CH189084A

CH189084A - Temperature mercury regulator with thermal fuse.

Info

Publication number: CH189084A
Authority: CH
Inventors: Matter Aktiengesellsch Kummler
Original assignee: Kummler & Matter Ag
Priority date: 1936-06-16
Filing date: 1936-06-16
Publication date: 1937-02-15

Description

  

      Temperaturquecksilberregler    mit Wärmesicherung.    Zur Sicherung vor Überhitzung bei Ver  sagen des Temperaturreglers     werden:    bei  elektrischen     Heisswasserspeichern    und ähn  lichen Apparaten     Wärmesicherungsvorrich-          tungen    angebracht. Es ist bekannt, dieselben  aus Gründen eines einfachen Einbaues im  untern Teil des Heizapparates     ausserhalb,der          Heisswasserzone    anzubringen.

   Dieser Um  stand bringt aber den     Nachteil    mit sich,     d.ass     die Wärmeübertragung und damit die  Wärmeempfindlichkeit :der Sicherung von  äussern Umständen beeinflusst werden kön  nen, wodurch ein     zuverlässiges        Ansprechen     der Vorrichtung nicht voll gewährleistet wird.  



  Gegenstand der vorliegenden Erfindung  ist ein     Temperaturquecksilberregler    für elek  trische Wärmeapparate,     insbesondere    Heiss  wasserspeicher, der ausser seiner     temperatur-          empfindlichen    Ein- und Ausschaltvorrich  tung eine Wärmesicherung aufweist. Der       wärmeempfindliche    Teil dieser Sicherung be  findet sich am obern Ende des     Dilatations-          stabes.    Sie dient als Sicherung bei einem  allfälligen Versagen .der Ausschaltvorrich  tung,     um,dieStromzuführung    zum Heizkör  per zu     unterbrechen.       In der Zeichnung ist ein Ausführungs  beispiel der Erfindung gezeigt.

    



       Fig.    1 stellt diejenigen Teile     des        Tempe-          raturquecksilberreglers    dar, an welchen die       Sicherungsvorrichtung        angebracht    ist, wobei  der obere Teil des     Dilatationsrohres    im       Schnitt    gezeichnet     äst;          Fig.    2 erläutert im     einzelnen    die auf den       Dilatationsstab    aufgesetzte Sicherungshülse.

    Die auf dem obern Ende des     Dilatation5-          stabes    a aufgesetzte     Sicherungshülse    setzt  sich aus einer Metallhülse b und einer mit  Weichlot c darin     eingelöteten        zweiten    Me  tallhülse<I>d</I>     zusammen.    Eine Zugstange     r.     weist an ihrem     obern    Ende eine     Verdickung     f auf, in welche ein Gewinde     geschnitten    ist.

    Die     eingelötete    Metallhülse d besitzt ein da  zu passendes     Gewinde    und ist auf die Zug  stange e     aufgeschraubt.        Diese    Zugstange e  läuft durch das Innere des     Dilatationsroh-          res    g und ist bei<I>h</I> mit einer Kontaktfeder<I>i</I>  elektrisch isoliert verbunden. An ihrem un  tern Ende     weist    die     Zugstange    e eine Druck  feder<I>k</I> auf, welche     am        Reglerkopf   <I>l</I> be  festigt ist.

   Das     Dilatationsrohr    g ist mit der      aufgesetzten     .Sicherungshülse    in ein Tauch  rohr     7n    eingeschoben.  



  Versagt aus irgend einem Grunde die  Ausschaltvorrichtung des Temperaturreglers  und erwärmt sich demzufolge .das Wasser im  Speicher auf eine übermässig hohe Tempe  ratur, so schmilzt .das     Weichlot    c in der  Sicherungshülse. Die Druckfeder     1c    zieht nun  die     Zugstange    e nach unten, so     dass    die Kon  taktfeder i ihre Lage verändert, der Kon  takt<I>bei n</I> gelöst und der Stromkreis     o-p     unterbrochen wird.  



  Zur Behebung des     Stromunterbruehes     wird der Regler mit dem     Dilatationsrohr     aus dem Apparat     bezw.    dem Tauchrohr her  ausgenommen, die     innere    Metallhülse d von  der Zugstange e abgeschraubt und eine neue  Sicherungshülse, bei welcher die Hülsen     h     und d     zusammengelötet    sind, wieder aufge  schraubt. Dadurch wird .die Feder     1c    wieder  gespannt und der Kontakt bei n wieder her  gestellt.  



  An Stelle von nur einer Kontaktfeder     i-          können    auch     zwei        eingebaut        werden.    Es  kann dann der Stromkreis zweipolig abge  sichert werden.  



