[go: up one dir, main page]

BRPI1008707B1 - SELF-RETRACTABLE RESCUE CABLE WITH DISCONNECTABLE SECURITY CABLE - Google Patents

SELF-RETRACTABLE RESCUE CABLE WITH DISCONNECTABLE SECURITY CABLE Download PDF

Info

Publication number
BRPI1008707B1
BRPI1008707B1 BRPI1008707-9A BRPI1008707A BRPI1008707B1 BR PI1008707 B1 BRPI1008707 B1 BR PI1008707B1 BR PI1008707 A BRPI1008707 A BR PI1008707A BR PI1008707 B1 BRPI1008707 B1 BR PI1008707B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
drum
housing
self
lifeline
retracting
Prior art date
Application number
BRPI1008707-9A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Vincent G.Meillet
J.Thomas Wolner
Original Assignee
D B Industries, Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43854065&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BRPI1008707(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by D B Industries, Llc filed Critical D B Industries, Llc
Publication of BRPI1008707A2 publication Critical patent/BRPI1008707A2/en
Publication of BRPI1008707B1 publication Critical patent/BRPI1008707B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B1/00Devices for lowering persons from buildings or the like
    • A62B1/06Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
    • A62B1/08Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brake mechanisms for the winches or pulleys
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0093Fall arrest reel devices
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49718Repairing
    • Y10T29/49721Repairing with disassembling
    • Y10T29/4973Replacing of defective part

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
  • Electric Cable Arrangement Between Relatively Moving Parts (AREA)

Abstract

cabo de resgate autorretrátil com cabo de segurança desconectável a presente invenção refere-se a um cabo de segurança autorretrátil que inclui um cabo de segurança substituível e compreende um alojamento, um tambor rotativamente operativamente conectado no alojamento, um cabo de segurança, e um membro de travamento operativamente conectado no tambor e movível de uma posição destravada para uma posição travada para travar o tambor em relação ao alojamento para ajudar na substituição do cabo de segurança.self-retracting rescue cable with detachable security cable the present invention relates to a self-retracting security cable that includes a replaceable security cable and comprises a housing, a drum rotating operatively connected in the housing, a safety cable, and a safety member. locking operatively connected to the drum and movable from an unlocked position to a locked position to lock the drum in relation to the housing to assist in replacing the lifeline.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "CABO DE RESGATE AUTORRETRÁTIL COM CABO DE SEGURANÇA DESCONECTÁVEL".Invention Patent Descriptive Report for "SELF-RETRACTIVE RESCUE CABLE WITH DISCONNECTABLE SECURITY CABLE".

CAMPO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a um cabo de segurança autorre-trátil com um cabo de resgate desconectável.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a self-retracting safety cable with a disconnectable rescue cable.

ANTECEDENTES Várias ocupações colocam as pessoas em posições precárias em alturas relativamente perigosas por meio disto criando uma necessidade de impedimento de queda, proteção de queda, e equipamento de resgate. Entre outras coisas, tal equipamento usualmente inclui um cabo de resgate interconectado entre uma estrutura de suporte e uma pessoa que trabalha na proximidade da estrutura de suporte. O cabo de segurança é tipicamente preso em um arnês de segurança de corpo inteiro usado pelo usuário.BACKGROUND Various occupations place people in precarious positions at relatively dangerous heights thereby creating a need for fall arrest, fall protection, and rescue equipment. Among other things, such equipment usually includes a rescue cable interconnected between a support structure and a person working in the vicinity of the support structure. The lifeline is typically attached to a full body safety harness worn by the user.

Os cabos de segurança autorretráteis são comumente utilizados por trabalhadores que executam tarefas durante as quais existe um risco que uma queda possa ocorrer. Um cabo de segurança autorretrátil geralmente inclui um alojamento que contém um tambor ao redor do qual um cabo de segurança tal como um cabo, uma corda, ou uma malha está enrolado. O tambor é tensionado por mola para liberar o cabo de segurança conforme uma tensão, que puxa o cabo de segurança, é aplicada e para retrair o cabo de segurança que foi desenrolado do tambor conforme a tensão sobre o cabo de segurança é reduzida ou liberada. O alojamento também inclui um conjunto de freio para parar a rotação do tambor quando o cabo de segurança subitamente desenrola do tambor a uma taxa maior do que uma velocidade angular máxima predeterminada.Self-retracting lifelines are commonly used by workers who perform tasks during which there is a risk that a fall may occur. A self-retracting lifeline generally includes a housing that contains a drum around which a lifeline such as a cord, rope, or mesh is wrapped. The drum is spring tensioned to release the lifeline as a tension, which pulls the lifeline, is applied and to retract the lifeline that has been unwound from the barrel as the tension on the lifeline is reduced or released. The housing also includes a brake assembly to stop the rotation of the drum when the lifeline suddenly unwinds from the drum at a rate greater than a predetermined maximum angular speed.

Um cabo de segurança autorretrátil é tipicamente conectado a uma estrutura de suporte nos arredores do trabalhador que está executando a tarefa, e uma extremidade do cabo de segurança é tipicamente conectada a um arnês de segurança de segurança usado pelo trabalhador. O cabo de segurança é facilmente puxado para fora do alojamento de cabo de segurança autorretrátil conforme o trabalhador se afasta do dispositivo, e o cabo de segurança é automaticamente puxado de volta para dentro do alojamento conforme o trabalhador se move na direção do dispositivo. Caso uma queda ocorra, o conjunto de freio dentro do dispositivo é automaticamente acoplado por um conjunto de embreagem centrífuga, o qual gradualmente e rapidamente para a queda do trabalhador parando gradualmente e rapidamente a rotação do tambor. Conforme a rotação do tambor é parada, um cabo de segurança adicional é impedido de ser desenrolado do alojamento para parar a queda do trabalhador.A self-retracting lifeline is typically connected to a support structure in the vicinity of the worker performing the task, and one end of the lifeline is typically connected to a safety harness used by the worker. The lifeline is easily pulled out of the self-retracting lifeline as the worker moves away from the device, and the lifeline is automatically pulled back into the housing as the worker moves towards the device. In the event of a fall, the brake assembly inside the device is automatically coupled by a centrifugal clutch assembly, which gradually and quickly stops the worker from falling, gradually and quickly stopping the rotation of the drum. As the drum rotation is stopped, an additional lifeline is prevented from being unwound from the housing to stop the worker from falling.

Um cabo de segurança autorretrátil poderia também incluir um conjunto de recuperação, o qual retrai ou desenrola o cabo de segurança do cabo de segurança autorretrátil, para subir ou abaixar o trabalhador para uma localização segura caso uma queda ocorra.A self-retracting lifeline could also include a recovery set, which retracts or unwinds the self-retracting lifeline, to raise or lower the worker to a safe location in the event of a fall.

Através da utilização, o cabo de segurança poderia tornar-se desgastado, e a integridade do cabo de segurança autorretrátil poderia tor-nar-se comprometida compelindo, portanto a substituição do cabo de segurança para otimizar a segurança. Alguns cabos de segurança autorretráteis requerem que o dispositivo inteiro seja enviado para reparo para substituir o cabo de segurança enquanto alguns cabos de segurança autorretráteis são "substituíveis no campo" porque os cabos de segurança podem ser substituídos pelo trabalhador.Through use, the lifeline could become worn, and the integrity of the self-retracting lifeline could be compromised, thereby compelling the replacement of the lifeline to optimize safety. Some self-retracting lifelines require the entire device to be sent for repair to replace the lifeline while some self-retracting lifelines are "field replaceable" because the lifelines can be replaced by the worker.

Pelas razões acima apresentadas e por outras razões abaixo a-presentadas, as quais ficarão aparentes para aqueles versados na técnica quando da leitura e compreensão da presente especificação, existe uma necessidade na técnica para um cabo de segurança autorretrátil com um cabo de segurança desconectável.For the reasons presented above and for other reasons presented below, which will be apparent to those skilled in the art when reading and understanding the present specification, there is a need in the art for a self-retracting security cable with a disconnectable security cable.

SUMÁRIOSUMMARY

Os problemas acima mencionados associados com os dispositivos anteriores são resolvidos pelas modalidades da presente invenção e serão compreendidos pela leitura e compreensão da presente especificação. O sumário seguinte é feito como um exemplo e não como limitação. Este é meramente fornecido para auxiliar o leitor na compreensão de alguns dos aspectos da invenção.The aforementioned problems associated with the foregoing devices are solved by the modalities of the present invention and will be understood by reading and understanding the present specification. The following summary is given as an example and not as a limitation. This is merely provided to assist the reader in understanding some aspects of the invention.

