Procédé pour enregistrer, en vue de leur reproduction, des- vibrations et notamment des sons, et installation pour la mise en oeuvre de ce procédé. La. présente invention a pour objet un pro cédé pour enregistrer, en vue de leur repro duction, des vibrations et notamment -des sons, et une installation pour .la mise en oeuvre de ce procédé.
Le procédé est caractérisé en ce qu'on dé coupe un ruban longitudinalement en -deux bandes que l'on sépare l'une de l'autre et qui sont limitées par un bord ondulé ou dentelé suivant une courbe dont l'ordonnée en chaque point est proportionnelle à l'amplitude de l'oscillation à un instant donné, tandis que son abscisse est mesurée -dans la direction de la longueur du ruban,et représente le temps, cela au moyen d'un organe-tranchant que l'on sou met aux vibrations,à enregistrer.
L'installation pour la mise en oeuvre du procédé est caractérisée en ce qu'elle comprend des organes d'entraînement d'un ruban de ma tière mince, un organe aigu soumis aux vibra tions à enregistrer et agissant sur ledit ruban pour la découper ,suivant la, trajectoire rela- tive de son extrémité aiguë et dudit ruban et des moyens pour séparer les deux parties dé coupées de -ce ruban.
De préférence, les appareils coopérant avec le bord sinueux du ruban sont de na ture optique et photoélectrique, .le ruban étant -dans ce cas d'une matière opaque ou ayant tout au moins une transparence impar faite.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'instal lation. pour la mise en oeuvre -du procédé ainsi que diversesi phases de formes d'exécution du procédé.
La fig. 1 est une vue schématique d'en semble de l'installation dont les fig. 2, .3 et 4 sont respectivement des vues en bout, en coupe selon A-A -de la fig. 1 et B-B -de la fig. 2;
La fig. 5 montre un tronçon -d'un ruban que la fig. 6 montre dans une phase subsé quente; les fig. 7, 8 et 9 montrent les détails de ,l'installation à plus grande échelle; les fig. 11, 12 et 13 représentent -des phases :du procédé; fig. 10 représente un dispositif pour la reproduction ides sons.
Voici comment on peut mettre en aeuvre le procédé suivant l'invention au moyen de l'installation représentée: Le dispositif per mettant d'enregistrer les sons sur un ruban ou film 1, comporte un appareil vibrateur 2, de type connu, ,à électro-aimant, par exemple, ac tionné à, l'enregistrement par les vibrations qui sont .dues, par exemple, à des sons émis dans un microphone de type quelconque, ces vibrations étant amplifiées, ;à la manière eon- "nue, de manière à actionner l'appareil 2.
Cet appareil 2 actionne un couteau 3 dont la pointe, en diamant de préférence, est biseau tée en 3a (fig. 8) .et idécoupe le ruban suivant sa ligne moyenne médiane; la forme de la pointe -du couteau 3 pouvant d'ailleurs varier suivant la nature -des vibrations à enregistrer. Le ruban 1 -est constitué, -de préférence, par une pellicule très mince ou d'ailleurs par tout autre support transparent approprié.
Ce ruban est déroulé à partir d'une bobine 4 et vient passer sur un support 5 réglable en hauteur, au moyen de vis 6.
7 ,est le bâti 4e la machine, 8 sont des dé- biteurs. permettant éventuellement au ruban de sécher, lors de, la reproduction, avant d'être enroulé; le séchage est facilité par un grillage 9 qui masque l'intérieur du bâti, -et peut être éventuellement activé au moyen d'une source -Je chaleur .quelconque ,ou d'un dispositif de ventilation ou d'une -combinaison des deux.
A l'enregistrement, sous l'effet des vibra tions sonores, la pointe du couteau 3, dont la pression sur le ruban. 1 est réglée .à la valeur voulue grâce aux vis 6, trace sur la pelli cule le sillon<B>le</B> (fig. 6) correspondant aux vi brations enregistrées.
