Einrichtung zum Bremsen beim Skifahren. Die Abfahrt beim @Skifahren in 11ohl- wegen, besonders wenn :dies:elben vereist sind, ist auch für Aden geübten Skifahrer oft frit unmôglich, :da zum .Stemmen zii, wenig Platz vorhanden ist und die übliehen Handhabun- gen der .S.kistboke zum Bremsen zu wenig wirksam sin:d, weil vielfach nicht -die Stook- spitzen, sondera nur die Teller mit dem Boden in Berührung kommen. Auflerdem ist die Haltung, die der Skifahrer dabei ein- nehmen muB, sehT anstrengend. Device for braking while skiing. The descent when skiing in 11ohl- ways, especially when :the:same are icy, is often impossible even for experienced skiers, :since there is little space to lift and the usual handling of the .S. kistboke are not effective enough for braking, because in many cases it is not the tips of the stook that come into contact with the ground, but only the plates. In addition, the posture that the skier has to adopt is very strenuous.
Die Erfindun:g betrifft Bine Einrichtung, welche es erm6glioht, :die Bremswirkung der Skistâeke stark zu erhôhen, ohne daB mehr Kraft wie üblich erfordert wird, und Bine freie Haltung :des .Skifahrers gestattet. The invention relates to a device which makes it possible to greatly increase the braking effect of the ski strength without requiring more force than usual and allows a free posture for the skier.
Diese Einrichtung kennzeiehnet sich :durch ein Band, zum Beispiel aus Leder, welches mit seinen Enden an Aden Skist & cken in der untern Hâlfte derselben zu befestigen ist und in montierter Lage den Knien des Fahrers als Gegenhalt -dient: In beiliegender Zeichnung ist ein Ausfüh- rungsbeispiel :des Erfin.dungsgegenstandes dargestellt. Darin zeigt: Fig. 1 ein Band, Fig. 2 und 3 zwei an Aden Skistôoken zu befestigende Haltemanschetten, und Fig. 4 :die Gebrauchsweise der Bremsein- richtung. This device is characterized by a strap, for example made of leather, which is to be fastened with its ends to the ski poles in the lower half of the same and, in the assembled position, serves as a support for the driver's knees: The enclosed drawing shows an example - Example of the invention: the object of the invention is shown. Therein shows: FIG. 1 a band, FIGS. 2 and 3 two holding cuffs to be fastened to the ski poles, and FIG. 4 the mode of use of the braking device.
Das in E:g. 1 :dargestellte Band besitzt auf Biner Seite e4nen knopflochâhnliohen @Schlitz 1, durch ,den .das andere Ende ge- zogen ist und Bine Schlaufe 2 bildet. Am andern Ende des Bandes ist ein Haken 3 fest eingen.#tht. An den,Skist & cken werden in :der untern Hâlfte derselben, etwa 10 cm liber der Kniehâhe, Haltemanschetten (siahe Fig. 2) befestigt, von :denen :die Bine, 4, oben und unten einen ringfürmigen Mansch zum Tra- gen des Bremsbandes beim Talabwârtsfahren aufweist, wâhrend :die andere, 5, nur oben mit einem ringfürmigen Flansch versehen ist, lediglich, damit :der Haken 3 beim Bremsen am Skistock nicht hoehgleiten kann. Für :S.ki- stôeke mit verUltnismâBig rauher Oberflâche kônnen die Mansohetten weggelassen und nur -die ringfôrmigen Flanschen vorgesehen wer- den. Die Schlaufe 2 -des Bandes wird am,Ski- stock liber die Haltemanschette gelegt und fest angezogen, wâ,hrend der Haken 3 in die Haltemansclhetle des andern Skistockes ge- legt wird. Zum Bremsen nimmt der Ski- fahrer die in Fig.4 gezeigte Stellung ein, das heiBt er drückt mit Aden gnien das Band nach vorn. Die S.kistôeke werden an -des Griffes festgehalten. Man kann entweder durch Beugen -der Knie Oder durch Zug an des Stôcken die Bremswirkung ausüben. Die vorstehenden Rânder 4' .der Manschetten ver- hindeTn das Rutschen des Bandes wâhmend der Fahrt. That in E:g. 1: the band shown has a buttonhole-like slit 1 on the side through which the other end is pulled and forms a loop 2. At the other end of the band a hook 3 is firmly attached.#tht. Holding cuffs (see Fig. 2) are fastened to the ski poles in the lower half of the same, about 10 cm above knee height, of which : the bine, 4, above and below a ring-shaped cuff for carrying the Braking band when skiing down the valley, while the other, 5, is only provided with an annular flange at the top, only so that the hook 3 cannot slide up when braking on the ski pole. For skirts with a relatively rough surface, the collars may be omitted and only the annular flanges provided. The loop 2 of the strap is placed over the sleeve on the ski pole and tightened, while the hook 3 is placed in the sleeve on the other ski pole. To brake, the skier assumes the position shown in FIG. The S.kistôeke are held by the handle. The braking effect can be exerted either by bending the knees or by pulling on the sticks. The protruding edges 4' of the cuffs prevent the strap from slipping while driving.
,Selbstvers%ndlich kônnen das Band und die Haltemansohetten beliebig anders aus- geführt sein, ohne aus dem Rahmen der Er- findung herauszutreten. So kann das Baud beispielsweise an beiden Enden .geschlauft sein, `vas allerdings dag Ein- und Ausschal- ten wâhrend der Fahrt -verunmogl@ichen würde. Auch kônnte zwecks Bildung der Schlaufe ein Ring vorhanden sein, durch des das andere Ende des Bandes gezogen wird. Die Haltemansehetten künnten auch bloI3 an einem Ende mit einem vorstehenden Rand, ohne Bildung eines Flansohes, versehen sein. 'Of course, the tape and the holding cuffs can be designed in any other way without departing from the scope of the invention. For example, the baud can be looped at both ends, which would make it impossible to switch it on and off while driving. There could also be a ring through which the other end of the strap is pulled to form the loop. The retaining sleeves could also be provided with a protruding edge at one end only, without forming a flange.