            Gegenstand    vorliegender Erfindung ist  ein als Kochherd verwendbarer     Heizkessel,     :der einen von Heizflächen     umgebenen    Feuer  raum     aufweist    mit .in seiner Deckplatte     weg-          n:ehmbar    eingesetztem     Füllschacht    und mit  einem für Holz- oder Kohlenbrand     einstell-          baren,    mit Luftschlitzen versehenen, und mit  der Sekundärluftzufuhr verbundenen Rost.  



  In beiliegender     Zeichnung    ist ein     Aus-          führungs@beispiel    des     Erfindungsgegenstandes     schematisch     :dargestellt,    in       Fig.    1 durch einen senkrechten Quer  schnitt nach     Linie        I-1    in     Fig.    2 und in       r'   <U>i-.</U> 2: durch einen Horizontalschnitt nach  Linie     II-II    in     Fig.    1.  



  Mit Bezugnahme auf die     Zeichnung        ist     ein in     rechteckiger    Kastenform ausgeführter       Warmwasserkessel    1 in eine Ummauerung 2  eingebaut und durch eine Herdplatte ss ab  gedeckt.

   Der Feuerraum 4 ist innerhalb des       Kessels    :rings von Heizflächen umgeben und  weist einen Doppelrost 5 auf, der aus zwei  übereinander liegenden, gegeneinander ver-    schiebbaren, mit gleich grossen und gleich  angeordneten     Luftschlitzen        versehenen    Rost  platten G     besteht.    Der Aschenraum ist durch       seitliche    Wandungen 7     abgeschlossen,    welche  über den Rost     hinaus,    als     das    Feuer     ein-          schliessende    Wangen 8 verlängert sind,

   wobei       zwischen    diesen Wangen und den Kessel  heizflächen Kanäle 9 für die Zufuhr von  Sekundärluft ausgespart sind. Durch eine  kleine Neigung .der     Wangen    nach aussen sind       diese    Kanäle an     ihrer        Einmündung    in die  Feuerung auf Schlitze 10 verengt.

   Die Rost  schlitze     sind    im gezeichneten     Beispiel    schief  von     einer    Seite zur andern Seite verlaufend  gezeichnet, doch     könnten    sie auch recht  winklig     verlaufen.    Um die Feuerung sowohl  bei oberem, als auch unterem     Abbrand    von  Holz     resp.    Kohle     verwenden    zu können, ist  in die Herdplatte     ein        senkrechter        Füllschacht     11     wegnehmbar        eingesetzt.     



       Dieser        Füllschacht    und die einstellbaren       Luftschlitze    des     Rostes        ermöglichen    sowohl  die     Verfeuerung    von Holz oder von Kohle.  Die     lllenge    der beidseitig des     Rostes    zu-           strömenden    Sekundärluft kann durch nicht  gezeigte Schieber geregelt werden.



  Central heating boiler that can be used as a cooking stove. The subject of the present invention is a boiler that can be used as a cooking stove: which has a combustion chamber surrounded by heating surfaces with a filling shaft inserted in its cover plate and with an adjustable for wood or coal fire, provided with air slots, and with the Secondary air supply connected grate.



  In the accompanying drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically: in FIG. 1 by a vertical cross section along line I-1 in FIG. 2 and in r '<U> i-. </U> 2: by a horizontal section along line II-II in FIG. 1.



  With reference to the drawing, a rectangular box-shaped hot water boiler 1 is built into a wall 2 and covered by a stove top ss.

   The furnace 4 is inside the boiler: surrounded by heating surfaces and has a double grate 5, which consists of two grate plates G lying one above the other and displaceable against one another, provided with air slots of the same size and arranged in the same way. The ash chamber is closed off by side walls 7, which are extended beyond the grate as cheeks 8 enclosing the fire,

   between these cheeks and the boiler heating surfaces channels 9 are cut out for the supply of secondary air. Due to a slight outward inclination of the cheeks, these channels are narrowed to slots 10 at their confluence with the furnace.

   The grate slots are drawn obliquely from one side to the other in the example shown, but they could also run at right angles. In order to use the furnace for both upper and lower wood burning, respectively. To be able to use coal, a vertical feed chute 11 is removably inserted into the hotplate.



       This filling shaft and the adjustable air slots of the grate enable both wood and coal to be burned. The length of the secondary air flowing in on both sides of the grate can be regulated by slides (not shown).

Claims

PATENT CLAIM: Central heating boiler that can be used as a cooking stove, characterized by a combustion chamber surrounded by heating surfaces with a removable filler shaft in its cover plate and a grate connected to a secondary air supply with adjustable air slots for wood or coal fire. <B> SUBCLAIMS:

</B> I. Central heating boiler according to patent claim, characterized in that the Itost consists of two grate plates of the same size, which are provided with slots of the same size and are arranged in the same way and which can be moved against one another. = !. Central heating boiler according to patent claim, characterized in that the secondary air is supplied through ducts,

which are formed between the cheeks erected on both sides of the grate and the boiler heating surfaces, the cheeks inclined slightly outwards only allowing narrow flashes of air to escape into the furnace, and the air admission can be regulated by scrapers.