[go: up one dir, main page]

BRPI0818713B1 - SYSTEM FOR INTRODUCING A RIGID BOOM IN A CONCRETE MIXING TRUCK USING AN ARTICULATED ARM - Google Patents

SYSTEM FOR INTRODUCING A RIGID BOOM IN A CONCRETE MIXING TRUCK USING AN ARTICULATED ARM Download PDF

Info

Publication number
BRPI0818713B1
BRPI0818713B1 BRPI0818713B1 BR PI0818713 B1 BRPI0818713 B1 BR PI0818713B1 BR PI0818713 B1 BRPI0818713 B1 BR PI0818713B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
boom
support member
arm
vertical support
rigid
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Publication date

Links

Description

(54) Título: SISTEMA PARA INTRODUZIR UMA LANÇA RÍGIDA EM UM CAMINHÃO DE MISTURA DE CONCRETO USANDO UM BRAÇO ARTICULADO (51) lnt.CI.: B28C 5/46 (30) Prioridade Unionista: 22/10/2007 US 60/981,646 (73) Titular(es): L'AIR LIQUIDE - SOCIÉTÉ ANONYME POUR L'ETUDE ET LEXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE (72) Inventor(es): STEPHEN BILGER (85) Data do Início da Fase Nacional: 22/04/2010(54) Title: SYSTEM FOR INTRODUCING A RIG BOOM IN A CONCRETE MIXING TRUCK USING AN ARTICULATED ARM (51) lnt.CI .: B28C 5/46 (30) Unionist Priority: 10/22/2007 US 60 / 981,646 ( 73) Holder (s): L'AIR LIQUIDE - SOCIÉTÉ ANONYME POUR L'ETUDE ET LEXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE (72) Inventor (s): STEPHEN BILGER (85) National Phase Start Date: 22/04/2010

1/501/50

SISTEMA PARA INTRODUZIR UMA LANÇA RÍGIDA EM UM CAMINHÃO DE MISTURA DE CONCRETO USANDO UM BRAÇO ARTICULADOSYSTEM FOR INTRODUCING A RIG BOOM ON A CONCRETE MIXING TRUCK USING AN ARTICULATED ARM

Campo da invençãoField of invention

A presente invenção se relaciona a um aparelho e 5 processo para injetar um fluido refrigerante em um recipiente de mistura de concreto utilizando um sistema que inclua um dispositivo da lança tendo um braço articulado.The present invention relates to an apparatus and process for injecting a refrigerant fluid into a concrete mixing container using a system that includes a boom device having an articulated arm.

FundamentoFoundation

O estado da técnica para resfriar concreto criogênico é bem documentado no WO 2006/100550 como depositado por Ar Liquide. Como notado no WO 2006/100550, ao preparar o concreto é frequentemente necessário resfriar a mistura de concreto já que a integridade estrutural do concreto resultante é dependente da temperatura em que o concreto é estabelecido. Tipicamente, quanto mais frio o concreto quando derramado, mais forte será uma vez que seja estabelecido. O concreto que é derramado em altas temperaturas frequentemente não cumprirá as exigências mínimas de força, especialmente em climas de tempo morno.The state of the art for cooling cryogenic concrete is well documented in WO 2006/100550 as deposited by Ar Liquide. As noted in WO 2006/100550, when preparing concrete it is often necessary to cool the concrete mixture since the structural integrity of the resulting concrete is dependent on the temperature at which the concrete is established. Typically, the colder the concrete when poured, the stronger it will be once it is established. Concrete that is poured at high temperatures will often not meet the minimum strength requirements, especially in warm weather climates.

No passado, este problema foi abordado em várias maneiras incluindo 1) resfriar a água usada na mistura do concreto usando uma unidade de refrigeração, gelo, ou um líquido criogênico que foi misturado com água antes de misturar o concreto e 2) injetar um líquido criogênico diretamente em um cilindro de misturador de concreto de um caminhão enquanto está sendo misturado em um misturador rotatório convencional. A primeira abordagem descobriu-se apresentar problemas em termos de custo, tempo, intensidade de trabalho, equipamento adicional, problema de segurança e problemas de produto final. A segunda abordagem descobriuPetição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 10/70In the past, this problem has been addressed in several ways including 1) cooling the water used in mixing the concrete using a refrigeration unit, ice, or a cryogenic liquid that was mixed with water before mixing the concrete and 2) injecting a cryogenic liquid directly into a truck's concrete mixer cylinder while being mixed in a conventional rotary mixer. The first approach was found to present problems in terms of cost, time, labor intensity, additional equipment, safety problem and final product problems. The second approach discovered Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 10/70

2/50 se apresentar problemas por causa de dano potencial ao cilindro de misturador de caminhão.2/50 if you experience problems due to potential damage to the truck mixer cylinder.

Além disso, os sistemas da técnica prévia basicamente caem em uma das duas categorias principais: aqueles que são manualmente operados e aqueles que são automatizados. Cada um tem suas próprias vantagens e desvantagens com considerações ao custo de fabricação, tempo de fabricação, instalação/dificuldade de avaria, operação (produtividade realizável, segurança, treinamento exigido, facilidade de uso, etc.), manutenção, armazenamento, vida útil, etc. Os sistemas manualmente intensivos são tipicamente mais baratos, mas são menos produtivos e menos seguros. Estes sistemas envolvem manualmente posicionar e prender uma lança ao cilindro de mistura de concreto antes de permitir o líquido criogênico (por exemplo, nitrogênio) fluir. Uma vez que o processo refrigerante está completo, é necessário então desprender e remover a lança, mais uma vez à mão. Os sistemas altamente automatizados são mais produtivos e seguros para operar, mas têm um custo mais elevado para manufaturar e manter. Com estes sistemas, o posicionamento e o fluxo de líquido criogênico são controlados com vários acionadores elétricos e/ou pneumáticos de modo que nenhuma intervenção manual seja exigida.In addition, prior art systems basically fall into one of two main categories: those that are manually operated and those that are automated. Each has its own advantages and disadvantages with regard to manufacturing cost, manufacturing time, installation / failure difficulty, operation (achievable productivity, safety, required training, ease of use, etc.), maintenance, storage, service life, etc. Manually intensive systems are typically cheaper, but are less productive and less secure. These systems involve manually positioning and securing a boom to the concrete mixing cylinder before allowing cryogenic liquid (eg, nitrogen) to flow. Once the refrigerant process is complete, it is then necessary to detach and remove the lance, again by hand. Highly automated systems are more productive and safer to operate, but have a higher cost to manufacture and maintain. With these systems, the positioning and the flow of cryogenic liquid are controlled with various electric and / or pneumatic actuators so that no manual intervention is required.

Enquanto os sistemas múltiplos da técnica prévia procuraram superar os problemas associados com estes sistemas fornecendo sistemas relativamente baratos que se ajustam para acomodar a posição relativa e especificações particulares de um recipiente dado sem intervenção manual, há ainda problemas com estes sistemas. Por exemplo, os sistemas tais como aqueles divulgados no WO 2006/100550While multiple prior art systems have sought to overcome the problems associated with these systems by providing relatively inexpensive systems that adjust to accommodate the relative position and particular specifications of a given container without manual intervention, there are still problems with these systems. For example, systems such as those disclosed in WO 2006/100550

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 11/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 11/70

3/50 usam cilindros pneumáticos para controlar a inserção e retração da lança devido ao comprimento exigido de percurso de aproximadamente 1,52 m ou mais. O cilindro pode ser controlado para completamente estender ou completamente retrair, mas não é capaz de parcialmente se estender/retrair. Uma vez que o sinal para estender a lança é dado, o operador pode somente parar a lança ativando uma parada de emergência. Se a lança ou o caminhão está posicionado em uma maneira para introduzir um perigo de colisão, o operador frequentemente não tem tempo suficiente para reagir para prevenir uma colisão. Esta colisão frequentemente resulta em dano de lança ou misturador e frequentemente faz a lança se destacar do cilindro pneumático. Quando a lança é destacada, deve ser manualmente retornada a sua posição apropriada que resulta em tempo perdido significativo. A prática de retornar a lança a sua posição original é complicada já que frequentemente exige mão-de-obra e equipamento adicionais para terminar a tarefa.3/50 use pneumatic cylinders to control boom insertion and retraction due to the required travel length of approximately 1.52 m or more. The cylinder can be controlled to fully extend or fully retract, but is not able to partially extend / retract. Once the signal to extend the boom is given, the operator can only stop the boom by activating an emergency stop. If the boom or truck is positioned in a way to introduce a collision hazard, the operator often does not have enough time to react to prevent a collision. This collision often results in damage to the boom or mixer and often causes the boom to detach from the pneumatic cylinder. When the boom is detached, it must be manually returned to its proper position which results in significant lost time. The practice of returning the boom to its original position is complicated as it often requires additional labor and equipment to complete the task.

Também, quando os sistemas, tais como aqueles divulgados no WO 2006/100550 divulgam um sistema que fornece uma lança que é capaz de movimento com um determinado grau de liberdade, tal liberdade é conseguida com o uso dos acionadores múltiplos que atuam na lança que deve ser coordenada em seu funcionamento a fim de fornecer o grau de movimento necessário sem prejudicar a lança e/ou o cilindro de misturador.Also, when systems, such as those disclosed in WO 2006/100550 disclose a system that provides a boom that is capable of movement with a certain degree of freedom, such freedom is achieved with the use of multiple actuators that act on the boom that must be coordinated in its operation in order to provide the necessary degree of movement without harming the boom and / or the mixer cylinder.

Consequentemente, existe uma necessidade para um sistema que inclui os benefícios de sistemas inteiramente automatizados, incluindo um grande grau de liberdade deConsequently, there is a need for a system that includes the benefits of fully automated systems, including a high degree of freedom of

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 12/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 12/70

4/50 movimento da lança, ao mesmo tempo simplificando o projeto total. O resfriamento de concreto usando um sistema de injeção automatizado é desejável, pois é mais seguro e permite produtividade aumentada. Quanto mais complexo um dispositivo é, entretanto, mais caro é para fabricar e manter. Além disso, a complexidade negativamente afeta a fabricação, instalação, e tempos de remoção, o que adiciona ao custo da operação. É, portanto, o objetivo da presente invenção fornecer um sistema que é simples no projeto, barato para fazer e fácil de instalar, remover e manter. É ainda o objeto fornecer um sistema que elimina dano ao dispositivo de lança, particularmente a lança rígida, em situações onde o caminhão misturador de concreto é reposicionado antes da conclusão da injeção do fluido refrigerante.4/50 boom movement, while simplifying the overall design. Cooling concrete using an automated injection system is desirable as it is safer and allows for increased productivity. The more complex a device is, however, the more expensive it is to manufacture and maintain. In addition, complexity negatively affects manufacturing, installation, and removal times, which adds to the cost of the operation. It is, therefore, the aim of the present invention to provide a system that is simple in design, inexpensive to make and easy to install, remove and maintain. It is also the object to provide a system that eliminates damage to the boom device, particularly the rigid boom, in situations where the concrete mixer truck is repositioned before the completion of the refrigerant injection.

Sumário da InvençãoSummary of the Invention

A presente invenção fornece um sistema para injetar um fluido refrigerante em um recipiente de mistura de concreto. O sistema inclui uma estrutura de suporte e um dispositivo de lança que é montado, preferivelmente móvel, sobre a estrutura de suporte. O dispositivo de lança usado no sistema compreende um braço articulado e um meio que atua no braço articulado para causar o movimento de uma lança rígida que é uma parte integrante do braço articulado. O meio que age no braço articulado podem ser um acionador elétrico sozinho ou um motor elétrico sozinho. O meio que age no braço articulado fornece a habilidade de posicionar exatamente a lança rígida e reduzir a chance de uma colisão destrutiva da lança rígida com o recipiente de mistura de concreto. O meio atua no braço articulado em talThe present invention provides a system for injecting a refrigerant fluid into a concrete mixing vessel. The system includes a support structure and a boom device that is mounted, preferably mobile, on the support structure. The boom device used in the system comprises an articulated arm and a means that acts on the articulated arm to cause the movement of a rigid boom which is an integral part of the articulated arm. The means acting on the articulated arm can be an electric drive alone or an electric motor alone. The medium acting on the articulated arm provides the ability to exactly position the rigid boom and reduce the chance of a destructive collision between the rigid boom and the concrete mixing vessel. The medium acts on the articulated arm in such a way

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 13/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 13/70

5/50 maneira para permitir o movimento não linear giratório da lança rígida relativo à estrutura de suporte e ao recipiente de mistura de concreto. Este movimento não linear giratório resulta dos movimentos giratórios dos vários componentes do braço articulado com relação a outro (movimentos que englobam o movimento combinado através do eixo X e Z ao mesmo tempo) . Mais especificamente, a extensão ou retração do acionador ou controle rotatório do motor permite o controle do ângulo da lança rígida ao mesmo tempo em que controla o movimento de inserção e retração da lança rígida no recipiente de mistura de concreto. A presente invenção ainda relaciona-se a um processo para a injeção de um fluido refrigerante em um recipiente de mistura de concreto utilizando o sistema da presente invenção.5/50 way to allow non-linear rotary movement of the rigid boom relative to the support structure and the concrete mixing container. This non-linear rotary movement results from the rotating movements of the various components of the articulated arm in relation to each other (movements that encompass the combined movement through the X and Z axis at the same time). More specifically, the extension or retraction of the driver or rotary control of the motor allows the control of the angle of the rigid boom while controlling the movement of insertion and retraction of the rigid boom in the concrete mixing container. The present invention also relates to a process for injecting a refrigerant fluid into a concrete mixing vessel using the system of the present invention.

Descrição das figurasDescription of the figures

A Figura 1 ilustra uma vista lateral de um sistema de injeção de uma modalidade da presente invenção.Figure 1 illustrates a side view of an injection system of one embodiment of the present invention.

A Figura 2 ilustra uma vista frontal de um sistema de injeção de acordo com a modalidade da invenção ilustrada na Figura 1.Figure 2 shows a front view of an injection system according to the embodiment of the invention illustrated in Figure 1.

A Figura 3 ilustra uma modalidade do dispositivo de lança da presente invenção em que o acionador está presente no lado externo do membro de suporte vertical e ainda inclui a variedade de movimento do braço de levantamento superior no pivô 300A e a variedade de movimento do braço guia de lança no pivô 300D a fim de elevar ou abaixar a lança rígida por modo do pivô superior 300B e abaixar o pivô 300 C.Figure 3 illustrates a modality of the boom device of the present invention in which the actuator is present on the external side of the vertical support member and further includes the range of movement of the upper lift arm on pivot 300A and the range of movement of the guide arm boom on pivot 300D in order to raise or lower the rigid boom by way of the upper pivot 300B and lower pivot 300 C.

A Figura 3a ilustra uma modalidade alternativa doFigure 3a illustrates an alternative modality of

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 14/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 14/70

6/50 dispositivo de lança da presente invenção em que o acionador está presente no lado interno do membro de suporte vertical.6/50 boom device of the present invention in which the driver is present on the inside of the vertical support member.

A Figura 4 ilustra uma modalidade do suporte de 5 montagem que pode ser usado para unir o dispositivo de lança ao membro de viga transversal de uma estrutura de suporte.Figure 4 illustrates an embodiment of the mounting bracket that can be used to join the boom device to the crossbeam member of a support structure.

A Figura 5 ilustra a vista frontal do mecanismo de segurança de auto-assento (suporte de segurança carregado de mola) se o recipiente de mistura de concreto se mover enquanto a lança está inserida (o caminhão se afasta antes da lança ser retraída).Figure 5 illustrates the front view of the self-seat safety mechanism (spring loaded safety support) if the concrete mixing vessel moves while the boom is inserted (the truck moves away before the boom is retracted).

A Figura 5a ilustra uma alternativa da vista frontal do mecanismo de segurança de auto-assento (suporte de segurança carregado de mola) se o recipiente de mistura de concreto se move enquanto a lança está inserida (o caminhão se afasta antes da lança ser retraída).Figure 5a illustrates an alternative front view of the self-seat safety mechanism (spring loaded safety support) if the concrete mixing vessel moves while the boom is inserted (the truck moves away before the boom is retracted) .

Figura 6 ilustra uma vista lateral de uma modalidade do suporte de segurança que conecta o braço guia inferiorFigure 6 illustrates a side view of a safety support modality that connects the lower guide arm

0 ao membro de suporte vertical em que a rotação e a separação subsequente do suporte de segurança em movimento anti-horário longe do membro de suporte vertical ocorrem quando a lança rígida entra em contato com qualquer parte do cilindro de misturador ou funil do recipiente de mistura de concreto.0 to the vertical support member where rotation and subsequent separation of the safety support in a counterclockwise motion away from the vertical support member occurs when the rigid boom comes into contact with any part of the mixer cylinder or hopper of the mixing vessel of concrete.

A Figura 6a ilustra uma vista lateral de uma modalidade alternativa do suporte de segurança que conecta o acionador e o membro de suporte vertical em que a rotação e a separação subsequente do suporte de segurança em movimento anti-horário longe do segundo suporte deFigure 6a illustrates a side view of an alternative embodiment of the safety support that connects the actuator and the vertical support member in which the rotation and subsequent separation of the safety support in a counter-clockwise motion away from the second safety support

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 15/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 15/70

7/50 segurança ocorrem quando a lança rígida entra em contato com qualquer parte de cilindro de misturador ou funil de recipiente de mistura de concreto.7/50 safety occurs when the rigid boom comes into contact with any part of the mixer cylinder or concrete mixing hopper.

A Figura 7 ilustra uma vista lateral de uma modalidade 5 de uma configuração de suporte alternativa onde o suporte de montagem é posicionado entre o membro de suporte vertical e o braço guia inferior como representado com relação à terceira e quarta modalidades.Figure 7 illustrates a side view of an embodiment 5 of an alternative support configuration where the mounting support is positioned between the vertical support member and the lower guide arm as shown with respect to the third and fourth modalities.

