Schlafsack. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Schlafsack, dadurch gekennzeichnet, dass dieser eine äussere, reissfeste und wasserdichte Aussenhülle für ein eine wärmeisolierende Füllung besitzendes, zum Schlafsack gehöri ges Wärmefutter aufweist, und dass die Kopfseite der Aussenhülle eine zu einem Kopfzelt umwandelbare Verlängerung trägt.
Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeich nung dargestellt, und zwar: durch Fig. 1 in einem Detail, schematisch, und in Fig. 2 in einer Gesamtansicht.
Die reissfeste, wasserdichte Aussenhülle 1 ist am Fussende und zu beiden Seiten auf eine hänge von ca. 180 cm geschlossen. Die Breite der Hülle beträgt am Fussende ca. 70 cm, welche sich gegen das kopfseitige Ende hin arf ca. 100 cm erweitert, wodurch das Einschlüpfen in den Sack erleichtert wird. Die Liegeseite der Aussenhülle ist um das ca. 85 cm lange Fortsetzungsstück 2 ver längert, welches sich trapezförmig verbrei- tert und am Ende ca. 12,5 cm Breite aufweist.
In den Ecken des Fortsetzungsstückes 2 sind die Ösen 4 vorgesehen, und in ca. 50 cm Abstand von diesen befinden sich an den Seitenrändern die Ösen B.
Ins Innere der Hülle 1 ist das Wärme futter 5 lose gesteckt, das zweckmässig eine Füllung aus leichtem Kapok aufweist und durch Absteppen in Felder von ca.. 17 X 20 cm unterteilt ist, um eine Verschiebung der Füllung innerhalb des Futters zu vermeiden und eine gleichmässige Verteilung des Kapoks auch im Gebrauch beizubehalten. Die Liege seite des Wärmefutters 5 trägt die ebenfalls mit Kapok gefüllte und in Felder von ca.
17 X 20 cm durch .Steppen unterteilte Fort setzung 6, welche durch Um- und Aneinan derlegen der Ecken 6' und Befestigen der aneinanderstossenden ganten 6" aneinander zu einer gaputze geformt werden kann. Nahe am Öffnungsrand des Wärmefutters 5, in dieses selbst einsgelassen, läuft eine Schnur, deren beide Enden nach innen vorragen. (in der Zeichnung nicht ersichtlich), womit die Futteröffnung zusammengezogen werden kann, so dass ein guter Abschluss am Körper der Person erzielt werden kann.
Die Ausbreitung und benützungsbereite Aufstellung des erläuterten Schlafsackes geht zweckmässig folgendermassen vor sich: Die Aussenhülle 1 wird an geeigneter Stelle ausgebreitet und das Fussende vermit tels durch die Ösen 12 durchzuziehender Schnüre an Pflöcken 11, welch letztere in den Boden gesteckt werden, befestigt.
Durch die Ösen 3 der Aussenhülle 1 werden ebenfalls Schnüre durchgezogen, vermittels welcher die Hülle 1 in gut gestreckter Lage an den in den Boden getriebenen Pflöcken 10 befestigt wird. Das. Wärmefutter 5 wird jetzt mit dem geschlossenen Ende voran in die Aussenhülle 1 gesteckt.
Hierauf werden, in dem Abstande der Ösen 4 entsprechender Distanz, die Stäbe 9 im Boden befestigt. Die Person kriecht nun Füsse voran teilweise in das Wärmefut ter 5 hinein und befestigt vermittels der durch die Ösen 4 ,gezogenen Schnüre das Fortsetzungsstück 2 an den obern Enden der Pflöcke 9, wodurch ein dachartiger Kopf schutz entsteht. Die Person schlüpft hier auf in ihrer ganzen Länge in den Sack hin ein und zieht sich das in vorgehend beschrie bener Art zur Kaputze umgewandelte Fort setzungsstück. 6 über den Kopf.
Von innen her kann jetzt das Wärmefutter 5 vermittelst der am Öffungsrande umlaufenden Schnur an den Körper der Person anliegend zusam mengezogen werden.
Der in dieser Weise zur Aufnahme der Person vorbereitete Schlafsack bildet eine Wärmeisolierung und bietet beträchtlichen Schutz gegen alle Witterungseinflüsse, wie Nässe, Wind und Schnee, wobei Unan nehmlichkeiten, wie herabtropfendes Kon denswasser, schlechte Atmungsluft und der gleichen, ausgeschaltet sind. Die wasserdichte Aussenhülle lässt keine Feuchtigkeit und Wind durchtreten und bildet zudem an ein zelnen Stellen eine wärmeisolierende Luft schicht zwischen ihr und dem Wärmefutter. Das durch den Teil 2 gebildete Kopfzelt ver- hindert den direkten Zutritt von Regen, Schnee und Wind von der Rückseite her ins Gesicht des Schlafenden.
Das geringe Ge wicht, zirka 1200 .g ohne Pflöcke, sowie der geringe Platzbedarf, in zusammengerolltem Zustande ca. 40 cm breit bei 35 cm Umfang, sind weitere nennenswerte Vorteile, die ihn überall dort verwenden lassen, wo das Zelt ungeeignet ist.