Em uma modalidade, um cabo de segurança autorretrátil compreende um alojamento, um tambor, um cabo de segurança e um membro de travamento. O tambor está rotativamente operativamente conectado no alojamento. O cabo de segurança tem uma primeira extremidade operativamente conectada no tambor, uma porção intermediária enrolável ao redor do tambor, e uma segunda extremidade. O membro de travamento está operativamente conectado no tambor e é movível de uma posição destravada para uma posição travada para travar o tambor em relação ao alojamento a fim de ajudar na substituição do cabo de segurança.In one embodiment, a self-retracting lifeline comprises a housing, a drum, a lifeline and a locking member. The drum is rotating operatively connected in the housing. The lifeline has a first end operatively connected to the drum, an intermediate portion that can be rolled around the drum, and a second end. The locking member is operatively connected to the drum and is movable from an unlocked position to a locked position to lock the drum in relation to the housing to assist in replacing the lifeline.

Em uma modalidade, um cabo de segurança autorretrátil compreende um alojamento, um tambor, um cabo de segurança, um membro de travamento, e um conector. O tambor está rotativamente operativamente conectado no alojamento e inclui uma porção de ressalto dentro de um canal do tambor. O cabo de segurança tem uma primeira extremidade operativamente conectada no tambor, uma porção intermediária enrolável ao redor do tambor, e uma segunda extremidade. O membro de travamento está operativamente conectado no tambor e é movível de uma posição destravada para uma posição travada para travar o tambor em relação ao alojamento para ajudar na substituição do cabo de segurança. O conector está operativamente conectado na primeira extremidade. O conector está configurado e disposto para ser recebido dentro do canal e intercalado entre a porção de ressalto e o membro de travamento e entre o tambor e o alojamento, em que mover o membro de travamento para a posição travada move o membro de travamento afastando do conector e permite que o conector seja deslizado através do canal.In one embodiment, a self-retracting security cable comprises a housing, a drum, a security cable, a locking member, and a connector. The drum is rotatably operatively connected in the housing and includes a shoulder portion within a channel of the drum. The lifeline has a first end operatively connected to the drum, an intermediate portion that can be rolled around the drum, and a second end. The locking member is operatively connected to the drum and is movable from an unlocked position to a locked position to lock the drum in relation to the housing to assist in replacing the lifeline. The connector is operatively connected at the first end. The connector is configured and arranged to be received within the channel and sandwiched between the shoulder portion and the locking member and between the drum and the housing, where moving the locking member to the locked position moves the locking member away from the connector and allows the connector to be slid through the channel.

Em uma modalidade, um método para substituir um cabo de segurança de um cabo de segurança autorretrátil que tem um alojamento, um tambor rotativamente operativamente conectado no alojamento, uma primeira extremidade do cabo de segurança operativamente conectada no tambor, uma porção intermediária do cabo de segurança sendo enrolável ao redor do tambor, e um membro de travamento operativamente conectado no tambor e móvel de uma posição destravada para uma posição travada para travar o tambor em relação ao alojamento a fim de ajudar na substituição do cabo de segurança compreende desenrolar substancialmente todo o cabo de segurança do tambor, mover o membro de travamento da posição destravada para a posição travada, por meio disto travando o tambor em relação ao alojamento, desconectar a primeira extremidade do cabo de segurança do tambor, obter um cabo de segurança de substituição que tem uma primeira extremidade de substituição e uma porção intermediária de substituição, conectar a primeira extremidade de substituição no tambor, mover o membro de travamento da posição travada para a posição destravada, por meio disto destravando o tambor em relação ao alojamento, e enrolar a porção intermediária de substituição ao redor do tambor.In one embodiment, a method for replacing a lifeline with a retractable lifeline that has a housing, a drum rotatably operatively connected to the housing, a first end of the lifeline operatively connected to the drum, an intermediate portion of the lifeline being rollable around the drum, and a locking member operatively connected to the drum and movable from an unlocked position to a locked position to lock the drum in relation to the housing in order to assist in replacing the lifeline comprises substantially unwinding the entire lifeline of the drum, move the locking member from the unlocked position to the locked position, thereby locking the drum in relation to the housing, disconnect the first end of the drum safety cable, obtain a replacement safety cable that has a first replacement end and an intermediate portion substitution would connect the first end of the drum replacement, moving the locking member from locked position to the unlocked position, thereby unlocking the drum relative to the housing, and the intermediate portion winding around the drum replacement.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A presente invenção pode ser mais facilmente compreendida, e suas vantagens e utilizações podem ficar mais prontamente aparentes, quando consideradas em vista da descrição detalhada e das figuras seguintes nas quais: a figura 1 é uma vista em perspectiva de um cabo de segurança autorretrátil construído de acordo com os princípios da presente invenção; a figura 2 é uma vista em perspectiva do cabo de segurança autorretrátil mostrado na figura 1 com as coberturas removidas; a figura 3 é uma vista em perspectiva do cabo de segurança autorretrátil mostrado na figura 1 com uma porção removida mostrando uma extremidade do cabo de segurança e um fixador em uma posição travada; a figura 4 é uma vista em corte transversal parcial do cabo de segurança autorretrátil mostrado na figura 1 que mostra o fixador em uma posição travada; a figura 5 é uma vista em perspectiva do cabo de segurança autorretrátil mostrado na figura 1 com uma porção removida mostrando a extremidade do cabo de segurança e o fixador em uma posição destravada; a figura 6 é uma vista em corte transversal parcial do cabo de segurança autorretrátil mostrado na figura 1 que mostra o fixador na posição destravada; a figura 7 é uma vista em perspectiva do cabo de segurança autorretrátil mostrado na figura 1 que mostra o cabo de segurança estendendo através de uma porção superior; a figura 8 é uma vista em perspectiva do cabo de segurança autorretrátil mostrado na figura 1 que mostra o cabo de segurança estendendo através de uma porção superior com um membro de batente removido; a figura 9 é uma vista em perspectiva inferior do cabo de segurança autorretrátil mostrado na figura 1; a figura 10 é uma vista em perspectiva inferior parcialmente explodida do cabo de segurança autorretrátil mostrado na figura 9 que mostra uma porção de amortecedor; a figura 11 é uma vista explodida em corte transversal da porção de amortecedor mostrada na figura 10; a figura 12 é uma vista lateral da porção de amortecedor mostrada na figura 10 montada em uma posição inferior; a figura 13 é uma vista em corte transversal da porção de amortecedor mostrada na figura 12 girada a noventa graus; a figura 14 é uma vista lateral da porção de amortecedor mostrada na figura 10 montada em uma posição superior; a figura 15 é uma vista em corte transversal da porção de amortecedor mostrada na figura 14 girada em noventa graus; a figura 16 é uma vista em corte transversal da porção de amortecedor mostrada na figura 10 durante a montagem; a figura 17 é uma vista em corte transversal parcial do cabo de segurança autorretrátil que mostra a conexão do alojamento e da porção de amortecedor; a figura 18 é uma vista em perspectiva inferior de um cabo de segurança para utilização com o cabo de segurança autorretrátil mostrado na figura 1; a figura 19 é uma primeira vista lateral do cabo de segurança autorretrátil mostrado na figura 1; a figura 20 é uma vista lateral do cabo de segurança autorretrátil mostrado na figura 19 com uma cobertura explodida afastada do alojamento; a figura 21 é uma vista lateral do cabo de segurança autorretrátil mostrado na figura 19 com uma ferramenta explodida afastada do alojamen- to; a figura 22 é uma vista lateral do cabo de segurança autorretrátil mostrado na figura 21 com a ferramenta inserida no alojamento; e a figura 23 é uma vista em perspectiva do cabo de segurança autorretrátil mostrado na figura 19 com o primeiro lado do alojamento removido.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention can be more easily understood, and its advantages and uses can be more readily apparent, when considered in view of the detailed description and the following figures in which: figure 1 is a perspective view of a cable self-retracting security constructed in accordance with the principles of the present invention; figure 2 is a perspective view of the self-retracting security cable shown in figure 1 with the covers removed; figure 3 is a perspective view of the self-retracting lifeline shown in figure 1 with a portion removed showing one end of the lifeline and a fastener in a locked position; figure 4 is a partial cross-sectional view of the self-retracting security cable shown in figure 1 showing the fastener in a locked position; figure 5 is a perspective view of the self-retracting lifeline shown in figure 1 with a portion removed showing the end of the lifeline and the fastener in an unlocked position; figure 6 is a partial cross-sectional view of the self-retracting security cable shown in figure 1 showing the fastener in the unlocked position; figure 7 is a perspective view of the self-retracting lifeline shown in figure 1 showing the lifeline extending through an upper portion; figure 8 is a perspective view of the self-retracting lifeline shown in figure 1 showing the lifeline extending through an upper portion with a stop member removed; figure 9 is a bottom perspective view of the self-retracting security cable shown in figure 1; figure 10 is a partially exploded bottom perspective view of the self-retracting lifeline shown in figure 9 showing a damper portion; figure 11 is an exploded cross-sectional view of the damper portion shown in figure 10; figure 12 is a side view of the damper portion shown in figure 10 mounted in a lower position; figure 13 is a cross-sectional view of the damper portion shown in figure 12 rotated ninety degrees; figure 14 is a side view of the damper portion shown in figure 10 mounted in an upper position; figure 15 is a cross-sectional view of the damper portion shown in figure 14 rotated ninety degrees; figure 16 is a cross-sectional view of the damper portion shown in figure 10 during assembly; figure 17 is a partial cross-sectional view of the self-retracting lifeline which shows the connection of the housing and the damper portion; figure 18 is a bottom perspective view of a lifeline for use with the self-retracting lifeline shown in figure 1; figure 19 is a first side view of the self-retracting security cable shown in figure 1; figure 20 is a side view of the self-retracting security cable shown in figure 19 with an exploded cover away from the housing; figure 21 is a side view of the self-retracting security cable shown in figure 19 with an exploded tool away from the housing; figure 22 is a side view of the self-retracting security cable shown in figure 21 with the tool inserted in the housing; and figure 23 is a perspective view of the self-retracting lifeline shown in figure 19 with the first side of the housing removed.

