CA3041244A1

CA3041244A1 - Detection device for monitoring the corrosion of a structure, vehicle and method

Info

Publication number: CA3041244A1
Application number: CA3041244A
Authority: CA
Inventors: Nicolas Boirivent; Nicolas Imbert
Original assignee: Airbus Helicopters SAS
Current assignee: Airbus Helicopters SAS
Priority date: 2018-04-27
Filing date: 2019-04-24
Publication date: 2019-10-27
Anticipated expiration: 2039-04-24
Also published as: FR3080682B1; FR3080682A1; CA3041244C

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de détection (1) pour détecter une zone corrodée d'une structure (90). Le dispositif de détection (1) comporte au moins un capteur sacrificiel (10) et un capteur de référence (30) qui inclut moins un conducteur électrique sacrificiel (13) sujet à la corrosion, ledit au moins un conducteur électrique sacrificiel (13) étant isolé partiellement d'un milieu ambiant par une protection isolante (50), ladite protection isolante (50) comprenant au moins une fenêtre (60) mettant en contact ledit conducteur électrique sacrificiel (13) et le milieu ambiant (200) situé à l'extérieur (EXT) de la protection isolante (50), ledit capteur de référence (30) et ledit au moins un capteur sacrificiel (10) étant configurés pour être électriquement en communication avec un outil de mesure (80) électrique.The present invention relates to a detection device (1) for detecting a corroded area of a structure (90). The detection device (1) comprises at least one sacrificial sensor (10) and a reference sensor (30) which includes at least one sacrificial electrical conductor (13) subject to corrosion, said at least one sacrificial electrical conductor (13) being partially isolated from an ambient environment by an insulating shield (50), said insulating shield (50) comprising at least one window (60) contacting said sacrificial electrical conductor (13) and the ambient medium (200) located at the exterior (EXT) of the insulating shield (50), said reference sensor (30) and said at least one sacrificial sensor (10) being configured to be electrically in communication with an electrical measuring tool (80).

Description

Dispositif de détection pour surveiller la corrosion d'une structure, véhicule et procédé
La présente invention concerne un dispositif de détection pour surveiller la corrosion d'une structure, un véhicule comportant ce dispositif et un procédé.
Le domaine technique de l'invention est donc le domaine des dispositifs et procédés de détection de la corrosion.
Une structure est sujette par nature à une corrosion galvanique et/ou à une corrosion atmosphérique. En particulier, les conditions de vol d'un aéronef peuvent rendre cet aéronef sujet à la corrosion.
Pour traiter le problème de la corrosion, diverses solutions complémentaires sont envisageables.
Ainsi, une structure peut être recouverte d'une protection visant à éviter que cette structure soit corrodée.
Alternativement ou de manière complémentaire, des inspections visuelles peuvent être réalisées pour détecter un début de corrosion sur une structure afin de réparer si nécessaire cette structure. Bien qu'efficace, une telle détection visuelle peut être difficile à réaliser, notamment sur un véhicule qui comporte des zones difficiles d'accès.
Dès lors, des dispositifs peuvent être utilisés pour faciliter la détection d'une éventuelle corrosion à distance afin d'optimiser la maintenance et les contrôles.
Ainsi, un capteur de corrosion atmosphérique connu peut mesurer la résistance électrique d'une fine piste métallique. Lorsque la piste métallique se corrode, la résistance électrique varie. Detection device for monitoring the corrosion of a structure, vehicle and process The present invention relates to a detection device for monitor the corrosion of a structure, a vehicle with this device and method.
The technical field of the invention is therefore the field of devices and methods for detecting corrosion.
A structure is subject by nature to galvanic corrosion and / or atmospheric corrosion. In particular, the conditions of theft of an aircraft may render that aircraft subject to corrosion.
To treat the problem of corrosion, various solutions complementary solutions are conceivable.
Thus, a structure may be covered by protective to prevent this structure from being corroded.
Alternatively or in a complementary way, inspections Visuals can be made to detect a start of corrosion on a structure to repair if necessary this structure. Good effective, such visual detection can be difficult to achieve, especially on a vehicle that has areas difficult to access.
Therefore, devices can be used to facilitate the detection of possible corrosion at a distance to optimize the maintenance and controls.
Thus, a known atmospheric corrosion sensor can measure the electrical resistance of a thin metal track. When the metal track corrodes, the electrical resistance varies.

2 Un aéronef peut alors comprendre une pluralité de capteurs de corrosion atmosphérique répartis contre sa structure, chaque capteur de corrosion atmosphérique effectuant une mesure relative à la corrosion d'une zone particulière de la structure. Ces capteurs de corrosion atmosphérique peuvent être reliés par des connections filaires à une unité de traitement centralisée.
Lorsqu'il s'agit de surveiller un aéronef, un tel système peut s'avérer volumineux et relativement lourd.
Un autre dispositif comporte un capteur à courant de Foucault.
Ca capteur à courant de Foucault comporte une bobine parcourue par un courant électrique alternatif qui génère un champ magnétique principal. Ce champ magnétique principal induit dans la structure surveillée des courants de Foucault qui génèrent eux-mêmes un champ magnétique secondaire capté par la bobine. Ce champ magnétique secondaire peut varier en présence d'une corrosion et peut donc fournir des informations sur l'état de la structure surveillée.
Un tel capteur à courant de Foucault est intéressant mais permet uniquement de surveiller une zone limitée. Pour surveiller un aéronef, il convient donc aussi d'agencer de multiples capteurs dans cet aéronef.
Un autre type de capteurs comporte un circuit imprimé
fonctionnant sur le principe des ondes de Lamb.
Dans ce contexte, les systèmes munis de capteurs agencés en parallèle sur un véhicule sont intéressants mais sont par nature susceptibles d'être lourds et/ou difficiles à agencer et/ou onéreux. 2 An aircraft can then comprise a plurality of sensors of atmospheric corrosion distributed against its structure, each sensor of atmospheric corrosion making a measurement relating to the corrosion of a particular area of the structure. These sensors atmospheric corrosion can be connected by connections wired to a centralized processing unit.
When it comes to monitoring an aircraft, such a system may to be bulky and relatively heavy.
Another device comprises an eddy current sensor.
This eddy current sensor has a coil traveled by an alternating electric current that generates a magnetic field main. This main magnetic field induces into the structure monitored eddy currents that generate themselves a secondary magnetic field captured by the coil. This field magnetic field may vary in the presence of corrosion and can therefore provide information on the state of the monitored structure.
Such an eddy current sensor is interesting but only allows you to monitor a limited area. To monitor a aircraft, it is therefore also advisable to arrange multiple sensors in this aircraft.
Another type of sensor comprises a printed circuit operating on the principle of Lamb waves.
In this context, systems with sensors arranged in parallel on a vehicle are interesting but are by nature likely to be heavy and / or difficult to arrange and / or expensive.

3 Une autre technologie consiste à utiliser sur un aéronef non pas un capteur de corrosion mais un dispositif analysant l'atmosphère en vol. Les mesures atmosphériques sont alors utilisées pour évaluer la présence d'une éventuelle corrosion en fonction de la nature de l'atmosphère ambiante.
Un autre système comporte un réseau de fibres optiques de type réseau de Bragg. Lorsqu'une structure équipée de ce système se corrode, une modification structurelle de la structure se produit et entraine une contrainte mécanique sur la fibre optique.
Un tel système à fibres optiques peut être difficile à intégrer et/ou fragile et/ou lourd voire cher.
Le document W02017129983 décrit un système de détection et de localisation de corrosion pour surveiller la surface extérieure d'un corps métallique. Ce système comprend un guide d'ondes électromagnétiques adjacent à la surface extérieure. Ce guide d'ondes électromagnétiques est muni d'un composant sacrificiel subissant le même environnement que la surface extérieure du corps métallique. Un générateur de forme d'ondes électromagnétiques est relié au guide d'ondes électromagnétiques et injecte une forme d'onde électromagnétique dans le guide d'ondes électromagnétiques.
Un analyseur de forme d'ondes électromagnétiques est aussi connecté au guide d'ondes pour recevoir une partie réfléchie de la forme d'onde électromagnétique injectée dans le guide d'ondes électromagnétiques. Cette partie réfléchie de la forme d'onde électromagnétique injectée est analysée par l'analyseur de forme d'ondes électromagnétiques pour déterminer l'emplacement éventuel d'une zone corrodée du composant sacrificiel du guide d'ondes. 3 Another technology is to use on an aircraft not a corrosion sensor but a device analyzing the atmosphere in flight. Atmospheric measurements are then used to evaluate the presence of possible corrosion depending on the nature of the the ambient atmosphere.
Another system comprises a fiber optic network of Bragg grating type. When a structure equipped with this system corrodes, a structural change in the structure occurs and causes a mechanical stress on the optical fiber.
Such an optical fiber system may be difficult to integrate and / or fragile and / or heavy or expensive.
WO2017129983 discloses a detection system and of corrosion localization to monitor the outer surface of a metal body. This system includes a waveguide electromagnetic adjacent to the outer surface. This guide of electromagnetic waves is provided with a sacrificial component undergoing the same environment as the outer surface of the body metallic. An electromagnetic waveform generator is connected to the electromagnetic waveguide and injects a shape electromagnetic wave in the electromagnetic waveguide.
An electromagnetic waveform analyzer is also connected to the waveguide to receive a reflected part of the electromagnetic waveform injected into the waveguide electromagnetic. This reflected part of the waveform Electromagnetic injected is analyzed by the shape analyzer of electromagnetic waves to determine the possible location a corroded area of the sacrificial component of the waveguide.