A Figura 8 ilustra como a exerção de força Fl na 10 lança rígida em exemplos onde a lança rígida não pode ser retraída do recipiente de mistura de concreto ocorre sem danificar a lança rígida (embora o uso de um suporte de segurança) como representado com relação à terceira modalidade e quarta modalidade.Figure 8 illustrates how the force exerted on the 10 rigid boom in examples where the rigid boom cannot be retracted from the concrete mixing vessel occurs without damaging the rigid boom (although the use of a safety support) as depicted with respect to to the third modality and the fourth modality.

A Figura 8a ilustra uma modalidade alternativa a daFigure 8a illustrates an alternative modality to that of

Figura 8 como representado com relação à primeira modalidade e à segunda modalidade.Figure 8 as represented with respect to the first modality and the second modality.

A Figura 9 ilustra uma modalidade da presente invenção que inclui a posição do sistema de injeção, incluindo o trajeto da lança rígida, com relação a injetar um fluido refrigerante em um recipiente, tal como o misturador de concreto de um caminhão de concreto.Figure 9 illustrates an embodiment of the present invention that includes the position of the injection system, including the path of the rigid boom, with respect to injecting a refrigerant into a container, such as the concrete mixer of a concrete truck.

A Figura 10 ilustra uma modalidade da presente invenção que mostra o posicionamento da lança rígida em um ponto de inserção típico no recipiente de mistura de concreto.Figure 10 illustrates an embodiment of the present invention that shows the positioning of the rigid boom at a typical insertion point in the concrete mixing container.

Descrição detalhada da invençãoDetailed description of the invention

O sistema da presente invenção fornece um aparelho e um processo para injetar um fluido refrigerante em um recipiente de mistura de concreto. O sistema compreende umThe system of the present invention provides an apparatus and a process for injecting a refrigerant into a concrete mixing vessel. The system comprises a

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 16/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 16/70

8/50 dispositivo de lança que é montado, preferivelmente montado móvel, em uma estrutura de suporte. 0 dispositivo de lança inclui um braço articulado e um meio que age no braço articulado. Através do uso do meio que age no braço articulado do dispositivo de lança, é possível controlar o ângulo, bem como o movimento de inserção e retração da lança rígida com relação ao recipiente de mistura de concreto. Em uma modalidade da presente invenção, o meio compreende um acionador elétrico sozinho que atua no braço articulado. Em uma modalidade alternativa da presente invenção, o meio compreende um motor elétrico (ao invés de um acionador elétrico). O braço articulado é preferivelmente contrabalanceado para minimizar a carga no acionador e a capacidade de acionador exigida nas modalidades que incluem um acionador e para minimizar a carga no motor nas modalidades incluindo um motor. O contrapeso também funciona para aumentar a estabilidade do dispositivo de lança do sistema já que este desloca o centro de gravidade do dispositivo de lança a estar em linha com o centro de gravidade da estrutura de suporte. Já que a lança rígida da presente invenção é uma parte integrante do braço articulado, não exige um meio para percorrer em roletes como no WO 2006/100550 e, portanto, não tem que ser isolada para prevenir o acúmulo de gelo.8/50 boom device which is mounted, preferably mobile mounted, on a support structure. The boom device includes an articulated arm and a means acting on the articulated arm. Through the use of the means acting on the articulated arm of the boom device, it is possible to control the angle, as well as the insertion and retraction movement of the rigid boom in relation to the concrete mixing container. In one embodiment of the present invention, the medium comprises an electric actuator alone which acts on the articulated arm. In an alternative embodiment of the present invention, the medium comprises an electric motor (instead of an electric drive). The articulated arm is preferably counterbalanced to minimize the load on the driver and the required driver capacity in modes that include a driver and to minimize the load on the engine in modes including a motor. The counterweight also works to increase the stability of the boom device of the system as it moves the center of gravity of the boom device to be in line with the center of gravity of the support structure. Since the rigid boom of the present invention is an integral part of the articulated arm, it does not require a means to travel on rollers as in WO 2006/100550 and therefore does not have to be isolated to prevent the accumulation of ice.

Esta é uma vantagem já que o gelo pode interferir com o processo de inserção e retração, e pode fazer a lança se destacar de seu suporte.This is an advantage as the ice can interfere with the insertion and retraction process, and can make the boom stand out from its support.

No At the sistema da system presente gift invenção, a invention, the estrutura structure de in suporte Support compreende understands um conjunto a set de perna e leg and uma an viga beam de in 30 membro 30 member transversal. transversal. 0 conjunto 0 set de perna tem of leg has duas two ou mais or more

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 17/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 17/70

9/50 pernas que suportam a viga de membro transversal da estrutura de suporte. A viga de membro transversal e as duas ou mais pernas são posicionados com relação um ao outro de tal maneira que definem um corredor que é de altura (H) e largura (L) suficientes para permitir a passagem de um caminhão misturador de concreto através do corredor. Por exemplo, em uma modalidade com quatro pernas, duas pernas suportariam uma extremidade da viga de membro transversal enquanto as outras duas pernas forneceriam suporte para a extremidade oposta da viga de membro transversal com espaço abaixo da viga de membro transversal e entre cada conjunto de duas pernas definindo o corredor através do qual o caminhão misturador de concreto poderia passar. Isto por sua vez permite o caminhão misturador de concreto ser puxado abaixo do sistema de injeção e posicionado a fim de ter o fluido refrigerante injetado no recipiente de mistura de concreto do caminhão misturador de concreto. Note que com relação às pernas da estrutura de suporte, estas pernas são pretendidas incluir pernas que compreendem não somente um componente estrutural, mas também pernas que incluem componentes estruturais para suporte, tal como vigas transversais na base da perna ou estruturas de suporte de tripé na base das pernas. Em ainda uma modalidade adicional da presente invenção, cada uma das pernas (ou cada uma de suas estruturas para suporte) tem uma roda unida a mesmo o que permite a facilidade no movimento do sistema inteiro, a estrutura de suporte e o dispositivo de lança, de uma posição a outra posição. Tais rodas são preferivelmente rodas tendo posições múltiplas com rodízios de fechamento de giro e rodas moldadas de um9/50 legs that support the cross member beam of the support structure. The cross member beam and the two or more legs are positioned with respect to each other in such a way that they define a corridor that is of sufficient height (H) and width (L) to allow a concrete mixing truck to pass through the Hall. For example, in a four-legged embodiment, two legs would support one end of the cross member beam while the other two legs would provide support for the opposite end of the cross member beam with space below the cross member beam and between each set of two legs defining the corridor through which the concrete mixer truck could pass. This in turn allows the concrete mixer truck to be pulled under the injection system and positioned in order to have the refrigerant fluid injected into the concrete mixer container of the concrete mixer truck. Note that with respect to the legs of the support structure, these legs are intended to include legs that comprise not only a structural component, but also legs that include structural components for support, such as transverse beams at the base of the leg or tripod support structures in the base of the legs. In yet a further embodiment of the present invention, each of the legs (or each of its supporting structures) has a wheel attached to it which allows for easy movement of the entire system, the support structure and the boom device, from one position to another position. Such wheels are preferably wheels having multiple positions with rotating closing casters and cast wheels of one

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 18/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 18/70

10/50 plástico, tal como poliuretano e similares.10/50 plastic, such as polyurethane and the like.

A estrutura de suporte da presente invenção pode ser feita de qualquer material apropriado que é suficiente em força para prontamente suportar o peso e o movimento do dispositivo da lança de sistema presente. Por exemplo, a estrutura de suporte pode ser feita de materiais, tais como aço carbono, alumínio, ou qualquer liga que é suficiente em força para suportar o peso do dispositivo de lança com o tempo. As estruturas de suporte do tipo que pode ser usado no presente sistema também incluem estruturas de suporte disponíveis comercialmente, tais como guindastes de cavalete. Os guindastes de cavalete estão disponíveis em uma variedade de tamanhos, incluindo com uma variedade de tamanhos de viga diferentes. Note que o meio para montar o dispositivo de lança do presente sistema à viga de membro transversal da estrutura de suporte pode ser configurado para adaptar a uma variedade de tamanhos de viga diferentes desse modo permitindo o uso de uma variedade de guindastes de cavalete disponíveis comercialmente.The support structure of the present invention can be made of any suitable material that is sufficient in strength to readily support the weight and movement of the present system boom device. For example, the support structure can be made of materials, such as carbon steel, aluminum, or any alloy that is sufficient in strength to support the weight of the boom device over time. Support structures of the type that can be used in the present system also include commercially available support structures, such as trestle cranes. Trestle cranes are available in a variety of sizes, including with a variety of different beam sizes. Note that the means for mounting the boom device of the present system to the cross member beam of the support structure can be configured to adapt to a variety of different beam sizes thereby allowing the use of a variety of commercially available gantry cranes.

0 A estrutura de suporte pode ser de uma altura e largura fixas ou pode incluir uma maneira de mudar a extensão do corredor desse modo permitindo o corredor da estrutura de suporte ser ajustado para acomodar o tamanho de caminhões misturadores de cimento variáveis. Como usado aqui, o termo espaço significa incluir ajustes à altura da estrutura de suporte sozinha, a largura da estrutura de suporte sozinha, ou a altura e largura da estrutura de suporte. Nas modalidades onde a altura e a largura podem ser ajustadas, tais estruturas de suporte permitiríam o ajuste da altura e largura ajustando a posição da viga deThe support structure can be of a fixed height and width or it can include a way to change the length of the aisle in this way allowing the support structure aisle to be adjusted to accommodate the size of variable cement mixer trucks. As used here, the term space means to include adjustments to the height of the support structure alone, the width of the support structure alone, or the height and width of the support structure. In the modalities where height and width can be adjusted, such support structures would allow height and width adjustment by adjusting the position of the beam.

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 19/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 19/70

11/50 membro transversal com relação às pernas da estrutura de suporte. Note que em uma modalidade, a viga de membro transversal e as pernas tipicamente conterão furos perfurados para receber parafusos desse modo permitindo a viga de membro transversal e as pernas serem aparafusados juntos em alturas e larguras diferentes.11/50 cross member in relation to the legs of the support structure. Note that in one embodiment, the cross member beam and legs will typically contain drilled holes to receive screws in this way allowing the cross member beam and legs to be screwed together at different heights and widths.

Além de uma estrutura de suporte, o sistema da presente invenção ainda inclui um dispositivo de lança que compreende um braço articulado e um meio para manipular (mover) o braço articulado. O braço articulado inclui uma variedade de estruturas alongados ou componentes que são pivotavelmente conectados um ao outro e que quando em movimento têm uma grande e diversa variedade de movimento (um por causa da união giratória dos componentes com relação a outras mudanças da posição da lança rígida sobre a variedade de movimento, permite a lança rígida seguir um trajeto não linear, por exemplo, entre a posição inteiramente retraída do acionador e a posição inteiramente estendida do acionador). Mais especificamente, o braço articulado da presente invenção compreende pelo menos uma lança rígida, um braço de levantamento superior, um braço guia inferior, e um membro de suporte vertical pivotavelmente conectado ao outro em uma maneira específica para permitir esta grande e variada escala de movimento. A lança rígida da presente invenção pode ser feita de um material que suporta exposição ao fluido refrigerante. Consequentemente, a lança rígida é preferivelmente feita de aço, alumínio, ou qualquer material rígido criogenicamente compatível. O braço de levantamento superior, o braço de guia inferior e o membro de suporte vertical da presenteIn addition to a support structure, the system of the present invention further includes a boom device comprising an articulated arm and a means for manipulating (moving) the articulated arm. The articulated arm includes a variety of elongated structures or components that are pivotally connected to each other and that when in motion have a wide and diverse range of movement (one because of the rotating union of the components with respect to other changes in the position of the rigid boom on the range of movement, it allows the rigid boom to follow a non-linear path, for example, between the fully retracted position of the driver and the fully extended position of the driver). More specifically, the articulated arm of the present invention comprises at least one rigid boom, an upper lifting arm, a lower guide arm, and a vertical support member pivotally connected to the other in a specific manner to allow this large and varied range of motion . The rigid lance of the present invention can be made of a material that withstands exposure to the refrigerant. Consequently, the rigid boom is preferably made of steel, aluminum, or any cryogenically compatible rigid material. The upper lifting arm, the lower guide arm and the vertical support member of the present

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 20/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 20/70

12/50 invenção por outro lado não vêm diretamente em contato com o fluido refrigerante. Portanto, é possível ter estes componentes feitos dos mesmos materiais que a lança rígida ou por causa do fator peso e/ou custo, tem estes componentes feitos de um material mais barato e/ou mais leve, tal como materiais compósitos, madeira, plástico inflexível duro ou similares.12/50 invention on the other hand does not come directly in contact with the refrigerant. Therefore, it is possible to have these components made of the same materials as the rigid boom or because of the weight and / or cost factor, these components are made of a cheaper and / or lighter material, such as composite materials, wood, inflexible plastic hard or similar.

A lança rígida do braço articulado é um componente alongado tendo duas extremidades, uma extremidade de recepção de fluido e uma extremidade de saída de fluido. A lança rígida inclui um trajeto de fluido que percorre o comprimento da lança rígida. Este trajeto fluido está na forma de um tubo que se estende da extremidade de recepção de fluido à extremidade de saída de fluido e compõe o corpo principal da lança rígida e permita fluxo livre de um fluido refrigerante através do trajeto de fluido. Enquanto o fluido refrigerante pode ser descarregado da extremidade de saída de fluido da lança rígida no recipiente de mistura de concreto sem o benefício de um bocal, em algumas modalidades, um bocal de injeção é acoplado ao trajeto fluido na extremidade de saída de fluido da lança rígida. Este bocal de injeção permite mais controle da injeção do fluido refrigerante no recipiente de mistura de concreto do caminhão misturador de concreto. Os bocais de injeção podem incluir um ângulo para ajudar a melhor direcionar o fluido refrigerante no recipiente de mistura de concreto. Tais bocais são prontamente conhecidos na técnica e podem incluir qualquer bocal conhecido que é capaz de ser utilizado com o fluido refrigerante particular da presente invenção.The rigid boom of the articulated arm is an elongated component having two ends, a fluid receiving end and a fluid outlet end. The rigid boom includes a fluid path that runs the length of the rigid boom. This fluid path is in the form of a tube that extends from the fluid receiving end to the fluid outlet end and makes up the main body of the rigid boom and allows free flow of a refrigerant fluid through the fluid path. While the refrigerant can be discharged from the fluid outlet end of the rigid boom into the concrete mixing vessel without the benefit of a nozzle, in some embodiments, an injection nozzle is coupled to the fluid path at the fluid outlet end of the boom rigid. This injection nozzle allows more control of the refrigerant injection into the concrete mixing vessel of the concrete mixing truck. The injection nozzles can include an angle to help better direct the coolant into the concrete mixing vessel. Such nozzles are readily known in the art and can include any known nozzle that is capable of being used with the particular refrigerant of the present invention.

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 21/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 21/70

13/5013/50

Um componente adicional do presente sistema é uma fonte do fluido refrigerante. Enquanto uma variedade de fluidos refrigerantes podem ser usados no sistema da presente invenção, tal como água gelada e fluidos criogênicos, os fluidos refrigerantes preferidos são fluidos criogênicos, tais como nitrogênio e argônio com nitrogênio sendo o fluido criogênico mais preferido. A fonte de fluido refrigerante pode estar contida em qualquer maneira que for conhecida na técnica. Quando o fluido refrigerante é um fluido criogênico, o fluido criogênico pode estar contido em qualquer recipiente ou Container que é conhecido para manter fluidos criogênicos incluindo, mas não limitado a, cilindros de compósito, aço ou alumínio para embalar tais fluidos criogênicos. O fluido refrigerante é retirado da fonte de fluido refrigerante e injetado na extremidade de recepção de fluido da lança rígida. O fluido refrigerante flui da fonte de fluido refrigerante para a extremidade de recepção de fluido da lança rígida através de uma linha de fluido. A injeção do fluido refrigerante é controlada através do uso de uma válvula automatizada que pode estar situada em qualquer ponto entre a fonte do fluido refrigerante e a extremidade de saída de fluido/bocal de injeção unido à lança rígida conjuntamente com um meio para extrair o fluido refrigerante, tal como pressão, uma ou mais bombas ou gravidade. Tais linhas de fluido podem ser qualquer tipo de mangueira ou tubo que é capaz de manipular fluidos refrigerante, especialmente fluidos criogênicos. Depois que o fluido refrigerante é injetado na extremidade de recepção de fluido da lança rígida, flui ao longo do trajeto deAn additional component of the present system is a source of the refrigerant fluid. While a variety of refrigerants can be used in the system of the present invention, such as ice water and cryogenic fluids, preferred refrigerants are cryogenic fluids, such as nitrogen and argon with nitrogen being the most preferred cryogenic fluid. The source of refrigerant can be contained in any manner known in the art. When the refrigerant is a cryogenic fluid, the cryogenic fluid can be contained in any container or container that is known to hold cryogenic fluids including, but not limited to, composite, steel or aluminum cylinders for packaging such cryogenic fluids. The coolant is removed from the coolant source and injected into the fluid receiving end of the rigid boom. Coolant flows from the coolant source to the fluid receiving end of the rigid boom through a fluid line. The injection of the refrigerant fluid is controlled through the use of an automated valve that can be located anywhere between the source of the refrigerant fluid and the fluid outlet end / injection nozzle attached to the rigid boom together with a means to extract the fluid refrigerant, such as pressure, one or more pumps or gravity. Such fluid lines can be any type of hose or tube that is capable of handling refrigerant fluids, especially cryogenic fluids. After the refrigerant is injected into the fluid receiving end of the rigid boom, it flows along the

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 22/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 22/70

14/50 fluido da lança rígida e no recipiente de mistura de concreto através da primeira extremidade de saída e opcionalmente unido ao bocal de injeção.14/50 fluid from the rigid boom and into the concrete mixing vessel via the first outlet end and optionally attached to the injection nozzle.

