Dispositif pour le nettoyage de brilles séjournant dans l'eau. L'objet de la. présente invention est un dispositif pour le nettoyage de brille; séjour nant clans l'eau, qui pourra, être employé avec avant < 3ge, par exemple, pour le nettoyage de grille; de prises d'eau ou de chambres de tur bines des usines hydraulique.
Ce dispositif est caractérisé par une caisse et par un dispo sitif pour déplacer celle-ci le long des bar reaux de la grille, la face de cette caisse adja cente ü la, grille étant à elaire-voie, tandis que l'une au moins des deux faces inférieure et supérieure est munie d'une porte qu'un dis positif permet de maintenir temporairement ouverte.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple et schématiquement, plusieurs for mes d'exécution de l'objet de l'invention.
Les fig. 1 et 2 montrent la première forme < l'exécution dans deux positions différentes de fonctionnement; la fiy. 3 montre une seconde forme d'exécution, et la fib. 4, une troisième forme d'exécution, la fig. 5 se rapportant au fonctionnement de cette dernière.
La forme d'exécution représentée aux fi.-. <B>1</B> et. 2 comprend une caisse par exemple en tôle s'étendant sur toute ou partie de la lar geur de la grille 2 à nettoyer; la face avant 3 de cette caisse, c'est-à-dire celle adjacente à la grille est à claire-voie, tandis que les au tres faces sont pleines; la face supérieure et la face inférieure présentent chacune une porte 4, respectivement 5, reliées entre elles par une tige articulée 6; sur la porte 4 est articulé le manche 7; 8 sont des galets rou lant sur les barreaux de la grille et 9, clés racleurs munis de dents pénétrant entre ces barreaux.
Pour nettoyer la grille, il suffit de pro mener la caisse le long des barreaux de haut en bas et de bas en haut, en la tenant par le manche 7; lorsqu'elle descend (voir fig. 1), 12 porte 4 sera fermée et la porte 5 ouverte; les racleurs inférieurs détacheront les maté riaux collés contre la grille 2 et les remous créés par l'eau pénétrant dans la caisse par l'ouverture de la porte 5, contribueront à, ce décollement; ces matériaux seront amenés par le courant d'eau à. l'intérieur de la. caisse 1 et se colleront contre la. paroi 3 de celle-ci; lorsque la caisse remonte (voir fig. 2), la porte 5 sera. fermée et la porte 4 ouverte; les mêmes phénomènes se reproduiront, mais sur la face supérieure de la caisse.
Lorsqu'il s'agit de nettoyer des grilles de grande dimension, la caisse 1 pourra être portée par un chariot se déplaçant sur rails le long des grilles; elle pourra être commandée soit à la main, soit par un moteur, par l'inter médiaire de treuils ou de moufles.
Il peut être utile de prévoir un fonction nement automatique; c'est le cas de la forme d'exécution de la fig. 3; dans celle-ci la caisse 1 est reliée par un système de câbles et pou lies à un réservoir 10 relié par un conduit flexible 11 à un conduit d'arrivée d'eau 12.
La position en traits interrompus montre le réservoir 10 en haut de course; il se remplit et lorsqu'il commence à descendre, il entraîne vers le haut la caisse 1, après avoir ouvert la porte supérieure et fermé la porte infé rieure; après avoir sorti la caisse de l'eau, il la conduit sur un chemin de guidage 13, formé de deux flasques placés latéralement par rapport à la caisse, ces flasques étant mu nis de doigts 14, oscillant en 15, et que leur poids maintient contre les chevilles d'arrêt 16.
La caisse vient reposer sur ce chemin par l'intermédiaire des galets 8; alors n'étant plus. tirée, puisque la caisse n'est plus sus pendue, la. porte supérieure se ferme, tandis que la porte inférieure s'ouvre sous l'in fluence de- son poids; d'autre part, les galets 8 sont obligés de s'élever le long des doigts 1.4 pour retomber brusquement derrière celles-ci; ils impriment :ainsi à la caisse 1 des secousses violentes qui font tomber les matériaux em portés par la caisse, -dans le canal d'évacua tion 17.
Enfin, le réservoir 10 vient reposer contre le sol, où il finit de se remplir; lors que le niveau, dans son intérieur, a atteint, le Boude du siphon 18, ce dernier s'amorce brus quement et vide très rapidement le réservoir; la caisse alors descendra en faisant monter le réservoir qui se remplit peu à peu; les ga lets 8 en passant sur le chemin de guidage 13 agiront sur les doigt 14 de façon que ceux-ci s'effaceront devant eux: une fois la caisse dans l'eau, le manche 7, .par son poids, main- tiendra. la porte supérieure fermée et la porte inférieure ouverte.