Le ruban 1 se trouve ainsi découpé, sui vant sa ligne moyenne médiane, en deux par tions la et<B>lb,</B> qui se séparent très facilement l'une de l'autre et d'autant plus facilement que la pellicule utilisée est plus mince. La découpure obtenue est extrêmement nette. A la reproduction, l'on applique l'une des portions -de ruban la ou lb obtenues précé demment, sur la pellicule servant à la repro duction -du son, de manière telle que les,deux bords externes des deux pellicules ainsi su perposées coïncident exactement. L'on peut obtenir ce résultat par tout moyen connu.
Le ,déroulement doit s'effectuer sans que la por tion de ruban découpée à l'enregistrement la ou lb cesse d'adhérer fortement sur la pelli cule servant à la reproduction.
A l'aide -d'un pistolet atomiseur ou de tout autre dispositif analogue 10 actionné par de l'air comprimé, par exemple, l'on projette sur le film un liquide noir atomisé, à base d'acétone ou d'alcool, par exemple; l'air com primé arrive en 11 -d'un réservoir lia par un tuyau llb (fig. 9) et agit sur le liquide atomisé qui se trouve en loa, de telle sorte que ce liquide se trouve projeté en 10b sur le film à noircir.
Seule la portion de pellicule non recou verte par la portion de ruban découpée à l'en registrement se trouvera noircie en l'a (fig. 6); la portion lb ,de cette pellicule reste intacte. La zone noircie ainsi est,donc ,délimi tée exactement par le sillon correspondant aux vibrations enregistrées.
La pellicule ainsi noircie sur l'une de ses moitiés est séparée automatiquement par un moyen quelconque, de la portion de ruban la ou lb, qui la recouvrait partiellement, et vient passer sur une cellule photoélectrique 12', de type quelconque, et une source ,de ra diations lumineuses 18, le pinceau lumineux passant, à. la manière connue, au travers d'une fenêtre 14 ménagée dans le support sur lequel passe le ruban, devant la cellule 1:2.
Pour les copies de l'original, l'on peut utiliser au lieu du procédé par projection, tel que celui susdéerit, un procédé photographi que connu quelconque, notamment dans le case de la photographie simultanée,du son et de l'image.
15 est un moteur électrique actionnant le mécanisme de déroulement du ruban.
Sur la fig. 10, on a représenté schémati quement, et à. titre d'exemple, comment le ru- ban passe dans un système optique pour as surer la reproduction.
Le film 16 passe entre un objectif 17 et une cellule photoélectrique 18, comportant un amplificateur 19 avec une liaison par le transformateur 2,0, relié à un haut-parleur, par exemple.
Une lampe :d'excitation 21, grâce à un condensateur optique 22, envoie un pinceau lumineux à. travers une fente 23, ce pinceau étant repris par l'objectif 17, pour être in tercepté, en partie par le ruban 16, avant d'aller à la cellule; tandis que le ruban se déroule, la cellule est :différemment impres sionnée suivant les amplitudes découpées sur le ruban.
La fig. 11 montre de quelle manière le ruban peut être séparé après son :découpage à l'enregistrement.
Le ruban non enregistré 24 passe sur un tambour 25 et le stylet :découpeur 26 sépare le ruban en :deux parties: l'une 2'7 passe sur un tambour 28, l'autre 29 passe sur un tam bour 30, et il s'ensuit que l'on, obtient ainsi, par une traction dans des directions diffé rentes :de chaque partie :du ruban découpé, la séparation de cesdites parties; le stylet ayant découpé complètement le ruban en ses :deux parties distinctes.
Si le film n'est pas découpé complète ment par le couteau, on amorce la. séparation. La fig. 12 représente, à titre d'exemple également, le mode opératoire pour l'obten tion :du ruban noirci.
On voit, en 31, un ruban transparent qui est placé sous le ruban enregistré 32 formant cache. Lorsqu'on utilise un pulvérisateur 33, le film 31 est noirci, comme on le voit sur la fig. 13. Dans sa partie 34, il reste non noirci, puisqu'elle est protégée par le ruban enregis tré 32.