4 Le document YUNZE et Al Experimental Study on rebar corrosion using the galvanic sensor combined with the electronic resistance technique, vol 16, 1451, 8 septembre 2016, pages 1-19, XP055576194 est en outre connu.
Le document Jian Guo Zhang et al. wiring fault detection with boolean-chaos time-domain reflectometry , non linear dynamics, vol 80 n 1-2, 8 janvier 2015 ¨ pages 553-559- XP 55576827 est aussi connu.
Les documents US 6114857, US 2007/1591887 et US
2015/268152 sont aussi connus.
La présente invention a alors pour objet de proposer un dispositif innovant permettant de s'affranchir de certaines des limitations mentionnées ci-dessus.
L'invention vise donc un dispositif de détection pour détecter une zone corrodée d'une structure.
Ce dispositif de détection comporte au moins un capteur sacrificiel et un capteur de référence, ledit au moins un capteur sacrificiel comportant au moins un conducteur électrique sacrificiel sujet à la corrosion, ledit au moins un conducteur électrique sacrificiel étant isolé partiellement d'un milieu ambiant par une protection isolante, ladite protection isolante comprenant au moins une fenêtre mettant en contact ledit conducteur électrique sacrificiel et le milieu ambiant situé à l'extérieur de la protection isolante, ledit capteur de référence et ledit au moins un capteur sacrificiel étant configurés pour être directement ou indirectement électriquement en communication avec un outil de mesure. 4 The document YUNZE and Al Experimental Study on rebar corrosion using the galvanic sensor Technical Resistance, Vol 16, 1451, September 8, 2016, pages 1-19, XP055576194 is further known.
The document Jian Guo Zhang et al. wiring fault detection with boolean-chaos time-domain reflectometry, non-linear dynamics, flight 80 n 1-2, January 8, 2015 ¨ pages 553-559- XP 55576827 is also known.
US 6114857, US 2007/1591887 and US
2015/268152 are also known.
The present invention therefore aims to propose a innovative device to overcome some of the limitations mentioned above.
The invention therefore aims at a detection device for detecting a corroded area of a structure.
This detection device comprises at least one sensor sacrificial and a reference sensor, said at least one sensor sacrificial having at least one sacrificial electrical conductor subject to corrosion, said at least one electrical conductor sacrificial being partially isolated from an environment by a insulation protection, said insulating protection comprising at least a window contacting said sacrificial electrical conductor and the ambient medium located outside the insulating protection, said reference sensor and said at least one sacrificial sensor being configured to be directly or indirectly electrically communication with a measurement tool.

5 Dès lors, ce dispositif de détection comporte au moins deux capteurs, à savoir un capteur sacrificiel et un capteur de référence.
Le capteur sacrificiel et le capteur de référence peuvent s'étendre selon une même direction et une même distance, sensiblement en parallèle l'un de l'autre voire au sein d'un même toron de câbles.
Le capteur sacrificiel comprend au moins un conducteur électrique sacrificiel susceptible de se dégrader par corrosion galvanique et/ou atmosphérique.
Ce conducteur électrique sacrificiel est isolé localement du milieu ambiant par une protection isolante. Cette protection isolante permet de protéger des zones isolées du conducteur électrique sacrificiel à l'encontre d'un phénomène de corrosion en le recouvrant localement. La protection isolante peut localement isoler électriquement et protéger le conducteur électrique sacrificiel.
Toutefois, cette protection isolante présente au moins une fenêtre, voire des fenêtres séparées l'une de l'autre par un secteur isolé de la protection isolante. Chaque fenêtre représente un secteur ouvert de la protection isolante mettant en contact une zone de mesure du conducteur électrique sacrificiel avec l'air ambiant.
Par exemple, une fenêtre prend la forme d'une ouverture percée dans une gaine ou encore d'un espace séparant deux tronçons de deux gaines ou de deux couches de vernis ou d'un espace séparant une gaine ou une couche de vernis... La protection isolante peut alors être continue en présentant des ouvertures dans une gaine ou discontinue en présentant plusieurs tronçons indépendants séparés par des fenêtres. 5 Therefore, this detection device comprises at least two sensors, namely a sacrificial sensor and a reference sensor.
The sacrificial sensor and the reference sensor can expand according to the same direction and the same distance, substantially parallel to each other or within the same cable strand.
The sacrificial sensor comprises at least one driver sacrificial electric device likely to degrade by corrosion galvanic and / or atmospheric.
This sacrificial electrical conductor is isolated locally from ambient by an insulating protection. This insulating protection protects isolated areas of the electrical conductor sacrificial against a phenomenon of corrosion by covering it locally. Insulating protection can locally isolate electrically and protect the sacrificial electrical conductor.
However, this insulating protection has at least one window, or windows separated from each other by a sector isolated from the insulating protection. Each window represents a sector opening of the insulating protection putting in contact a zone of measuring the sacrificial electrical conductor with the ambient air.
For example, a window takes the form of a pierced opening in a sheath or a space separating two sections of two sheaths or two layers of varnish or a space between a sheath or a layer of varnish ... The insulating protection can then be continuous by presenting openings in a sheath or discontinuous by presenting several separate independent segments through windows.

6 Au niveau de chaque fenêtre, la protection isolante est donc inactive. Dès lors, le conducteur électrique sacrificiel comporte des zones de mesure sujettes à la corrosion au droit de chaque fenêtre.
Ce conducteur électrique sacrificiel peut être choisi pour se corroder sensiblement de la même manière ou plus rapidement que la structure à surveiller afin que la corrosion du conducteur électrique sacrificiel soit l'image de la corrosion de la structure à surveiller.
Le dispositif de détection présente alors une impédance électrique caractéristique qui correspond aux paramètres R, L & C
(Résistivité, Inductance & Capacité) entre le capteur sacrificiel et le capteur de référence. En vieillissant le capteur sacrificiel se corrode au niveau de zones de mesures situées au droit d'une ou plusieurs fenêtres. L'impédance caractéristique varie et donne alors une image de la dégradation d'une ou plusieurs zones de la structure surveillée.
De la même manière, les paramètres R, L & C peuvent varier. L'outil de mesure peut permettre de détecter une telle variation et permet donc de déterminer si une action de maintenance est à prévoir.
De plus, l'outil de mesure peut éventuellement permettre de déterminer au niveau de quelle fenêtre un phénomène corrosif est apparu, et donc permet de déterminer quelles zones de la structure sont corrodées.
Dès lors, l'invention permet d'utiliser un capteur sacrificiel linéaire disposé le long d'une structure. Ce capteur sacrificiel est muni de fenêtres dans les zones de la structure à surveiller.
Les fenêtres représentent des points de mesures particuliers qui sont répartis sur la longueur du capteur sacrificiel. Les fenêtres tendent à concentrer un phénomène corrosif uniquement dans les 6 At each window, the insulation protection is therefore inactive. Therefore, the sacrificial electrical conductor has measuring areas subject to corrosion at the right of each window.
This sacrificial electrical conductor can be chosen to corrode substantially the same way or faster than the structure to monitor so that the corrosion of the electrical conductor sacrificial is the image of corrosion of the structure to be monitored.
The detection device then has an impedance Electrical characteristic that corresponds to the parameters R, L & C
(Resistivity, Inductance & Capacity) between the sacrificial sensor and the reference sensor. Aging the sacrificial sensor is corroding at the level of measurement zones located at the level of one or more Windows. The characteristic impedance varies and then gives an image degradation of one or more areas of the monitored structure.
In the same way, the R, L & C parameters may vary. The tool measurement can detect such variation and allows therefore determine if a maintenance action is to be expected.
In addition, the measuring tool may determine at which window a corrosive phenomenon is appeared, and thus allows to determine which areas of the structure are corroded.
Therefore, the invention makes it possible to use a sacrificial sensor linear arranged along a structure. This sacrificial sensor is equipped with windows in the areas of the structure to be monitored.
Windows represent particular points of action that are distributed over the length of the sacrificial sensor. The Windows tend to concentrate a corrosive phenomenon only in