O braço articulado ainda compreende um braço de 5 levantamento superior que funciona como uma alavanca para posicionar a lança. O braço de levantamento superior tem uma primeira extremidade, uma segunda extremidade e um ponto de apoio entre a primeira extremidade e a segunda extremidade. O ponto de apoio é a posição onde o braço de levantamento superior é pivotavelmente conectado ao membro de suporte vertical. A lança rígida do braço articulado é pivotavelmente conectada ao braço de levantamento superior entre o ponto de apoio e a segunda extremidade do braço de levantamento superior. Um contrapeso é conectado entre o ponto de apoio e a primeira extremidade do braço de levantamento superior. O ponto de apoio do braço de levantamento superior permite a conexão giratória do braço de levantamento superior à lança rígida para mover em um movimento semicircular (percorre ao longo de um arco ou curva em um plano bidimensional com relação ao centro do arco ou curva; veja a Figura 3 para uma ilustração) com relação à conexão giratória do braço de levantamento superior ao membro de suporte vertical (percorre ao longo de um arco ou curva diferente em um plano bidimensional com relação ao centro do arco ou curva; veja a Figura 3 para uma ilustração).The articulated arm also comprises an upper lifting arm that acts as a lever to position the boom. The upper lifting arm has a first end, a second end and a support point between the first end and the second end. The support point is the position where the upper lift arm is pivotally connected to the vertical support member. The rigid boom of the articulated arm is pivotally connected to the upper lift arm between the support point and the second end of the upper lift arm. A counterweight is connected between the fulcrum and the first end of the upper lift arm. The upper lift arm's support point allows the swivel connection of the upper lift arm to the rigid boom to move in a semicircular motion (travels along an arc or curve in a two-dimensional plane with respect to the center of the arc or curve; see Figure 3 for an illustration) with respect to the swivel connection of the upper lifting arm to the vertical support member (travels along a different arc or curve in a two-dimensional plane with respect to the center of the arc or curve; see Figure 3 for an illustration).

Como notado, o ponto de apoio do braço de levantamento superior é ainda pivotavelmente conectado à extremidade superior do membro de suporte vertical. O membro de suporte vertical do braço articulado também inclui uma extremidadeAs noted, the upper lifting arm's support point is still pivotally connected to the upper end of the vertical support member. The vertical support member of the articulated arm also includes an end

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 23/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 23/70

15/50 inferior que é conectada diretamente ou indiretamente ao braço guia inferior do braço articulado. A maneira em que os componentes do dispositivo de lança se juntam neste ponto (na ou perto da extremidade inferior do membro de suporte vertical) pode ser representada por uma variedade de modalidades diferentes.Bottom 15/50 which is connected directly or indirectly to the lower guide arm of the articulated arm. The manner in which the components of the boom device come together at this point (at or near the lower end of the vertical support member) can be represented by a variety of different modalities.

A primeira modalidade envolve a conexão giratória do membro de suporte vertical diretamente à primeira extremidade do braço guia inferior e o uso de um acionador como o meio para mover o braço de articulação. Nesta modalidade particular, um suporte de montagem para o dispositivo de lança é preferivelmente posicionado na parte inferior da superfície traseira ou externa do membro de suporte vertical. O membro de suporte vertical pode formar uma porção do suporte de montagem, neste caso um membro de suporte de montagem será aparafusado à porção inferior do membro de suporte vertical para permitir um espaço aberto entre o membro de suporte de montagem e o membro de suporte vertical em que a viga de membro transversal será posicionada. Como descrito em seguida, uma variedade de componentes adicionais, tais como submembros de suporte de montagem, rolamentos e/ou garras podem ser dispostos dentro do espaço para prender a viga de membro transversal firmemente entre o membro de suporte vertical e o membro de suporte de montagem. Alternativamente, o suporte de montagem pode ser um suporte individual que é rigidamente unido à extremidade inferior do membro de suporte vertical. Também, a fim de permitir a proteção do dispositivo de lança do dano causado pelo caminhão misturador de concreto se afastando antes da conclusão da injeção do fluidoThe first embodiment involves the swivel connection of the vertical support member directly to the first end of the lower guide arm and the use of a driver as the means to move the articulation arm. In this particular embodiment, a mounting bracket for the boom device is preferably positioned at the bottom of the rear or external surface of the vertical support member. The vertical support member can form a portion of the mounting bracket, in which case a mounting support member will be screwed to the lower portion of the vertical support member to allow an open space between the mounting support member and the vertical support member where the cross-member beam will be positioned. As described below, a variety of additional components, such as mounting brackets, bearings and / or claws can be arranged within the space to securely hold the cross member beam between the vertical support member and the support member. Assembly. Alternatively, the mounting bracket may be an individual bracket that is rigidly attached to the lower end of the vertical support member. Also, in order to allow protection of the boom device from damage caused by the concrete mixing truck moving away before the completion of the fluid injection

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 24/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 24/70

16/50 refrigerante nesta modalidade particular, o acionador do dispositivo de lança incluirá um suporte de segurança como descrito em seguida.16/50 refrigerant in this particular mode, the boom device driver will include a safety support as described below.

A segunda modalidade é mostrada na Figura 3A. Esta 5 modalidade difere da primeira modalidade em que um suporte de montagem é posicionado entre a porção inferior do membro de suporte vertical e a primeira extremidade do braço guia inferior. A porção inferior do membro de suporte vertical pode servir como uma porção do suporte de montagem para unir o dispositivo de lança à viga de membro transversal da estrutura de suporte ou pode simplesmente ter um suporte de montagem individual rigidamente unido ao mesmo. Além disso, nesta modalidade, a primeira extremidade do braço guia inferior é pivotavelmente conectada a um ou mais pontos ao longo do suporte de montagem. Como a primeira modalidade acima, a fim de permitir a proteção do dispositivo de lança de dano causado pelo caminhão misturador de concreto se afastando antes da conclusão da injeção do fluido refrigerante, o acionador do dispositivo de lança também incluirá um suporte de segurança.The second embodiment is shown in Figure 3A. This embodiment differs from the first embodiment in which a mounting bracket is positioned between the lower portion of the vertical support member and the first end of the lower guide arm. The lower portion of the vertical support member may serve as a portion of the mounting bracket for attaching the boom device to the cross-member beam of the support structure or may simply have an individual mounting bracket rigidly attached thereto. In addition, in this embodiment, the first end of the lower guide arm is pivotally connected to one or more points along the mounting bracket. Like the first modality above, in order to allow protection of the boom device from damage caused by the concrete mixing truck moving away before the completion of the refrigerant injection, the boom device driver will also include a safety bracket.

Na terceira modalidade (e mais preferida) da presente invenção, um suporte de segurança pivotavelmente conecta o membro de suporte vertical ao braço guia inferior. Mais especificamente, um suporte de segurança que é pivotavelmente conectado em um ou mais pontos ao longo do suporte de segurança a um ou mais pontos ao longo da extremidade inferior do membro de suporte vertical e é mais ainda conectado pivotavelmente em um ou mais pontos diferentes ao longo do suporte de segurança a um ou mais pontos ao longo da primeira extremidade do braço guiaIn the third (and most preferred) embodiment of the present invention, a safety support pivotably connects the vertical support member to the lower guide arm. More specifically, a safety bracket that is pivotally connected at one or more points along the safety bracket to one or more points along the lower end of the vertical support member and is further pivotally connected at one or more different points to the along the safety bracket to one or more points along the first end of the guide arm

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 25/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 25/70

17/50 inferior como mostrado nas Figuras 3 e 6. Neste caso, a finalidade do suporte de segurança é permitir o braço guia inferior se afastar do membro de suporte vertical quando o caminhão misturador de concreto se afasta antes que a lança rígida seja retraída a fim de prevenir dano à lança rígida ou ao recipiente de mistura de concreto. O suporte de segurança é posicionado sobre o que é considerado ser a superfície interna do membro de suporte vertical (a face de superfície que é mais próxima à lança rígida). Nesta modalidade particular, um suporte de montagem para o dispositivo de lança está situado no lado externo do membro de suporte vertical (a superfície que está mais distante da lança rígida).Bottom 17/50 as shown in Figures 3 and 6. In this case, the purpose of the safety support is to allow the lower guide arm to move away from the vertical support member when the concrete mixer truck moves away before the rigid boom is retracted from to prevent damage to the rigid boom or concrete mixing vessel. The safety support is positioned on what is considered to be the internal surface of the vertical support member (the surface face that is closest to the rigid boom). In this particular embodiment, a mounting bracket for the boom device is located on the outside of the vertical support member (the surface that is furthest from the rigid boom).

A quarta modalidade fornece não somente um primeiro suporte de segurança a ser posicionado entre o membro de suporte vertical e o braço guia inferior, mas também para um suporte de montagem ser posicionado entre o membro de suporte vertical e o braço guia inferior. Nesta modalidade particular como mostrado na Figura 7, o suporte de montagem é posicionado entre a extremidade inferior do membro de suporte vertical e uma extremidade do suporte de segurança. Consequentemente, o membro de suporte vertical faz parte de ou é rigidamente unido ao suporte de montagem em um ou mais pontos ao longo do suporte de montagem e o suporte de segurança é pivotavelmente conectado em um ou mais pontos ao longo do suporte de segurança ao lado oposto do suporte de montagem e em outro ponto ao longo do suporte de segurança ao braço guia inferior. Similar à terceira modalidade, a finalidade do primeiro suporte de segurança é permitir o braço guia inferior se afastar do suporte deThe fourth embodiment provides not only a first safety support to be positioned between the vertical support member and the lower guide arm, but also for a mounting bracket to be positioned between the vertical support member and the lower guide arm. In this particular embodiment as shown in Figure 7, the mounting bracket is positioned between the lower end of the vertical support member and one end of the safety support. Consequently, the vertical support member is part of or is rigidly attached to the mounting bracket at one or more points along the mounting bracket and the safety bracket is pivotally connected at one or more points along the safety bracket at the side opposite the mounting bracket and at another point along the safety bracket to the lower guide arm. Similar to the third modality, the purpose of the first safety support is to allow the lower guide arm to move away from the

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 26/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 26/70

18/50 montagem quando o caminhão misturador de concreto se afasta antes da lança rígida ser retraída para prevenir dano à lança rígida ou ao recipiente de mistura de concreto.18/50 assembly when the concrete mixer truck moves away before the rigid boom is retracted to prevent damage to the rigid boom or concrete mixing vessel.

Para cada uma das modalidades notadas acima, a segunda 5 extremidade do braço guia inferior é pivotavelmente conectada à lança rígida em um ponto entre a extremidade de saída de fluido da lança rígida e a conexão giratória da lança rígida ao braço de levantamento superior. A conexão giratória do braço guia inferior à lança rígida é tal que também permite a conexão giratória para se mover em um movimento circular com relação à primeira extremidade do braço guia inferior (veja a Figura 3 para a ilustração do arco).For each of the modalities noted above, the second end of the lower guide arm is pivotally connected to the rigid boom at a point between the fluid outlet end of the rigid boom and the swivel connection of the rigid boom to the upper lift arm. The swivel connection of the lower guide arm to the rigid boom is such that it also allows the swivel connection to move in a circular motion with respect to the first end of the lower guide arm (see Figure 3 for the bow illustration).

O dispositivo de lança da presente invenção ainda compreende um meio para manipular ou mover o braço articulado do dispositivo de lança. Este meio é selecionado de um acionador elétrico ou um motor elétrico. A modalidade preferida utiliza um acionador elétrico que atua no braço articulado, o acionador elétrico sendo unido por uma extremidade do acionador elétrico (ou diretamente ou através de um suporte de segurança como notado nas modalidades 1 e 2 acima) ao membro de suporte vertical do braço articulado e pela extremidade oposta ao braço de levantamento superior. O posicionamento desta união pode variar dependendo da modalidade específica da invenção. Mais especificamente, o acionador elétrico pode ser posicionado na face frontal ou lado interno do membro de suporte vertical (no lado mais próximo à lança rígida como ilustrado na Figura 3A) ou na face traseira ou lado externo do membro de suporte vertical (no lado mais longe da lançaThe boom device of the present invention further comprises a means for manipulating or moving the articulated arm of the boom device. This medium is selected from an electric drive or an electric motor. The preferred modality uses an electric actuator that acts on the articulated arm, the electric actuator being joined by one end of the electric actuator (either directly or through a safety support as noted in modalities 1 and 2 above) to the vertical arm support member articulated and at the end opposite the upper lifting arm. The positioning of this joint can vary depending on the specific embodiment of the invention. More specifically, the electric actuator can be positioned on the front or inner side of the vertical support member (on the side closest to the rigid boom as shown in Figure 3A) or on the rear or outer side of the vertical support member (on the most away from the spear

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 27/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 27/70

19/50 rígida como ilustrado na Figura 3) . No primeiro exemplo, uma extremidade do acionador é unida à face frontal ou lado interno do membro de suporte vertical entre a extremidade inferior do membro de suporte vertical e o ponto onde o membro de suporte vertical é pivotavelmente conectado no ponto de apoio do braço de levantamento superior. Nesta mesma modalidade, a extremidade oposta do acionador é unida ao braço de levantamento superior em um ponto entre o ponto de apoio e a segunda extremidade do braço de levantamento superior. Estas conexões são tais que quando o eixo do acionador é estendido ou retraído, o acionamento do braço de levantamento superior causa os movimentos giratórios dos componentes do braço articulado em um movimento ou forma não linear que, portanto, permite o controle resultante do ângulo da lança rígida ao mesmo tempo permitindo o movimento de inserção e retração da lança rígida no recipiente de mistura de concreto para a injeção de fluido refrigerante. Nesta modalidade particular (com o acionador sendo posicionado na superfície frontal ou interna do membro de suporte vertical), a lança rígida é retirada do recipiente de mistura de concreto quando o acionador está inteiramente estendido. Também nesta modalidade, enquanto o acionador possa estar diretamente unido ao membro de suporte vertical, em algumas modalidades como notadas com relação à primeira modalidade e a segunda modalidade acima, um suporte de segurança será interdisposto entre e desse modo fornecendo uma conexão indireta do membro de suporte vertical à extremidade do acionador.19/50 rigid as shown in Figure 3). In the first example, one end of the driver is joined to the front or inner side of the vertical support member between the lower end of the vertical support member and the point where the vertical support member is pivotally connected at the support point of the lift arm higher. In this same embodiment, the opposite end of the driver is joined to the upper lifting arm at a point between the support point and the second end of the upper lifting arm. These connections are such that when the actuator shaft is extended or retracted, the actuation of the upper lift arm causes the components of the articulated arm to rotate in a non-linear motion or shape which, therefore, allows the resulting control of the boom angle rigid at the same time allowing the movement of insertion and retraction of the rigid boom in the concrete mixing container for the injection of refrigerant. In this particular modality (with the actuator being positioned on the front or internal surface of the vertical support member), the rigid boom is removed from the concrete mixing container when the actuator is fully extended. Also in this modality, while the driver can be directly attached to the vertical support member, in some modalities as noted with respect to the first modality and the second modality above, a security support will be interdisposed between and thus providing an indirect connection of the member of vertical support at the driver end.

Em uma modalidade alternativa e mais preferida, uma extremidade do acionador é unida à superfície traseira ouIn an alternative and more preferred embodiment, one end of the driver is attached to the rear surface or

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 28/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 28/70

20/50 externa do membro de suporte vertical entre a extremidade inferior do membro de suporte vertical e o ponto de apoio. Nesta mesma modalidade, a extremidade oposta do acionador é unida ao braço de levantamento superior em um ponto entre a primeira extremidade do braço de levantamento superior e o ponto de apoio. Estas conexões são também tais que quando o eixo do acionador é estendido ou retraído, o acionamento do braço de levantamento superior causa os movimentos giratórios dos componentes restantes do braço articulado em um movimento não linear que permite o controle resultante do ângulo da lança rígida ao mesmo tempo permitindo o movimento de inserção e retração da lança rígida no recipiente de mistura de concreto para a injeção de fluido. Nesta modalidade particular (com o acionador sendo posicionado na superfície traseira ou externa do membro de suporte vertical) , a lança rígida é retirada do recipiente de mistura de concreto quando o acionador está inteiramente retraído. Esta segunda modalidade é preferida por duas razões separadas: o eixo do acionador é protegido da exposição externa quando o sistema não está em uso já que o eixo está retraído e o peso do acionador é deslocado ao lado traseiro do sistema de apoio vertical desse modo fornecendo estabilidade adicional ao sistema já que o centro de gravidade do dispositivo de lança é melhor centrado ou em linha com o centro de gravidade da estrutura de suporte, ao trazer o centro de gravidade dos dois componentes em linha um com o outro isto dá equilíbrio adicional ao sistema inteiro. Também nesta modalidade, enquanto o acionador pode ser diretamente unido ao membro de suporte vertical, em algumas modalidades, um suporte de20/50 external of the vertical support member between the lower end of the vertical support member and the support point. In this same embodiment, the opposite end of the driver is joined to the upper lifting arm at a point between the first end of the upper lifting arm and the support point. These connections are also such that when the actuator shaft is extended or retracted, the actuation of the upper lift arm causes the remaining components of the articulated arm to rotate in a non-linear motion that allows the resulting control of the rigid boom angle to the same time allowing the insertion and retraction movement of the rigid boom in the concrete mixing container for the injection of fluid. In this particular modality (with the actuator being positioned on the rear or external surface of the vertical support member), the rigid boom is removed from the concrete mixing container when the actuator is fully retracted. This second mode is preferred for two separate reasons: the driver shaft is protected from external exposure when the system is not in use since the shaft is retracted and the weight of the driver is shifted to the rear side of the vertical support system thereby providing additional stability to the system since the center of gravity of the boom device is better centered or in line with the center of gravity of the support structure, by bringing the center of gravity of the two components in line with each other this gives additional balance to the entire system. Also in this modality, while the driver can be directly attached to the vertical support member, in some modalities, a

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 29/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 29/70

21/50 segurança será interdisposto no meio e desse modo fornece uma conexão indireta do membro de suporte vertical à extremidade do acionador.21/50 security will be interposed in the middle and thus provides an indirect connection from the vertical support member to the end of the actuator.

