Handhobelmaschine. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Handhobelmaschine, welche sich hauptsäch lich durch ihre vielseitige Verwendung bei diversen Holzverarbeitungen auszeichnet, wo bei ihre Formgebung.derart gehalten ist, dass sie auch bei schwer zugänglichen Arbeits stellen verwendet werden kann. Die Hand hobelmaschine ist denkbar einfach, handlich, sowie solid konstruiert und wird ein unent behrliches Werkzeug für Drechsler, Schreiner, Wagenbauer, Küfer etc. werden.
Der Erfindungsgegenstand besteht aus einem mit Handgriff versehenen Gehäuse, in welchem ein massiver Messerzylinder einerends mittelst einer Welle drehbar ge lagert ist, an deren aus dem Gehäuse ragen des Ende eine flexible Welle, die durch einen Motor etc. in Drehung gebracht wird, lösbar gekuppelt werden kann, wobei das freie Stirn ende des Messerzylinders mit dem an dieser Seite offenen Gehäuse in einer Ebene liegt, und dass ferner zwecks' Führung der Hand hobelmaschine auf dem Arbeitsstück das Ge häuse mit zwei Aufliegeflächen ausgestattet ist, von welchen mindestens eine in bezug zum Messerzylinder verstellbar ist,
um die Schnitt- tiefe regulieren zu können. Auf beiliegender Zeichnung ist der Erfin dungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform zur Darstellung gebracht.
Fig. 1 zeigt eine Rückansicht, teilweise im Schnitt; Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt nach der Linie A-B von Fig. 1; Fig. 3 ist ein Längsschnitt nach der Linie C-D <I>von</I> Fig. 2.
Die gezeichnete Hobelmaschine besitzt ein zylindrisches Gehäuse 1, an welchem ein Handgriff 2 mittelst Schrauben 3 befestigt ist. Das Gehäuse 1 ist an der einen Stirn seite 4 offen, während es anderseits eine Büchse 5 aufnimmt. In letzterer lagert rotier- bar ein Messerzylinder 6, mittelst einer Welle 7, wobei die beiden letztgenannten Teile 6, 7 aus einem Stück gearbeitet sind, um eine bestmögliche Stabilität zu erzielen, wobei aus dem nämlichen Grunde der Messerzylinder sehr massiv, wie aus der Zeichnung ersicht lich, gehalten ist.
Das freie Stirnende 8 des Messerzylinders 6 liegt mit der offenen Stirn seite 4 des Gehäuses 1 in einer Ebene, so dass der Messerzylinder resp. die in diesem, in Schlitzen 9 festgeklemmten Messer 10 in ihrer ganzen Länge. voll ausgenützt werden können, bezw. es kann die Stirnseite 4 des Gehäuses 1 beim Fräsen an einem Lineal oder dergleichen anliegend geführt werden, wobei auch vollständig an Flächen heran und entlang gehobelt werden kann, welche im Winkel in bezug zur fräsenden Fläche stehen. Ferner besitzt das Gehäuse zwei Auf liegeflächen 11, 12, die annähernd tangential in bezug zum Messerzylinder verlaufen und welche zwecks Führung auf dem Arbeits stück beim Fräsen dienen.
Mindestens eine dieser Aufliegeflächen 11, 12 ist verstellbar in bezug zum Messerzylinder am Gehäuse 1 angeordnet, welche verstellbare Aufliege flächen 12, deren beide 11, 12 parallel zum Messerzylinder verlaufen, aus einer Platte 13 gebildet wird. Letztere trägt zwei Ge windebolzen 14, die Bohrungen 15 des Ge häuses durchsetzen und in diesem verschieb bar lagern. Ihre freien, mit Gewinde 16 ver- sehenen Enden tragen fest je einen Ring 17, gegen welche je eine Feder 18 anliegen, die anderends in Erweiterungen der Bohrungen 15 greifen. Diese Federn 18 sind bestrebt, die Platte 13 gegen das Gehäuse zu führen.
Lm ein Verstellen dieser Platte 13 zu er möglichen, ist eine Stellschraube 19 vorge sehen, die im Gehäuse lagert und die am freien Ende einen Kopf 20 aufweist, wäh rend sie anderends gegen die Platte 13 an liegt. Das Verstellen der Platte 13 erfolgt lediglich durch Drehen am Kopfe 20, so dass die Platte entgegen der Wirkungen der Fe dern vom Gehäuse 1 wegbewegt bezw. in bezug zur Messerwalze resp. deren Messer 10 verstellt werden kann, zwecks Regulierung der Schnittiefe der Messer 10.