De acordo com a prática comum, as várias características descritas não estão desenhadas em escala, mas estão desenhadas para enfatizar características específicas relevantes para a presente invenção. Os caracteres de referência denotam os elementos iguais através de todas as figuras e do texto.According to common practice, the various features described are not designed to scale, but are designed to emphasize specific features relevant to the present invention. Reference characters denote the same elements across all figures and text.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE UMA MODALIDADE PREFERIDADETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Na descrição detalhada seguinte, é feita referência aos desenhos acompanhantes, os quais formam uma parte dos mesmos, e nos quais estão mostradas como ilustração as modalidades nas quais as invenções podem ser praticadas. Estas modalidades estão descritas em detalhes suficientes para permitir que aqueles versados na técnica pratiquem a invenção, e deve ser compreendido que outras modalidades podem ser utilizadas e mudanças mecânicas podem ser feitas sem se afastar do espírito e do escopo da presente invenção. A descrição detalhada seguinte, portanto, não deve ser considerada em um sentido limitante, e o escopo da presente invenção está definido somente pelas reivindicações e equivalentes das mesmas.In the following detailed description, reference is made to the accompanying drawings, which form a part of them, and in which the modalities in which inventions can be practiced are shown as an illustration. These modalities are described in sufficient detail to allow those skilled in the art to practice the invention, and it should be understood that other modalities can be used and mechanical changes can be made without departing from the spirit and scope of the present invention. The following detailed description, therefore, should not be considered in a limiting sense, and the scope of the present invention is defined only by the claims and equivalents thereof.

Uma modalidade do cabo de segurança autorretrátil da presente invenção está designada pelo número 100 nos desenhos. O cabo de segurança autorretrátil 100 inclui um alojamento 101 que tem uma porção superior 102, uma porção inferior 103, um primeiro lado 104, e um segundo lado 105. O alojamento 101 compreende uma primeira porção de alojamento 106 e uma segunda porção de alojamento 107, as quais se encaixam para for- mar uma cavidade 115 entre estas, dentro da qual outros componentes do cabo de segurança autorretrátil estão alojados. A segunda porção de alojamento 107 inclui um furo superior 108, um furo lateral 110, e uma abertura inferior 112. Uma porção de cobertura superior 109 está configurada e disposta para cobrir o furo superior 108, e uma porção de cobertura lateral 111 está configurada e disposta para cobrir o furo lateral 110. O cabo de segurança autorretrátil 100 é similar ao cabo de segurança autorretrátil ULTRA-LOK RSQ, Número de Peça 3504550, fabricado pela D B Industries, Inc. d.b.a. Capital Safety USA de Red Wing, Minnesota, mas é reconhecido que as modalidades da presente invenção poderíam ser utilizadas com qualquer cabo de segurança autorretrátil ou dispositivo de segurança.One embodiment of the self-retracting lifeline of the present invention is designated by the number 100 in the drawings. The self-retracting lifeline 100 includes a housing 101 having an upper portion 102, a lower portion 103, a first side 104, and a second side 105. Housing 101 comprises a first housing portion 106 and a second housing portion 107 , which fit together to form a cavity 115 between them, within which other components of the self-retracting lifeline are housed. The second housing portion 107 includes an upper hole 108, a side hole 110, and a lower opening 112. An upper cover portion 109 is configured and arranged to cover the upper hole 108, and a side cover portion 111 is configured and arranged to cover side hole 110. The self-retracting lifeline 100 is similar to the ULTRA-LOK RSQ self-retracting lifeline, Part Number 3504550, manufactured by DB Industries, Inc. dba Capital Safety USA of Red Wing, Minnesota, but it is recognized that the modalities of the present invention could be used with any self-retracting lifeline or safety device.

Um tambor 118 é conectado rotativamente no alojamento 101 dentro da cavidade 115 por meios bem conhecidos na técnica. O tambor 118 inclui uma base 119 ao redor da qual um cabo de segurança 130 é enrolado e flanges 120 e 121 que estendem para fora de lados opostos da base 119 para manter a cabo de segurança sobre a base 119. A base 119 inclui uma porção de receptor 116, a qual tem uma forma cilíndrica com um furo roscado estendendo-se longitudinalmente através da mesma, configurado e disposto para receber um parafuso de trava 125 ou outro membro de travamento adequado. O furo roscado da porção de recepção 116 coincide com as roscas do parafuso de trava 125. O parafuso de trava 125 inclui um receptor de ferramenta 126, o qual tem uma forma hexagonal para receber uma chave Allen ou uma ferramenta similar. O receptor de ferramenta 126 poderia ter qualquer forma configurada e disposta para receber qualquer ferramenta adequada. Quando o tambor 118 está em uma posição selecionada, a porção de receptor 116 do tambor 118 alinha com um furo de recepção 117 no alojamento. O furo de recepção 117 está localizado na parede interna que separa o compartimento de tambor e o compartimento vedado. O tambor 118 e o alojamento 101, quando na posição selecionada e quando o cabo de segurança 130 está desenrolado do tambor 118, formam um canal 122 através do qual o cabo de segurança 130 pode ser introduzido. A porção de ca- nal do tambor 118 tem uma forma hexagonal e inclui uma porção de ressalto 123 que se estende para dentro da porção de canal. O cabo de segurança 130 inclui uma primeira extremidade 131 na qual um conector 132 está operativamente conectado por meios bem conhecidos na técnica. Estendendo-se para cima do conector 132 está uma extremidade roscada 133 sobre a qual um membro de batente 134, mostrado como uma porca hexagonal, está rosqueado. O membro de batente 134 inclui um anel de náilon (não mostrado) para ajudar no aperto e no travamento do membro de patente 134 sobre a extremidade roscada 133. O conector 132, apesar de não mostrado, tem uma forma hexagonal para auxiliar no aperto do membro de patente 134 sobre o mesmo e a porção de canal do tambor 118 tem uma forma correspondente para auxiliar a impedir a rotação do conector 132 e do membro de batente 134, o que reduz o risco do membro de batente 134 ser afrouxado.A drum 118 is rotatably connected in the housing 101 within the cavity 115 by means well known in the art. Drum 118 includes a base 119 around which a lifeline 130 is wrapped and flanges 120 and 121 extending out opposite sides of the base 119 to hold the lifeline over the base 119. The base 119 includes a portion of receiver 116, which has a cylindrical shape with a threaded hole extending longitudinally therethrough, configured and arranged to receive a lock screw 125 or other suitable locking member. The threaded hole of the receiving portion 116 matches the threads of the lock screw 125. The lock screw 125 includes a tool receiver 126, which has a hexagonal shape for receiving an Allen key or similar tool. The tool receiver 126 could have any shape configured and arranged to receive any suitable tool. When drum 118 is in a selected position, receiver portion 116 of drum 118 aligns with a receiving hole 117 in the housing. The receiving hole 117 is located in the inner wall that separates the drum compartment and the sealed compartment. The drum 118 and the housing 101, when in the selected position and when the lifeline 130 is unwound from the drum 118, form a channel 122 through which the lifeline 130 can be inserted. The channel portion of the drum 118 has a hexagonal shape and includes a shoulder portion 123 that extends into the channel portion. Security cable 130 includes a first end 131 to which a connector 132 is operably connected by means well known in the art. Extending over the connector 132 is a threaded end 133 on which a stop member 134, shown as a hexagonal nut, is threaded. The stop member 134 includes a nylon ring (not shown) to assist in tightening and locking the patent member 134 over the threaded end 133. The connector 132, although not shown, has a hexagonal shape to assist in tightening the patent member 134 thereon and the channel portion of the drum 118 has a corresponding shape to help prevent the rotation of the connector 132 and the stop member 134, which reduces the risk of the stop member 134 being loosened.