Note que nas modalidades que incluem um acionador com 5 um suporte de segurança, se o caminhão de mistura vai para frente quando a lança rígida é estendida, o contramovimento do dispositivo de lança ocorrerá. A lança girará no sentido anti-horário no pivô conectando a lança rígida ao braço guia inferior (veja a Figura 8a). Esta rotação exercerá uma força descendente no braço de levantamento superior e no acionador. Para prevenir dano ao braço de levantamento superior e acionador, o suporte de segurança girará no sentido horário e permitirá o braço de levantamento superior e o acionador moverem para baixo em resposta à força. O suporte de segurança também incluirá uma mola. A esta mola retornará o suporte a sua posição original uma vez que a lança libere o recipiente de mistura de concreto. Em cada uma destas modalidades, o suporte de montagem está situado na superfície externa do membro de suporte vertical (a superfície mais longe da superfície em frente a lança rígida).Note that in the modalities that include an actuator with a safety bracket, if the mixing truck moves forward when the rigid boom is extended, the boom device will counter-move. The boom will rotate counterclockwise on the pivot connecting the rigid boom to the lower guide arm (see Figure 8a). This rotation will exert a downward force on the upper lift arm and the driver. To prevent damage to the upper lift arm and driver, the safety bracket will rotate clockwise and allow the upper lift arm and driver to move down in response to force. The safety bracket will also include a spring. This spring will return the support to its original position once the boom releases the concrete mixing container. In each of these modes, the mounting bracket is located on the external surface of the vertical support member (the surface furthest from the surface in front of the rigid boom).

O acionador elétrico utilizado nas modalidades acima é um acionador linear ou eletromecânico. Utilizando este tipo de acionador, é possível parar em uma posição escolhida dentro da faixa de movimento ao invés de ter que fazer a faixa completa de movimento como é experimentado com outros tipos de acionadores. Consequentemente, usando os acionadores elétricos da presente invenção, é possível mais precisamente posicionar a lança rígida com relação ao recipiente de mistura de concreto. Além disso, com relaçãoThe electric actuator used in the above modes is a linear or electromechanical actuator. Using this type of actuator, it is possible to stop at a chosen position within the range of motion instead of having to do the full range of motion as is experienced with other types of actuators. Consequently, using the electric actuators of the present invention, it is possible to more precisely position the rigid boom with respect to the concrete mixing container. Furthermore, with regard to

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 30/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 30/70

22/50 à primeira modalidade e à segunda modalidade discutidas acima, o acionador elétrico é preferivelmente um acionador elétrico carregado de mola (um que inclui um suporte de segurança com a mola diretamente unida ao acionador no ponto onde ele conecta ao membro de suporte vertical) para permitir o movimento contrário do dispositivo de lança. O movimento contrário ocorre em situações quando o caminhão de mistura de concreto se afasta do sistema antes da lança rígida ser retraída. Este mecanismo carregado de mola, portanto, impede dano ao dispositivo de lança (particularmente a lança rígida) e automaticamente retornará o acionador elétrico a sua posição original uma vez que a lança rígida saiu do funil do caminhão. Note que a mola pode opcionalmente estar presente nas modalidades onde um suporte de segurança está situado entre o braço guia inferior e o membro de suporte vertical (a terceira e quarta modalidades).22/50 to the first modality and the second modality discussed above, the electric actuator is preferably a spring loaded electric actuator (one that includes a safety support with the spring directly attached to the actuator at the point where it connects to the vertical support member) to allow the opposite movement of the boom device. The reverse movement occurs in situations when the concrete mixing truck moves away from the system before the rigid boom is retracted. This spring loaded mechanism therefore prevents damage to the boom device (particularly the rigid boom) and will automatically return the electric actuator to its original position once the rigid boom has left the truck hopper. Note that the spring can optionally be present in the modes where a safety support is located between the lower guide arm and the vertical support member (the third and fourth modes).

Um meio alternativo para controlar o movimento da lança é com um único motor elétrico que indiretamente atua em um dos pivôs do dispositivo de lança. O motor pode ser unido em qualquer ponto de pivô do dispositivo de lança. Ao manipular um dos pontos de pivô causa o movimento nesse ponto que consequentemente muda o ângulo de todos os componentes do dispositivo de lança devido a seu relacionamento giratório um ao outro. Preferivelmente, o motor atua no ponto de apoio. O motor preferido é um motor de passo já que é requerido para controlar a rotação do eixo de motor precisamente a fim de controlar o movimento do dispositivo de lança. Este controle é conseguido com o uso de uma caixa de engrenagem ou uma corrente de tração ouAn alternative means of controlling the movement of the boom is with a single electric motor that indirectly acts on one of the pivots of the boom device. The engine can be joined at any pivot point on the boom device. Manipulating one of the pivot points causes movement at that point which consequently changes the angle of all components of the boom device due to their pivoting relationship to each other. Preferably, the motor acts at the support point. The preferred motor is a stepper motor as it is required to control the rotation of the motor shaft precisely in order to control the movement of the boom device. This control is achieved with the use of a gearbox or a traction chain or

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 31/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 31/70

23/50 quaisquer outros meios conhecidos na técnica para tais motores.23/50 any other means known in the art for such engines.

A operação real do sistema da presente invenção para injetar fluido refrigerante pode ser conseguida por meio manual, mas o método preferido é por meio automatizado. O sistema preferivelmente inclui um controlador eletrônico que é capaz de receber uma variedade de sinais (origem de sinais dependente do tipo de sistema) . O controlador pode ser qualquer controlador que é prontamente conhecido na técnica, tal como um controlador lógico programável (PLC), um controlador automático programável (PAC), um computador, um sistema de controle distribuído (DCS), relés programáveis e similares. Em uma modalidade mais específica da presente invenção, o controlador eletrônico é comunicativamente acoplado ao meio para manipular o braço articulado do dispositivo de lança (o acionador elétrico ou o motor elétrico). Em ainda uma modalidade adicional, o controlador eletrônico é comunicativamente acoplado não somente ao acionador ou motor do dispositivo de lança, mas também a um ou mais dos componentes necessários ou opcionais do sistema, tais como um acionador de estrutura de suporte, uma fonte de fluido refrigerante, um ou mais sensores na lança rígida ou outras partes do sistema e uma ou mais câmeras. O controlador eletrônico pode estar em comunicação sem fio (por exemplo, infravermelho, RF, Bluetooth, etc.) ou com fio com um ou mais componentes necessários ou opcionais do sistema.The actual operation of the system of the present invention for injecting refrigerant can be achieved by manual means, but the preferred method is by automated means. The system preferably includes an electronic controller that is capable of receiving a variety of signals (signal source depending on the type of system). The controller can be any controller that is readily known in the art, such as a programmable logic controller (PLC), a programmable automatic controller (PAC), a computer, a distributed control system (DCS), programmable relays and the like. In a more specific embodiment of the present invention, the electronic controller is communicatively coupled to the medium to manipulate the articulated arm of the boom device (the electric actuator or the electric motor). In yet an additional modality, the electronic controller is communicatively coupled not only to the actuator or motor of the boom device, but also to one or more of the necessary or optional components of the system, such as a support structure actuator, a fluid source refrigerant, one or more sensors on the rigid boom or other parts of the system and one or more cameras. The electronic controller can be in wireless communication (for example, infrared, RF, Bluetooth, etc.) or wired with one or more necessary or optional components of the system.

A posição real do controlador eletrônico não é um aspecto crítico da invenção. Mais especificamente, em uma modalidade o controlador eletrônico pode ser montado àThe actual position of the electronic controller is not a critical aspect of the invention. More specifically, in one mode, the electronic controller can be mounted to the

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 32/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 32/70

24/50 estrutura de suporte do sistema. Também se contempla que o controlador eletrônico pode estar remotamente localizado do sistema. Em uma modalidade particular preferida, o controlador eletrônico é posicionado para permitir o motorista de um caminhão de concreto alcançar da janela da cabine do caminhão de concreto e entrar comandos ao controlador eletrônico, enquanto ainda está próximo o suficiente ao sistema para permitir a lança rígida entrar no recipiente de misturador e injetar um fluido refrigerante no mesmo. Em tais exemplos, o controlador eletrônico pode também ser um dispositivo portátil que está em comunicação sem fio (por exemplo, infravermelho, RF, Bluetooth, etc.) com o sistema de injeção. O dispositivo portátil pode ser operado de qualquer posição incluindo a cabine do caminhão misturador de concreto.24/50 system support structure. It is also contemplated that the electronic controller may be remotely located from the system. In a particular preferred embodiment, the electronic controller is positioned to allow the driver of a concrete truck to reach from the concrete truck's cab window and enter commands to the electronic controller, while still being close enough to the system to allow the rigid boom to enter. into the mixer container and inject a coolant into it. In such examples, the electronic controller can also be a portable device that is in wireless communication (for example, infrared, RF, Bluetooth, etc.) with the injection system. The handheld device can be operated from any position including the cab of the concrete mixer truck.

O controlador eletrônico pode geralmente ser configurado para operar cada um dos respectivos componentes em uma forma automatizada (por exemplo, de acordo com uma sequência pré-programada armazenada na memória) ou de acordo com a entrada de usuário explícita. O controlador eletrônico pode também ser equipado com uma unidade de processamento central programável, uma memória, um dispositivo de armazenamento de massa, relés e circuitos de suporte bem conhecidos, tais como fontes de alimentação, relógios, cache, circuitos de entrada/saída e similares. Opcionalmente, o controlador eletrônico pode também incluir um mecanismo de travamento operado por código que pode ser usado para habilitar o sistema. Uma vez habilitado, um operador pode controlar a operação do sistema de injeção inserindo comandos no controlador eletrônico. Com talThe electronic controller can generally be configured to operate each of the respective components in an automated manner (for example, according to a pre-programmed sequence stored in memory) or according to explicit user input. The electronic controller can also be equipped with a programmable central processing unit, a memory, a mass storage device, relays and well-known support circuits, such as power supplies, clocks, cache, input / output circuits and the like . Optionally, the electronic controller can also include a code-operated locking mechanism that can be used to enable the system. Once enabled, an operator can control the operation of the injection system by entering commands on the electronic controller. With such

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 33/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 33/70

25/50 finalidade, uma modalidade do controlador eletrônico inclui um painel de controle. 0 painel de controle pode incluir um teclado, interruptores, botões, uma tela de toque, etc. Em ainda uma modalidade adicional, o operador é exigido entrar um código de passagem no painel de controle a fim de operar o sistema. 0 controlador eletrônico pode também incluir, ou ser conectado a um leitor de cartão. Os dados lidos de um cartão pelo leitor de cartão podem ser usados para determinar se o dono do cartão é um operador autorizado.25/50 purpose, an electronic controller mode includes a control panel. The control panel can include a keyboard, switches, buttons, a touch screen, etc. In yet an additional mode, the operator is required to enter a pass code on the control panel in order to operate the system. The electronic controller can also include, or be connected to, a card reader. The data read from a card by the card reader can be used to determine whether the card owner is an authorized operator.

Consequentemente, o controlador eletrônico pode ter uma conexão de rede a uma base de dados acessada para verificar a autorização do dono do cartão comparando a informação lida do cartão à informação armazenada na base de dados. Em ainda uma modalidade adicional, o controlador eletrônico tem um receptor sem fio (por exemplo, receptor RF) que pode detectar um sinal de um transmissor sem fio associado com um operador particular. Com base no sinal sem fio, o controlador pode determinar se o operador particular é um usuário autorizado. Consequentemente, no presente sistema, qualquer número de dispositivos de controle de autenticação e/ou dispositivos de controle de acesso são contemplados. O controlador eletrônico pode também ser configurado para rastrear várias informações relativas ao uso do presente sistema. Consequentemente, a identidade do operador e outra informação de uso (por exemplo, hora e data, quantidade de fluido refrigerante, temperaturas, etc.) podem ser rastreadas. O controlador pode também incluir um dispositivo de saída (por exemplo, uma tela e/ou um altofalante) que fornece informação ao operador incluindo, por exemplo, informação a respeito do progresso do ciclo deConsequently, the electronic controller can have a network connection to a database accessed to verify the cardholder's authorization by comparing the information read from the card to the information stored in the database. In yet an additional embodiment, the electronic controller has a wireless receiver (for example, RF receiver) that can detect a signal from a wireless transmitter associated with a particular operator. Based on the wireless signal, the controller can determine whether the particular operator is an authorized user. Consequently, in the present system, any number of authentication control devices and / or access control devices are contemplated. The electronic controller can also be configured to track various information regarding the use of the present system. Consequently, the identity of the operator and other usage information (for example, time and date, amount of refrigerant, temperatures, etc.) can be tracked. The controller may also include an output device (for example, a screen and / or a speaker) that provides information to the operator including, for example, information about the progress of the cycle.

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 34/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 34/70

26/50 injeção atual.26/50 current injection.

Na operação do controlador eletrônico de uma modalidade particular do presente sistema, o controlador eletrônico emite comandos a um ou mais componentes do sistema e, em alguns casos, recebe retorno dos componentes. Por exemplo, com relação à injeção do fluido refrigerante, o controlador eletrônico emite sinais de controle ao único acionador do dispositivo de lança para orientar a lança rígida em uma posição/ângulo desejada enquanto ao mesmo tempo posiciona a lança rígida no recipiente de mistura de concreto. Uma vez que a lança rígida está corretamente posicionada, o controlador eletrônico emite um comando para abrir a válvula apropriada da fonte de fluido refrigerante, onde o fluido refrigerante é permitido fluir da fonte de fluido refrigerante e finalmente fora do bocal de injeção e no recipiente de mistura de concreto. Uma vez que a injeção de fluido refrigerante está completa, o controlador eletrônico emite um comando adicional para fechar a válvula apropriada da fonte de fluido refrigerante. Uma vez que a válvula é fechada, o fluido refrigerante restante que está a jusante da válvula é permitido drenar do bocal de injeção no recipiente de mistura de concreto e a lança rígida é então retraída. Neste ponto, a injeção está completa.In the operation of the electronic controller of a particular modality of the present system, the electronic controller issues commands to one or more components of the system and, in some cases, receives feedback from the components. For example, with respect to the injection of the refrigerant, the electronic controller sends control signals to the single driver of the boom device to orient the rigid boom at a desired position / angle while at the same time positioning the rigid boom in the concrete mixing vessel. . Once the rigid boom is correctly positioned, the electronic controller issues a command to open the appropriate valve on the coolant source, where coolant is allowed to flow from the coolant source and finally out of the injection nozzle and into the coolant container. concrete mix. Once the refrigerant injection is complete, the electronic controller issues an additional command to close the appropriate valve on the refrigerant source. Once the valve is closed, the remaining refrigerant that is downstream of the valve is allowed to drain from the injection nozzle into the concrete mixing container and the rigid boom is then retracted. At this point, the injection is complete.

O controlador eletrônico pode também funcionar para auxiliar na inserção real da lança rígida no recipiente de mistura de concreto. Mais especificamente, em uma modalidade da presente invenção, o controlador eletrônico é ainda comunicativamente acoplado para detectar o equipamento que está configurado para facilitar a inserção da lança rígida no recipiente de mistura de concreto. TalThe electronic controller can also work to assist in the actual insertion of the rigid boom into the concrete mixing container. More specifically, in an embodiment of the present invention, the electronic controller is also communicatively coupled to detect the equipment that is configured to facilitate the insertion of the rigid boom into the concrete mixing container. Such

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 35/70 / 50 equipamento inclui, mas não é limitado a, um ou mais sensores e uma ou mais câmeras. Os sensores podem ser de qualquer tipo do dispositivo de detecção ou sistema configurado que permitirá a detecção da lança rígida com relação à proximidade da superfície (externa e interna) do recipiente de mistura de concreto. Os sensores ilustrativos incluem sensores acústicos e sensores óticos (por exemplo, laser). Durante a operação do sistema, os sensores detectam uma distância/posição relativas do recipiente e fornecem a informação de distância/posição detectada ao controlador eletrônico. Por exemplo, o controlador eletrônico então responde emitindo sinais ao acionador do dispositivo de lança desse modo permitindo o ajuste na orientação da lança rígida (o controlador eletrônico indiretamente faz os ajustes apropriados para a orientação da lança rígida) durante a extensão continuada (inserção) da lança rígida no recipiente de mistura de concreto. Desta maneira, o controlador eletrônico e um ou mais sensores definem um sistema de retorno de circuito fechado configurado para garantir que a lança rígida evite contatar o recipiente de mistura de concreto e termine em uma posição desejada dentro do recipiente de mistura de concreto. Alternativamente, ou além de um ou mais sensores, uma ou mais câmeras podem ser fornecidas para capturar e transmitir fotos (através de, por exemplo, alimentação de vídeo) a um dispositivo de saída. O operador do sistema pode então observar a operação da lança rígida através do dispositivo de saída e em determinados exemplos substituir o controlador eletrônico para fazer os ajustes necessários.Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 35/70 / 50 equipment includes, but is not limited to, one or more sensors and one or more cameras. The sensors can be of any type of detection device or configured system that will allow the detection of the rigid boom in relation to the proximity of the surface (external and internal) of the concrete mixing container. Illustrative sensors include acoustic sensors and optical sensors (for example, laser). During the operation of the system, the sensors detect a relative distance / position of the container and provide the detected distance / position information to the electronic controller. For example, the electronic controller then responds by emitting signals to the boom device driver in this way allowing adjustment in the orientation of the rigid boom (the electronic controller indirectly makes the appropriate adjustments to the orientation of the rigid boom) during the continued extension (insertion) of the rigid boom in the concrete mixing container. In this way, the electronic controller and one or more sensors define a closed loop return system configured to ensure that the rigid boom avoids contacting the concrete mixing container and ends up in a desired position within the concrete mixing container. Alternatively, or in addition to one or more sensors, one or more cameras can be provided to capture and transmit photos (via, for example, video feed) to an output device. The system operator can then observe the operation of the rigid boom through the output device and in certain instances replace the electronic controller to make the necessary adjustments.