Die Messer 10 sind auf an sich bekannte Art und Weise in den Schlitzen 9 des mas siven Messerzylinders festgelegt, wobei in letzterem in der Flucht der Schneidkanten unterhalb diesen Ausnehmungen 21 vorge sehen sind, um für die Spärte Raum zu gewinnen, die durch einen segmentartigen Ausschnitt 22 des Gehäuses, der sich an nähernd über die ganze Länge des Messer zylinders erstreckt, entweichen können. Als Antrieb dieser vorliegenden Hand hobelmaschine dient eine an einen Motor an geschlossene, flexible Welle 23, die ander- ends an der am Gehäuse vorstehenden Welle 7 lösbar,
mittelst einem Sohloss gekuppelt ist. Dieses besteht gemäss der Zeichnung bei spielsweise aus einer Büchse 24, die mit der flexiblen Welle 23 in Drehungsverbindung steht, welche Büchse 24 eine Stellschraube 25 aufweist, die in eine Ringnute 26 der Achse 7 eingreifen kann.
Die Stirnseite der Büchse 24 besitzt Zähne 27, welche mit Zähnen eines auf der Welle 7 verschiebbar, aber nicht drehbar gelagerten Kupplungsorganes 28 in Eingriff gebracht werden kann, dessen Verschieben mittelst eines an einem Lappen 31 ,des Ge häuses 1 gelagerten Hebels 28' von Hand erfolgen kann.
Dieser Hebel 28' liegt rnit seinem ver breiterten Ende 30 neben dein Handgriff 2, wobei eine Feder 31 im Handgriff versenkt angeordnet ist, die gegen das Hebelende 30 anliegt und bestrebt ist, den Hebel gemäP) Pfeil zu bewegen.
Dadurch wird die Achse 7 von der flexiblen Welle 23 entkuppelt. Beim Erfassen des Handgriffes '? wird automatisch das Kupplungsorgan 28 bezw. dessen Zähne mit den Zähnen der Büchse 24 in Eingriff gebracht und dadurch die Achse 7 mit der flexiblen Welle " 3 gekuppelt, wobei beim Loslassen des Handgriffes 2 ein automatisches Entkuppeln der Teile 7, 28 erfolgt.
In Fig. 1 ist die Kupplung eingerückt, also so darge stellt, wie wenn auf den Hebelteil 30 ge drückt würde. Mittelst dem Handhebel 28' ist es möglich, den Messerzylinder nach Be lieben an der Arbeitsstelle kuppeln und ent kuppeln zu können. Es wird die flexible Welle 23 vorzugsweise von einem Elektro motor angetrieben.
Der Handgriff ? der Handhobelmaschine könnte auch mittelst Kugelgelenk ete. am Gehäuse derart schwenkbar und feststellbar angeordnet sein, dass die Handhobelmaschine selbst bei schwer zugänglichen Arbeitsstellen Verwendung finden kann. Ein auf der Achse 7 festsitzender Stellring 29 sichert erstere vor achsialer Verschiebung in der Büchse 5.
Die Handhobelmaschine bezw. deren Ge häuse ist derart gestaltet, dass ein Fräsen bei schwer zugänglichen Stellen ermöglicht wird.
Hand planer. The subject of the present invention is a hand planing machine, which is mainly characterized by its versatile use in various woodworking, where in their Formgebung.derart is held that it can be used in difficult to access jobs. The hand planing machine is very simple, handy and solidly constructed and will become an indispensable tool for woodturners, joiners, wagon builders, coopers etc.
The subject of the invention consists of a housing provided with a handle, in which a massive knife cylinder is rotatably mounted at one end by means of a shaft, at the end of which protrudes from the housing of a flexible shaft that is rotated by a motor, etc., are detachably coupled can, wherein the free end of the knife cylinder with the housing open on this side lies in one plane, and that furthermore for the purpose of 'guiding the hand planing machine on the workpiece, the Ge housing is equipped with two resting surfaces, of which at least one in relation to the knife cylinder is adjustable
to be able to regulate the cutting depth. In the accompanying drawing, the subject of the invention is shown in an exemplary embodiment.