Quando montada para utilização, como mostrado nas figuras 3 e 4, a porção de ressalto 123 do tambor 118 está configurada e disposta para suportar o fundo do membro de batente 134 próximo do conector 132. O parafuso de trava 125 está posicionado de modo que este estende para dentro da porção de canal do tambor 118 próximo do topo da extremidade roscada 133. Assim, o membro de batente 134 operativamente conectado na primeira extremidade 131 do cabo de segurança 130 é intercalado entre a porção de ressalto 123 e o parafuso de trava 125 e entre a base 119 e o segundo flange 121 do tambor 118. Esta disposição impede que a primeira extremidade 131 do cabo de segurança 130 torne-se desacoplada do tambor 118. Uma porção intermediária 135 do cabo de segurança 130 está enrolada ao redor e é desenrolada da base 119. O cabo de segurança 130 também inclui uma segunda extremidade 136 na qual um gancho de engate 166 está conectado para conectar o cabo de segurança 130 a um arnês de segurança (não mostrado), o qual é bem conhecido na técnica.When mounted for use, as shown in figures 3 and 4, the shoulder portion 123 of drum 118 is configured and arranged to support the bottom of stop member 134 near connector 132. Lock screw 125 is positioned so that it extends into the channel portion of the drum 118 near the top of the threaded end 133. Thus, the stop member 134 operatively connected at the first end 131 of the lifeline 130 is sandwiched between the shoulder portion 123 and the lock screw 125 and between the base 119 and the second flange 121 of the drum 118. This arrangement prevents the first end 131 of the lifeline 130 from becoming decoupled from the barrel 118. An intermediate portion 135 of lifeline 130 is wrapped around and is unwound from base 119. Security cable 130 also includes a second end 136 to which a latch hook 166 is attached to connect security cable 130 to a safety harness (not shown), which is well known in the art.

Uma porção de amortecedor 140 está operativamente conectada no alojamento 101 próximo da abertura inferior 112. A porção de amortecedor 140 inclui uma porção externa 141 e uma porção interna 151. A porção externa 141 está operativamente conectada no alojamento 101, e a porção interna 151 está operativamente conectada na porção externa 141. A porção externa 141 inclui um furo 142 que se estende longitudinalmente através do mesmo e uma fenda longitudinal 143 na superfície interna acessível através do furo 142. A fenda 143 estende-se do fundo até próximo de um meio da porção externa 141, como mostrado na figura 11. Próximo do topo da fenda 143 e do topo da porção externa 141 está uma porção de receptáculo 144, a qual é como um batente lateral na superfície interna da porção externa 141. Próximo de um lado da porção externa 141 oposto à fenda 143 está uma abertura 148 que se estende longitudinalmente próxima da porção de receptáculo 144. Abaixo da porção de receptáculo 144, próxima do meio da porção externa 141, está uma porção de ressalto 145 onde o furo 142 alarga para o fundo da porção externa 141. Assim, o topo do furo 142 é menor do que o fundo do furo 142. Próximo do meio da porção externa 141, a superfície externa inclui um entalhe lateral 147. O entalhe 147 está configurado e disposto para receber porções do alojamento 101, como mostrado na figura 17. A porção interna 151 inclui um furo 152 que se estende longitudinalmente através da mesma que é menor próximo do topo e mais largo próximo do fundo, e a porção mais larga forma um receptáculo de amortecedor de cabo de segurança 153 configurado e disposto para receber uma porção de um amortecedor de cabo de segurança 165 próximo da segunda extremidade 136 do cabo de segurança 130, no qual o gancho de engate 166 está conectado. Próximo do fundo da porção interna 151, a superfície externa inclui um ressalto 156, e um pino 160 está operativamente conectado e estende para fora do lado da porção interna 151 próximo do topo. Uma mola 157 está posicionada entre o ressalto 156 e o pino 160.A damper portion 140 is operably connected in housing 101 near the lower opening 112. Damper portion 140 includes an outer portion 141 and an inner portion 151. Outer portion 141 is operably connected in housing 101, and inner portion 151 is operatively connected to the outer portion 141. The outer portion 141 includes a hole 142 that extends longitudinally through it and a longitudinal slot 143 on the inner surface accessible through hole 142. Slit 143 extends from the bottom to near a middle of the outer portion 141, as shown in figure 11. Near the top of slot 143 and the top of outer portion 141 is a receptacle portion 144, which is like a side stop on the inner surface of outer portion 141. Near one side of the outer portion 141 opposite slot 143 is an opening 148 which extends longitudinally close to receptacle portion 144. Abai Next to the receptacle portion 144, near the middle of the outer portion 141, is a shoulder portion 145 where hole 142 extends to the bottom of outer portion 141. Thus, the top of hole 142 is smaller than the bottom of hole 142 Near the middle of the outer portion 141, the outer surface includes a side notch 147. The notch 147 is configured and arranged to receive portions of the housing 101, as shown in figure 17. The inner portion 151 includes a hole 152 that extends longitudinally. through it which is smaller near the top and wider near the bottom, and the widest portion forms a lifeline cable buffer receptacle 153 configured and arranged to receive a lifeline portion 165 near the second end 136 of the security cable 130, to which the latch hook 166 is connected. Near the bottom of the inner portion 151, the outer surface includes a shoulder 156, and a pin 160 is operatively connected and extends out from the side of the inner portion 151 near the top. A spring 157 is positioned between the shoulder 156 and the pin 160.

Para conectar a porção interna 151 na porção externa 141, o pino 160 é alinhado com a fenda 143 como mostrado na figura 11. A porção interna 151 é então inserida na porção externa 141 até que o pino 160 fique próximo da porção de receptáculo 144 como mostrado na figura 16. A porção interna 151 é então girada em aproximadamente 180 graus até que o pino 160 fique próximo da abertura 148. O pino 160 conecta a porção interna 151 na porção externa 141. A mola 157 está posicionada entre o ressalto 156 da porção interna 151 e o ressalto 145 da porção externa 141, e como a porção externa 141 está fixa em relação ao alojamento 101, a mola 157 e-xerce uma força descendente sobre a porção interna 151, assim posicionando a porção interna 151 e o pino 160 em uma posição inferior 161, mostrada nas figuras 12 e 13. Caso uma força ascendente seja exercida sobre a porção interna 151, tal como quando o cabo de segurança é retraído para dentro do alojamento e o amortecedor de cabo de segurança 165 contata a porção interna 151, a força da mola 157 é superada e a porção interna 151 e o pino 160 são posicionados em uma posição superior 162, mostrada nas figuras 14 e 15. A mola 157 então tensiona a porção interna 151 de volta para a posição inferior 161. Isto provê algum amortecimento para absorver parte da energia após o impacto e reduzir um possível dano ao cabo de segurança. Como duas ações são necessárias para desacoplar a porção interna 151 da porção externa 141, empurrando para cima a porção interna 151 e girando a porção interna 151, é improvável que a porção interna 151 seja acidentalmente desacoplada da porção externa 141.To connect inner portion 151 to outer portion 141, pin 160 is aligned with slot 143 as shown in figure 11. Inner portion 151 is then inserted into outer portion 141 until pin 160 is close to receptacle 144 as shown in figure 16. The inner portion 151 is then rotated approximately 180 degrees until pin 160 is close to opening 148. Pin 160 connects inner portion 151 to outer portion 141. Spring 157 is positioned between shoulder 156 of inner portion 151 and shoulder 145 of outer portion 141, and since outer portion 141 is fixed in relation to housing 101, spring 157 exerts a downward force on inner portion 151, thereby positioning inner portion 151 and pin 160 in a lower position 161, shown in figures 12 and 13. If an upward force is exerted on the inner portion 151, such as when the lifeline is retracted into the housing o and the lifeline shock absorber 165 contacts the inner portion 151, the force of the spring 157 is overcome and the inner portion 151 and the pin 160 are positioned in an upper position 162, shown in figures 14 and 15. The spring 157 then tensions the inner portion 151 back to lower position 161. This provides some cushioning to absorb some of the energy after impact and reduce possible damage to the lifeline. Since two actions are necessary to decouple the inner portion 151 from the outer portion 141, pushing the inner portion 151 upward and rotating the inner portion 151, it is unlikely that the inner portion 151 will be accidentally uncoupled from the outer portion 141.