Em ainda uma modalidade adicional do presente sistema,In yet another modality of the present system,

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 36/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 36/70

28/50 o controlador eletrônico é ainda comunicativamente acoplado ao equipamento de detecção de temperatura que pode também ser representado por um ou mais sensores. Os sensores de temperatura poderiam ser qualquer tipo de sensores de temperatura contemplados na técnica, tais como um dispositivo tipo de contato ou sem contato. Geralmente, um tipo elemento de contato poderia ser interno ou externo ao recipiente de mistura de concreto. A sonda de temperatura tipo contato poderia ser um elemento de medição de temperatura em contato com a superfície exterior do cilindro do caminhão de mistura de concreto para tomar leituras de temperatura de pele. Os elementos ilustrativos de contato incluem termopares e termistores. Independente do tipo de elemento de contato pode ser construído tal que o contato seja mantido durante a rotação do cilindro, isto é, sendo carregado por mola ou usando uma sonda tipo escova tendo suficiente flexibilidade para se adaptar à superfície exterior do cilindro enquanto gira. Também é contemplado que o elemento de contato pode estar em contato direto com28/50 the electronic controller is also communicatively coupled to the temperature detection equipment that can also be represented by one or more sensors. The temperature sensors could be any type of temperature sensors contemplated in the art, such as a contact type or non-contact device. Generally, a type of contact element could be internal or external to the concrete mixing vessel. The contact type temperature probe could be a temperature measurement element in contact with the outer surface of the concrete mixing truck cylinder to take skin temperature readings. Illustrative contact elements include thermocouples and thermistors. Regardless of the type of contact element, it can be constructed such that the contact is maintained during the rotation of the cylinder, that is, being loaded by spring or using a brush-type probe having sufficient flexibility to adapt to the outer surface of the cylinder while rotating. It is also contemplated that the contact element may be in direct contact with

0 a mistura de concreto. Um exemplo de um dispositivo de medição de temperatura sem contato é um sensor infravermelho. Os dispositivos de medição infravermelhos são bem conhecidos e são capazes de medir a temperatura do objeto (por exemplo, mistura de concreto) de uma distância.0 the concrete mixture. An example of a non-contact temperature measurement device is an infrared sensor. Infrared measuring devices are well known and are able to measure the temperature of the object (eg concrete mix) from a distance.

O sensor infravermelho pode ser montado no sistema (por exemplo, na lança rígida) em uma maneira que a luz infravermelha pode ser projetada na mistura a fim de fazer uma leitura de temperatura da mistura de concreto. Em uma modalidade, o dispositivo de medição infravermelho pode incluir uma mira laser para facilitar apontar a luzThe infrared sensor can be mounted on the system (for example, on the rigid boom) in a way that the infrared light can be projected into the mixture in order to take a temperature reading of the concrete mixture. In one embodiment, the infrared measuring device may include a laser sight to facilitate aiming the light

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 37/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 37/70

29/50 infravermelha em um ponto desejado. Em operação, o sensor de temperatura mede a temperatura da mistura (por exemplo, mistura de concreto) contida no recipiente durante uma operação de mistura. Se o misturador ou mistura de concreto se tornar muito frio, o controlador interrompe o sistema. Em uma modalidade, o operador primeiro insere uma temperatura desejada (temperatura alvo) da mistura a ser resfriada, antes que a injeção de fluido refrigerante comece. Uma vez que a temperatura alvo é alcançada, o controlador pode emitir um comando para parar o fluxo do fluido refrigerante, e imediatamente ou logo após retrair a lança rígida do recipiente. Também é contemplado que a temperatura do fluido refrigerante fluindo através da lança rígida é medida.29/50 infrared at a desired point. In operation, the temperature sensor measures the temperature of the mixture (for example, concrete mixture) contained in the container during a mixing operation. If the mixer or concrete mix becomes too cold, the controller stops the system. In one embodiment, the operator first enters a desired temperature (target temperature) of the mixture to be cooled, before the injection of refrigerant begins. Once the target temperature is reached, the controller can issue a command to stop the flow of refrigerant, and immediately or shortly after retracting the rigid boom from the container. It is also contemplated that the temperature of the refrigerant fluid flowing through the rigid lance is measured.

Em uma modalidade preferida da presente invenção, o controlador eletrônico recebe um sinal para um inclinômetro montado no braço de levantamento superior, no braço guia inferior ou no suporte pivotante do dispositivo de lança. O inclinômetro fornece uma leitura do ângulo do braço de levantamento superior ou braço guia inferior ao controlador eletrônico que por sua vez atua nesta informação para fazer uma determinação de quando parar o acionador ou motor (quando o ângulo desejado de inserção é alcançado). O inclinômetro pode também ser usado em alguns casos para prevenir o acionador ou motor de retraírem ou inserirem além de um ponto particular.In a preferred embodiment of the present invention, the electronic controller receives a signal to an inclinometer mounted on the upper lifting arm, the lower guide arm or the pivoting support of the boom device. The inclinometer provides an angle reading from the upper lift arm or lower guide arm to the electronic controller, which in turn acts on this information to make a determination as to when to stop the actuator or motor (when the desired insertion angle is reached). The inclinometer can also be used in some cases to prevent the driver or motor from retracting or inserting beyond a particular point.

Em ainda uma modalidade adicional, um potenciômetro é usado para julgar o comprimento de acionamento do acionador. Enquanto o potenciômetro mede a leitura desejada (a resistência), o controlador eletrônico que recebe estaIn yet an additional modality, a potentiometer is used to judge the actuation length of the actuator. While the potentiometer measures the desired reading (the resistance), the electronic controller that receives this

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 38/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 38/70

30/50 leitura faz a determinação de quando eliminar o movimento desse modo limitando a escala.30/50 reading determines when to eliminate movement in this way by limiting the scale.

Enquanto os sensores acima (potenciômetros e inclinômetros) podem ser usados para acionar o controlador eletrônico, aqueles de habilidade ordinária na técnica reconhecerão que outros meios tais como interruptores de limite externo podem também ser usados para realizar o mesmo resultado.While the sensors above (potentiometers and inclinometers) can be used to activate the electronic controller, those of ordinary skill in the art will recognize that other means such as external limit switches can also be used to achieve the same result.

Usando um controlador eletrônico no sistema da presente invenção, se a lança rígida encontra um obstáculo durante a inserção da lança rígida no recipiente de mistura de concreto, o acionador (através do suporte de segurança carregado de mola utilizado em várias modalidades) girará livre. O controlador eletrônico registra um pico de corrente no acionador (devido ao acionador precisar de mais energia para superar o obstáculo) e aciona a lança rígida para retrair. Isto impede dano ao sistema e permitirá a restauração automática enquanto a lança se separa do obstáculo. Os interruptores de limite podem ser usados para realizar o mesmo resultado.Using an electronic controller in the system of the present invention, if the rigid boom encounters an obstacle during insertion of the rigid boom into the concrete mixing container, the actuator (through the spring loaded safety support used in various modalities) will rotate freely. The electronic controller records a peak current in the driver (due to the driver needing more energy to overcome the obstacle) and drives the rigid boom to retract. This prevents damage to the system and will allow automatic restoration while the boom separates from the obstacle. Limit switches can be used to achieve the same result.

Como notado acima, o dispositivo de lança pode ser permanentemente montado ou movelmente montado à viga de membro transversal da estrutura de suporte. Aqueles de habilidade ordinária na técnica reconhecerão que o dispositivo de lança pode ser permanentemente montado ao membro de viga transversal usando uma variedade de meios conhecidos na técnica, tais como parafusos, suportes ou troles. Além disso, aqueles de habilidade ordinária na técnica podem ainda reconhecer que o dispositivo de lança pode ser movelmente montado ao membro de viga transversalAs noted above, the boom device can be permanently mounted or movably mounted to the cross-member beam of the support structure. Those of ordinary skill in the art will recognize that the boom device can be permanently mounted to the crossbeam member using a variety of means known in the art, such as screws, brackets or trolleys. In addition, those of ordinary skill in the art may further recognize that the boom device can be movably mounted to the crossbeam member

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 39/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 39/70

31/50 utilizando uma variedade de meios, incluindo suportes individuais com roletes e/ou acoplamentos ou guias de baixa fricção para unir o dispositivo de lança à viga de membro transversal. O meio para permanentemente ou movelmente unir o dispositivo de lança à viga de membro transversal pode ser através da união do membro de suporte vertical com um suporte de montagem para prender o dispositivo de lança à viga de membro transversal. Este suporte de montagem pode ser permanentemente ou movelmente montado à viga de membro transversal por qualquer meio conhecido na técnica ou pode permitir o afrouxamento dos suportes para manualmente ou através do auxílio de energia deslizar o dispositivo de lança ao longo da viga de membro transversal de uma posição para outra posição. O dispositivo de lança pode também ser deslizavelmente montado à viga de membro transversal em um ou mais rolamentos de rolete ou guias de baixa fricção que são posicionadas dentro do suporte. Em uma modalidade, quatro rolamentos de rolete são utilizados. Cada rolamento de rolete pode ser disposto dentro, e percorrer na viga, ou um trilho unido à viga. Em ainda uma modalidade adicional, a viga de suporte vertical compreende uma porção do suporte de montagem em que um membro de suporte de montagem é unido com o membro de suporte vertical para definir uma passagem em que pelo menos uma porção da viga de membro transversal é disposta. Como na modalidade acima, esta modalidade pode também incluir roletes e/ou acoplamentos ou guias de baixa fricção. Enquanto qualquer tipo de suporte conhecido na técnica pode ser utilizado para realizar esta união, os suportes, tais como o tipo ilustrado na Figura 6, são preferidos. Neste suporte de montagem, como notado, o31/50 using a variety of means, including individual supports with rollers and / or couplings or low friction guides to join the boom device to the cross member beam. The means for permanently or movably joining the boom device to the cross member beam can be by joining the vertical support member with a mounting bracket to secure the boom device to the cross member beam. This mounting bracket can be permanently or movably mounted to the cross member beam by any means known in the art, or it can allow the brackets to be loosened to manually or with the aid of energy slide the boom device along the cross member beam of a position to another position. The boom device can also be slidably mounted to the cross member beam on one or more roller bearings or low-friction guides that are positioned within the support. In one embodiment, four roller bearings are used. Each roller bearing can be arranged inside, and run through the beam, or a rail attached to the beam. In yet a further embodiment, the vertical support beam comprises a portion of the mounting bracket in which a mounting support member is joined with the vertical support member to define a passageway in which at least a portion of the cross-member beam is willing. As in the above modality, this modality can also include rollers and / or couplings or low friction guides. While any type of support known in the art can be used to make this connection, supports, such as the type illustrated in Figure 6, are preferred. In this mounting bracket, as noted, the

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 40/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 40/70

32/50 membro de suporte vertical serve para fornecer o revestimento ao qual um membro de suporte de montagem é unido por dois ou mais parafusos alongados. Como mostrado adicionalmente na Figura 6, dentro da passagem definida pelo aparafusamento do membro de suporte vertical ao membro de suporte de montagem, é ainda montado um sistema de roletes que guia o dispositivo de lança ao longo da viga de membro transversal da estrutura de suporte. Além disso, pode também estar assentado dentro do suporte de montagem um sub- ou segundo suporte de montagem compreendendo dois submembros de suporte de montagem com um submembro rigidamente unido ao membro de suporte de montagem e o outro rigidamente unido ao membro de suporte vertical para formar uma passagem em que pelo menos uma porção da viga de membro transversal é posicionada. Frequentemente estes tipos de sub- ou segundo suporte são usados para estabilização adicional. O movimento lateral bidirecional do dispositivo de lança através da viga de membro transversal é assim possível. O dispositivo de lança pode ser movido através da viga de membro transversal manualmente pelo operador ou através de um acionador de estrutura de suporte que é unido à viga de membro transversal. Na alternativa, é contemplado que um dispositivo de acionamento, tal como um motor conectado ao rolamento de rolete, um braço mecânico, ou um operador poderia controlar o movimento bidirecional do dispositivo de lança. Assim, enquanto o dispositivo de lança se move ao longo da estrutura de suporte, a lança rígida se move ao longo da viga de membro transversal de modo que a lança rígida possa ser melhor alinhada com a abertura do32/50 vertical support member serves to provide the coating to which a mounting support member is joined by two or more elongated screws. As further shown in Figure 6, within the passage defined by screwing the vertical support member to the mounting support member, a roller system is also mounted that guides the boom device along the cross-member beam of the support structure. In addition, a sub- or second mounting bracket comprising two sub-mounting bracket members with one sub-member rigidly attached to the mounting-support member and the other rigidly attached to the vertical support member may also be seated within the mounting bracket. a passage in which at least a portion of the cross-member beam is positioned. Often these types of sub- or second support are used for further stabilization. The bidirectional lateral movement of the boom device through the cross member beam is thus possible. The boom device can be moved through the cross member beam manually by the operator or through a support structure driver that is attached to the cross member beam. Alternatively, it is contemplated that a drive device, such as a motor connected to the roller bearing, a mechanical arm, or an operator could control the bidirectional movement of the boom device. Thus, while the boom device moves along the support structure, the rigid boom moves along the cross member beam so that the rigid boom can be better aligned with the opening of the

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 41/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 41/70

33/50 recipiente de mistura de concreto. Um trole comercialmente disponível pode também ser usado para conseguir o acima.33/50 concrete mixing container. A commercially available trolley can also be used to achieve the above.

A presente invenção também compreende um processo para resfriar uma mistura de concreto. A primeira etapa do processo compreende fornecer um sistema para injetar um fluido refrigerante na mistura de concreto. 0 sistema a ser usado no processo da presente invenção é o sistema como descrito mais acima. Mais especificamente, o sistema compreende uma estrutura de suporte tendo conectado a mesma um dispositivo de lança compreendendo um braço articulado e um meio para acionar o braço articulado. O braço articulado inclui uma lança rígida que compreende uma extremidade de recepção de fluido, uma extremidade de saída de fluido, um trajeto de fluido na forma de um tubo que se estende da extremidade de recepção de fluido à extremidade de saída de fluido e permite o fluxo de um fluido refrigerante através do mesmo e um bocal de injeção opcional fluidamente acoplado ao trajeto fluido na extremidade de saída de fluido da lança rígida. O dispositivo de lança é movelmente disposto na estrutura de suporte e capaz de mover a lança rígida em uma maneira não linear. O sistema ainda compreende uma fonte de fluido refrigerante fluidamente acoplada ao trajeto de fluido da lança rígida.The present invention also comprises a process for cooling a concrete mixture. The first step in the process involves providing a system to inject a coolant into the concrete mix. The system to be used in the process of the present invention is the system as described above. More specifically, the system comprises a support structure having connected to it a boom device comprising an articulated arm and a means for driving the articulated arm. The articulated arm includes a rigid boom comprising a fluid receiving end, a fluid outlet end, a fluid path in the form of a tube that extends from the fluid receiving end to the fluid outlet end and allows the flow of coolant through it and an optional injection nozzle fluidly coupled to the fluid path at the fluid outlet end of the rigid boom. The boom device is movably disposed on the support structure and capable of moving the rigid boom in a non-linear manner. The system also comprises a coolant fluid source fluidly coupled to the fluid path of the rigid boom.

No processo da presente invenção, a segunda etapa envolve posicionar a extremidade de saída de fluido/bocal injeção da lança rígida relativo a uma abertura em um recipiente de mistura de concreto. Esta posição é ajustada através do acionador ou motor atuando sobre o braço articulado desse modo permitindo a extensão da lança rígida e subsequente inserção de pelo menos uma extremidade deIn the process of the present invention, the second step involves positioning the fluid outlet / injection nozzle end of the rigid boom relative to an opening in a concrete mixing vessel. This position is adjusted through the actuator or motor acting on the articulated arm in this way allowing the extension of the rigid boom and subsequent insertion of at least one end of

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 42/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 42/70

34/50 saída de fluido/bocal de injeção da lança rígida no recipiente de mistura de concreto. Naquelas situações onde os caminhões de misturador de concreto serão os mesmos tipos de caminhões de misturador de concreto (a mesma 5 altura, largura e ângulo do recipiente de mistura de concreto), é possível conservar os parâmetros de injeção para permitir a colocação repetida da lança rígida para caminhões similares sem a necessidade de recalcular ou ajustar a colocação. Uma vez que a extremidade de saída de fluido/bocal de injeção da lança rígida é inserida no recipiente de mistura de concreto, um fluido refrigerante é então injetado no recipiente de mistura de concreto fluindo o fluido refrigerante da fonte de fluido na extremidade receptora da lança rígida, ao longo do trajeto de fluido da lança rígida e fora da extremidade de saída de fluido através do bocal de injeção (quando presente) e no recipiente de mistura de concreto. O início e parada da injeção deste fluido refrigerante podem ser controlados através do uso de uma válvula posicionada ao longo da linha de fluido entre a fonte de fluido refrigerante e a extremidade de saída de fluido/bocal de injeção da lança rígida.34/50 fluid outlet / injection nozzle from the rigid boom into the concrete mixing vessel. In those situations where the concrete mixer trucks will be the same types of concrete mixer trucks (the same height, width and angle of the concrete mixing container), it is possible to preserve the injection parameters to allow repeated boom placement rigid for similar trucks without the need to recalculate or adjust placement. Once the fluid outlet end / injection nozzle of the rigid boom is inserted into the concrete mixing vessel, a coolant is then injected into the concrete mixing vessel flowing the refrigerant fluid from the fluid source to the receiving end of the boom. rigid, along the fluid path of the rigid boom and out of the fluid outlet end through the injection nozzle (when present) and into the concrete mixing vessel. The start and stop of injection of this refrigerant can be controlled through the use of a valve positioned along the fluid line between the refrigerant source and the fluid outlet end / injection nozzle of the rigid boom.