7 zones de mesure du conducteur électrique sacrificiel mis à l'air libre.
Ces fenêtres peuvent permettre une détection fiable de la corrosion.
Un tel dispositif de détection permet notamment d'effectuer et d'optimiser une mesure de réflectométrie entre le capteur sacrificiel faisant office de point chaud et le capteur de référence faisant office de point froid et servant de guide d'ondes pour la réflectométrie. Si la corrosion d'un capteur est continue sur toute la longueur de ce capteur, il peut être difficile de fixer un seuil indiquant si une action de maintenance est à prévoir. A l'inverse, l'invention permet d'isoler chaque zone de mesure de zones isolées et d'associer chaque zone de mesure avec au moins un seuil d'alerte. Lors d'un test réalisé à
l'aide d'un module de réflectométrie, une variation supérieure à un seuil au niveau d'une fenêtre par rapport à une mesure précédente indique une probable corrosion de la zone concernée. Un tel seuil peut être déterminé par essais, retour d'expérience...
Une mesure de réflectométrie permet donc de détecter et de localiser au travers de ce capteur sacrificiel et du capteur de référence des variations de signaux dus à la corrosion, par rapport à
la même structure non corrodée.
Une mesure plus simple de résistance ou d'impédance est envisageable pour détecter une corrosion.
Indépendamment de la mesure effectuée, l'invention propose ainsi un dispositif de détection muni d'un capteur sacrificiel ayant des fenêtres qui, par son comportement propre, reflète l'état de corrosion d'une zone d'une structure.
Un tel dispositif de détection peut être adapté à diverses structures et notamment à une structure d'aéronef. Le capteur = 7 measuring zones of the sacrificial electrical conductor vented.
These windows can provide reliable detection of corrosion.
Such a detection device makes it possible in particular to perform and optimize a reflectometry measurement between the sacrificial sensor acting as hot spot and the reference sensor making office cold spot and serving as a waveguide for OTDR. If the corrosion of a sensor is continuous along the length of this sensor, it can be difficult to set a threshold indicating whether an action maintenance is to be expected. Conversely, the invention makes it possible to isolate each zone of measurement of isolated zones and to associate each zone measurement with at least one alert threshold. In a test done at using a reflectometry module, a variation greater than one threshold at a window compared to a previous measurement indicates a probable corrosion of the area concerned. Such a threshold can be determined by tests, feedback ...
A reflectometry measurement therefore makes it possible to detect and locate through this sacrificial sensor and the sensor reference of signal variations due to corrosion, compared to the same uncorroded structure.
A simpler measure of resistance or impedance is possible to detect corrosion.
Regardless of the measurement carried out, the invention proposes thus a detection device provided with a sacrificial sensor having windows which, by its own behavior, reflect the state of corrosion of an area of a structure.
Such a detection device can be adapted to various structures and in particular to an aircraft structure. The sensor =

8 sacrificiel peut présenter une grande longueur et de multiples fenêtres pour couvrir de multiples zones de la structure à surveiller.
Le capteur sacrificiel ne représente pas un câblage électrique servant uniquement à propager des signaux mais fait aussi office de capteur de corrosion. Le terme sacrificiel indique que ce capteur sacrificiel se dégrade sous l'effet de la corrosion mesurée.
Le dispositif de détection et notamment le capteur sacrificiel et le capteur de référence peuvent être installés à demeure sur un véhicule, par exemple un aéronef.
De plus, le dispositif de détection peut aussi permettre de surveiller en temps réel une structure. Par exemple, l'outil de mesure peut être embarqué dans un véhicule pour surveiller en permanence une structure du véhicule.
Toutefois, le phénomène de corrosion d'une structure n'évolue pas rapidement. Dès lors, des mesures peuvent être réalisées de façon périodique, en mémorisant les signaux relevés à chaque mesure. L'outil de mesure n'est donc pas nécessairement agencé à
demeure sur le véhicule ce qui permet d'alléger le véhicule.
Eventuellement, différentes mesures de corrosion sont réalisées dans des conditions de températures environnantes, et d'humidité
similaires. Le temps passé entre deux mesures peut aussi être adapté
en fonction des zones géographiques dans lesquelles se trouve la structure surveillée.
En outre, le capteur sacrificiel et le capteur de référence peuvent prendre la forme de câbles standards tenus par des supports habituels. L'invention est donc applicable sur des structures 8 sacrificial can have a great length and multiple windows to cover multiple areas of the structure to be monitored.
The sacrificial sensor does not represent electrical wiring serving only to propagate signals but also serves as a sensor corrosion. The sacrificial term indicates that this sensor sacrificial degrades under the effect of measured corrosion.
The detection device and in particular the sacrificial sensor and the reference sensor can be permanently installed on a vehicle, for example an aircraft.
In addition, the detection device can also make it possible to monitor in real time a structure. For example, the measurement tool can be embedded in a vehicle to constantly monitor a structure of the vehicle.
However, the phenomenon of corrosion of a structure evolves not quickly. Therefore, measurements can be made of periodically, by memorizing the signals recorded at each measured. The measuring tool is therefore not necessarily arranged at stay on the vehicle which allows to lighten the vehicle.
Optionally, different corrosion measurements are made under conditions of surrounding temperatures, and humidity Similar. The time spent between two measurements can also be adapted according to the geographical areas in which the monitored structure.
In addition, the sacrificial sensor and the reference sensor can take the form of standard cables held by supports usual. The invention is therefore applicable to structures

9 existantes. Par exemple, un aéronef peut être équipé d'un dispositif de détection selon l'invention lors d'une opération de maintenance.
Un tel dispositif de détection peut en outre permettre un contrôle délocalisé sans démontage d'un véhicule et/ou peut avoir un impact massique limité et être facilement agencé et/ou peut être relativement compact et robuste.
Le dispositif de détection peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques qui suivent.
Selon un aspect, l'outil de mesure électrique appartient au dispositif de détection et/ou l'outil de mesure comprend soit un réflectomètre soit un RLC mètre soit un réflectomètre et un RLC
mètre.
Selon un exemple, l'outil de mesure peut être embarqué dans le véhicule ou seulement connecté aux capteurs sacrificiel et de référence lors de phases de mesure de corrosion.
L'outil de mesure peut comporter une mémoire pour mémoriser les signaux reçus.
L'outil de mesure peut être relié à un calculateur configuré pour comparer le signal de mesure reçu par l'outil de mesure avec des seuils et pour générer une alerte.
L'outil de mesure peut comprendre un réflectomètre, par exemple du type fonctionnant dans une gamme de fréquences de 6 à
260 MHz. Un tel réflectomètre peut permettre de localiser les zones de mesure éventuellement corrodées. 9 existing. For example, an aircraft may be equipped with a device detection device according to the invention during a maintenance operation.
Such a detection device may furthermore allow a delocalized control without disassembly of a vehicle and / or may have a limited mass impact and be easily arranged and / or can be relatively compact and robust.
The detection device may comprise one or more of the characteristics that follow.
In one aspect, the electrical measuring tool belongs to the detection device and / or the measuring tool comprises either a reflectometer either a RLC meter or a reflectometer and a RLC
metre.
According to one example, the measurement tool can be embedded in the vehicle or only connected to the sacrificial sensors and reference during corrosion measurement phases.
The measurement tool may include a memory for storing the received signals.
The measuring tool can be connected to a computer configured for compare the measurement signal received by the measuring tool with thresholds and to generate an alert.
The measuring tool may include a reflectometer, for example of the type operating in a frequency range of 6 to 260 MHz. Such a reflectometer can make it possible to locate the zones possibly corroded measurement.

10 Eventuellement, une valise de mesure comporte un réflectomètre et un RLC mètre. Un interrupteur peut mettre en communication soit le réflectomètre et soit le RLC mètre avec des connecteurs de la valise qui sont configurés pour être reliés à au moins un capteur sacrificiel et un capteur de référence. Le RLC mètre peut alors être utilisé pour détecter si de la corrosion est apparue, et le réflectomètre peut être utilisé pour localiser cette corrosion.
Selon un aspect, ledit au moins un conducteur électrique sacrificiel peut s'étendre selon une direction longitudinale d'une première extrémité configurée pour être reliée électriquement à l'outil de mesure électrique jusqu'à une deuxième extrémité, ladite au moins une fenêtre pouvant s'étendre selon ladite direction longitudinale sur une distance comprise entre un et cinq centimètres.
Selon un aspect, ladite au moins une fenêtre peut comprendre plusieurs fenêtres, deux fenêtres adjacentes pouvant être séparées par un écart important par exemple compris entre dix et vingt centimètres ou de l'ordre de plusieurs mètres.
Selon une première réalisation, ledit au moins un conducteur électrique sacrificiel peut comporter un unique organe sacrificiel électriquement conducteur.
Un conducteur électrique sacrificiel peut comprendre un unique fil électrique ou un unique ruban électrique, par exemple en cuivre ou en zinc.
Un tel conducteur électrique est notamment adapté pour détecter une trace de corrosion atmosphérique 10 Optionally, a measuring case has a reflectometer and a RLC meter. A switch can set communication either the reflectometer and the RLC meter with suitcase connectors that are configured to be connected to the less a sacrificial sensor and a reference sensor. The RLC meter can then be used to detect if corrosion has occurred, and the reflectometer can be used to locate this corrosion.
According to one aspect, said at least one electrical conductor sacrificial can extend in a longitudinal direction of a first end configured to be electrically connected to the tool electrical measurement to a second end, said at least one a window that can extend in said longitudinal direction on a distance of between one and five centimeters.
According to one aspect, said at least one window may comprise several windows, two adjacent windows that can be separated by a large difference for example between ten and twenty centimeters or the order of several meters.
According to a first embodiment, said at least one driver sacrificial electrode may comprise a single sacrificial organ electrically conductive.
A sacrificial electrical conductor may comprise a single wire or a single electrical tape, for example copper or in zinc.
Such an electrical conductor is particularly suitable for detect a trace of atmospheric corrosion

