Einrichtung zum Klären von Abwässern. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Einrichtung zur Klärung von Abwässern in einem Klärbehälter mit durch Ringe gebildeten zweiteiligem Absitzraum, wobei ein Ablauf rohr mit Überfall an der Ringwand des Klärbehälters so angeordnet ist, dass sowohl eine Durchströmung des Faulraumes wie des Absitzraumes durch das Abwasser eintritt.
Eine solche Einrichtung ist in der Zeich nung in Fig. 1. in achsialem Schnitt und in Fig. 2 im horizontalen Querschnitt beispiels weise dargestellt.
Die dargestellte Einrichtung zeigt einen Klärbehälter a, in welchem zwei Ringe (b und b1) eingebaut sind, welche unter dem Wasserspiegel liegen und einen zweiteiligen Absitzraum (c und c1) bilden. Über den unter Wasser liegenden Ringen b und b1 befindet sich eine über den Wasserspiegel reichende winkelförmig ausgebildete und senkrecht an geordnete Tauchwand e.
Das Ablaufrohr ist mit f, dessen Einlauf mit g und dessen Überlauf mit h bezeichnet. Im Ruhezustand liegt der Wasserspiegel w1 der Klärgrube mit der Sohle des Ablaufrohres f in gleicher Höhe. Bei eintretendem Zufluss von Abwasser steigt der Wasserspiegel und das zutretende Abwasser verdrängt zunächst einen Teil Wasser aus dem Faulraum. Da das enge Ablaufrohr f nicht in der Lage ist, den meist plötzlich ankommenden Zufluss auch ebenso schnell abzuführen, steigt der Wasserspiegel im Klärbehälter weiter, und zwar über den Überfall h hinaus bis auf w2. Nunmehr werden auch die Absitzräume c und c1 von einer grössern Wassermenge durch flossen.
Kläranlagen arbeiten in der bekannten üblichen Weise nach den Absitzverfahren; hierbei wird durch Verlangsamung der Strö mungsgeschwindigkeit erreicht, dass sich die Schwimmstoffe zu Boden setzen und durch entsprechende Einrichtungen der abgesetzte Schlamm nicht mehr bei seiner Zersetzung auf das die Kläranlage passierende Wasser einwirken kann. Zwischen dem Abaitz- und Faulraum findet naturgemäss ein geringer Austausch von Wasser statt, so zum Beispiel bei jedem Eintritt eines Schlammstoffes in den Faulraum wird die gleiche Menge Wasser von dem Faulraum in den Absitzraum ein dringen, wodurch eine bessere Ausfaulung erreicht wird.
Eine solche Durchströmung des Absitzwassers sowohl durch den Absitz- wie auch durch den Faulraum bezweckt die vorliegende Einrichtung.
Equipment for the treatment of waste water. The subject of the invention is a device for clarifying wastewater in a septic tank with a two-part settling space formed by rings, with a drain pipe with overflow on the annular wall of the clarifying tank so that the sewage flows through both the septic chamber and the settling space.
Such a device is shown in the drawing voltage in Fig. 1. In axial section and in Fig. 2 in horizontal cross section, for example.
The device shown shows a clarification tank a, in which two rings (b and b1) are installed, which are below the water level and form a two-part settling space (c and c1). Above the underwater rings b and b1 there is an angularly formed and vertically arranged diving wall e reaching above the water level.
The drain pipe is denoted by f, its inlet with g and its overflow with h. At rest, the water level w1 of the septic tank is at the same height as the bottom of the drain pipe f. When wastewater flows in, the water level rises and the incoming wastewater initially displaces some of the water from the digester. Since the narrow drain pipe f is not able to drain the inflow, which usually comes suddenly, just as quickly, the water level in the clarification tank continues to rise, beyond the overflow h to w2. Now the settling rooms c and c1 are also flown through by a larger amount of water.
Sewage treatment plants work in the usual way according to the sedimentation process; Here, by slowing down the flow speed, the floating matter settles on the ground and, by means of appropriate devices, the settled sludge can no longer affect the water passing through the sewage treatment plant when it is decomposed. Naturally, there is little exchange of water between the Abaitz and septic tanks, for example every time a sludge enters the septic tank, the same amount of water will penetrate from the septic tank into the septic tank, resulting in better digestion.
The purpose of the present device is to allow the settling water to flow through both the settling and the septic tank.