Quando necessário, a posição da extremidade de saída de fluido/bocal de injeção da lança rígida pode ser ajustada emitindo sinais de comando respectivos de um controlador eletrônico como descrito mais acima. O ajuste pode ser realizado primeiramente detectando uma posição relativa da lança rígida e da abertura usando o equipamento de detecção como ilustrado mais acima e então responsivamente movendo a lança rígida em uma posiçãoWhen necessary, the position of the fluid outlet end / injection nozzle of the rigid boom can be adjusted by sending respective command signals from an electronic controller as described above. Adjustment can be performed first by detecting a relative position of the rigid boom and opening using the detection equipment as illustrated above and then responsively moving the rigid boom into position

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 43/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 43/70

35/50 desejada relativa à abertura. Mais especificamente, um sinal de comando é emitido do controlador eletrônico ao acionador ou motor do dispositivo de lança que é acoplado à estrutura de suporte. O movimento resultante pelo acionador ou motor desse modo permite a lança rígida conseguir uma orientação angular desejada da lança rígida relativa à abertura do recipiente de mistura de concreto. Alternativamente, a lança rígida é ajustada emitindo sinais de comando de um controlador eletrônico que é operado de uma cabine do caminhão de cimento. Em ainda uma modalidade adicional do processo da presente invenção, as condições da mistura de concreto são monitoradas. Este monitoramento pode compreender monitorar a temperatura da mistura de concreto. Isto pode ser realizado montando um ou mais sensores de temperatura na lança rígida.Desired 35/50 relative to the opening. More specifically, a command signal is sent from the electronic controller to the driver or motor of the boom device that is coupled to the support structure. The resulting movement by the driver or motor in this way allows the rigid boom to achieve a desired angular orientation of the rigid boom relative to the opening of the concrete mixing container. Alternatively, the rigid boom is adjusted by emitting command signals from an electronic controller that is operated from a cement truck cab. In yet a further embodiment of the process of the present invention, the conditions of the concrete mix are monitored. This monitoring may include monitoring the temperature of the concrete mixture. This can be accomplished by mounting one or more temperature sensors on the rigid boom.

Uma vez que a injeção está completa, a válvula é fechada desse modo interrompendo o fluxo de fluido refrigerante. Uma vez que o fluido refrigerante remanescente escoou da lança rígida, a lança rígida é retirada do recipiente de mistura de concreto e o processo está completo.Once the injection is complete, the valve is closed in this way interrupting the flow of refrigerant. Once the remaining refrigerant has drained from the rigid boom, the rigid boom is removed from the concrete mixing vessel and the process is complete.

Para uma compreensão adicional da natureza e objetos da presente invenção, referência é feita à descrição detalhada, feita em conjunto com as figuras acompanhantes, em que elementos similares são dados os mesmos números de referência ou análogos. As Figuras 1 e 2 da presente invenção ilustram uma vista lateral e uma vista frontal, respectivamente, de um sistema (100) para injetar um fluido refrigerante em um recipiente de mistura de concreto (502) compreendendo um dispositivo de lança (190) montado,For a further understanding of the nature and objects of the present invention, reference is made to the detailed description, made in conjunction with the accompanying figures, in which similar elements are given the same reference numbers or analogues. Figures 1 and 2 of the present invention illustrate a side view and a front view, respectively, of a system (100) for injecting a refrigerant fluid into a concrete mixing container (502) comprising a mounted boom device (190),

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 44/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 44/70

36/50 permanentemente ou movelmente, em uma estrutura de suporte (116) . A modalidade ilustrada nestas figuras é uma modalidade preferida da presente invenção. Neste sistema (100), o dispositivo de lança (190) tem uma lança rígida (102) configurada para injetar um fluido refrigerante que flui ao longo de uma linha de fluido (122) de uma fonte de fluido refrigerante (120) em um recipiente (por exemplo, recipiente de mistura de concreto (502), tal como mostrado na Figura 9). A lança rígida (102) é pivotavelmente unida a um braço de levantamento superior (104) e um braço guia inferior (108). Estas uniões, junto com a união ao membro de suporte vertical (110) permitem a lança rígida (102) ser movida dentro e fora do recipiente de mistura de concreto (502) em uma forma não linear. A forma não linear de movimento conseguida permite não somente o movimento da lança rígida (102) dentro e fora do recipiente de mistura de concreto (502), mas também o posicionamento de um bocal de injeção (112) (ou extremidade de saída de fluido da lança rígida quando não há um bocal de injeção) localizado em uma extremidade (a extremidade de saída de fluido) da lança rígida (102) com relação à superfície do recipiente de mistura de concreto (502).36/50 permanently or movably, in a support structure (116). The embodiment illustrated in these figures is a preferred embodiment of the present invention. In this system (100), the boom device (190) has a rigid boom (102) configured to inject a refrigerant fluid that flows along a fluid line (122) from a coolant source (120) into a container (for example, concrete mixing container (502), as shown in Figure 9). The rigid boom (102) is pivotally attached to an upper lifting arm (104) and a lower guide arm (108). These connections, together with the connection to the vertical support member (110) allow the rigid boom (102) to be moved in and out of the concrete mixing container (502) in a non-linear manner. The non-linear form of movement achieved allows not only the movement of the rigid boom (102) inside and outside the concrete mixing container (502), but also the positioning of an injection nozzle (112) (or fluid outlet end) of the rigid boom when there is no injection nozzle) located at one end (the fluid outlet end) of the rigid boom (102) with respect to the surface of the concrete mixing container (502).

A lança rígida (102) é capaz de movimento não linear como definida pelos comprimentos dos componentes ou membros alongados do braço articulado. Na Figura 3, o dispositivo de lança (190) compreende um braço articulado (102, 104,The rigid boom (102) is capable of non-linear movement as defined by the lengths of the components or elongated members of the articulated arm. In Figure 3, the boom device (190) comprises an articulated arm (102, 104,

108, e 108, and 110) e um 110) and one acionador (302) actuator (302) com um acionador (302) with a trigger (302) usado used sendo localizado no lado ou being located on the side or superfície externa outer surface do of membro member de suporte support vertical (110) vertical (110) do braço articulado. of the articulated arm. A THE 30 Figura 30 Figure 3a fornece 3a provides uma modalidade a modality alternativa em que alternative where o O

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 45/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 45/70

37/50 acionador (302) usado é posicionado no lado ou superfície interna do membro de suporte vertical (110) do braço articulado. Os componentes do braço articulado incluem uma lança rígida (102) tendo uma extremidade de injeção de fluido (102A) e uma extremidade de saída de fluido (102B), um braço de levantamento superior (104) tendo uma primeira extremidade (104A) e uma segunda extremidade (104B), um braço guia inferior (108) tendo uma primeira extremidade (108A) e uma segunda extremidade (108B) , e um membro de suporte vertical (110) tendo uma extremidade superior (110A) e uma extremidade inferior (110B). Com relação a estes componentes, como mostrado nas Figuras 3 e 3a, a extremidade de recepção de fluido (102A) da lança rígida (102) é pivotavelmente conectada à segunda extremidade (104B) do braço de levantamento superior (104) . O braço de levantamento superior (104) é ainda pivotavelmente conectado à extremidade superior (110A) do membro de suporte vertical (110) em um ponto entre a referida primeira extremidade (104A) do referido braço de levantamento superior (104) e a segunda extremidade (104B) do braço de levantamento superior (104). A segunda extremidade (108B) do referido braço guia inferior (108) é conectada pivotavelmente à lança rígida (102) em um ponto entre a extremidade de saída de fluido (102B) da lança rígida (102) e a conexão giratória da lança rígida (102) ao braço de levantamento superior (104). Na Figura 3, a primeira extremidade (108A) do braço guia inferior (108) é indiretamente conectada à extremidade inferior (110B) do membro de suporte vertical (100). A conexão indireta é o resultado da colocação de um suporte de segurança (304)37/50 used driver (302) is positioned on the side or internal surface of the vertical support member (110) of the articulated arm. The articulated arm components include a rigid boom (102) having a fluid injection end (102A) and a fluid outlet end (102B), an upper lifting arm (104) having a first end (104A) and a second end (104B), a lower guide arm (108) having a first end (108A) and a second end (108B), and a vertical support member (110) having an upper end (110A) and a lower end (110B) ). With respect to these components, as shown in Figures 3 and 3a, the fluid receiving end (102A) of the rigid boom (102) is pivotally connected to the second end (104B) of the upper lift arm (104). The upper lift arm (104) is further pivotally connected to the upper end (110A) of the vertical support member (110) at a point between said first end (104A) of said upper lift arm (104) and the second end (104B) of the upper lifting arm (104). The second end (108B) of said lower guide arm (108) is pivotally connected to the rigid boom (102) at a point between the fluid outlet end (102B) of the rigid boom (102) and the rotating connection of the rigid boom ( 102) to the upper lifting arm (104). In Figure 3, the first end (108A) of the lower guide arm (108) is indirectly connected to the lower end (110B) of the vertical support member (100). The indirect connection is the result of placing a safety support (304)

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 46/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 46/70

38/50 entre o membro de suporte vertical (110) e o braço guia inferior (108) . Na Figura 3a, um suporte de montagem (314) é posicionado entre o membro de suporte vertical (110) e o braço guia inferior (108) . A primeira extremidade (108A) do braço guia inferior (108) é portanto, conectada pivotavelmente ao suporte montado (314).38/50 between the vertical support member (110) and the lower guide arm (108). In Figure 3a, a mounting bracket (314) is positioned between the vertical support member (110) and the lower guide arm (108). The first end (108A) of the lower guide arm (108) is therefore pivotally connected to the mounted support (314).

Em cada uma das modalidades acima, o braço de levantamento superior (104) gira pivotavelmente no pivô (300A) para elevar ou abaixar a lança rígida (102) por modo do pivô superior (300B) . Para ajustar o trajeto da lança rígida (102) de percurso, há várias posições (não mostradas) ao longo do braço de levantamento superior (104) para o pivô (300B) (não mostrado) . O braço guia inferior (108) guia a lança rígida (102) durante todo o movimento pelos pivôs inferiores (300C e 300D). Também é previsto que o braço guia inferior (108) tem múltiplas posições (não mostradas) para unir à lança rígida (102) para adicionalmente ajustar o trajeto de percurso se requerido. Como ainda mostrado nas Figuras 3 e 3a, o ponto de apoio (300A) do braço de levantamento superior (104) permite a conexão giratória (300B) do braço de levantamento superior (104) à lança rígida (102) para mover em um movimento semicircular (como ilustrado no arco ou curva 105) com relação à conexão giratória (300A) do braço de levantamento superior ao membro de suporte vertical (percorre ao longo de um arco diferencial ou curva em um plano bidimensional com relação ao centro do arco). Ao mesmo tempo, a segunda extremidade (108B) do braço guia inferior (108) é conectada pivotavelmente (300C) à lança rígida (102) em um ponto entre a extremidade de saída de fluido (102B) da lançaIn each of the above modes, the upper lifting arm (104) pivots pivotably on the pivot (300A) to raise or lower the rigid boom (102) via the upper pivot (300B). To adjust the path of the travel boom (102), there are several positions (not shown) along the upper lift arm (104) for the pivot (300B) (not shown). The lower guide arm (108) guides the rigid boom (102) throughout the movement through the lower pivots (300C and 300D). It is also provided that the lower guide arm (108) has multiple positions (not shown) to attach to the rigid boom (102) to additionally adjust the travel path if required. As still shown in Figures 3 and 3a, the support point (300A) of the upper lift arm (104) allows the swivel connection (300B) of the upper lift arm (104) to the rigid boom (102) to move in one motion semicircular (as illustrated in the arc or curve 105) with respect to the swivel connection (300A) of the upper lifting arm to the vertical support member (travels along a differential arc or curve in a two-dimensional plane with respect to the center of the arc). At the same time, the second end (108B) of the lower guide arm (108) is pivotally connected (300C) to the rigid boom (102) at a point between the fluid outlet end (102B) of the boom

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 47/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 47/70

39/50 rígida (102) e a conexão giratória (300B) da lança rígida (102) ao braço de levantamento superior (104) . A conexão giratória (300C) do braço guia inferior (108) à lança rígida (102) é tal que também permite a conexão giratória (300C) para também mover em um movimento circular com relação à primeira extremidade (108A) do braço guia inferior (108) para formar um arco ou curva (como ilustrado no arco ou curva 109).39/50 rigid (102) and the swivel connection (300B) from the rigid boom (102) to the upper lift arm (104). The swivel connection (300C) of the lower guide arm (108) to the rigid boom (102) is such that it also allows the swivel connection (300C) to also move in a circular motion with respect to the first end (108A) of the lower guide arm ( 108) to form an arc or curve (as illustrated in arc or curve 109).

Nas Figuras 3 e 3a, a conexão da lança rígida (102) ao 10 braço de levantamento superior (104) e braço guia inferior (108) é presa através do uso de suportes pivotantes (310) . A lança (102) é rígida e atua como um membro do braço articulado além de transportar o fluido refrigerante. Já que os suportes pivotantes (310) são conectados em dois pontos separados ao longo da lança rígida (102) e seguem dois trajetos curvados separados, o trajeto de lança rígida (102) é não linear. Os suportes pivotantes (310) podem ser posicionados em qualquer lugar ao longo da lança rígida (102) utilizando quaisquer meios conhecidos para unir ou prender dois componentes juntos incluindo, mas não limitado a, o uso de parafusos em U ou garras.In Figures 3 and 3a, the connection of the rigid boom (102) to the 10 upper lifting arm (104) and the lower guide arm (108) is secured through the use of pivoting brackets (310). The lance (102) is rigid and acts as a member of the articulated arm in addition to transporting the refrigerant. Since the pivoting supports (310) are connected at two separate points along the rigid boom (102) and follow two separate curved paths, the rigid boom path (102) is non-linear. Pivoting brackets (310) can be positioned anywhere along the rigid boom (102) using any known means to join or secure two components together including, but not limited to, the use of U-bolts or claws.

Como ainda ilustrado nas Figuras 3 e 3a, o acionamento do braço de levantamento superior (104) pelo acionador (302) é ajudado pela adição de um contrapeso (106) que é unido na ou perto da primeira extremidade (104A) do braço de levantamento superior (104). Para estabilidade ótima do sistema (100), o contrapeso (106) também mantém o centro de gravidade do dispositivo de lança (190) próximo à linha central do eixo Z do membro de viga transversal (200) . Como adicionalmente detalhado na Figura 3, o peso real doAs further illustrated in Figures 3 and 3a, the actuation of the upper lift arm (104) by the driver (302) is aided by the addition of a counterweight (106) which is joined at or near the first end (104A) of the lift arm top (104). For optimal system stability (100), the counterweight (106) also maintains the center of gravity of the boom device (190) close to the center line of the Z axis of the crossbeam member (200). As further detailed in Figure 3, the actual weight of the

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 48/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 48/70

40/50 contrapeso (106) pode ser distribuído para conseguir a estabilidade ótima. O acionamento pode também ser ajudado pela adição de molas de contrapeso ou suspensões a ar de contrapeso (não mostradas) atuando no braço de levantamento superior (104).40/50 counterweight (106) can be distributed to achieve optimum stability. The drive can also be aided by the addition of counterweight springs or counterweight air suspensions (not shown) acting on the upper lift arm (104).

As duas modalidades mostradas nas Figuras 3 e 3a cada uma inclui um suporte de segurança (304). Na modalidade representada pela Figura 3, o suporte de segurança (304) pivotavelmente conecta o braço guia inferior (108) do braço articulado ao membro de suporte vertical (110). Nesta modalidade, através do uso do suporte de segurança (304), é possível permitir o braço guia inferior (108) se afastar do membro de suporte vertical (110) quando o caminhão misturador de concreto (504) se afasta antes da lança rígida (102) ser retraída. Esta situação real mostrando a posição do suporte de segurança quando é afastado do membro de suporte vertical é mostrada na Figura 8. A Figura 5 ainda fornece uma vista frontal do suporte de segurança (304) da Figura 3. Na Figura 5, da vista frontal o suporte (314B) é visível atrás do membro de suporte vertical (110).The two embodiments shown in Figures 3 and 3a each include a safety support (304). In the embodiment represented by Figure 3, the safety support (304) pivotally connects the lower guide arm (108) of the articulated arm to the vertical support member (110). In this modality, through the use of the safety support (304), it is possible to allow the lower guide arm (108) to move away from the vertical support member (110) when the concrete mixing truck (504) moves away before the rigid boom ( 102) be retracted. This actual situation showing the position of the safety support when it is moved away from the vertical support member is shown in Figure 8. Figure 5 still provides a front view of the safety support (304) of Figure 3. In Figure 5, from the front view the support (314B) is visible behind the vertical support member (110).

O suporte de segurança (304) pode ser visto na frente do membro de suporte vertical (110) . O suporte de segurança (304) é unido ao braço guia inferior (108) na posição notada por (304a) e ao membro de suporte vertical (110) na posição notada por (304B). Esta modalidade também inclui uma suspensão a ar (308) para reassentar o suporte de segurança. A Figura 6 ainda fornece uma vista lateral do suporte de segurança (304) enquanto está unido ao membro de suporte vertical (110) e ao braço guia inferior (108) durante um evento de segurança. Note que a suspensão a arThe safety support (304) can be seen in front of the vertical support member (110). The safety support (304) is attached to the lower guide arm (108) in the position noted by (304a) and to the vertical support member (110) in the position noted by (304B). This modality also includes an air suspension (308) to reset the safety support. Figure 6 further provides a side view of the safety support (304) while it is attached to the vertical support member (110) and the lower guide arm (108) during a safety event. Note that the air suspension

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 49/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 49/70

41/50 (308) é unida ao membro de suporte vertical (110) e ao suporte de segurança (304) para reassentar o suporte de segurança. A Figura 6 ainda fornece a orientação do suporte de segurança (304) com relação ao membro de suporte vertical (110) e braço guia inferior (108) quando força está sendo exercida no braço guia inferior (108) ao ponto que faz o suporte de segurança (304) desacoplar do membro de suporte vertical (110) .41/50 (308) is attached to the vertical support member (110) and the security support (304) to reset the security support. Figure 6 still provides the orientation of the safety support (304) with respect to the vertical support member (110) and lower guide arm (108) when force is being exerted on the lower guide arm (108) to the point that makes the support of safety (304) detach from the vertical support member (110).