Pour la séparation après noircissement :de la portion du ruban en question, du ruban noirci, il suffit :d'utiliser deux bobines :diffé rentes comme dans la. fig. 11, sauf que les deux rubans étant enroulés l'un sur l'autre se séparent sans aucun effort.
L'ensemble du :dispositif susdécrit peut être utilisé également pour :découper, au moyen d'un éouteau 3, un ruban noirci au préalable grâce à l'appareil :de projection 10-11. Le ruban aussitôt après avoir été noirci se trouve découpé en deux portions qui sont séparées l'une :de l'autre par un moyen mécanique quelconque, avant le pas sage :devant la cellule photoélectrique, L'ensemble :du processus :d'enregistrement et de reproduction est ainsi caractérisé par les trois points suivants:
a) Noircissement :du ruban au moyen :d'un pistolet atomiseur ou autre :dispositif; b) Découpage du ruban ainsi noirci au moyen :du couteau du vibrateur; c) Passage,de l'une :des portions de ruban ainsi :découpé entre une source de lumière et une cellule photoélectrique.
Il reste bien entendu: que l'installation dé crite ci-:dessus ne l'a été qu'à titre :d'exemple, . et que l'on pourrait faire varier le type et la disposition des appareils et des moyens utili sés sans sortir :du cadre & l'invention.
Les rubans réalisés par le procédé objet :de l'invention reviennent à un prix extrême ment bas comparé au prix :de revient :des ru bans sonores obtenus par les procédés usuels.
Process for recording vibrations, and in particular sounds, with a view to their reproduction, and installation for implementing this process. The present invention relates to a process for recording, with a view to their reproduction, vibrations and in particular sounds, and an installation for the implementation of this process.
The method is characterized in that a strip is cut longitudinally into -two strips which are separated from one another and which are limited by a wavy or serrated edge along a curve whose ordinate at each point is proportional to the amplitude of the oscillation at a given instant, while its abscissa is measured -in the direction of the length of the strip, and represents time, this by means of a cutting member that is supported puts to vibrations, to record.
The installation for carrying out the method is characterized in that it comprises drive members for a ribbon of thin material, a sharp member subjected to the vibrations to be recorded and acting on said ribbon to cut it, following the relative trajectory of its acute end and of said tape and means for separating the two cut parts of this tape.
Preferably, the devices cooperating with the sinuous edge of the ribbon are of optical and photoelectric nature, the ribbon being -in this case of an opaque material or at least having imperfect transparency.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the installation. for the implementation of the method as well as various phases of embodiments of the method.
Fig. 1 is a schematic overall view of the installation of which FIGS. 2, .3 and 4 are respectively end views, in section along A-A -of FIG. 1 and B-B -of fig. 2;
Fig. 5 shows a section of a ribbon that FIG. 6 shows in a subsequent phase; figs. 7, 8 and 9 show the details of the installation on a larger scale; figs. 11, 12 and 13 represent phases: of the process; fig. 10 shows a device for the reproduction of sounds.
Here is how the method according to the invention can be implemented by means of the installation shown: The device for recording sounds on a tape or film 1, comprises a vibrating device 2, of known type, with electro magnet, for example, actuated to, recording by vibrations which are .due, for example, to sounds emitted in a microphone of any type, these vibrations being amplified,; in the known manner, of so as to operate the device 2.
This device 2 actuates a knife 3 whose tip, preferably diamond, is beveled at 3a (fig. 8) .et cut the tape along its middle median line; the shape of the tip of the knife 3 can also vary according to the nature of the vibrations to be recorded. The tape 1 -is constituted, -preferably, by a very thin film or, moreover, by any other suitable transparent support.
This tape is unwound from a reel 4 and passes over a support 5 adjustable in height, by means of screws 6.
7, is the frame 4 the machine, 8 are debtors. optionally allowing the tape to dry, during reproduction, before being wound up; the drying is facilitated by a mesh 9 which hides the inside of the frame, -and can optionally be activated by means of a heat source -Je .quelconque, or a ventilation device or a combination of the two.