Es ist ebenfalls möglich, das Kopfzelt, das heisst den Teil 2, mit Seitenteilen zu ver sehen, wodurch dann der Kopf von drei Sei ten, geschützt wird. Ebenfalls könnte von den Ösen 4 an eine weitere Verlängerung ange bracht sein, welche den Pflöcken 9 entlang nach unten befestigt würde, allerdings so, dass ein Frischluftzutritt zur Atmung mög lich ist.
Hauptsächlich im Hochgebirga wird man zur Gewichtsersparnis die Pflöcke 9 ersetzen durch Skis, Stöcke, Pickel und dergleichen, währenddem für die Pflöcke 10 und 11, die nicht unbedingt erforderlich sind, Mauer eishaken oder Steigeisen verwendet werden können.
Der Sack kann auch für zwei Personen und mehr hergestellt werden, indem eine brei tere Aussenhülle vorgesehen wird, in welche zwei bezw. mehrere je für eine Person be rechnete Wärmefutter oder ein entsprechend grösseres Wärmefutter für alle Personen ge legt ist. Das aus einem Stück bestehende Kopfzelt ist hierbei entsprechend breiter ge halten.
Sleeping bag. The subject of the present invention is a sleeping bag, characterized in that it has an outer, tear-resistant and waterproof outer shell for a heat-insulating lining that belongs to the sleeping bag and that the head side of the outer shell carries an extension that can be converted into a head tent.
An example embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, namely: by Fig. 1 in a detail, schematically, and in Fig. 2 in an overall view.
The tear-resistant, waterproof outer shell 1 is closed at the foot end and on both sides over a length of approx. 180 cm. The width of the cover is approx. 70 cm at the foot end, which widens towards the head end by approx. 100 cm, which makes it easier to slip into the sack. The lying side of the outer shell is extended by the approx. 85 cm long continuation piece 2, which widens in a trapezoidal shape and is approx. 12.5 cm wide at the end.
The eyelets 4 are provided in the corners of the continuation piece 2, and the eyelets B are located on the side edges at a distance of approx.
Inside the shell 1, the heat lining 5 is loosely inserted, which conveniently has a filling of light kapok and is subdivided by quilting into fields of approx. 17 X 20 cm in order to avoid a shift of the filling within the lining and a uniform Maintain distribution of kapok while in use. The lying side of the warm lining 5 carries the one which is also filled with kapok and is divided into fields of approx.
17 X 20 cm by .steppen subdivided continuation 6, which can be formed into a gauze by turning the corners 6 'around and next to each other and attaching the abutting ganten 6 "to each other. Close to the opening edge of the heating lining 5, let into this itself A cord runs, both ends of which protrude inwards (not visible in the drawing), with which the feed opening can be drawn together so that a good seal on the person's body can be achieved.
The expansion and ready-to-use installation of the sleeping bag explained is conveniently carried out as follows: The outer shell 1 is spread out at a suitable point and the foot end is attached to pegs 11 by means of cords to be pulled through the eyelets 12, the latter being stuck into the ground.
Cords are also pulled through the eyelets 3 of the outer cover 1, by means of which the cover 1 is fastened in a well-stretched position to the pegs 10 driven into the ground. The. Heat lining 5 is now inserted into the outer shell 1 with the closed end first.
The rods 9 are then fastened in the ground at a distance corresponding to the spacing of the eyelets 4. The person now crawls feet first partially into the heat lining ter 5 and fastened by means of the cords drawn through the eyelets 4, the continuation piece 2 at the upper ends of the pegs 9, creating a roof-like head protection. The person slips into the sack in its entire length and pulls the continuation piece which has been converted into a hood in the manner described above. 6 over the head.
From the inside, the thermal lining 5 can now be pulled together by means of the cord running around the edge of the opening lying against the person's body.
The sleeping bag prepared in this way to accommodate the person forms heat insulation and offers considerable protection against all weather conditions, such as moisture, wind and snow, with inconveniences such as dripping condensate water, poor breathing air and the like, are switched off. The waterproof outer shell prevents moisture and wind from penetrating and also forms a heat-insulating layer of air between it and the thermal lining in individual places. The head tent formed by part 2 prevents direct entry of rain, snow and wind from the rear into the sleeper's face.
The low weight, approx. 1200 g without pegs, and the small space requirement, when rolled up approx. 40 cm wide and 35 cm in circumference, are further noteworthy advantages that allow it to be used wherever the tent is unsuitable.
It is also possible to see the head tent, i.e. part 2, with side parts, which then protects the head from three sides. Likewise, another extension could be attached to the eyelets 4, which would be fastened down along the pegs 9, but in such a way that fresh air access for breathing is possible, please include.
Mainly in the high mountains you will replace the pegs 9 to save weight with skis, sticks, ice ax and the like, while ice hooks or crampons can be used for the pegs 10 and 11, which are not absolutely necessary.
The bag can also be made for two people and more by providing a broad outer shell into which two BEZW. several thermal liners each calculated for one person or a correspondingly larger thermal liner is placed for all persons. The one-piece head tent is kept accordingly wider ge.