Etendage. L'objet de la présente invention est un étendage constitué par un carter dans lequel est logé un treuil à au moins un tambour sur lequel sont enroulés les câbles d'étendage, ces câbles étant reliés au treuil, d'une part, et à une barrette pouvant s'accrocher à au moins un objet fixe, d'autre part, la manivelle du treuil portant une cheville pouvant s'engager dans des trous aménagés sur l'un des flas ques frontaux du carter, le tout établi de telle sorte que pour dérouler les câbles à la longueur voulue pour constituer l'étendage, il suffit de presser sur l'extrémité de l'axe du treuil pour dégager la cheville et libérer les tambours jusqu'à ce que la barrette soit accrochée.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'éten dage suivant l'invention.
L'étendage représenté selon la planche annexée est constitué par le carter 1, dans lequel est logé le treuil à tambours 2, por tant les câbles d'étendage 3, qui sont reliés, d'une part, audit treuil 2 et, d'autre part, à la barrette 4.
Le carter 1 est fermé à ses extrémités par les flasques 5 et 6 qui servent de paliers au treuil 2.
Le treuil 2 qui possède un certain jeu axial est pressé contre le flasque 6 par le ressort à boudin 7 situé entre la joue ex trême du treuil 2 et le flasque 6 qui porte une série de trous 8 disposés concentrique ment dans lesquels vient s'engager la che ville 10 fixée à la manivelle 9 du treuil 2.
Le fonctionnement de l'étendage repré senté est le suivant: Pour dérouler les câbles, il suffit de pres ser sur l'extrémité 11 de l'axe du treuil sortant du flasque 5 afin de dégager la che ville 10 du trou 8 et de tirer la barrette 4, le treuil 2 entrant dès ce moment en rotation.
Lorsque la barrette 4 est accrochée, il suffit de cesser la pression sur l'extrémité 11 de l'axe du treuil 2 pour immobiliser celui- ci. En effet, sous l'action du ressort à bou din 7, la cheville 10 que porte la manivelle 9, qui est solidaire du treuil 2, vient se loger dans un des trous 8 situés sur le flasque 6 et arrête ainsi la rotation du treuil 2.
Pour donner une plus grande tension aux câbles 3, il suffit de presser à nouveau sur l'extrémité 11 de l'axe du treuil 2 et d'agir sur la manivelle 9 dans le sens de l'enroule- nient pour tendre lesdits câbles. En cessant la pression sur l'extrémité 11, le treuil 2 s'immobilise à nouveau tout en maintenant les câbles tendus. , Ce dispositif d'étendage présente l'avan tage de pouvoir être utilisé entre deux objets fixes, situés à, des distances différentes, et que les câbles peuvent, au besoin, être ten dus après avoir accroché le treuil et la bar rette à leur point fixe respectif.
Clothesline. The object of the present invention is an extension consisting of a casing in which is housed a winch with at least one drum on which the extension cables are wound, these cables being connected to the winch, on the one hand, and to a bar which can catch on at least one fixed object, on the other hand, the winch crank carrying an ankle which can engage in holes made on one of the front flanges of the casing, the whole established so that to unwind the cables to the desired length to constitute the clothesline, it suffices to press on the end of the shaft of the winch to release the pin and release the drums until the bar is hooked.
The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the stretching according to the invention.
The clothesline shown according to the attached board is constituted by the housing 1, in which the drum winch 2 is housed, carrying the extension cables 3, which are connected, on the one hand, to said winch 2 and, on the other hand, at bar 4.
The housing 1 is closed at its ends by the flanges 5 and 6 which serve as bearings for the winch 2.
The winch 2 which has a certain axial play is pressed against the flange 6 by the coil spring 7 located between the extreme cheek of the winch 2 and the flange 6 which carries a series of holes 8 arranged concentrically in which it engages. the city plug 10 fixed to the crank 9 of the winch 2.
The operation of the spreader shown is as follows: To unwind the cables, simply press on the end 11 of the shaft of the winch coming out of the flange 5 in order to release the plug 10 from the hole 8 and pull bar 4, winch 2 entering from this moment in rotation.
When the bar 4 is hooked, it suffices to stop the pressure on the end 11 of the shaft of the winch 2 to immobilize the latter. In fact, under the action of the boiled spring 7, the pin 10 carried by the crank 9, which is integral with the winch 2, is housed in one of the holes 8 located on the flange 6 and thus stops the rotation of the winch. 2.
To give greater tension to the cables 3, it suffices to press again on the end 11 of the shaft of the winch 2 and to act on the crank 9 in the direction of winding in order to tension said cables. By releasing the pressure on the end 11, the winch 2 comes to a stop again while keeping the cables taut. , This spreading device has the advantage of being able to be used between two fixed objects, located at different distances, and that the cables can, if necessary, be held after having hooked the winch and the bar to their respective fixed point.