CH131308A

CH131308A - Sink.

Info

Publication number: CH131308A
Authority: CH
Inventors: Humbert Giovanna
Original assignee: Humbert Giovanna
Priority date: 1928-05-04
Filing date: 1928-05-04
Publication date: 1929-02-15

Description

Evier. La presente invention a pour objet un evier specialement destine au relavage de la vaisselle. Sink. The present invention relates to a sink specially intended for washing dishes.

Cet evier est caracterise en ce qu'il comporte deux Bassins de plonge entre les- quels est dispos6 un petit Bassin destine ä recevoir les d6chets provenant des ustensiles ä, lauer. This sink is characterized in that it comprises two sink basins between which is arranged a small basin intended to receive waste from lauer utensils.

Le dessin annexe represente, ä titre d'exemple, une forme d'exkution de 1'objet de 1'invention. The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention.

La fig. 1 est une elevation de 1'evier, celui-ei etant vu du cöt6 devant lequel se tient la personne nettoyant la vaisselle ; La fig. 2 est un plan, du meme evier, et Les fig. 3 et 4 sont des coupes verticales faites selon les lignes III-11I et respecti- vement IV-IV des fig. 1 et 2. fig. 1 is an elevation of the sink, the latter being seen from the side in front of which stands the person cleaning the dishes; fig. 2 is a plan of the same sink, and Figs. 3 and 4 are vertical sections taken along lines III-III and respectively IV-IV of FIGS. 1 and 2.

Comme an Je voit les deux Bassins de plonge 10 et 11 sont disposes de part et d'autre du petit Bassin 12. As I see, the two diving pools 10 and 11 are located on either side of the small pool 12.

Chacun des Bassins de plonge est uruni d'un dispositif de vidange 13, commande par une manette 14 tres facilement acces- sible. En effet, cette manette est disposee du cöte oü se tient 1e fplongeur. Elle permet de faire tourner 1e tiroir 15 du dispositif de vidange, pour ouvrir ou fermer la com- munication du Bassin de plonge avec un canal d'evacuation <B>16.</B> Une . grille 17 est prevue au fond du Bassin, avant 1e disposi- tif de vidange, pour arreter 1e cas echeant les detritus trop gros qui risqueraient d'obs- truer 1e canal d'evacuation. La manette 14 est reliee au tiroir 15 par une tige _ 18 dont la longueur peut varier suivant la po- sition que Fon veut donner ä la manette ; mais an remarquera que celle-ei est toujours tres facile ä atteindre pour une personne plack devant 1'evier, meme lorsqu'elle est disposee tres pres du dispositif de vidange, c'est-ä-dire lorsque ta tige 18 est courte. Cette manette peut etre disposk devant les Bassins de plonge ou sous ces Bassins. Each of the diving basins is fitted with a draining device 13, controlled by a very easily accessible lever 14. Indeed, this lever is placed on the side where the diver stands. It makes it possible to rotate the first drawer 15 of the emptying device, to open or close the communication of the diving basin with an evacuation channel <B>16.</B> A. Grid 17 is provided at the bottom of the Basin, before the drainage device, to stop, if necessary, too large debris which could obstruct the evacuation channel. The handle 14 is connected to the drawer 15 by a rod 18, the length of which may vary according to the position that one wishes to give to the handle; but one will notice that the latter is always very easy to reach for a person placed in front of the sink, even when it is arranged very close to the drain device, that is to say when the rod 18 is short. This joystick can be placed in front of the diving pools or under these pools.

Le petit Bassin 12 a un profil semi- elliptique, comme an 1e voit sur la fig. 1, ce qui facilite l'enlevement des dechets qui y sont jetes. Il peut presenter une grille 19 placge ä la naissance d'un canal d'dvacuation (non represente) ou au-dessus d'un r6cipient de reception de liquide (baquet). Small Basin 12 has a semi-elliptical profile, as seen in FIG. 1, which facilitates the removal of waste thrown into it. It may have a grid 19 placed at the start of an evacuation channel (not shown) or above a liquid receiving container (tub).