Fig. 1 shows a rear view, partly in section; Fig. 2 is a side view partly in section on the line A-B of Fig. 1; FIG. 3 is a longitudinal section along the line C-D of FIG. 2.
The planing machine shown has a cylindrical housing 1 to which a handle 2 is attached by means of screws 3. The housing 1 is open on one end face 4, while it receives a sleeve 5 on the other hand. In the latter, a knife cylinder 6 rotates by means of a shaft 7, the two last-mentioned parts 6, 7 being machined from one piece in order to achieve the best possible stability, the knife cylinder being very massive for the same reason, as shown in the drawing is evident.
The free end 8 of the knife cylinder 6 lies with the open end face 4 of the housing 1 in one plane, so that the knife cylinder, respectively. the knife 10 clamped in this, in slots 9 in its entire length. can be fully exploited, respectively. the end face 4 of the housing 1 can be guided against a ruler or the like during milling, with it being possible to plan completely up to and along surfaces which are at an angle with respect to the surface to be milled. Furthermore, the housing has two lying surfaces 11, 12, which are approximately tangential with respect to the knife cylinder and which are used for the purpose of guiding on the work piece during milling.
At least one of these resting surfaces 11, 12 is adjustable in relation to the knife cylinder on the housing 1, which adjustable resting surfaces 12, both of which 11, 12 run parallel to the knife cylinder, is formed from a plate 13. The latter carries two Ge threaded bolts 14, the holes 15 of the Ge housing enforce and store in this displaceable bar. Their free ends, which are provided with a thread 16, each have a fixed ring 17 against which a spring 18 rests, which at the other end engage in widened bores 15. These springs 18 strive to guide the plate 13 against the housing.
Lm an adjustment of this plate 13 to it possible, a set screw 19 is provided, which is stored in the housing and which has a head 20 at the free end, while rend it is against the plate 13 at the other end. The adjustment of the plate 13 takes place only by turning the head 20, so that the plate against the effects of the Fe countries moved away from the housing 1 or respectively. in relation to the knife roller respectively. whose knife 10 can be adjusted in order to regulate the cutting depth of the knife 10.
The knives 10 are set in a manner known per se in the slots 9 of the mas sive knife cylinder, the latter being provided in the alignment of the cutting edges below these recesses 21 in order to gain space for the space, which is provided by a segment-like cutout 22 of the housing, which extends to approximately the entire length of the knife cylinder, can escape. This hand planing machine is driven by a flexible shaft 23 which is closed to a motor and which is detachable at the other end of the shaft 7 protruding from the housing,
is coupled by means of a sole. According to the drawing, this consists, for example, of a bushing 24 which is rotationally connected to the flexible shaft 23, which bushing 24 has an adjusting screw 25 which can engage in an annular groove 26 of the axis 7.
The end face of the bushing 24 has teeth 27 which can be brought into engagement with teeth of a coupling member 28 which is slidably but not rotatably mounted on the shaft 7 and which can be moved by hand by means of a lever 28 'mounted on a tab 31 of the housing 1 can be done.
This lever 28 'lies with its enlarged end 30 next to the handle 2, a spring 31 being sunk in the handle, which rests against the lever end 30 and tries to move the lever according to the arrow.
As a result, the axle 7 is decoupled from the flexible shaft 23. When grasping the handle '? automatically the coupling member 28 BEZW. the teeth of which are brought into engagement with the teeth of the bushing 24 and thereby the axis 7 is coupled to the flexible shaft 3, with the parts 7, 28 being automatically uncoupled when the handle 2 is released.
In Fig. 1 the clutch is engaged, so Darge presents as if on the lever part 30 ge would press. By means of the hand lever 28 'it is possible to couple and uncouple the knife cylinder as you wish at the job site. The flexible shaft 23 is preferably driven by an electric motor.
The handle? the hand planing machine could also be made by means of a ball joint. be arranged on the housing such that it can be pivoted and locked in such a way that the hand planing machine can be used even at workplaces that are difficult to access. An adjusting ring 29 fixed on the axis 7 secures the former against axial displacement in the bush 5.
The hand planer respectively. their housing is designed in such a way that milling is possible in hard-to-reach areas.