When recording, under the effect of sound vibrations, the tip of the knife 3, including the pressure on the tape. 1 is adjusted to the desired value using screws 6, mark on the film the groove <B> le </B> (fig. 6) corresponding to the vibrations recorded.
The tape 1 is thus cut, along its middle median line, in two parts la and <B> lb, </B> which separate very easily from one another and all the more easily as the film used is thinner. The cutout obtained is extremely clear. During reproduction, one of the tape portions 1a or 1b obtained previously is applied to the film used for the reproduction of sound, in such a way that the two outer edges of the two films thus perposed coincide exactly. This result can be obtained by any known means.
The, unwinding must take place without the portion of tape cut on recording or lb ceases to adhere strongly to the film used for reproduction.
Using an atomizing gun or any other similar device actuated by compressed air, for example, a black atomized liquid, based on acetone or alcohol, is sprayed onto the film, for example; the compressed air arrives at 11 -from a reservoir 11a through a pipe 11b (fig. 9) and acts on the atomized liquid which is in loa, so that this liquid is projected at 10b on the film to blacken.
Only the portion of film not covered by the portion of tape cut at the recording will be blackened in a (fig. 6); the 1b portion of this film remains intact. The zone thus blackened is, therefore, delimited exactly by the groove corresponding to the vibrations recorded.
The film thus blackened on one of its halves is separated automatically by any means from the portion of tape 1a or 1b, which partially covered it, and passes over a photoelectric cell 12 ', of any type, and a source , of light rays 18, the light brush passing, to. in the known manner, through a window 14 formed in the support over which the tape passes, in front of the 1: 2 cell.
For copies of the original, it is possible to use instead of the projection method, such as that above, any known photographic method, in particular in the case of simultaneous photography, sound and image.
15 is an electric motor actuating the tape unwinding mechanism.
In fig. 10, there is shown schematically, and to. as an example, how the tape passes through an optical system to ensure reproduction.
The film 16 passes between an objective 17 and a photoelectric cell 18, comprising an amplifier 19 with a connection by the transformer 2.0, connected to a loudspeaker, for example.
A lamp: excitation 21, thanks to an optical capacitor 22, sends a light brush to. through a slit 23, this brush being taken up by the lens 17, to be intercepted, in part by the tape 16, before going to the cell; while the tape is unwinding, the cell is: differently printed according to the amplitudes cut on the tape.
Fig. 11 shows how the tape can be separated after sound: cutting on recording.
The unrecorded tape 24 passes over a drum 25 and the stylus: cutter 26 separates the tape into: two parts: one 2'7 passes over a drum 28, the other 29 passes over a drum 30, and it s 'It follows that one thus obtains, by a traction in different directions: of each part: of the cut tape, the separation of these said parts; the stylus having completely cut the ribbon into its: two distinct parts.
If the film is not cut completely by the knife, it is started. separation. Fig. 12 shows, by way of example also, the procedure for obtaining: blackened tape.
We see, at 31, a transparent tape which is placed under the recorded tape 32 forming a mask. When using a sprayer 33, the film 31 is blackened, as seen in FIG. 13. In its part 34, it remains unblocked, since it is protected by the tape recorded 32.
For the separation after blackening: of the portion of the tape in question, of the blackened tape, it is sufficient: to use two spools: different as in. fig. 11, except that the two ribbons being wound one on the other separate without any effort.
The set of: the above-described device can also be used for: cutting, using a knife 3, a previously blackened tape using the device: projection 10-11. The tape immediately after being blackened is cut into two portions which are separated one: from the other by any mechanical means, before the wise step: in front of the photoelectric cell, The whole: of the process: of recording and reproduction is thus characterized by the following three points:
a) Blackening: of the tape by means of: a spray gun or other: device; b) Cutting the blackened ribbon by means of: the vibrator knife; c) Passage, of one: portions of ribbon as well: cut between a light source and a photoelectric cell.
It remains of course: that the installation described above: was it only by way of: example,. and that the type and arrangement of the apparatus and means used could be varied without departing from the scope of the invention.
The tapes produced by the method that is the subject of the invention come at an extremely low price compared to the cost price of the sound bands obtained by the usual methods.