11 Selon une deuxième réalisation, ledit au moins un conducteur électrique sacrificiel peut comporter deux organes sacrificiels électriquement conducteurs qui s'étendent longitudinalement et qui sont en contact l'un avec l'autre transversalement, lesdits deux organes sacrificiels présentant un couple galvanique configuré pour être supérieur au couple galvanique de la structure, un seul desdits deux organes sacrificiels électriquement conducteurs étant configuré
pour être électriquement en communication avec ledit outil de mesure à savoir branché directement ou via un autre organe à l'outil de mesure.
Un tel conducteur électrique sacrificiel est muni de deux organes sacrificiels de manière à créer un couple galvanique calibré
entre eux. Plus les organes sacrificiels sont proches l'un de l'autre, plus le courant électrique de corrosion est important.
Selon une première variante d'un tel conducteur électrique sacrificiel, les deux organes sacrificiels peuvent comporter deux fils torsadés, par exemple disposés dans une gaine munie d'ouvertures radiales. Les deux organes sacrificiels sont alors torsadés au sein d'un même câble, en réalisant par exemple plusieurs tours par mètre pour favoriser le couplage galvanique et la robustesse.
Selon une deuxième variante d'un tel conducteur électrique sacrificiel, les deux organes sacrificiels peuvent comporter deux bandes accolées l'une à côté de l'autre et recouvertes localement d'un vernis formant une protection isolante.
L'utilisation de deux organes sacrificiels est aussi intéressante dans le cadre de compatibilité EMI/EMC. 11 According to a second embodiment, said at least one driver sacrificial electrode may have two sacrificial organs electrically conductive which extend longitudinally and which are in contact with each other transversely, said two sacrificial members having a galvanic torque configured to be greater than the galvanic torque of the structure, only one of said two electrically conductive sacrificial organs being configured to be electrically in communication with said measuring tool namely connected directly or via another organ to the tool of measured.
Such a sacrificial electrical conductor is provided with two sacrificial organs so as to create a calibrated galvanic couple between them. The more the sacrificial organs are close to each other, the greater the electrical current of corrosion is important.
According to a first variant of such an electrical conductor sacrificial organs, the two sacrificial organs may comprise two twisted, for example arranged in a sheath provided with openings radials. The two sacrificial organs are then twisted within the same cable, for example by making several turns per meter to promote galvanic coupling and robustness.
According to a second variant of such an electrical conductor sacrificial organs, the two sacrificial organs may have two bands contiguous one beside the other and covered locally a varnish forming an insulating protection.
The use of two sacrificial organs is also interesting in the context of EMI / EMC compatibility.

12 Quelle que soit la variante, les deux organes sacrificiels sont réalisés à partir de matières différentes. Selon un exemple un organe sacrificiel peut être un alliage d'aluminium et l'autre organe sacrificiel peut être du cuivre. Selon un autre exemple, un organe sacrificiel peut être du nickel, l'autre organe sacrificiel pouvant être du chrome.
Quelle que soit la réalisation, selon un aspect ledit au moins un conducteur électrique sacrificiel peut comporter au moins deux conducteurs électriques sacrificiels disposés l'un dans le prolongement de l'autre.
Il est possible de prévoir des conducteurs électriques sacrificiels d'un même capteur sacrificiel démontables et agencés en série, en étant par exemple connectés par des connecteurs. Deux conducteurs électriques sacrificiels d'un même capteur sacrificiel peuvent comprendre des matériaux différents adaptés à la détection de corrosion dans des zones différemment exposées ou à des tronçons différents d'une même structure.
Selon un aspect, la protection isolante peut comporter au moins une gaine et/ou un vernis.
Selon une première alternative du capteur de référence, le capteur de référence peut comporter un organe électrique de référence isolé du milieu ambiant et cheminant à côté dudit au moins un capteur sacrificiel selon toute une longueur de ce capteur sacrificiel.
Le capteur de référence est alors un câble muni d'un fil disposé
dans une gaine fermée, ou une bande recouverte d'un vernis. 12 Whatever the variant, the two sacrificial organs are made from different materials. According to one example an organ sacrificial can be an aluminum alloy and the other sacrificial organ can be copper. In another example, a sacrificial organ may be nickel, the other sacrificial organ may be chromium.
Whatever the realization, according to an aspect said at least one sacrificial electrical conductor may have at least two sacrificial electrical conductors arranged one in the extension of the other.
It is possible to provide electrical conductors sacrificial sacrificial sensors which can be dismantled and arranged in series, for example by being connected by connectors. Two sacrificial electrical conductors of the same sacrificial sensor may include different materials suitable for detection corrosion in areas that are differently exposed or different sections of the same structure.
According to one aspect, the insulating protection may comprise at least a sheath and / or a varnish.
According to a first alternative of the reference sensor, the reference sensor may include an electrical reference isolated from the ambient environment and walking next to said at least a sacrificial sensor along an entire length of this sensor sacrificial.
The reference sensor is then a cable provided with a wire arranged in a closed sheath, or a strip covered with a varnish.

13 Selon une deuxième alternative du capteur de référence, le capteur de référence peut comporter un fil électrique de référence configuré pour être relié électriquement à ladite structure. La structure elle-même fait alors office de capteur de référence Par ailleurs, selon un aspect le capteur de référence peut s'étendre d'une première zone extrémale à une deuxième zone extrémale, ledit au moins un capteur sacrificiel s'étendant d'une premier extrémité à une deuxième extrémité, la deuxième extrémité
étant reliée à la deuxième zone extrémale par une résistance électrique.
Une telle caractéristique peut être par exemple mise en oeuvre en présence d'un outil de mesure aussi bien de type réflectomètre que de type RLC mètre.
Selon un aspect, ledit au moins un capteur sacrificiel pouvant comprendre plusieurs capteurs sacrificiels, lesdits plusieurs capteurs sacrificiels peuvent être reliés électriquement à un multiplexeur, ledit multiplexeur étant configuré pour être relié électriquement à l'outil de mesure.
Par exemple, un multiplexeur peut être utilisé pour réaliser différentes mesures de corrosion avec un même capteur de référence.
En effet, un outil de mesure est alors relié au multiplexeur et au capteur de référence.
Le multiplexeur est alors relié à divers câbles sacrificiels qui cheminent en parallèle les uns des autres et du capteur de référence, et par exemple des câbles sacrificiels sur lesquels les fenêtres peuvent être situées à différents endroits, des câbles sacrificiels 13 According to a second alternative of the reference sensor, the reference sensor may include an electrical reference wire configured to be electrically connected to said structure. The structure itself then acts as a reference sensor Moreover, according to one aspect the reference sensor can extend from a first extremal zone to a second zone extremal, said at least one sacrificial sensor extending from one first end at a second end, the second end being connected to the second extremal zone by a resistance electric.
Such a characteristic can be for example implemented in the presence of a measurement tool as well as a reflectometer than type RLC meter.
According to one aspect, said at least one sacrificial sensor can to understand several sacrificial sensors, said several sensors sacrificial elements can be electrically connected to a multiplexer, said multiplexer being configured to be electrically connected to the measured.
For example, a multiplexer can be used to realize different corrosion measurements with the same reference sensor.
In fact, a measurement tool is then connected to the multiplexer and the reference sensor.
The multiplexer is then connected to various sacrificial cables which walk in parallel with each other and the reference sensor, and for example sacrificial cables on which the windows can be located in different places, sacrificial cables

14 présentant des matériaux différents et dont les matériaux sont plus ou moins sensibles à la corrosion, un câble sacrificiel avec deux organes sacrificiels pour effectuer des mesures de corrosion galvanique, un câble sacrificiel avec un seul organe sacrificiel pour détecter la corrosion due à l'environnement externe.
L'invention vise en outre un véhicule muni d'une structure. Ce véhicule comporte au moins un dispositif de détection selon l'invention, ledit au moins un capteur sacrificiel cheminant contre ladite structure.
Le capteur sacrificiel est installé dans le véhicule, par exemple en respectant les règles d'installation relatives aux installations électriques. Le capteur sacrificiel peut cheminer dans l'aéronef pour surveiller de multiples zones de la structure du véhicule, la corrosion pouvant être très différente entre deux zones distinctes du véhicule.
Eventuellement, ledit au moins un dispositif de détection comporte au moins un premier dispositif de détection et un deuxième dispositif de détection, ledit au moins un capteur sacrificiel du premier dispositif de détection étant relié électriquement par un connecteur au dit au moins un capteur sacrificiel du deuxième dispositif de détection, ledit capteur de référence du premier dispositif de détection étant relié électriquement au dit capteur de référence du deuxième dispositif de détection.
Le véhicule comporte alors un réseau complexe de capteurs, chaque branche du réseau pouvant être reliée à un outil de mesure.
L'invention vise aussi un procédé pour détecter de la corrosion sur une structure. Ce procédé peut comporter les étapes suivantes : 14 presenting different materials and whose materials are more or less susceptible to corrosion, a sacrificial cable with two sacrificial to perform galvanic corrosion measurements, a sacrificial cable with a single sacrificial organ to detect the corrosion due to the external environment.
The invention is further directed to a vehicle having a structure. This vehicle has at least one detection device according to the invention, said at least one sacrificial sensor moving against said structure.
The sacrificial sensor is installed in the vehicle, for example respecting installation rules for installations electric. The sacrificial sensor can travel in the aircraft for monitor multiple areas of the vehicle structure, corrosion can be very different between two different areas of the vehicle.
Optionally, said at least one detection device comprises at least a first detection device and a second detection device, said at least one sacrificial sensor of first detection device being electrically connected by a connector to said at least one sacrificial sensor of the second detection device, said reference sensor of the first detection device being electrically connected to said sensor of reference of the second detection device.
The vehicle then comprises a complex network of sensors, each branch of the network can be connected to a measurement tool.
The invention also relates to a method for detecting corrosion on a structure. This method may comprise the following steps:

15 - agencement d'au moins un capteur sacrificiel et un capteur de référence sur la structure, ledit capteur sacrificiel comportant au moins un conducteur électrique sacrificiel sujet à la corrosion, ledit conducteur électrique sacrificiel isolé
partiellement d'un milieu ambiant par une protection isolante, ladite protection isolante comprenant au moins une fenêtre mettant en communication ledit conducteur électrique sacrificiel et le milieu ambiant situé à l'extérieur de la protection isolante, - agencement d'un outil de mesure électrique communiquant électriquement avec ledit capteur de référence et ledit au moins un capteur sacrificiel, - réalisation d'une mesure de corrosion avec l'outil de mesure.
Eventuellement la mesure de corrosion peut être réalisée avec un outil de mesure de type réflectomètre. Dès lors, le procédé
comporte les étapes suivantes :
- injection avec l'outil de mesure d'une onde électromagnétique dans ledit capteur de référence qui fait office de point froid, et réception avec l'outil de mesure d'une partie réfléchie de la forme d'onde électromagnétique injectée via le capteur sacrificiel qui fait office de point chaud, ladite partie réfléchie présentant un pic par fenêtre, - comparaison de chaque pic de ladite partie réfléchie avec un seuil, par exemple avec un calculateur ou avec l'outil de mesure, 15 - Arrangement of at least one sacrificial sensor and a sensor of reference on the structure, said sacrificial sensor comprising at least one sacrificial electrical conductor subject to corrosion, said isolated sacrificial electrical conductor partially of an environment by an insulating protection, said insulating protection comprising at least one window putting in communication said sacrificial electrical conductor and the ambient environment located outside the insulating protection, - arrangement of an electrical measuring tool communicating electrically with said reference sensor and said at least one a sacrificial sensor, - performing a measurement of corrosion with the measuring tool.
Possibly the corrosion measurement can be carried out with a measurement tool of the reflectometer type. Therefore, the process includes the following steps:
- injection with the measuring tool of a wave electromagnetic in said reference sensor that serves of cold point, and reception with the measuring tool of a part reflected from the electromagnetic waveform injected via the sacrificial sensor which serves hot spot, said part reflected with a peak per window, comparing each peak of said reflected portion with a threshold, for example with a calculator or with the measured,

16 - génération d'une alerte lorsqu'un pic dépasse le seuil associé, par exemple avec ledit calculateur ou avec l'outil de mesure.
L'outil de mesure peut fonctionner à puissance constante, la sensibilité du dispositif dépendant du type des matériaux des divers capteurs, ainsi que du nombre et de la forme de fenêtres.
Le système peut être étalonné par essais afin de détecter chaque seuil.
Pour chaque fenêtre, plusieurs seuils peuvent être établis. Par exemple, un premier seuil correspond à une exposition de 1000 heures à du bouillard salin, un deuxième seuil correspondant à une exposition de 2000 heures à du bouillard salin et indiquant qu'une action de maintenance doit être entreprise.
Les seuils de détections peuvent être adaptés uniquement en fonction du matériau de la structure complexe et/ou selon la longueur du câble si des tronçons ont des matériaux différents entre chaque tronçon.
Avec un outil de mesure de type RLC mètre, l'outil de mesure peut mesurer une résistance électrique et/ou une impédance électrique et/ou une capacité électrique entre le capteur sacrificiel et le capteur de référence et comparer la mesure à un seuil.
L'invention et ses avantages apparaîtront avec plus de détails dans le cadre de la description qui suit avec des exemples donnés à
titre illustratif en référence aux figures annexées qui représentent :
- la figure 1, une vue d'un dispositif de détection comprenant un capteur sacrificiel muni de deux fils électriques, 16 - generating an alert when a peak exceeds the threshold associated, for example with said calculator or with the tool of measured.
The measuring tool can operate at constant power, the sensitivity of the device depending on the type of materials of the various sensors, as well as the number and shape of windows.
The system can be calibrated by tests to detect each threshold.
For each window, several thresholds can be established. By example, a first threshold corresponds to an exposure of 1000 hours to salt water, a second threshold corresponding to a exposure of 2000 hours to salt spray and indicating that a maintenance action must be undertaken.
The detection thresholds can be adapted only in function of the material of the complex structure and / or according to the length of cable if sections have different materials between each section.
With a measuring tool type RLC meter, the measuring tool can measure electrical resistance and / or impedance electrical and / or electrical capacitance between the sacrificial sensor and the reference sensor and compare the measurement to a threshold.
The invention and its advantages will appear in more detail as part of the following description with examples given in illustrative title with reference to the appended figures which represent:
FIG. 1, a view of a detection device comprising a sacrificial sensor equipped with two electric wires,

17 - la figure 2, une vue d'un dispositif de détection comprenant un capteur sacrificiel muni d'un unique fil électrique, - la figure 3, une vue d'un dispositif de détection comprenant un capteur de référence muni d'un fil électrique de référence relié électriquement à la structure à surveiller, - la figure 4, une vue présentant un capteur sacrificiel comprenant des rubans électriquement conducteurs, - la figure 5, une vue d'un dispositif de détection comprenant un multiplexeur, - la figure 6, une vue expliquant le fonctionnement d'un dispositif de détection selon l'invention, - les figures 7 à 9 divers agencements de dispositifs de détection selon l'invention sur des véhicules.
Les éléments présents dans plusieurs figures distinctes sont affectés d'une seule et même référence.
Les figures 1 à 6 illustrent diverses réalisations d'un dispositif de détection 1 selon l'invention.
Quelle que soit la réalisation et en référence à la figure 1, un tel dispositif de détection 1 a pour but de permettre la détection d'une zone corrodée d'une structure 90, et éventuellement d'évaluer le niveau de corrosion.
Un tel dispositif de détection 1 comporte au moins un capteur sacrificiel 10. De plus, le dispositif de détection 1 peut comporter au moins un capteur de référence 30, voire un unique capteur de 17 FIG. 2, a view of a detection device comprising a sacrificial sensor provided with a single electrical wire, FIG. 3, a view of a detection device comprising a reference sensor equipped with a reference electric wire electrically connected to the structure to be monitored, FIG. 4, a view presenting a sacrificial sensor comprising electrically conductive tapes, FIG. 5, a view of a detection device comprising a multiplexer, FIG. 6, a view explaining the operation of a detection device according to the invention, - Figures 7 to 9 various arrangements of devices detection according to the invention on vehicles.
The elements present in several distinct figures are assigned a single reference.
Figures 1 to 6 illustrate various embodiments of a device detection device 1 according to the invention.
Whatever the embodiment and with reference to FIG.
detection device 1 is intended to enable the detection of a corroded area of a structure 90, and possibly evaluate the level of corrosion.
Such a detection device 1 comprises at least one sensor 10. In addition, the detection device 1 may comprise at least one least one reference sensor 30, or even a single sensor of

18 référence 30. Un capteur sacrificiel 10 et un capteur de référence 30 sont différents et cheminent en parallèle l'un de l'autre Chaque capteur de référence 30 et chaque capteur sacrificiel 10 d'un dispositif de détection sont configurés pour être électriquement en communication avec un outil de mesure 80 électrique, à savoir pour être branchés directement à cet outil de mesure 80 ou indirectement via au moins un organe électrique intermédiaire.
Chaque capteur de référence et chaque capteur sacrificiel voire l'outil de mesure peuvent par exemple être embarqués dans un véhicule.
Par ailleurs, un tel outil de mesure 80 électrique peut comprendre un réflectomètre 81 effectuant une mesure de réflectométrie. Par exemple, le réflectomètre 81 comporte un calculateur interne 82 configuré pour générer un signal de mesure en sollicitant les capteurs sacrificiels et de référence. Le réflectomètre 81 peut comporter une mémoire interne 83 configurée pour mémoriser le signal de mesure Selon d'autres formes de l'invention, un tel outil de mesure 80 peut comprendre un RLC mètre, ou encore un réflectomètre 81 et un RLC mètre 84.
L'outil de mesure 80 peut être relié à une mémoire externe 85 configurée pour mémoriser le signal de mesure et/ou un calculateur externe 86 et/ou un afficheur 87 et/ou un générateur d'alerte 79. Par exemple, un tel afficheur 87 peut comprendre un écran affichant un graphique présentant au moins le signal de mesure ou une imprimante imprimant un tel graphique. Un générateur d'alerte 79 18 reference 30. A sacrificial sensor 10 and a reference sensor 30 are different and walk in parallel with each other Each reference sensor 30 and each sacrificial sensor 10 of a sensing device are configured to be electrically in communication with an electrical measuring tool 80, namely to be connected directly to this measuring tool 80 or indirectly via at least one intermediate electrical member.
Each reference sensor and each sacrificial sensor the measuring tool can for example be embedded in a vehicle.
Moreover, such an electrical measuring tool 80 can include a reflectometer 81 performing a measurement of reflectometry. For example, the reflectometer 81 has a internal computer 82 configured to generate a measurement signal in soliciting sacrificial and reference sensors. The reflectometer 81 may include an internal memory 83 configured to memorize the measurement signal According to other forms of the invention, such a measuring tool 80 can include a RLC meter, or a reflectometer 81 and a RLC meter 84.
The measuring tool 80 can be connected to an external memory 85 configured to store the measurement signal and / or a calculator 86 and / or a display 87 and / or a warning generator 79.
for example, such a display 87 may include a screen displaying a graph showing at least the measurement signal or a printer printing such a graphic. An alert generator 79