Na modalidade particular demonstrada pela Figura 3, oIn the particular modality shown in Figure 3, the

10 suporte 10 support de in montagem Assembly (314) está (314) is situado na located in superfície surface externa external do of membro member de suporte support vertical vertical (110) . Uma (110). An modificação modification adicional additional a esta envolve colocar o to this involves placing the suporte de support of montagem Assembly (314) entre (314) between o suporte the support de segurança of security (304) e o (304) and the

membro de suporte vertical (110) como representado pela quarta modalidade discutida mais acima e mostrada na Figura 7. Nesta modalidade particular, o suporte de montagem (314) é rigidamente unido em um lado ao membro de suporte vertical (110) e pivotavelmente unido no lado oposto ao suporte de segurança (304) . O suporte de segurança (304) é ainda pivotavelmente unido em um ponto diferente ao braço guia inferior (108).vertical support member (110) as represented by the fourth embodiment discussed above and shown in Figure 7. In this particular embodiment, the mounting bracket (314) is rigidly joined on one side to the vertical support member (110) and pivotally joined on the side opposite the safety support (304). The safety support (304) is also pivotally joined at a different point to the lower guide arm (108).

Na Figura 3a, o suporte de montagem (314) é posicionado entre a extremidade inferior (110B) do membro de suporte vertical (110) e a primeira extremidade (108A) de braço guia inferior (108) . O suporte é unido rigidamente ao membro de suporte vertical (110) e conectado pivotavelmente ao longo de lado oposto do suporte de montagem (314) ao braço guia inferior (108). Figura 4 fornece uma estrutura mais detalhada de suporte de montagem (314) incluindo os rolamentos de rolete (312) que podem serIn Figure 3a, the mounting bracket (314) is positioned between the lower end (110B) of the vertical support member (110) and the first end (108A) of the lower guide arm (108). The support is rigidly attached to the vertical support member (110) and pivotally connected along the opposite side of the mounting support (314) to the lower guide arm (108). Figure 4 provides a more detailed mounting bracket structure (314) including the roller bearings (312) that can be

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 50/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 50/70

42/50 usados para ajudar a manter a estabilidade do dispositivo de lança (190) . Na Figura 4, o submembro de suporte de montagem (314A) é incluído também para fornecer mais estabilidade. O suporte de segurança (304) não é unido ao braço guia inferior (108) nesta modalidade, no entanto serve para unir o acionador (302) ao membro de suporte vertical (110) . Nesta modalidade particular, um segundo suporte de segurança (306) é assentado dentro do primeiro suporte de segurança (304). Nesta modalidade, o acionador (302) é forçado para o membro de suporte vertical (110) em uma situação aonde o caminhão (504) se afastade antes que a lança rígida (102) esteja retraída. Mais especificamente, o suporte de segurança (304) gira no sentido horário, empurra o segundo suporte de segurança (306) que comprimem a suspensão a ar (308) . Esta situação real que mostra a posição do suporte de segurança quando é puxado para fora do membro de suporte vertical é mostrada na Figura 8a. Na situação onde a lança rígida (102) está sendo inserida e entra em contato com parte do recipiente de mistura de concreto (502) devido ao desalinhamento da lança rígida (102) e o caminhão misturador de concreto (504), o acionador (302) puxará e girará o suporte de segurança (304) para longe do segundo suporte de segurança (306) no seu pivô compartilhado (304B) . A separação de ambos os suportes de segurança (304 e 306) provocará um interruptor de controlador eletrônico (118) para sinalizar a lança rígida (102) para retrair.42/50 used to help maintain the stability of the boom device (190). In Figure 4, the mounting bracket sub-member (314A) is also included to provide more stability. The safety support (304) is not attached to the lower guide arm (108) in this embodiment, however it serves to attach the driver (302) to the vertical support member (110). In this particular embodiment, a second safety support (306) is seated within the first safety support (304). In this embodiment, the driver (302) is forced into the vertical support member (110) in a situation where the truck (504) moves away before the rigid boom (102) is retracted. More specifically, the safety support (304) rotates clockwise, pushes the second safety support (306) which compresses the air suspension (308). This actual situation that shows the position of the safety support when it is pulled out of the vertical support member is shown in Figure 8a. In the situation where the rigid boom (102) is being inserted and comes into contact with part of the concrete mixing container (502) due to misalignment of the rigid boom (102) and the concrete mixing truck (504), the driver (302 ) will pull and rotate the safety bracket (304) away from the second safety bracket (306) on its shared pivot (304B). Separating both safety brackets (304 and 306) will cause an electronic controller switch (118) to signal the rigid boom (102) to retract.

A Figura 5a fornece uma vista frontal do suporte de segurança da Figura 3a. Na Figura 5a, a relação dos suportes de segurança (304 e 306) é prontamente visível comFigure 5a provides a front view of the safety support of Figure 3a. In Figure 5a, the relationship of the safety supports (304 and 306) is readily visible with

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 51/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 51/70

43/50 relação ao membro de suporte vertical (110) e a suspensão a ar (308). A Figura 6a fornece uma vista lateral de suporte de segurança (304) que tem um suporte adicional de segurança (306) assentado no primeiro suporte de segurança (304) .43/50 in relation to the vertical support member (110) and the air suspension (308). Figure 6a provides a side view of the security bracket (304) which has an additional security bracket (306) seated on the first security bracket (304).

Como adicionalmente mostrado nas Figuras 1 e 2, o dispositivo de lança (190) da presente invenção é suportado por uma estrutura de suporte (116) que compreende as pernas de suporte (201) e uma viga de membro transversal (200). A estrutura de suporte (116) pode ser um guindaste de cavalete de altura e largura ajustável, cuja altura (H) e largura (L) define uma abertura ou corredor (210) que permite a passagem do caminhão misturador de concreto (504) debaixo da viga de membro transversal (200) e entre as pernas de suporte (201) .As additionally shown in Figures 1 and 2, the boom device (190) of the present invention is supported by a support structure (116) comprising the support legs (201) and a cross member beam (200). The support structure (116) can be an adjustable height and width trestle crane, whose height (H) and width (L) define an opening or aisle (210) that allows the concrete mixer truck (504) to pass under of the cross member beam (200) and between the support legs (201).

A fonte de fluido refrigerante (120), linha de fluido (122), válvula (124), e bocal de injeção (112) são todos como descritos no W02006/100550A1, a parte relevante que é incorporada aqui por referência. Na Figura 1, a fonte de fluido refrigerante (120) é remotamente posicionada.The coolant source (120), fluid line (122), valve (124), and injection nozzle (112) are all as described in W02006 / 100550A1, the relevant part that is incorporated by reference here. In Figure 1, the coolant source (120) is remotely positioned.

Alternativamente, a fonte de fluido refrigerante (120) pode ser montada ao sistema (100) como mostrado na Figura 2. Independente da posição, a fonte de fluido refrigerante (120) é fluidamente acoplada ao sistema (100) com uma linha de fluido (122) que permite o fluido refrigerante ser fornecido para injeção no recipiente de mistura de concreto (502) através da lança rígida (102). Na modalidade particular notada, a fonte de fluido refrigerante (120) pode ser desligada e ligada usando uma válvula (124) unida ao suporte de membro vertical (110). Enquanto a válvulaAlternatively, the coolant source (120) can be mounted to the system (100) as shown in Figure 2. Regardless of the position, the coolant source (120) is fluidly coupled to the system (100) with a fluid line ( 122) which allows the refrigerant to be supplied for injection into the concrete mixing vessel (502) through the rigid boom (102). In the particular noted embodiment, the coolant source (120) can be turned off and on using a valve (124) attached to the vertical member support (110). While the valve

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 52/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 52/70

44/50 (124) é mostrada situada adjacente ao suporte de membro vertical (110), deve ser apreciado que a válvula (124) pode estar situada em qualquer lugar entre a fonte de fluido refrigerante (120) e a extremidade de saída de fluido (102B) ou bocal de injeção (112) da lança rígida (102) contanto que o fluido refrigerante seja fornecido para injeção no recipiente de mistura de concreto (502). Além disso, o sistema (100) notado nas Figuras 1 e 2 também inclui um controlador eletrônico (118) que é capaz de enviar e receber sinais. Consequentemente, é possível para o controlador eletrônico (118) mandar um sinal à válvula (124) o que permitirá a válvula (124) ser aberta quando é hora de injetar o fluido refrigerante e um sinal separado à válvula (124) o que permitirá a válvula (124) ser fechada quando o processo de injeção é terminado.44/50 (124) is shown situated adjacent to the vertical member support (110), it should be appreciated that the valve (124) can be located anywhere between the coolant source (120) and the fluid outlet end (102B) or injection nozzle (112) of the rigid boom (102) as long as the refrigerant is supplied for injection into the concrete mixing vessel (502). In addition, the system (100) noted in Figures 1 and 2 also includes an electronic controller (118) that is capable of sending and receiving signals. Consequently, it is possible for the electronic controller (118) to send a signal to the valve (124) which will allow the valve (124) to be opened when it is time to inject the refrigerant and a separate signal to the valve (124) which will allow the valve (124) to be closed when the injection process is finished.

Como notado previamente, a lança rígida (102) pode também incluir um bocal de injeção (112) para liberar o fluido refrigerante. O bocal de injeção (112) se projeta da lança em um ângulo Θ. Em uma modalidade, o ângulo Θ é aproximadamente um ângulo de 22° do plano da lança rígida (102) . O ângulo Θ permite o fluido refrigerante entrar no recipiente de mistura de concreto (502) em uma direção que impede o contato e dano às paredes do recipiente. Em modalidades alternativas, o bocal de injeção (112) não está presente ou é destacável para permitir os bocais de injeção (112) de ângulos e tamanhos diferentes serem rapidamente unidos como é apropriado para uma aplicação particular. O fluido refrigerante utilizado pode ser qualquer tipo conhecido na técnica, tal como nitrogênio líquido, argônio, ou água resfriada.As noted previously, the rigid boom (102) can also include an injection nozzle (112) to release the refrigerant. The injection nozzle (112) projects from the boom at an angle Θ. In one embodiment, the angle Θ is approximately an angle of 22 ° from the plane of the rigid boom (102). The Θ angle allows the refrigerant to enter the concrete mixing vessel (502) in a direction that prevents contact and damage to the vessel walls. In alternative embodiments, the injection nozzle (112) is not present or is detachable to allow the injection nozzles (112) from different angles and sizes to be quickly joined as is appropriate for a particular application. The refrigerant used can be any type known in the art, such as liquid nitrogen, argon, or chilled water.

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 53/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 53/70

45/5045/50

O dispositivo de lança da presente invenção é unido à viga de membro transversal (200) da estrutura de suporte (116) utilizando um suporte de montagem (314) como mostrado nas Figuras 3 e 3a. Como previamente notado, o suporte de montagem (314) pode utilizar a extremidade inferior (110B) do membro de suporte vertical (110) como uma porção do suporte de montagem (314). Na modalidade determinada na Figura 6, o suporte de montagem (314) compreende um submembro de suporte de montagem (314B) que é aparafusado ou soldado ao membro de suporte vertical (110) . O membro de suporte de montagem (314C) e o submembro de suporte de montagem (314A) são aparafusados ou soldados juntos. Os dois submembros são unidos em tal maneira para fornecer uma passagem entre os dois submembros (314A e 314B). O suporte de montagem pode ainda incluir um ou mais conjuntos (um total de dois a oito) de rolamentos de rolete (312) como mostrado na Figura 4 que também ajuda na estabilização do dispositivo de lança (190) na viga de membro transversal (200), bem como ajuda a mover o dispositivo de lança (190) através da viga de membro transversal (200) quando necessário. Uma configuração de suporte de montagem alternativa (314) excluiría os membros transversais (314A e 314B) e aparafusam o suporte de montagem (314C) diretamente ao membro vertical (110).The boom device of the present invention is joined to the cross member beam (200) of the support structure (116) using a mounting bracket (314) as shown in Figures 3 and 3a. As previously noted, the mounting bracket (314) can use the lower end (110B) of the vertical support member (110) as a portion of the mounting bracket (314). In the embodiment determined in Figure 6, the mounting bracket (314) comprises a mounting bracket sub-member (314B) which is screwed or welded to the vertical support member (110). The mounting bracket member (314C) and the mounting bracket sub-member (314A) are either screwed or welded together. The two sub-members are joined in such a way to provide a passage between the two sub-members (314A and 314B). The mounting bracket can also include one or more sets (a total of two to eight) of roller bearings (312) as shown in Figure 4 which also helps stabilize the boom device (190) on the cross member beam (200 ), as well as helping to move the boom device (190) through the cross member beam (200) when necessary. An alternative mounting bracket configuration (314) would exclude the cross members (314A and 314B) and screw the mounting bracket (314C) directly to the vertical member (110).

25 25 Além disso, um In addition, a meio middle para for o movimento lateral the lateral movement bidirecional (206) bidirectional (206) como mostrado na as shown in Figura Figure 2 é 2 is opcionalmente incluído optionally included para alinhar to align a lança the spear rígida rigid (102) (102) com o recipiente de with the container mistura mixture de in concreto concrete (502). (502). Nesta In this modalidade particular, particular modality, isto this é realizado is performed por um for one meio middle 30 30 compreendendo um acionador de comprising a viga beam transversal (202) que transverse (202) that

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 54/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 54/70

46/50 empurra e puxa o dispositivo de lança (190) ao longo da viga de membro transversal (200) . Isto é ajudado pelo uso de dois ou mais rolamentos de rolete (312) no suporte de montagem (314) como mencionado acima ou através do uso de um guia de baixa fricção colocado ao longo da viga de membro transversal (200) (guia de baixa fricção não mostrado) . O dispositivo de lança (190) pode ser unido às vigas de guindaste de cavalete de vários tamanhos aumentando ou diminuindo a distância entre o suporte de montagem na Figura 4 e o membro de suporte vertical (110). O acionador (202) é unido à viga de membro transversal (200) em sua extremidade fixa com um meio consistindo de uma ou mais garras de viga e estrutura de suporte de acionador (não mostrado).46/50 pushes and pulls the boom device (190) along the cross member beam (200). This is aided by the use of two or more roller bearings (312) on the mounting bracket (314) as mentioned above or by using a low friction guide placed along the cross member beam (200) (low guide) friction not shown). The boom device (190) can be attached to the bridge crane beams of various sizes by increasing or decreasing the distance between the mounting bracket in Figure 4 and the vertical support member (110). The driver (202) is joined to the cross member beam (200) at its fixed end with a means consisting of one or more beam claws and driver support structure (not shown).

Como adicionalmente mostrado na Figura 9, o trajeto (508) ilustra a posição de início da extremidade de saída de fluido (102B) (ou bocal de injeção (112)) da lança rígida (102) e sua escala de movimento enquanto entra no recipiente de mistura de concreto (502). Note que a rotação dos pivôs (300A e 300D) é claramente notada pelos arcos resultantes (105 e 109, respectivamente) enquanto a lança rígida (102) percorre ao longo do trajeto (508). Quando a lança rígida (102) está perto de sua posição inteiramente inserida, a lança rígida (102) experimenta a maior variação no ângulo da lança rígida (102). Na modalidade preferida, quando o ângulo desejado é alcançado, o controlador eletrônico (118) sinalizará o acionador (302) para parar e o processo de injeção começará. O controlador eletrônico (118) pode ser usado para sinalizar a abertura da válvula (124) que permite a injeção do fluido refrigerante. AAs additionally shown in Figure 9, path (508) illustrates the start position of the fluid outlet end (102B) (or injection nozzle (112)) of the rigid boom (102) and its range of motion as it enters the container concrete mix (502). Note that the rotation of the pivots (300A and 300D) is clearly noted by the resulting arcs (105 and 109, respectively) while the rigid boom (102) travels along the path (508). When the rigid boom (102) is close to its fully inserted position, the rigid boom (102) experiences the greatest variation in the angle of the rigid boom (102). In the preferred mode, when the desired angle is reached, the electronic controller (118) will signal the driver (302) to stop and the injection process will begin. The electronic controller (118) can be used to signal the opening of the valve (124) that allows the injection of the refrigerant fluid. THE

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 55/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 55/70

47/50 variação do ângulo de lança rígida (102) é aproximadamente 25 graus a aproximadamente 60 graus do eixo horizontal, preferivelmente de aproximadamente 30 graus a aproximadamente 55 graus do eixo horizontal (o eixo X).The variation of the rigid boom angle (102) is approximately 25 degrees to approximately 60 degrees from the horizontal axis, preferably from approximately 30 degrees to approximately 55 degrees from the horizontal axis (the X axis).

Um meio alternativo para ajustar o ângulo de lança é ajustar a posição dos interruptores limite (não mostrados) situados no acionador (302). Este método, entretanto, exige mais intervenção manual no caso de ajustes de ponto de inserção serem exigidos uma vez que o sistema (100) é instalado.An alternative means of adjusting the boom angle is to adjust the position of the limit switches (not shown) located on the driver (302). This method, however, requires more manual intervention if insertion point adjustments are required once the system (100) is installed.

Além do ângulo da lança rígido (102), o tempo de resfriamento é também um parâmetro. Dependendo do tamanho de cilindro ou produto sendo resfriado, os tempos de resfriamento diferentes podem ser exigidos. O operador tem assim a habilidade de ajustar a hora que a válvula (124) é aberta durante o processo de injeção. Como notado previamente, os sensores de temperatura (não mostrados) podem também ser incluídos nas paredes do recipiente de mistura de concreto (502) ou na ponta da lança rígida (102).In addition to the rigid boom angle (102), the cooling time is also a parameter. Depending on the size of the cylinder or product being cooled, different cooling times may be required. The operator thus has the ability to adjust the time that the valve (124) is opened during the injection process. As noted previously, temperature sensors (not shown) can also be included on the walls of the concrete mixing container (502) or on the tip of the rigid boom (102).