Um membro de batente adicional 137 poderia estar operativamente conectado na porção intermediária 135 no cabo de segurança 130 aproximadamente 0,61 a 1,22 metros (dois a quatro pés) da primeira extremidade 131 para prover uma porção de reserva de cabo de segurança. Como mostrado na figura 18, o membro de batente 137 é um membro cilíndrico cravado sobre o cabo de segurança 130 e é pequeno o bastante, aproximadamente 12,7 mm (0,5 polegada) de diâmetro, de modo que este possa ser enrolado ao redor do tambor e não interfira com as outras porções de cabo de segurança enroladas ao redor do tambor. O membro de batente 137 é maior do que o topo do furo 152 de modo que este não possa passar através da porção interna 151. Caso uma queda ocorra quando uma maior parte do cabo de segurança estiver desenrolada no tambor, a porção de reserva poderia ser utilizada para assegurar uma parada de queda segura. A força do membro de batente 137 exerce uma pressão próxima do topo da porção in- terna 151, e a força quebra o pino 160 desconectando a porção interna 151 da porção externa 141, por meio disto permitindo que a porção de reserva de cabo de segurança seja desenrolada no tambor porque a porção interna 151 não mais impede que o membro de batente seja puxado para fora do alojamento 101. De preferência, uma força de pelo menos 204,12 kg (450 libra) é necessária para quebrar o pino 160.An additional stop member 137 could be operatively connected to the intermediate portion 135 on the lifeline 130 approximately 0.61 to 1.22 meters (two to four feet) from the first end 131 to provide a backup lifeline portion. As shown in figure 18, the stop member 137 is a cylindrical member driven into the lifeline 130 and is small enough, approximately 12.7 mm (0.5 inch) in diameter, so that it can be rolled up around the drum and do not interfere with the other portions of security cable wrapped around the drum. The stop member 137 is larger than the top of the hole 152 so that it cannot pass through the inner portion 151. If a fall occurs when most of the lifeline is unwound in the drum, the reserve portion could be used to ensure a safe fall stop. The force of the stop member 137 exerts a pressure near the top of the inner portion 151, and the force breaks the pin 160 by disconnecting the inner portion 151 from the outer portion 141, thereby allowing the safety cable reserve portion is unwound on the drum because the inner portion 151 no longer prevents the stop member from being pulled out of housing 101. Preferably, a force of at least 204.12 kg (450 pounds) is required to break pin 160.

Caso o cabo de segurança 130 torne-se danificado, o cabo de segurança 130 pode ser facilmente substituído no campo. Para substituir o cabo de segurança 130, a porção de cobertura superior 109 e a porção de cobertura lateral 111 são removidas para permitir acesso à cavidade de alojamento 115, como mostrado na figura 2. O cabo de segurança 130 é desenrolado do alojamento 101 de modo que o cabo de segurança 130 seja substancialmente desenrolado e reto, sem ser enrolado ao redor do tambor 118, como mostrado nas figuras 3 e 4, e o furo da porção de receptor de parafuso de trava 116 alinha-se com o furo de recepção 117 do alojamento 101.If the lifeline 130 becomes damaged, lifeline 130 can easily be replaced in the field. To replace the security cable 130, the upper cover portion 109 and the side cover portion 111 are removed to allow access to the housing cavity 115, as shown in figure 2. The security cable 130 is unwound from the housing 101 so that the security cable 130 is substantially unrolled and straight, without being wound around the drum 118, as shown in figures 3 and 4, and the hole of the lock screw receiver portion 116 aligns with the receiving hole 117 of housing 101.

Para ajudar a impedir o tambor 118 de girar durante o processo de substituição de cabo de segurança, uma ferramenta 128 tal como uma chave Allen é inserida através de um furo 113 na primeira porção de alojamento 106 e para dentro de uma abertura 120a no primeiro flange 120 do tambor 118. Isto está mostrado nas figuras 19 a 23. Como mostrado na figura 20, uma cobertura 114 é primeiramente removida do furo 113 para permitir o acesso ao furo 113. Apesar de somente uma abertura 120a ser mostrada na figura 13, uma pluralidade de aberturas 120a poderia estar incluída para assegurar que o cabo de segurança 130 esteja substancialmente desenrolado do tambor 118. A ferramenta 128 permite o usuário executar as etapas restantes do processo de substituição de cabo de segurança sem precisar se pendurar sobre o cabo de segurança para impedir o tambor de girar.To help prevent drum 118 from turning during the lifeline replacement process, a tool 128 such as an Allen key is inserted through a hole 113 in the first housing portion 106 and into an opening 120a in the first flange 120 of drum 118. This is shown in figures 19 to 23. As shown in figure 20, a cover 114 is first removed from hole 113 to allow access to hole 113. Although only one opening 120a is shown in figure 13, one plurality of openings 120a could be included to ensure that the lifeline 130 is substantially unwound from the drum 118. Tool 128 allows the user to perform the remaining steps of the lifeline replacement process without having to hang over the lifeline to prevent the drum from turning.

Outra ferramenta (não mostrada) tal como uma chave Allen é inserida através do furo lateral 110 e para dentro do receptor de ferramenta 126 do parafuso de trava 125. A ferramenta é então girada para mover o parafuso de trava 125 dentro do furo de recepção 117 do alojamento 101, o que trava o tambor 118 impedindo por meio disto que o tambor 118 gire. Como mostrado nas figuras 5 e 6, o parafuso de trava 125 não se estende para dentro da porção de canal do tambor 118 e assim não impede a primeira extremidade 131 do cabo de segurança 130 de ser movida em uma direção ascendente.Another tool (not shown) such as an Allen key is inserted through the side hole 110 and into the tool receiver 126 of the lock screw 125. The tool is then rotated to move the lock screw 125 into the receiving hole 117 housing 101, which locks the drum 118 thereby preventing the drum 118 from turning. As shown in figures 5 and 6, the locking screw 125 does not extend into the channel portion of the drum 118 and thus does not prevent the first end 131 of the lifeline 130 from being moved in an upward direction.

Após o tambor 118 ser travado e o parafuso de trava 125 não prejudicar o movimento do cabo de segurança 130, o cabo de segurança 130 é empurrado em uma direção ascendente para próximo do fundo do alojamento 101, e a primeira extremidade 131 é introduzida através do canal 122 e através do furo superior 108, como mostrado na figura 7. Então, como mostrado na figura 8, o membro de batente 134 é removido da extremidade roscada 133. O cabo de segurança 130 é então empurrado em uma direção descendente de modo que a primeira extremidade 131 seja introduzida através do furo superior 108, através do canal 122, através da abertura inferior 112, e através da porção de amortecedor 140. Como o membro de batente 134 foi removido, a primeira extremidade 131 pode mover-se além da porção de ressalto 123. A porção interna 151 da porção de amortecedor 140 pode ser removida girando o pino 160 para alinhar com a fenda 143 e então puxando a porção interna 151 para baixo. Isto cria uma abertura maior através da qual a primeira extremidade 131 pode ser puxada.After the drum 118 is locked and the locking screw 125 does not hinder the movement of the lifeline 130, the lifeline 130 is pushed in an upward direction close to the bottom of housing 101, and the first end 131 is introduced through the channel 122 and through the upper hole 108, as shown in figure 7. Then, as shown in figure 8, the stop member 134 is removed from the threaded end 133. The lifeline 130 is then pushed in a downward direction so that the first end 131 is introduced through the upper hole 108, through the channel 122, through the lower opening 112, and through the damper portion 140. As the stop member 134 has been removed, the first end 131 can move beyond the shoulder portion 123. The inner portion 151 of the buffer portion 140 can be removed by turning the pin 160 to align with the slot 143 and then pulling the inner portion 151 down. This creates a larger opening through which the first end 131 can be pulled.