19 peut générer une alerte, par exemple visuelle ou sonore, lorsqu'un seuil est dépassé par le signal de mesure.
Chaque capteur sacrificiel 10 chemine le long de la structure 90, par exemple à proximité de cette structure 90 voire contre cette structure 90. En présence de plusieurs capteurs sacrificiels 10, ces capteurs sacrificiels 10 peuvent par exemple être des parties d'un même toron de câbles.
Au moins un voire chaque capteur sacrificiel 10 comporte en outre au moins un conducteur électrique sacrificiel 13 qui est sujet à
la corrosion galvanique et/ou atmosphérique. Un conducteur électrique sacrificiel 13 comporte au moins un organe sacrificiel qui est électriquement conducteur. Un organe sacrificiel peut prendre la forme d'un fil ou d'un ruban électrique plat par exemple.
Selon une première réalisation illustrée sur la figure 2, un conducteur électrique sacrificiel 13 comporte un unique organe sacrificiel 15 prenant la forme d'un fil électrique.
Un tel conducteur électrique sacrificiel 13 est notamment adapté
à la détection de la corrosion atmosphérique.
Selon la deuxième réalisation de la figure 1, un capteur sacrificiel peut comporter deux organes sacrificiels 15, 16. Un tel conducteur électrique sacrificiel 13 est notamment adapté à la détection de la corrosion galvanique.
Les deux organes sacrificiels 15, 16 s'étendent longitudinalement le long d'une direction dite direction longitudinale 150 par commodité. De plus les deux organes sacrificiels 15, 16 sont en contact l'un avec l'autre, au moins localement. Dès lors, les 19 can generate an alert, for example visual or audible, when threshold is exceeded by the measurement signal.
Each sacrificial sensor 10 travels along the structure 90, for example close to this structure 90 or even against this 90. In the presence of several sacrificial sensors 10, these sacrificial sensors 10 may for example be parts of a same cable strand.
At least one or even each sacrificial sensor 10 comprises in in addition to at least one sacrificial electrical conductor 13 which is subject to galvanic and / or atmospheric corrosion. A driver sacrificial electric device 13 comprises at least one sacrificial organ which is electrically conductive. A sacrificial organ can take the form of a wire or a flat electrical tape for example.
According to a first embodiment illustrated in FIG.
sacrificial electrical conductor 13 has a single organ sacrificial 15 in the form of an electrical wire.
Such a sacrificial electrical conductor 13 is particularly suitable to the detection of atmospheric corrosion.
According to the second embodiment of FIG.
sacrificial organs may comprise two sacrificial organs 15, 16. Such sacrificial electrical conductor 13 is particularly suitable for detection of galvanic corrosion.
The two sacrificial organs 15, 16 extend longitudinally along a direction said longitudinal direction 150 for convenience. In addition, the two sacrificial organs 15, 16 are in contact with each other, at least locally. Therefore,

20 deux organes sacrificiels 15, 16 présentent un couple galvanique entre eux. Ce couple galvanique est éventuellement configuré pour être supérieur au couple galvanique de la structure 90 afin que le capteur sacrificiel se corrode plus rapidement que la structure 90.
Par ailleurs, un seul des deux organes sacrificiels est configuré
pour être électriquement branché directement ou indirectement à
l'outil de mesure 80. L'autre organe sacrificiel n'est branché
directement ou indirectement à l'outil de mesure 80.
Selon la première variante de la figure 1, chaque organe sacrificiel prend la forme d'un fil électrique. Les deux organes sacrificiels 15, 16 sont en outre éventuellement torsadés entre eux.
Toutefois, les deux organes sacrificiels peuvent selon une deuxième variante prendre la forme de rubans, éventuellement de mêmes longueurs, accolés l'un à côté de l'autre.
Quelle que soit la forme prise par le ou les organes sacrificiels 15, 16 d'un conducteur électrique sacrificiel 13, un conducteur électrique sacrificiel 13, 14 s'étend selon une direction longitudinale 150 d'une première extrémité 151 jusqu'à une deuxième extrémité
152. En outre, la première extrémité 151 est à relier électriquement à
l'outil de mesure 80 électrique.
Par exemple et indépendamment du nombre d'organe sacrificiel, un unique organe sacrificiel s'étend entre deux extrémités formant respectivement la première extrémité 151 et la deuxième extrémité
152.
Selon un autre aspect, chaque organe sacrificiel 15, 16 d'un conducteur sacrificiel est isolé partiellement d'un milieu ambiant 200 par une protection isolante 50. 20 two sacrificial members 15, 16 have a galvanic torque between them. This galvanic couple is possibly configured to to be greater than the galvanic torque of the structure 90 so that the sacrificial sensor corrodes faster than structure 90.
Moreover, only one of the two sacrificial organs is configured to be electrically connected directly or indirectly to the measuring tool 80. The other sacrificial organ is not connected directly or indirectly to the measuring tool 80.
According to the first variant of FIG.
sacrificial takes the form of an electrical wire. Both bodies sacrificial 15, 16 are further optionally twisted together.
However, the two sacrificial organs may according to a second variant take the form of ribbons, possibly the same lengths, side by side.
Whatever the form taken by the sacrificial organ or organs 15, 16 of a sacrificial electrical conductor 13, a conductor sacrificial electric 13, 14 extends in a longitudinal direction 150 from a first end 151 to a second end 152. In addition, the first end 151 is electrically connected to the electrical measuring tool 80.
For example and regardless of the number of sacrificial organs, a single sacrificial organ extends between two ends forming respectively the first end 151 and the second end 152.
In another aspect, each sacrificial organ 15, 16 of a sacrificial conductor is partially isolated from ambient 200 by insulating protection 50.

21 Une telle protection isolante 50 est munie d'au moins une fenêtre 60 par laquelle chaque organe sacrificiel 15, 16 est mis en communication directe avec le milieu ambiant 200 situé à l'extérieur EXT de la protection isolante 50.
Par suite, chaque organe sacrificiel 15, 16 comprend au moins une zone isolée 41 qui est recouverte entièrement de la protection isolante 50. Une zone isolée n'est alors pas en contact avec le milieu ambiant.
De plus, chaque organe sacrificiel 15, 16 comprend au moins une zone de mesure 40 qui n'est pas entièrement recouverte par la protection isolante 50 voire pas du tout recouverte par la protection isolante 50. Chaque organe sacrificiel 15, 16 peut comprendre au moins deux zones de mesure 40, au moins trois zones de mesure...
Chaque zone de mesure 40 est alors en contact avec le milieu ambiant 200. En présence d'organes sacrificiels 15 filaires et torsadés, ces organes sacrificiels se croisent au niveau de n uds. Au moins un noeud peut se trouver au niveau d'une fenêtre.
Selon l'exemple de la figure 1, la protection isolante comporte une unique gaine 51 qui présente des ouvertures formant les fenêtres. Selon un autre exemple, la protection isolante peut comporter plusieurs gaines agencées les unes après les autres, deux gaines adjacentes étant disposées longitudinalement de part et d'autre d'une fenêtre. Selon un autre exemple, la protection isolante comporte des bandes de vernis.
Par ailleurs, au moins une voire chaque fenêtre 60 peut s'étendre selon la direction longitudinale 150 sur une distance D1 comprise entre un et cinq centimètres. 21 Such an insulating protection 50 is provided with at least one window 60 by which each sacrificial organ 15, 16 is set direct communication with the ambient environment 200 located outside EXT of insulating protection 50.
As a result, each sacrificial organ 15, 16 comprises at least an isolated area 41 which is completely covered by the protection 50. An isolated zone is then not in contact with the medium ambient.
In addition, each sacrificial organ 15, 16 comprises at least a measurement zone 40 which is not entirely covered by the insulating protection 50 or not at all covered by protection 50. Each sacrificial organ 15, 16 may comprise at least one minus two measurement zones 40, at least three measurement zones ...
Each measurement zone 40 is then in contact with the medium 200. In the presence of wired sacrificial organs and twisted, these sacrificial organs intersect at nodes. At least one node can be at a window.
According to the example of FIG. 1, the insulating protection comprises a single sheath 51 which has openings forming the Windows. In another example, the insulating protection may have several sheaths arranged one after the other, two adjacent ducts being arranged longitudinally on the other than a window. In another example, the insulating protection has polish strips.
Moreover, at least one or even each window 60 can extend in the longitudinal direction 150 over a distance D1 between one and five centimeters.