La disposition des baasins de plonge et du petit Bassin peut etre teile que le trop- plein des deux Bassins 10 et 11 s'ecoule dans 1e petit Bassin 12. Dans ce cas, ce dernier est de preference muni d'un canal d'evacuation. The layout of the diving basins and the small basin can be such that the overflow of the two basins 10 and 11 flows into the small basin 12. In this case, the latter is preferably provided with an evacuation channel. .

Urre tablette 20 est disposee au delä des Bassins par rapport ä la place occupde par 1e plongeur et sert ä entreposer la vaisselle sale ou d'autres objets. Cette tablette ainsi que les Bassins peuvent etre revetus en un metal inalterable tel que 1e zinc ou un al- liage appele "nickelirre". A shelf 20 is arranged beyond the Basins with respect to the place occupied by the diver and is used to store dirty dishes or other objects. This tablet as well as the Basins can be coated in an unalterable metal such as zinc or an alloy called "nickelirre".

Un egouttoir 21 partiellement represente peut etre prevu ä proximite immediate de 1'evier. A partially represented drainer 21 can be provided in the immediate vicinity of the sink.

Lorsque 1'on relave de la vaisselle, sui- vant la pratique habituelle et ä 1'aide du present dvier, an fait tomber les debris des assiettes ou autres Jans 1e petit Bassin 12, puis an laue et rince la vaisselle dans les deux Bassins de plonge 10 et 11. Cette der- niere une fois propre peut etre mise ä 6gout- ter sur 1'egouttoir ou entreposee ailleurs avant d'etre essuyde. When rewashing dishes, following normal practice and with the aid of this sink, the debris from plates or the like falls into the small Basin 12, then washes and rinses the dishes in the two Basins 10 and 11. The latter, once clean, can be dripped on the drainboard or stored elsewhere before being wiped.

L'avantage de cet Wer sur ceux cons- truits jusqu'ici est que toutes ses parties sont ä portde de main de la personne qui 1'utilise. 0n comprend facilement que les diverses opdrations que comporte 1e relavage de 1ä vaisselle se font sans deplacement du corps meme de la personne, donc avea une fatigue minimum. En effet, lorsque la per sonne se trouve en face du petit Bassin, eile saisit aisement la vaisselle sale placee sur la tablette 30, en vide les detritus dans 1e Bassin 12 et la place dans 1'un des Bas sins 10 et 11 saus se d6plaöer. De meme pour lauer, rincer et sortir la vaisselle des Bassins _ de plonge et en particulier pour actionner les dispositifs de vidange. The advantage of this Wer over those built so far is that all of its parts are within arm's reach of the person using it. It is easy to understand that the various operations involved in rewashing the dishes are done without moving the person's own body, therefore with minimum fatigue. Indeed, when the person is in front of the small Basin, he easily grabs the dirty dishes placed on the shelf 30, empties the rubbish from it in the 1st Basin 12 and places it in one of the Basins 10 and 11 without move. The same applies for washing, rinsing and removing dishes from the diving pools and in particular for operating the emptying devices.

Claims

CLAIMS Sink, characterized in that it comprises two basins for diving between which - is arranged a small basin intended to receive waste from lauer utensils. SUB-CLAIMS 1 Sink according to claim, wherein the basins of sinks comprise a draining device, wherein the handle is disposed on the side where the person washing the utensils stands.

2 Sink according to claim, in which the diving basins and the first small basin are arranged so that the first overflow from the diving basins flows into the first small basin.

3 Sink according to laRTI ID="0002.0271" WI="21" HE="3" LX="1551" LY="1318"> claim and sub-claim 1, wherein the handle of the drain device is arranged with- in front of the diving pools.

4 Sink according to claim and sub-claim 1, wherein the handle of the drain device is arranged under the diving basins.