La forme d'exécution des fig. 4 et 5 est analogue à la précédente avec cette différence que le réservoir 19 est relié à la caisse 1, tandis que le réservoir 20 est relié à la porte supérieure 4, laquelle est connectée, comme dans les formes d'exécution précédentes, par une tige 6 à la porte inférieure 5; en fig. 5a, les deux réservoirs 19 et 20, qui sont reliés par un conduit flexible, sont à fond de course infé rieure, le réservoir 20 reposant sur le sol; la caisse 1 est alors au haut de sa course, la porte 4 est ouverte et la porte 5 fermée; le réservoir 19 continue à descendre jusqu'à ce qu'un cliquet 21, articulé sur lui en 22, s'en gage avec une butée 23 portée par le réser voir 20;
le réservoir 19 en continuant à des cendre fait monter la caisse légèrement alors que les portes 4 et 5 resteront immobile; il s'en suivra la- fermeture de la porte supé rieure et l'ouverture de la porte inférieure. Après quoi un siphon videra, comme dans la forme d'exécution précédente, les deux réser voirs 19 et 20, qui monteront jusqu'à la posi tion représentée en 5e; lorsque les réservoirs sont arrivés .dans cette position, la queue du cliquet 21 heurte la butée fixe 24, ce qui sé pare les deux réservoirs; le réservoir 20, li béré, descendra alors de toute la longueur de la conduite flexible qui le relie au réservoir 19; les portes 4 et 5 seront légèrement tirées vers le haut alors que la caisse reste immo bile;
en conséquence la porte supérieure s'ou vrira, tandis que la porte inférieure se fer mera (fig. 5d).
Device for cleaning sparkles remaining in water. The object of the. present invention is a device for cleaning shine; stay in the water, which can be used with before <3ge, for example, for cleaning the grid; of water intakes or turbine chambers of hydraulic plants.
This device is characterized by a box and by a device for moving the latter along the bars of the grid, the face of this box adja cente ü la, the grid being slit-track, while at least one of the two lower and upper faces is provided with a door that a positive device allows to keep temporarily open.
The appended drawing represents, by way of example and schematically, several embodiments of the object of the invention.
Figs. 1 and 2 show the first form <execution in two different operating positions; the fiy. 3 shows a second embodiment, and fib. 4, a third embodiment, FIG. 5 relating to the operation of the latter.
The embodiment shown in fi.-. <B> 1 </B> and. 2 comprises a box, for example made of sheet metal extending over all or part of the width of the grid 2 to be cleaned; the front face 3 of this body, that is to say that adjacent to the grille is openwork, while the other faces are solid; the upper face and the lower face each have a door 4, respectively 5, interconnected by an articulated rod 6; on the door 4 is articulated the handle 7; 8 are rollers rolling on the bars of the grid and 9, scraper keys provided with teeth penetrating between these bars.
To clean the grille, all you have to do is move the box along the bars from top to bottom and bottom to top, holding it by the handle 7; when it goes down (see fig. 1), door 4 will be closed and door 5 open; the lower scrapers will detach the materials stuck against the grid 2 and the eddies created by the water entering the body through the opening of the door 5, will contribute to this detachment; these materials will be brought by the stream of water to. inside the. box 1 and will stick against the. wall 3 thereof; when the cash register goes up (see fig. 2), door 5 will be. closed and door 4 open; the same phenomena will occur again, but on the upper face of the body.
When it comes to cleaning large grids, the box 1 can be carried by a carriage moving on rails along the grids; it can be controlled either by hand or by a motor, by means of winches or mittens.
It may be useful to provide for automatic operation; this is the case with the embodiment of FIG. 3; in this, the body 1 is connected by a system of cables and pou lies to a tank 10 connected by a flexible pipe 11 to a water inlet pipe 12.
The position in broken lines shows the tank 10 at the top of the stroke; it fills up and when it begins to descend, it pulls the box 1 upwards, after having opened the upper door and closed the lower door; after having taken the body out of the water, it leads it on a guide path 13, formed of two flanges placed laterally relative to the body, these flanges being fitted with fingers 14, oscillating at 15, and that their weight maintains against the locking pins 16.
The body comes to rest on this path via the rollers 8; then no longer. pulled, since the box is no longer hanged, the. upper door closes, while the lower door opens under the influence of its weight; on the other hand, the rollers 8 are forced to rise along the fingers 1.4 to fall abruptly behind them; they imprint: thus on the cash register 1 violent shocks which cause the materials carried by the cash register to fall - into the evacuation channel 17.
Finally, the reservoir 10 comes to rest against the ground, where it finishes filling; when the level in its interior has reached the Boude of siphon 18, the latter starts up abruptly and empties the tank very quickly; the box will then go down by raising the tank which fills up little by little; the gaets 8, passing over the guide path 13, will act on the fingers 14 so that they will disappear in front of them: once the body is in the water, the handle 7, by its weight, will hold . the upper door closed and the lower door open.
The embodiment of FIGS. 4 and 5 is similar to the previous one with the difference that the tank 19 is connected to the body 1, while the tank 20 is connected to the upper door 4, which is connected, as in the previous embodiments, by a rod 6 to the lower door 5; in fig. 5a, the two reservoirs 19 and 20, which are connected by a flexible conduit, are at the bottom of the lower stroke, the reservoir 20 resting on the ground; the box 1 is then at the top of its travel, the door 4 is open and the door 5 closed; the reservoir 19 continues to descend until a pawl 21, articulated on it at 22, engages with a stop 23 carried by the reservoir see 20;
the tank 19 by continuing to ash makes the body rise slightly while the doors 4 and 5 will remain stationary; it will follow the closing of the upper door and the opening of the lower door. After which a siphon will empty, as in the previous embodiment, the two reservoirs 19 and 20, which will rise to the position shown in 5th; when the tanks have arrived .dans this position, the tail of the pawl 21 hits the fixed stop 24, which separates the two tanks; the reservoir 20, li beré, will then descend the entire length of the flexible pipe which connects it to the reservoir 19; doors 4 and 5 will be pulled up slightly while the body remains immobile;
accordingly the upper door will open, while the lower door will close (fig. 5d).