Um novo cabo de segurança pode então ser instalado. A porção interna 151 da porção de amortecedor 140 também é substituída com o novo cabo de segurança de substituição. A primeira extremidade do novo cabo de segurança, sem um membro de batente, é introduzida através da porção externa 141 da porção de amortecedor 140, através da abertura inferior 112, através do canal 122, e através do furo superior 108. Novamente, como o membro de batente não está conectado na primeira extremidade do novo cabo de segurança, a primeira extremidade pode mover além da porção de ressalto 123. Com a primeira extremidade estendendo-se através do furo superior e para fora do topo do alojamento, o membro de batente é conectado na extremidade roscada. O cabo de segurança é então puxado em uma direção descendente de modo que a primeira extremidade mova através do furo superior e para dentro da porção de canal do tambor e o membro de batente contacta a porção de ressalto 123. A ferramenta é então inserida através do furo lateral 110 e para dentro do receptor de ferramenta 126 do parafuso de trava 125. A ferramenta é então girada para mover o parafuso de trava 125 para fora do furo de recepção 117 do alojamento 101 e para dentro da cavidade do tambor, o que destrava o tambor 118 permitindo por meio disto que o tambor 118 gire. O parafuso de trava 125 estende-se para dentro da porção de canal do tambor 118 e assim impede que a primeira extremidade 131 do cabo de segurança 130 seja movida em uma direção ascendente. Se o membro de batente não estiver apertado o suficiente, o membro de batente de preferência impedirá o movimento do parafuso de trava 125 para dentro da porção de canal do tambor 118. O novo cabo de segurança pode então ser retraído para dentro do alojamento e enrolado ao redor do tambor. A nova porção interna 151 pode ser conectada na porção externa 141 a qualquer momento durante a substituição do novo cabo de segurança. É reconhecido que um cabo de segurança substituível e uma porção de cabo de segurança de reserva poderiam ser utilizados no mesmo dispositivo de cabo de segurança autorretrátil ou poderiam ser utilizados individualmente em uma variedade de diferentes cabos de segurança autorretráteis ou outros dispositivos adequados. A especificação, exemplos, e dados acima proveem uma descrição completa da fabricação e da utilização da composição de modalidades da invenção. Como muitas modalidades da invenção podem ser feitas sem se afastar do espírito e do escopo da invenção, a invenção reside nas reivindicações daqui em diante anexadas.A new security cable can then be installed. The inner portion 151 of the damper portion 140 is also replaced with the new replacement lifeline. The first end of the new lifeline, without a stop member, is introduced through the outer portion 141 of the damper portion 140, through the lower opening 112, through the channel 122, and through the upper hole 108. Again, like the stop member is not connected at the first end of the new lifeline, the first end can move beyond the shoulder portion 123. With the first end extending through the top hole and out of the top of the housing, the stop member is connected to the threaded end. The lifeline is then pulled in a downward direction so that the first end moves through the upper hole and into the channel portion of the drum and the stop member contacts the shoulder portion 123. The tool is then inserted through the side hole 110 and into the tool receiver 126 of the lock screw 125. The tool is then rotated to move the lock screw 125 out of the receiving hole 117 of housing 101 and into the drum cavity, which unlocks the drum 118 thereby allowing the drum 118 to rotate. The locking screw 125 extends into the channel portion of the drum 118 and thus prevents the first end 131 of the lifeline 130 from being moved in an upward direction. If the stop member is not tight enough, the stop member will preferably prevent movement of the lock screw 125 into the channel portion of the drum 118. The new lifeline can then be retracted into the housing and wound up around the drum. The new inner portion 151 can be connected to the outer portion 141 at any time during the replacement of the new security cable. It is recognized that a replaceable lifeline and a backup lifeline portion could be used on the same self-retracting lifeline device or could be used individually on a variety of different self-retracting lifelines or other suitable devices. The specification, examples, and data above provide a complete description of the manufacture and use of the modal composition of the invention. As many embodiments of the invention can be made without departing from the spirit and scope of the invention, the invention resides in the appended claims hereinafter.

REIVINDICAÇÕES

Claims (17)

1. Cabo de segurança (lifeline) autorretrátil (100) compreendendo: um alojamento (101); um tambor (118) rotativamente operativamente conectado no alojamento; um cabo de segurança (130) que tem uma primeira extremidade (131) operativamente conectada no tambor (118), uma porção intermediária (135) enrolável ao redor do tambor (118), e uma segunda extremidade (136); e um membro de travamento (137), CARACTERIZADO pelo fato de que: o membro de travamento (137) é operativamente conectado no tambor (118) e movível de uma posição destravada para uma posição travada, em que o membro de travamento (137) conecta operativamente a primeira extremidade (131) do cabo de segurança (130) ao tambor (118) na posição destravada, e em que o membro de travamento (137) libera a primeira extremidade (131) do cabo de segurança (130) do tambor (118) na posição travada e trava o tambor (118) em relação ao alojamento (101) a fim de ajudar na substituição do cabo de segurança (130).1. Self-retracting lifeline (100) comprising: a housing (101); a drum (118) rotatably operatively connected in the housing; a security cable (130) having a first end (131) operably connected to the drum (118), an intermediate portion (135) which can be rolled around the drum (118), and a second end (136); and a locking member (137), CHARACTERIZED by the fact that: the locking member (137) is operatively connected to the drum (118) and movable from an unlocked position to a locked position, where the locking member (137) operatively connects the first end (131) of the lifeline (130) to the drum (118) in the unlocked position, and the locking member (137) releases the first end (131) of the lifeline (130) from the drum (118) in the locked position and lock the drum (118) in relation to the housing (101) in order to assist in replacing the lifeline (130). 2. Cabo de segurança autorretrátil (100), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o alojamento (101) inclui uma porção de receptor com um furo de recepção, o furo de recepção estando configurado e disposto para receber o membro de travamento (137) quando o membro de travamento (137) está na posição travada.2. Self-retracting security cable (100) according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the housing (101) includes a receiver portion with a receiving hole, the receiving hole being configured and arranged to receive the member locking (137) when the locking member (137) is in the locked position. 3. Cabo de segurança autorretrátil (100), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o alojamento (101) inclui uma abertura lateral que provê acesso ao membro de travamento (137).3. Self-retracting security cable (100), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the housing (101) includes a side opening that provides access to the locking member (137). 4. Cabo de segurança autorretrátil (100), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o alojamento (101) e o tambor (118) incluem um canal através do qual o cabo de segurança (130) é guiado durante a substituição do cabo de segurança (130).4. Self-retracting lifeline (100) according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the housing (101) and drum (118) include a channel through which the lifeline (130) is guided during replacement of the security cable (130). 5. Cabo de segurança autorretrátil (100), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o alojamento (101) inclui uma abertura superior e uma abertura inferior e o tambor (118) inclui um canal através do qual o cabo de segurança (130) é guiado durante a substituição do cabo de segurança (130).5. Self-retracting security cable (100) according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the housing (101) includes an upper and a lower opening and the drum (118) includes a channel through which the cable safety (130) is guided when replacing the safety cable (130). 6. Cabo de segurança autorretrátil (100), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o membro de travamento (137) é um parafuso de trava.6. Self-retracting security cable (100), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the locking member (137) is a locking screw. 7. Cabo de segurança autorretrátil (100), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: uma porção de ressalto dentro de um canal do tambor (118); e um conector operativamente conectado na primeira extremidade (131), o conector estando configurado e disposto para ser recebido dentro do canal e intercalado entre a porção de ressalto e o membro de travamento (137) e entre o tambor (118) e o alojamento (101), em que mover o membro de travamento (137) para a posição travada move o membro de travamento (137) afastando-se do conector e permite que o conector seja deslizado através do canal.7. Self-retracting security cable (100), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that it still comprises: a cam portion within a drum channel (118); and a connector operatively connected at the first end (131), the connector being configured and arranged to be received within the channel and sandwiched between the cam portion and the locking member (137) and between the drum (118) and the housing ( 101), in which moving the locking member (137) to the locked position moves the locking member (137) away from the connector and allows the connector to be slid through the channel. 8. Cabo de segurança autorretrátil (100), de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que o alojamento (101) inclui uma abertura superior e uma abertura inferior através das quais o cabo de segurança (130) é guiado durante a substituição do cabo de segurança (130).8. Self-retracting security cable (100) according to claim 7, CHARACTERIZED by the fact that the housing (101) includes an upper and a lower opening through which the security cable (130) is guided during replacement of the security cable (130). 9. Cabo de segurança autorretrátil (100), de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que pelo menos uma porção do conector é removível para a substituição do cabo de segurança (130).9. Self-retracting security cable (100) according to claim 7, CHARACTERIZED by the fact that at least a portion of the connector is removable for the replacement of the security cable (130). 10. Cabo de segurança autorretrátil (100) CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: um alojamento (101); um tambor (118) rotativamente operativamente conectado no alojamento (101), e uma porção de ressalto dentro de um canal do tambor (118); um cabo de segurança (130) que tem uma primeira extremidade (131) operativamente conectada no tambor (118), uma porção intermediária (135) enrolável ao redor do tambor (118), e uma segunda extremidade (136); um membro de travamento (137) operativamente conectado no tambor (118) e movível de uma posição destravada para uma posição travada para travar o tambor (118) em relação ao alojamento (101) a fim de ajudar na substituição do cabo de segurança (130); e um conector operativamente conectado na primeira extremidade (131), o conector estando configurado e disposto para ser recebido dentro do canal e intercalado entre a porção de ressalto e o membro de travamento (137) e entre o tambor (118) e o alojamento (101), em que mover o membro de travamento (137) para a posição travada move o membro de travamento (137) afastando-se do conector e permite que o conector seja deslizado através do canal.10. Self-retracting security cable (100) CHARACTERIZED by the fact that it comprises: a housing (101); a drum (118) rotatably operatively connected in the housing (101), and a shoulder portion within a channel of the drum (118); a security cable (130) having a first end (131) operably connected to the drum (118), an intermediate portion (135) which can be rolled around the drum (118), and a second end (136); a locking member (137) operatively connected to the drum (118) and movable from an unlocked position to a locked position to lock the drum (118) in relation to the housing (101) in order to assist in replacing the lifeline (130 ); and a connector operatively connected at the first end (131), the connector being configured and arranged to be received within the channel and sandwiched between the cam portion and the locking member (137) and between the drum (118) and the housing ( 101), in which moving the locking member (137) to the locked position moves the locking member (137) away from the connector and allows the connector to be slid through the channel. 11. Cabo de segurança autorretrátil (100), de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o alojamento (101) inclui uma porção de receptor com um furo de recepção, o furo de recepção estando configurado e disposto para receber o membro de travamento (137) quando o membro de travamento (137) está na posição travada.11. Self-retracting security cable (100) according to claim 10, CHARACTERIZED by the fact that the housing (101) includes a receiver portion with a receiving hole, the receiving hole being configured and arranged to receive the member locking (137) when the locking member (137) is in the locked position. 12. Cabo de segurança autorretrátil (100), de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o alojamento (101) inclui uma abertura lateral que provê acesso ao membro de travamento (137).12. Self-retracting security cable (100), according to claim 10, CHARACTERIZED by the fact that the housing (101) includes a side opening that provides access to the locking member (137). 13. Cabo de segurança autorretrátil (100), de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o alojamento (101) e o tambor (118) incluem um canal através do qual o cabo de segurança (130) é guiado durante a substituição do cabo de segurança (130).13. Self-retracting lifeline (100) according to claim 10, CHARACTERIZED by the fact that the housing (101) and the drum (118) include a channel through which the lifeline (130) is guided during replacement of the security cable (130). 14. Cabo de segurança autorretrátil (100), de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o alojamento (101) inclui uma abertura superior e uma abertura inferior e o tambor (118) inclui um canal através do qual o cabo de segurança (130) é guiado durante a substituição do cabo de segurança (130).14. Self-retracting security cable (100) according to claim 10, CHARACTERIZED by the fact that the housing (101) includes an upper and a lower opening and the drum (118) includes a channel through which the cable safety (130) is guided when replacing the safety cable (130). 15. Cabo de segurança autorretrátil (100), de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o membro de travamento (137) é um parafuso de trava.15. Self-retracting security cable (100), according to claim 10, CHARACTERIZED by the fact that the locking member (137) is a locking screw. 16. Cabo de segurança autorretrátil (100), de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o alojamento (101) inclui uma abertura superior e uma abertura inferior através das quais o cabo de segurança (130) é guiado durante a substituição do cabo de segurança (130).16. Self-retracting security cable (100) according to claim 10, CHARACTERIZED by the fact that the housing (101) includes an upper and a lower opening through which the security cable (130) is guided during replacement of the security cable (130). 17. Cabo de segurança autorretrátil (100), de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que pelo menos uma porção do conector é removível para a substituição do cabo de segurança (130).17. Self-retracting security cable (100), according to claim 10, CHARACTERIZED by the fact that at least a portion of the connector is removable for the replacement of the security cable (130).
BRPI1008707-9A 2009-10-14 2010-09-24 SELF-RETRACTABLE RESCUE CABLE WITH DISCONNECTABLE SECURITY CABLE BRPI1008707B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US25146509P 2009-10-14 2009-10-14
US61/251,465 2009-10-14
US12/751,386 US8251176B2 (en) 2009-10-14 2010-03-31 Self-retracting lifeline with disconnectable lifeline
US12/751,386 2010-03-31
PCT/US2010/050161 WO2011046728A1 (en) 2009-10-14 2010-09-24 Self-retracting lifeline with disconnectable lifeline