22 Selon un autre aspect et en présence de plusieurs fenêtres 60, deux fenêtres adjacentes peuvent être longitudinalement séparées par un écart D2 compris entre dix et vingt centimètres.
Selon un autre aspect, le capteur de référence 30 comporte un organe électriquement conducteur de référence 31 qui chemine en parallèle du capteur sacrificiel, à savoir sensiblement selon le même chemin et selon toute la longueur du capteur sacrificiel.
Selon la première alternative de la figure 1, le capteur de référence 30 comporte un organe électriquement conducteur de référence 31 qui est isolé du milieu ambiant 200. Par exemple, l'organe électriquement conducteur de référence 31 peut prendre la forme d'un fil ou d'un ruban électrique disposé dans une gaine ou recouvert de vernis.
Selon une deuxième alternative illustrée sur la figure 2, le capteur de référence 30 comporte un fil électrique de référence 32 fixé à la structure 90 à surveiller. La structure elle-même fait office d'organe électriquement conducteur de référence. Le câble sacrificiel étant avantageusement dimensionné dans ce cas pour se corroder plus vite que la structure, la structure elle-même peut servir de référence. La corrosion de la structure impacte de plus peu les mesures, cette structure étant assimilable électriquement à un plan de masse nécessitant énormément de corrosion pour modifier sa résistance linéaire de même que son impédance ou sa capacité
électrique.
Dans ce contexte, les figures 1 à 5 illustrent diverses formes possibles de l'invention, d'autres formes étant évidemment envisageables suivant les combinaisons réalisées. 22 According to another aspect and in the presence of several windows 60, two adjacent windows can be longitudinally separated by a difference D2 between ten and twenty centimeters.
In another aspect, the reference sensor 30 comprises a electrically conductive reference member 31 which travels in parallel of the sacrificial sensor, namely substantially according to the same path and the entire length of the sacrificial sensor.
According to the first alternative of FIG. 1, the sensor of reference 30 comprises an electrically conductive member of reference 31 which is isolated from the ambient environment 200. For example, the electrically conductive reference member 31 can take the in the form of a wire or an electrical tape disposed in a sheath or covered with varnish.
According to a second alternative illustrated in FIG.
reference sensor 30 includes a reference electrical wire 32 attached to the structure 90 to be monitored. The structure itself serves reference electrically conductive member. The sacrificial cable being advantageously dimensioned in this case to corrode faster than the structure, the structure itself can serve as reference. The corrosion of the structure impacts more measures, this structure being assimilated electrically to a plan mass requiring a lot of corrosion to modify its linear resistance as well as its impedance or capacitance electric.
In this context, Figures 1 to 5 illustrate various forms possible of the invention, other forms obviously being conceivable according to the combinations made.

23 La figure 1 illustre ainsi une forme de l'invention munie d'un unique capteur sacrificiel à deux fils électriques disposés dans une gaine fenêtrée ainsi que d'un capteur de référence ayant un unique fil électrique disposé dans une gaine 51.
Indépendamment de cette architecture, une résistance électrique 75 peut relier en bout de ligne le capteur de référence et le capteur sacrificiel. Le capteur de référence 30 s'étend alors d'une première zone extrémale 311 à une deuxième zone extrémale 312 qui est reliée électriquement à une deuxième extrémité 152 du capteur sacrificiel par la résistance électrique 75.
La figure 2 illustre une forme de l'invention munie d'un unique capteur sacrificiel ayant un fil électrique ainsi que d'un capteur de référence ayant un fil électrique branché sur la structure à surveiller.
La figure 3 illustre une forme de l'invention munie d'un unique capteur sacrificiel ayant deux conducteurs sacrificiels à deux fils électriques ainsi que d'un capteur de référence ayant un unique fil électrique branché sur la structure à surveiller.
En effet, un capteur sacrificiel peut comprendre au moins deux conducteurs électriques sacrificiels 13, 14 disposés l'un dans le prolongement de l'autre. Le capteur sacrificiel comporte alors de multiples conducteurs sacrificiels connectés deux à deux par des connecteurs électriques 400.
La figure 4 illustre une forme de l'invention munie d'un unique capteur sacrificiel ayant deux rubans 15, 16 accolés l'un à l'autre .. ainsi que d'un capteur de référence ayant un fil électrique branché
sur la structure à surveiller. Les rubans sont recouverts localement d'un vernis 52 isolant. 23 FIG. 1 thus illustrates a form of the invention provided with a unique sacrificial sensor with two electrical wires arranged in a windowed sheath as well as a reference sensor having a single wire electric disposed in a sheath 51.
Regardless of this architecture, a resistance electrical 75 can connect in the end the reference sensor and the sacrificial sensor. The reference sensor 30 then extends from one first extremal zone 311 to a second extremal zone 312 which is electrically connected to a second end 152 of the sensor sacrificial by electrical resistance 75.
FIG. 2 illustrates a form of the invention provided with a single sacrificial sensor having an electrical wire as well as a sensor reference having an electrical wire connected to the structure to be monitored.
FIG. 3 illustrates a form of the invention provided with a single sacrificial sensor having two sacrificial two-wire conductors as well as a reference sensor having a single wire electrical connected to the structure to be monitored.
Indeed, a sacrificial sensor may comprise at least two sacrificial electrical conductors 13, 14 arranged one in the extension of the other. The sacrificial sensor then comprises multiple sacrificial conductors connected in pairs by electrical connectors 400.
FIG. 4 illustrates a form of the invention provided with a single sacrificial sensor having two ribbons 15, 16 contiguous to each other .. as well as a reference sensor with a connected electrical wire on the structure to watch. The ribbons are covered locally an insulating varnish 52.

24 La figure 5 illustre une forme de l'invention munie de plusieurs capteurs sacrificiels 61, 62, 63, 64 branchés chacun sur un multiplexeur 70 lui-même branché à un outil de mesure. De plus, le dispositif de détection 1 comporte un capteur de référence 30 ayant un fil électrique disposé dans une gaine.
Les capteurs sacrificiels peuvent être différents pour réaliser diverses mesures dans diverses zones de la structure à surveiller.
Par exemple, trois capteurs sacrificiels 61, 62, 63 comportent chacun un unique ruban circulant dans des gaines et présentent des fenêtres différentes. Un quatrième capteur sacrificiel 64 est muni de deux fils torsadés.
Les capteurs sacrificiels s'étendent en parallèle les uns des autres, par exemple au sein d'un même toron. Le capteur de référence peut s'étendre dans ce toron.
Dans ces conditions, un dispositif de détection selon l'invention peut appliquer le procédé illustré par la figure 6. Ce procédé est associé au dispositif de détection de la figure 1 à titre illustratif uniquement.
Selon ce procédé, au moins un capteur sacrificiel 10 et un capteur de référence 30 sont donc agencés sur la structure 90.
Au moins lors d'une phase de test, un outil de mesure 80 électrique est relié, directement ou indirectement par exemple via un multiplexeur, au capteur de référence 30 et à chaque capteur sacrificiel 10. 24 FIG. 5 illustrates a form of the invention provided with several sacrificial sensors 61, 62, 63, 64 each connected to a multiplexer 70 itself connected to a measuring tool. In addition, detection device 1 comprises a reference sensor 30 having an electric wire disposed in a sheath.
The sacrificial sensors may be different to achieve various measurements in various areas of the structure to be monitored.
For example, three sacrificial sensors 61, 62, 63 each comprise a single ribbon circulating in ducts and have windows different. A fourth sacrificial sensor 64 is provided with two wires twisted.
The sacrificial sensors extend in parallel with each other others, for example within the same strand. The sensor of reference can extend in this strand.
Under these conditions, a detection device according to the invention can apply the process illustrated in Figure 6. This process is associated with the detection device of Figure 1 for illustrative purposes only.
According to this method, at least one sacrificial sensor 10 and one reference sensor 30 are thus arranged on the structure 90.
At least during a test phase, a measuring tool 80 electricity is connected, directly or indirectly for example via a multiplexer, to the reference sensor 30 and to each sensor sacrificial 10.

25 Selon cet exemple, l'outil de mesure comporte un réflectomètre qui injecte une onde électromagnétique dans le capteur de référence 30.
Cet outil de mesure 80 réceptionne une partie réfléchie 300 de la forme d'onde électromagnétique injectée via le capteur sacrificiel.
Dans un graphe présentant en abscisse le temps et en ordonnée une tension électrique, le temps étant l'image d'une distance mesurée à
partir de l'outil de mesure en connaissant la vitesse de propagation de l'onde, la partie réfléchie 300 présente un pic 301, 302, 303 par fenêtre 60. Chaque pic 301, 302, 303 est comparé à un seuil maximal Si, S2, S3 qui lui est propre et une alerte est émise lorsqu'un pic dépasse le seuil associé.
Eventuellement, des seuils intermédiaires peuvent être définis.
Par exemple, pour chaque fenêtre un seuil intermédiaire correspondant à une utilisation de 1000 heures dans un brouillard salin est défini, le seuil maximal correspondant à une utilisation de 2000 heures dans un brouillard salin.
La courbe Cl représente la partie réfléchie en l'absence de corrosion.
La courbe C2 représente la partie réfléchie en présence d'un début de corrosion. Les trois pics 301, 302, 303 étant en dessous des seuils correspondants, aucune action de maintenance n'est requise.
Enfin, la courbe C3 représente la partie réfléchie lorsque le capteur sacrificiel est rompu. Le troisième pic 303 dépasse clairement le troisième seuil S3 associé. Une alerte est émise pour requérir une action de maintenance. 25 According to this example, the measurement tool includes a reflectometer which injects an electromagnetic wave into the reference sensor 30.
This measuring tool 80 receives a reflected portion 300 of the electromagnetic waveform injected via the sacrificial sensor.
In a graph with abscissa time and ordinate a voltage, the time being the image of a distance measured at from the measuring tool by knowing the speed of propagation of the wave, the reflected portion 300 has a peak 301, 302, 303 by window 60. Each peak 301, 302, 303 is compared with a maximum threshold If, S2, S3 is its own and an alert is emitted when a peak exceeds the associated threshold.
Optionally, intermediate thresholds can be defined.
For example, for each window an intermediate threshold corresponding to a use of 1000 hours in a fog saline is defined, the maximum threshold corresponding to a use of 2000 hours in salt spray.
The curve C1 represents the part reflected in the absence of corrosion.
Curve C2 represents the reflected part in the presence of a beginning of corrosion. The three peaks 301, 302, 303 being below the thresholds, no maintenance action is required.
Finally, the curve C3 represents the reflected part when the sacrificial sensor is broken. The third peak 303 clearly surpasses the third associated threshold S3. An alert is issued to request a maintenance action.