  Die     beschriebene        Vorrichtung    besitzt die  Vorteile,     dass    sich die     Schmelzhülse        dort    be  findet, wo die Übertemperatur zuerst auf  tritt, nämlich in .der     Heisswasserzone,    und       dass    :der wärmeempfindliche Teil der     Siche-          rungsvorrichtung    nur     durch    die Wandung  ,des Tauchrohres von der zu     überwachenden     Temperaturzone getrennt     äst.  



      Temperature mercury regulator with thermal fuse. To protect against overheating in the event of a failure of the temperature controller, heat safety devices are attached to electrical hot water storage tanks and similar devices. It is known to attach the same for reasons of simple installation in the lower part of the heating apparatus outside the hot water zone.

   However, this situation has the disadvantage that the heat transfer and thus the heat sensitivity of the fuse can be influenced by external circumstances, so that a reliable response of the device is not fully guaranteed.



  The subject of the present invention is a temperature mercury regulator for electrical heating devices, in particular hot water storage tanks, which apart from its temperature-sensitive switch-on and switch-off device has a thermal fuse. The heat-sensitive part of this fuse is located at the upper end of the dilatation rod. It serves as a backup in the event of a failure of the switch-off device, in order to interrupt the power supply to the radiator. In the drawing, an embodiment example of the invention is shown.

    



       1 shows those parts of the mercury temperature regulator to which the safety device is attached, the upper part of the dilatation tube being drawn in section; Fig. 2 explains in detail the securing sleeve placed on the dilatation rod.

    The securing sleeve placed on the upper end of the dilatation rod a is composed of a metal sleeve b and a second metal sleeve <I> d </I> soldered into it with soft solder c. A pull rod r. has at its upper end a thickening f, in which a thread is cut.

    The soldered metal sleeve d has a thread to match and is screwed onto the train rod e. This pull rod e runs through the interior of the dilatation tube g and is electrically isolated at <I> h </I> with a contact spring <I> i </I>. At its lower end, the pull rod e has a compression spring <I> k </I> which is attached to the controller head <I> l </I>.

   The dilatation tube g is inserted with the attached .Sicherungshülse in a dip tube 7n.



  If for any reason the shut-off device of the temperature regulator fails and consequently the water in the storage tank heats up to an excessively high temperature, the soft solder c in the locking sleeve will melt. The compression spring 1c now pulls the pull rod e down, so that the contact spring i changes its position, the contact <I> is released at n </I> and the circuit o-p is interrupted.



  To remedy the power interruption, the regulator with the dilatation tube from the apparatus or. except for the immersion tube, unscrewed the inner metal sleeve d from the pull rod e and screwed on a new locking sleeve, in which the sleeves h and d are soldered together. As a result, the spring 1c is tensioned again and the contact at n is restored.



  Instead of just one contact spring i-, two can also be installed. The circuit can then be secured on two poles.



  The device described has the advantages that the fusible sleeve is located where the excess temperature first occurs, namely in the hot water zone, and that: the heat-sensitive part of the safety device only through the wall of the immersion tube from the temperature zone to be monitored separate ate.

Claims

PATENT CLAIM: Temperature mercury regulator for electrical heating devices, especially hot water storage tanks, @ characterized in that, in addition to its temperature-sensitive switch-off and switch-on device, it has a heat fuse, the heat-sensitive part of which is located at the upper end of the dilatation rod and:

which has to interrupt the power supply to the radiator in the event of a failure of the switch-off device. UN TE1tANSPRüCHE 1. Temperature mercury regulator for electrical heating devices, in particular hot water storage, according to claim, characterized in that a replaceable metal sleeve placed on the upper end of the dilatation rod contains another metal sleeve which is soldered into the first by means of soft solder, with the inner sleeve:

is connected by a tie rod guided inside the dilatation tube with a contact spring placed in the circuit in such a way that when the soft solder melts, the contact spring changes its position., the contact is thereby released and the circuit is interrupted. 2. Temperature mercury regulator for electrical cal heaters, especially hot water storage tanks, according to claim and dependent claim 1, characterized in that both the inner metal sleeve.

as well as the upper end of the pull rod have matching threads so that the two metal sleeves connected by soft solder and thus forming the locking sleeve can be unscrewed and screwed on again on the pull rod.

3. Temperaturquecksilb.erroller for electrical cal heaters, in particular hot water storage, according to claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that the pull rod is electrically isolated with the contact spring. ver related and is provided at its lower end with a compression spring, which pulls the train rod down when the soft solder melts and thus pushes the contact spring down.

4. temperature mercury regulator for electrical cal heaters, especially hot water storage, according to claim and dependent claims 1, 2 and 3, characterized in that two contact springs are provided for two-pole protection.