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1008707A2 BRPI1008707A2 (en) 2016-03-08
BRPI1008707B1 true BRPI1008707B1 (en) 2020-03-17

Family

ID=43854065

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1008707-9A BRPI1008707B1 (en) 2009-10-14 2010-09-24 SELF-RETRACTABLE RESCUE CABLE WITH DISCONNECTABLE SECURITY CABLE
BRPI1012289-3A BRPI1012289B1 (en) 2009-10-14 2010-09-27 Self-Retracting LIFE ROPE

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1012289-3A BRPI1012289B1 (en) 2009-10-14 2010-09-27 Self-Retracting LIFE ROPE

Country Status (12)

Country Link
US (2) US8251176B2 (en)
EP (2) EP2488258B1 (en)
JP (2) JP5280585B2 (en)
CN (2) CN102300607B (en)
AU (2) AU2010307156B2 (en)
BR (2) BRPI1008707B1 (en)
CA (2) CA2745348C (en)
DK (1) DK2432564T3 (en)
ES (1) ES2553219T3 (en)
MX (2) MX2011008631A (en)
SG (2) SG174128A1 (en)
WO (2) WO2011046728A1 (en)

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0410957D0 (en) * 2004-05-15 2004-06-16 Renton Julian E Personal height rescue apparatus
CN101820952B (en) * 2007-10-12 2012-09-05 拉奇韦斯公开有限公司 Rotational energy absorber and fall arrest system
NZ575464A (en) 2009-03-10 2010-07-30 Holmes Solutions Ltd Improvements in and relating to braking mechanisms
US8251176B2 (en) * 2009-10-14 2012-08-28 D B Industries, Inc. Self-retracting lifeline with disconnectable lifeline
US8469149B2 (en) * 2010-06-07 2013-06-25 D B Industries, Llc Self-retracting lifeline with disconnectable lifeline
CN103717265B (en) * 2011-06-29 2016-01-13 关键安全体系股份有限公司 Catching device
US9121462B2 (en) 2011-10-28 2015-09-01 D B Industries, Llc Self-retracting lifeline
US10004927B2 (en) 2012-12-02 2018-06-26 Reliance Industries, Llc Retractable lanyard lock mechanism
US9174073B2 (en) 2013-02-08 2015-11-03 D B Industries, Llc Energy absorber assembly and components thereof
NZ619034A (en) 2013-12-16 2015-03-27 Eddy Current Ltd Partnership An assembly to control relative speed of movement between parts
US20150307197A1 (en) * 2014-04-28 2015-10-29 Capewell Systems Llc Multi-Use Emergency Descent Device
USD750330S1 (en) * 2014-07-16 2016-02-23 Ziet Verder Beheer B.V. Rescue device
KR102305907B1 (en) 2014-08-18 2021-09-28 에디 커런트 리미티드 파트너쉽 Latching devices
CN106852183B (en) 2014-08-18 2020-07-03 涡流有限合伙公司 Adjustment of kinematic relationships between components
WO2016028169A1 (en) 2014-08-18 2016-02-25 Eddy Current Limited Partnership Tuning of a kinematic relationship between members
US10792520B2 (en) 2014-09-12 2020-10-06 D B Industries, Llc Personal descent system
US11050336B2 (en) 2014-12-04 2021-06-29 Eddy Current Limited Partnership Methods of altering eddy current interactions
KR102268419B1 (en) 2014-12-04 2021-06-23 에디 커런트 리미티드 파트너쉽 Latch activation between elements
EP3227991A4 (en) 2014-12-04 2018-08-01 Eddy Current Limited Partnership Transmissions incorporating eddy current braking
CN106999738B (en) 2014-12-04 2023-06-23 涡流有限合伙公司 energy absorbing device
CN112003451B (en) 2014-12-04 2023-09-08 涡流有限合伙公司 Vortex brake device
CN107614063A (en) * 2015-06-03 2018-01-19 信实工业有限责任公司 Seal the recoverable capture block piece that falls
CN105148424A (en) * 2015-09-07 2015-12-16 国网山东省电力公司枣庄供电公司 High-place operation buffer for electric line repairing
CA3008792A1 (en) 2015-12-18 2017-06-22 Eddy Current Limited Partnership A variable behaviour control mechanism for a motive system
US10183185B2 (en) * 2016-02-16 2019-01-22 On Top Safety Company, Inc. Fall arrest apparatus
AU2018248054B2 (en) * 2017-04-03 2020-05-07 3M Innovative Properties Company Fall-protection apparatus with protective shroud and with sleeve assembly
USD855444S1 (en) * 2017-05-16 2019-08-06 West Coast Chain Mfg. Co. Carabiner retractor
USD855443S1 (en) * 2017-05-16 2019-08-06 West Coast Chain Mfg. Co. Carabiner retractor
US10279205B2 (en) * 2017-05-19 2019-05-07 Yoke Industrial Corp. Fall protection device
CN108497994B (en) * 2018-04-09 2020-07-14 山东海瑞林装饰工程有限公司 Automatic lifting appliance for cleaning glass curtain wall
CA3104844A1 (en) * 2018-07-02 2020-01-09 Micatu Inc. Devices and methods for monitoring safety cables
CN110038234B (en) * 2019-03-27 2024-02-20 浙江省建工集团有限责任公司 Rope winding knapsack of protection system
WO2021055748A2 (en) 2019-09-20 2021-03-25 TruBlue LLC Lock-off descent control systems and devices
WO2021188556A1 (en) * 2020-03-18 2021-09-23 TruBlue LLC Line dispensing devices
KR102211226B1 (en) * 2020-05-29 2021-02-03 국제안전물산 유한책임회사 Safety block with lock prevention function
US12076594B2 (en) * 2020-11-23 2024-09-03 Yoke Industrial Corp. Fall arrester
US20220176173A1 (en) * 2020-12-07 2022-06-09 Werner Co. Self-retracting lifeline housing
US20230310910A1 (en) * 2022-03-31 2023-10-05 Msa Technology, Llc Systems and Methods for Providing a Consolidated PFL or SRL Drum
GB2621122B (en) * 2022-07-28 2025-01-15 Latchways Plc Systems and methods for reserving a portion of a lifeline for fall arrest