26 Alternativement, un outil de mesure de type RLC mètre est branché au capteur sacrificiel et au capteur de référence pour mesurer une résistance électrique et/ou une impédance électrique et/ou une capacité électrique entre ce capteur sacrificiel et ce capteur de référence. Le capteur de référence étant considéré comme étant non corrodé, une variation de résistance électrique et/ou d'impédance électrique et/ou d'une capacité électrique est symptomatique de la présence d'une corrosion sur le capteur sacrificiel.
Par ailleurs, un dispositif de détection 1 peut être agencé sur un véhicule.
Selon l'exemple de la figure 7, un véhicule est un aéronef 95 muni d'une structure 90. Un dispositif de détection muni d'au moins un capteur sacrificiel 10 et d'un capteur de référence 30 est embarqué dans l'aéronef, le capteur sacrificiel 10 cheminant sur la structure 90. Eventuellement, le dispositif de détection comporte un outil de mesure 80, agencé à titre illustratif dans une baie avionique 98.
Selon l'exemple de la figure 8, le véhicule comporte plusieurs dispositifs de détection 2, 3, 4 formant un réseau. Chaque dispositif de détection est muni d'au moins un capteur sacrificiel 10 ainsi que d'un capteur de référence 30 et éventuellement d'un outil de mesure 80.
De plus, au moins un capteur sacrificiel 10 du premier dispositif de détection 2 est connecté électriquement par un connecteur 400 à
un capteur sacrificiel 10 d'un deuxième dispositif de détection 3. De même, le capteur de référence 30 du premier dispositif de détection 2 est connecté électriquement par un connecteur 400 à un capteur de référence 30 du deuxième dispositif de détection 3. 26 Alternatively, a measuring tool such as RLC meter is connected to the sacrificial sensor and the reference sensor for measure electrical resistance and / or electrical impedance and / or an electrical capacitance between this sacrificial sensor and this sensor reference. The reference sensor being considered as being non-corroded, a variation of electrical resistance and / or impedance electrical and / or electrical capacity is symptomatic of the presence of corrosion on the sacrificial sensor.
Moreover, a detection device 1 can be arranged on a vehicle.
In the example of Figure 7, a vehicle is an aircraft 95 equipped with a structure 90. A detection device provided with at least a sacrificial sensor 10 and a reference sensor 30 is embedded in the aircraft, the sacrificial sensor 10 traveling on the 90. Optionally, the detection device comprises a measuring tool 80, arranged for illustrative purposes in an avionics bay 98.
According to the example of FIG. 8, the vehicle comprises several detection devices 2, 3, 4 forming a network. Each device detection device is provided with at least one sacrificial sensor 10 as well as a reference sensor 30 and possibly a measuring tool 80.
In addition, at least one sacrificial sensor 10 of the first device 2 is electrically connected by a connector 400 to a sacrificial sensor 10 of a second detection device 3. From same, the reference sensor 30 of the first detection device 2 is electrically connected by a connector 400 to a sensor of reference 30 of the second detection device 3.

27 De même, le premier dispositif de détection 2 est connecté
électriquement au troisième dispositif de détection 4.
Les outils de mesure peuvent communiquer entre eux pour réaliser par exemple une mesure de réflectométrie distribuée.
La figure 9 illustre un véhicule ne comprenant pas un outil de mesure 80 embarqué.
Par contre, l'outil de mesure 80 non embarqué peut être connecté aux capteurs sacrificiels 10 et de référence 30 lorsqu'une mesure de corrosion doit être effectuée.
Un tel outil de mesure peut comprendre un réflectomètre 81 et/ou un RLC mètre 84, voire un interrupteur 88 permettant de relier soit le réflectomètre 81 soit le RLC mètre 84 aux capteurs sacrificiels 10 et de référence 30.
Naturellement, la présente invention est sujette à de nombreuses variations quant à sa mise en oeuvre. Bien que plusieurs modes de réalisation aient été décrits, on comprend bien qu'il n'est pas concevable d'identifier de manière exhaustive tous les modes possibles. Il est bien sûr envisageable de remplacer un moyen décrit par un moyen équivalent sans sortir du cadre de la présente invention. 27 Similarly, the first detection device 2 is connected electrically to the third detection device 4.
Measurement tools can communicate with each other for realize for example a measurement of distributed reflectometry.
FIG. 9 illustrates a vehicle that does not include a tool for measure 80 embedded.
On the other hand, the unembarked measuring tool 80 can be connected to the sacrificial sensors 10 and reference 30 when a Corrosion measurement must be performed.
Such a measurement tool may include a reflectometer 81 and / or a RLC meter 84, or even a switch 88 for connecting either the reflectometer 81 or the RLC meter 84 to the sacrificial sensors 10 and reference 30.
Naturally, the present invention is subject to many variations as to its implementation. Although several embodiments have been described, it is clear that it is not not conceivable to exhaustively identify all the modes possible. It is of course conceivable to replace a means described by equivalent means without departing from the scope of this invention.

Claims

28

1. Detection device (1) for detecting a corroded area a structure (90), characterized in that said detection device (1) comprises at least one least one sacrificial sensor (10) and one reference sensor (30), said at least one sacrificial sensor (10) having at least one sacrificial electrical conductor (13, 14) subject to corrosion, said at least one sacrificial electrical conductor (13, 14) being isolated partially of an environment by an insulating protection (50), said insulating protection (50) comprising at least one window (60) contacting said sacrificial electrical conductor (13, 14) and the ambient (200) located outside (EXT) of the insulating protection (50), said reference sensor (30) and said at least one sensor sacrificial (10) being configured to be electrically communication with a measuring tool (80) electrical said sensor reference numeral (30) extending from a first end zone (311) to a second end zone (312), said at least one sensor sacrificial material (10) extending from a first end (151) to a second end (152), the second end (152) being connected to the second end zone (312) by an electrical resistor (75).

2. Detection device according to claim 1, characterized in that said electrical measuring tool (80) belongs to the detection device (1), said measuring tool (80) electrical comprising either a reflectometer (81) or a RLC meter (84) or a reflectometer (81) and a RLC meter (84).

3. Detection device according to any one of claims 1 to 2, characterized in that said at least one electrical conductor sacrificial (13, 14) extends in a longitudinal direction (150) a first end (151) configured to be connected electrically to the measuring tool (80) electrically up to a second end (152), said at least one window (60) extends in said longitudinal direction (150) over a distance (D1) between one and five centimeters.

4. Detection device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said at least one electrical conductor sacrificial comprises a single sacrificial organ (15) electrically driver.

5. Detection device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said at least one electrical conductor sacrificial comprises two sacrificial organs (15, 16) electrically conductors that extend longitudinally and are in contact with each other transversely, said two sacrificial organs (15, 16) having a galvanic torque configured to be greater than the galvanic torque of the structure (90), a single organ sacrificial (15) of said two conductive sacrificial organs (15, 16) being configured to be electrically in communication with said measuring tool (80).

6. Detection device according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that said at least one electrical conductor sacrificial has at least two sacrificial electrical conductors (13, 14) arranged one in the extension of the other.

7. Detection device according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that said insulating protection (50) comprises at least minus one sheath (51).

8. Detection device according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that said insulating protection (50) comprises a varnish (52).

9. Detection device according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that said reference sensor (30) comprises a reference electrical member (31) isolated from the ambient medium (200) and running beside said at least one sacrificial sensor (10) according to a whole length of this sacrificial sensor (10).

10. Detection device according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that said reference sensor (30) comprises a wire electrical reference (32) configured to be electrically connected to said structure (90).

11. Detection device according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that said at least one sacrificial sensor (10) comprising a plurality of sacrificial sensors (61, 62, 63, 64), said several sacrificial sensors (61, 62, 63, 64) are connected electrically to a multiplexer (70), said multiplexer (70) being configured to be electrically connected to the measuring tool (80).

12. Vehicle (95) having a structure (90), characterized in that said vehicle (95) comprises at least one sensing device (1) according to one of the claims 1 to 11, said at least one sacrificial sensor (10) running against said structure (90).

Vehicle according to claim 12, characterized in that said at least one detection device (1) comprises at least one first detection device (1) according to one any of claims 1 to 11 and a second detection (1) according to any one of claims 1 to 11, said at least one sacrificial sensor (10) of the first detection device (1) being electrically connected by a connector (400) to said at least a sacrificial sensor (10) of the second detection device (1), said reference sensor (30) of the first detection device (1) being electrically connected to said reference sensor (30) of second detection device (1).