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2329943A (en) 1941-06-12 1943-09-21 Columbus Mckinnon Chain Corp Means for securing cables to hoist drums
FR1208895A (en) 1958-01-22 1960-02-26 Sala Maskinfabriks Aktiebolag Security dispenser
JPS4917000B1 (en) * 1969-11-28 1974-04-26
US3836123A (en) 1971-06-15 1974-09-17 Sanitary Controls Inc Winch follower assembly
CN86207184U (en) * 1986-09-20 1987-09-02 韩立刚 Device for descending with control from high altitude
US4877110A (en) * 1988-10-14 1989-10-31 D B Industries, Inc. Safety device with retractable lifeline
GB9027783D0 (en) * 1990-12-21 1991-02-13 Barrow Hepburn Sala Ltd Safety anchorages for controlling pay-out of a safety line
JPH0597398A (en) * 1991-10-08 1993-04-20 Mitsubishi Electric Corp Pulley structure for hoist
JPH0584347U (en) * 1992-04-21 1993-11-16 大成建設株式会社 Lifeline retractable safety equipment
US5312061A (en) 1993-01-13 1994-05-17 Harnischfeger Corporation Clamping mechanism for securing a rope to a winch drum
US5762282A (en) 1994-10-24 1998-06-09 D B Industries, Inc. Remote retractable lifeline extender
JP3408932B2 (en) * 1996-10-28 2003-05-19 株式会社日立製作所 Wire rope terminal support device for hoist
AU5907698A (en) * 1997-01-07 1998-08-03 Telefonix, Inc. Retractable reel with channeled ratchet mechanism
JP3008279B1 (en) * 1998-09-02 2000-02-14 株式会社伊藤製作所 Fall prevention device for work at height
US7857099B2 (en) * 2001-04-24 2010-12-28 Reliance Industries, Llc Twin retractable for fall arrest
DE20108777U1 (en) 2001-05-25 2001-08-23 Flexi Bogdahn Technik GmbH & Co. KG, 22941 Bargteheide Leash device for a line that can be rolled up and unrolled for guiding animals
US20050039981A1 (en) 2003-08-20 2005-02-24 Wooster Peter C. Evacuation device with releasing handles
DE10350942B3 (en) 2003-10-30 2005-06-02 Demag Cranes & Components Gmbh Detachable attachment of a rope to a cable drum
CN2708940Y (en) * 2004-05-28 2005-07-13 金胜利 Lifesaving cable used for high storey building
WO2008008225A2 (en) 2006-07-10 2008-01-17 Sigma Industries, Llc Retractable lifeline safety device
US20080041661A1 (en) * 2006-08-08 2008-02-21 D B Industries, Inc. Retractable horizontal lifeline assembly
US20080035423A1 (en) * 2006-08-08 2008-02-14 D B Industries, Inc. Retractable horizontal lifeline assembly
US20090078505A1 (en) * 2007-09-20 2009-03-26 D B Industries, Inc. Safety device
US8893854B2 (en) 2007-09-28 2014-11-25 D B Industries, Llc Retractable lifeline assembly
WO2009047470A1 (en) 2007-10-12 2009-04-16 Latchways Plc Rotary drum and safety line system
FR2927778B1 (en) 2008-02-25 2010-03-12 Slbe CONNECTOR DEVICE ON REEL
US8251176B2 (en) * 2009-10-14 2012-08-28 D B Industries, Inc. Self-retracting lifeline with disconnectable lifeline
US8469149B2 (en) * 2010-06-07 2013-06-25 D B Industries, Llc Self-retracting lifeline with disconnectable lifeline

Also Published As

Publication number Publication date
CN102300607B (en) 2013-11-06
AU2010307156B2 (en) 2013-10-03
AU2010307160A1 (en) 2011-11-17
DK2432564T3 (en) 2015-11-30
MX2011008631A (en) 2011-09-15
SG174128A1 (en) 2011-10-28
AU2010307160B2 (en) 2013-08-29
JP2013508019A (en) 2013-03-07
AU2010307156A1 (en) 2011-04-21
SG176031A1 (en) 2011-12-29
CN102427854B (en) 2013-11-27
CN102300607A (en) 2011-12-28
WO2011046732A1 (en) 2011-04-21
US20110084157A1 (en) 2011-04-14
US8251176B2 (en) 2012-08-28
WO2011046728A1 (en) 2011-04-21
US20110084158A1 (en) 2011-04-14
JP5378605B2 (en) 2013-12-25
CA2761368C (en) 2013-06-04
CN102427854A (en) 2012-04-25
EP2488258A1 (en) 2012-08-22
JP5280585B2 (en) 2013-09-04
BRPI1012289B1 (en) 2019-09-17
CA2761368A1 (en) 2011-04-21
MX2011012626A (en) 2012-01-30
EP2488258B1 (en) 2021-10-27
JP2013508020A (en) 2013-03-07
EP2432564A1 (en) 2012-03-28
US8226024B2 (en) 2012-07-24
BRPI1012289A2 (en) 2016-03-15
CA2745348A1 (en) 2011-04-21
BRPI1008707A2 (en) 2016-03-08
ES2553219T3 (en) 2015-12-07
EP2432564B1 (en) 2015-11-04
CA2745348C (en) 2013-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI1008707B1 (en) SELF-RETRACTABLE RESCUE CABLE WITH DISCONNECTABLE SECURITY CABLE
CN101405059B (en) Self-retracting lanyard and braking mechanism with pawl lockout
CA2795336C (en) Retracting lifeline systems for use in tie-back anchoring
BRPI0907736B1 (en) SYSTEM FOR USE WITH MULTIPLE SAFETY DEVICES AND METHOD OF CONNECTING AT LEAST TWO LIFE-SAVED LINES TO A PERSONAL SAFETY HARNESS
US7857099B2 (en) Twin retractable for fall arrest
JP6533641B2 (en) Fall prevention method using wind-up fall prevention device and harness type safety belt used therefor
EP2826947A1 (en) Vertical lifeline for elevated work
AU2016314035B2 (en) Shuttle device
EP3256744B1 (en) Mounting bracket for fall arrest device and fall arrest system
US20200260824A1 (en) System having locking mechanism with multiple stage locking verification
KR102672742B1 (en) A drag downment
CN215332641U (en) Signal tower
CN214081331U (en) Working wearing tool and auxiliary anti-falling mechanism
US20160144207A1 (en) Water tank fall arrest and rescue apparatus
BR202021016625U2 (en) CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED IN FALL ARREST
AU2012283142A1 (en) Personal fall limiter arrangement and user connection arrangement therefor

Legal Events

Date Code Title Description
B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: D B INDUSTRIES, LLC (US)

B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06T Formal requirements before examination [chapter 6.20 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 24/09/2010, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 14A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2793 DE 16-07-2024 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.