Se a lança rígida (102) não pode retrair (devido a uma falta de energia, falha no acionador, etc.) e está na posição inserida no recipiente de mistura de concreto (502), então o caminhão de mistura de concreto 504 pode ir para frente e exercer a força Fl à lança rígida (102) sem danificar a lança rígida (102) (veja as Figuras 8 e 8A). Da maneira prevista com relação à primeira modalidade e à segunda modalidade, a lança rígida (102) gira no sentido anti-horário enquanto sai do funil (506), o braço de levantamento superior (104) girará no sentido horário eIf the rigid boom (102) cannot retract (due to a power failure, driver failure, etc.) and is in the position inserted into the concrete mixing container (502), then the concrete mixing truck 504 can go forward and exert force F1 to the rigid boom (102) without damaging the rigid boom (102) (see Figures 8 and 8A). As provided for the first and second modes, the rigid boom (102) rotates counterclockwise while exiting the funnel (506), the upper lift arm (104) will rotate clockwise and

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 56/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 56/70

48/50 exerce a força F2 no acionador (302) (veja a Figura 8a). O acionador (302) então girará o suporte de segurança (304) no sentido horário para permitir o movimento da lança rígida (102) . O suporte de segurança (304) empurra em um segundo suporte de segurança (306) que é carregado de mola (308) e retornará o acionador (302) a sua posição original uma vez que a lança rígida (102) está livre do funil do caminhão (506) (veja a primeira modalidade e a segunda modalidade) . Com relação à Figura 8, o braço de levantamento superior permanece fixo. Portanto, a força F2 é exercida sobre o suporte de segurança do braço guia inferior (veja a terceira modalidade e a quarta modalidade). O braço guia inferior (108) afastará o suporte de segurança (304) longe do membro de suporte vertical (110) no pivô (304A) . Uma mola é conectada ao suporte de segurança (304) para ajudar o retorno do suporte de segurança (304) a sua posição assentada uma vez que a lança rígida (102) libera o funil (506) do caminhão de misturador de concreto (504) .48/50 exerts force F2 on the actuator (302) (see Figure 8a). The driver (302) will then rotate the safety bracket (304) clockwise to allow the rigid boom (102) to move. The safety bracket (304) pushes on a second safety bracket (306) which is spring loaded (308) and will return the driver (302) to its original position once the rigid boom (102) is free from the hopper. truck (506) (see the first mode and the second mode). With respect to Figure 8, the upper lift arm remains fixed. Therefore, force F2 is exerted on the safety support of the lower guide arm (see the third and fourth modes). The lower guide arm (108) will move the safety support (304) away from the vertical support member (110) on the pivot (304A). A spring is connected to the safety bracket (304) to help the safety bracket (304) return to its seated position once the rigid boom (102) releases the hopper (506) from the concrete mixer truck (504) .

Um mecanismo alternativo permitindo que o caminhão (504) parta enquanto a lança rígida (102) é inserida é previsto para ser parte de um braço adicional (não mostrado) conectando pivôs (300B e 300C) ao qual a lança rígida (102) é unida com um acoplamento carregado de mola.An alternative mechanism allowing the truck (504) to depart while the rigid boom (102) is inserted is intended to be part of an additional arm (not shown) connecting pivots (300B and 300C) to which the rigid boom (102) is attached with a spring loaded coupling.

Enquanto o caminhão parte, a lança rígida (102) separaria do braço articulado como permitido pelo acoplamento até que a lança rígida (102) esteja livre do funil do caminhão (506) . A mola do acoplamento então retornaria a lança rígida (102) a sua posição original.While the truck leaves, the rigid boom (102) would separate from the articulated arm as permitted by the coupling until the rigid boom (102) is free from the truck funnel (506). The coupling spring would then return the rigid boom (102) to its original position.

Para a primeira e segunda modalidades, se a lançaFor the first and second modes, if the boom

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 57/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 57/70

49/50 rígida (102) entrar em contato com qualquer parte do recipiente de mistura de concreto (502) ou funil (506) durante o processo de inserção e experimenta uma força que restringe seu movimento, o acionador (302) girará o suporte (304) no sentido anti-horário longe do suporte (306) (veja a Figura 6A) . Esta separação provocará um interruptor do controlador (118) reverter o movimento do acionador (retrair) de modo que o caminhão (504) ou dispositivo de lança (190) possa ser reposicionado. O mecanismo alternativo mencionado acima permitiria a lança rígida (102) se separar do braço (não mostrado) no caso o movimento da lança rígida (102) é obstruído. Esta separação provocaria um interruptor do controlador eletrônico (118), que iniciaria o processo de retração de modo que o caminhão (504) e/ou o dispositivo de lança (190) pode corretamente ser posicionado.49/50 rigid (102) contacting any part of the concrete mixing container (502) or funnel (506) during the insertion process and experiencing a force that restricts its movement, the actuator (302) will rotate the support ( 304) counterclockwise away from the support (306) (see Figure 6A). This separation will cause a controller switch (118) to reverse the movement of the driver (retract) so that the truck (504) or boom device (190) can be repositioned. The alternative mechanism mentioned above would allow the rigid boom (102) to separate from the arm (not shown) in case the movement of the rigid boom (102) is obstructed. This separation would trigger an electronic controller switch (118), which would initiate the retraction process so that the truck (504) and / or the boom device (190) can be correctly positioned.

É também previsto que um interruptor de sensor de corrente ou transdutor (não mostrado) ser implementado para provocar o processo de retração no caso da lança encontrar uma obstrução. O interruptor ou controlador detectaria a carga maior no acionador (302) e o controlador de sinal (118) retiraria a lança rígida (102) do recipiente de mistura de concreto (502) .It is also envisaged that a current sensor switch or transducer (not shown) will be implemented to trigger the retraction process in the event the boom encounters an obstruction. The switch or controller would detect the largest load on the driver (302) and the signal controller (118) would remove the rigid boom (102) from the concrete mixing container (502).

Será compreendido que muitas mudanças adicionais nos detalhes, materiais, etapas e arranjo de partes, que foram descritos aqui a fim de explicar a natureza da invenção, podem ser feitas por aqueles hábeis na técnica dentro do princípio e escopo da invenção como expressado nas reivindicações adicionadas. Assim, a presente invenção não é pretendida ser limitada às modalidades específicas nosIt will be understood that many additional changes in the details, materials, steps and arrangement of parts, which have been described here in order to explain the nature of the invention, can be made by those skilled in the art within the principle and scope of the invention as expressed in the added claims . Thus, the present invention is not intended to be limited to specific modalities in

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 58/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 58/70

50/50 exemplos dados acima.50/50 examples given above.

Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 59/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 59/70

1/101/10

Claims (4)

REIVINDICAÇÕES 1/14 |—► FIG 21/14 | —► FIG 2 FIG 2FIG 2 FIGURA 1FIGURE 1 1. Sistema (100) para injetar o fluido refrigerante em um recipiente de mistura de concreto (502), o sistema (100) compreende:1. System (100) for injecting the refrigerant into a concrete mixing container (502), the system (100) comprises: 5 A) uma estrutura de suporte (116) compreendendo:5 A) a support structure (116) comprising: a) um conjunto de perna tendo duas ou mais pernas de suporte (201); ea) a leg assembly having two or more support legs (201); and b) uma viga de membro transversal (200) suportada entre duas ou mais pernas (201);b) a cross-member beam (200) supported between two or more legs (201); 10 as duas ou mais pernas (201) e a viga de membro transversal (200) sendo posicionadas com relação uma a outra em tal maneira para definir um corredor (210) de altura (H) e largura (L) suficientes entre as duas ou mais pernas (201) e abaixo da viga de membro transversal (200)10 the two or more legs (201) and the cross member beam (200) being positioned with respect to each other in such a way to define a corridor (210) of sufficient height (H) and width (L) between the two or more legs (201) and below the cross member beam (200) 15 para permitir a passagem de um caminhão misturador de concreto (504) através do corredor (210); e15 to allow a concrete mixing truck (504) to pass through the aisle (210); and B) um dispositivo de lança (190) posicionado na viga de membro transversal (200) da estrutura de suporte (116), o dispositivo de lança (190) caracterizado pelo fato de queB) a boom device (190) positioned on the cross member beam (200) of the support structure (116), the boom device (190) characterized by the fact that 20 compreende:20 comprises: a) um braço articulado que inclui uma lança rígida (102) que permite fluir um fluido refrigerante completamente através do mesmo; ea) an articulated arm that includes a rigid lance (102) that allows a refrigerant fluid to flow completely through it; and b) um meio para acionar o braço articulado para 25 causar o movimento giratório do braço articulado em um movimento não linear desse modo controlando o ângulo da lança rígida (102) enquanto ao mesmo tempo controla o movimento de inserção e retração da lança rígida (102) no recipiente de mistura de concreto (502) para a injeção deb) a means to drive the articulated arm to cause the articulated arm to rotate in a non-linear motion thereby controlling the angle of the rigid boom (102) while at the same time controlling the insertion and retraction movement of the rigid boom (102 ) in the concrete mixing vessel (502) for the injection of 30 fluido do fluido refrigerante no recipiente de mistura de30 coolant fluid in the mixing container Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 60/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 60/70 2/142/14 124124 ΟΟ FIGURA 2FIGURE 2 2. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o meio para acionar o braço articulado é selecionado de um acionador elétrico (302) e um motor eletrônico.2. System, according to claim 1, characterized by the fact that the means for activating the articulated arm is selected from an electric actuator (302) and an electronic motor. 5 3. Sistema, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que no braço articulado, a primeira extremidade (108A) do braço guia inferior (108) é pivotavelmente conectada em um ou mais pontos ao longo de um suporte de segurança (304) que é ainda pivotavelmente5 3. System according to claim 2, characterized by the fact that in the articulated arm, the first end (108A) of the lower guide arm (108) is pivotally connected at one or more points along a safety support ( 304) which is still pivotally 10 conectado em um ou mais pontos diferentes ao longo do suporte de segurança (304) à extremidade inferior (110B) do membro de suporte vertical (110) e em que o suporte de segurança (304) ainda inclui uma mola (308).10 connected at one or more different points along the safety support (304) to the lower end (110B) of the vertical support member (110) and where the safety support (304) still includes a spring (308). 4. Sistema, de acordo com a reivindicação 3,4. System according to claim 3, 15 caracterizado pelo fato de que uma extremidade do acionador (302) é unida ao membro de suporte vertical (110) entre a extremidade inferior (110B) do membro de suporte vertical (110) e o ponto (300A) onde o membro de suporte vertical (110) é pivotavelmente conectado ao braço de levantamento15 characterized by the fact that one end of the driver (302) is joined to the vertical support member (110) between the lower end (110B) of the vertical support member (110) and the point (300A) where the vertical support member (110) is pivotally connected to the lift arm 20 superior (104) e a outra extremidade do acionador (302) é unida ao braço de levantamento superior (104) em um ponto (300A) entre onde o braço de levantamento superior (104) é conectado ao membro de suporte vertical (110) e a primeira extremidade (104A) do braço de levantamento superior (104),20 upper (104) and the other end of the driver (302) is joined to the upper lifting arm (104) at a point (300A) between where the upper lifting arm (104) is connected to the vertical support member (110) and the first end (104A) of the upper lift arm (104), 25 tal que quando o eixo do acionador (302) é estendido ou retraído, o acionamento do braço de levantamento superior (104) causa movimentos giratórios dos componentes do braço articulado em um movimento não linear desse modo controlando o ângulo da lança rígida (102) enquanto ao25 such that when the actuator shaft (302) is extended or retracted, the actuation of the upper lift arm (104) causes pivoting movements of the articulated arm components in a non-linear motion thereby controlling the angle of the rigid boom (102) while at 30 mesmo tempo controla o movimento de inserção e retração da30 same time controls the movement of insertion and retraction of the Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 63/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 63/70 5/10 lança rígida (102) no recipiente de mistura de concreto (502) para a injeção do fluido refrigerante no recipiente de mistura de concreto (502).5/10 rigid boom (102) in the concrete mixing container (502) for the injection of the refrigerant in the concrete mixing container (502). 5. Sistema, de acordo com a reivindicação 4, 5 caracterizado pelo fato de que o acionador (302) é posicionado na superfície externa do membro de suporte vertical (110).5. System according to claim 4, 5 characterized by the fact that the driver (302) is positioned on the external surface of the vertical support member (110). 6. Sistema, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de lança (190)6. System according to claim 5, characterized by the fact that the boom device (190) 10 ainda compreende um suporte de montagem (314) para unir o dispositivo de lança (190) à viga de membro transversal (200) da estrutura de suporte (116), o suporte de montagem (314) é formado juntando a superfície externa da extremidade inferior (110B) do membro de suporte vertical10 further comprises a mounting bracket (314) for joining the boom device (190) to the cross member beam (200) of the support structure (116), the mounting bracket (314) is formed by joining the outer surface of the end bottom (110B) of the vertical support member 15 (110) a um membro de suporte de montagem (314C) para formar uma passagem entre o membro de suporte vertical (110) e o15 (110) to a mounting support member (314C) to form a passage between the vertical support member (110) and the membro membro member member de suporte de montagem mounting bracket (314C) em que a viga de pelo menos parcialmente (314C) in which the at least partially transversal transversal (200) é (200) is posicionada. positioned. 20 7. 20 7. Sistema, de System of acordo wake up com a reivindicação 6, with claim 6, caracterizado pelo fato de que o characterized by the fact that the suporte de montagem (314) mounting bracket (314) ainda still compreende um comprises a primeiro first submembro de suporte de support sub-member
montagem (314A) unido ao membro de suporte de montagem (314C) e um segundo submembro de suporte de montagem (314B)mounting bracket (314A) attached to the mounting bracket member (314C) and a second mounting bracket sub-member (314B) 25 unido ao membro de suporte vertical (110) em tal maneira para definir uma passagem entre o primeiro submembro de suporte de montagem (314A) e o segundo submembro de suporte de montagem (314B) em que a viga de membro transversal (200) é pelo menos parcialmente posicionada.25 joined to the vertical support member (110) in such a way as to define a passage between the first mounting support sub-sub (314A) and the second mounting support sub-sub (314B) in which the cross member beam (200) is at least partially positioned. 30 8. Sistema, de acordo com a reivindicação 3,8. System, according to claim 3, Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 64/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 64/70 6/10 caracterizado pelo fato de que o acionamento do braço de levantamento superior (104) é ajudado por um contrapeso (106) que é unido na ou perto da primeira extremidade (104A) do braço de levantamento superior (104) para6/10 characterized by the fact that the actuation of the upper lift arm (104) is aided by a counterweight (106) which is joined at or near the first end (104A) of the upper lift arm (104) to 5 contrabalancear e minimizar a carga e capacidade exigida do acionador elétrico (302).5 counterbalance and minimize the required load and capacity of the electric actuator (302). 9. Sistema, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o sistema ainda compreende um controlador eletrônico (118) configurado para emitir e9. System, according to claim 8, characterized by the fact that the system still comprises an electronic controller (118) configured to emit and 10 receber sinais de comando para acionar o dispositivo de lança (190).10 receive command signals to drive the boom device (190). 10. Sistema, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o controlador eletrônico (118) é programado com uma sequência de injeção de fluido10. System, according to claim 9, characterized by the fact that the electronic controller (118) is programmed with a sequence of fluid injection 15 refrigerante que, quando executada, orienta a lança rígida (102) relativa a uma abertura do recipiente de mistura de concreto (502) e insere pelo menos um bocal de injeção (112) da lança rígida (102) no recipiente de mistura de concreto (502).15 refrigerant that, when executed, guides the rigid boom (102) relative to an opening of the concrete mixing container (502) and inserts at least one injection nozzle (112) of the rigid boom (102) into the concrete mixing container (502). 20 11. Sistema, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a lança rígida (102) ainda compreende um ou mais sensores para enviar sinais ao controlador eletrônico (118) quando a lança rígida (102) encontra um obstáculo.11. System according to claim 9, characterized by the fact that the rigid boom (102) still comprises one or more sensors to send signals to the electronic controller (118) when the rigid boom (102) encounters an obstacle. 25 12. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de lança (190) é movelmente montado na viga de membro transversal da estrutura de suporte e ainda compreende um meio para permitir movimento lateral bidirecional do dispositivo de12. System according to claim 1, characterized by the fact that the boom device (190) is movably mounted on the cross-member beam of the support structure and further comprises a means for allowing bidirectional lateral movement of the 30 lança (190) ao longo da viga de membro transversal.30 boom (190) along the cross member beam. Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 65/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 65/70 7/107/10 13. Sistema, 13. System, de in acordo wake up com with a The reivindicação 1, claim 1, caracterizado pelo characterized by fato fact de que that a The lança rígida (102) é rigid boom (102) is pivotavelmente unida ao pivotally united to i braço i arm de in levantamento superior top lift (104) e ao braço (104) and the arm guia guide inferior bottom (108) (108) através do uso de through the use of suportes pivotantes pivoting supports de lança (310). boom (310). 14. Sistema, 14. System, de in acordo wake up com with a The reivindicação 1, claim 1, caracterizado pelo characterized by fato fact de que that o ângulo da lança rígida the angle of the rigid boom (102) varia de 30 graus a 55 graus do (102) ranges from 30 degrees to 55 degrees from eixo horizontal. horizontal axis. 15. Sistema, 15. System, de in acordo wake up com with a The reivindicação 1, claim 1, caracterizado pelo characterized by fato fact de que that a The estrutura de suporte support structure compreende uma viga de comprises a beam membro member transversal (200) e duas (200) and two pernas (201). legs (201). 16. Sistema, 16. System, de in acordo wake up com with a The reivindicação 1, claim 1, caracterizado pelo characterized by fato fact de que c of which c i fluido i fluid refrigerante é um soda is a fluido criogênico. cryogenic fluid. 17. Sistema, 17. System, de in acordo com a deal with a The reivindicação 16, claim 16, caracterizado pelo characterized by fatc fatc i de que o i that the fluido criogênico é cryogenic fluid is selecionado de argônio e selected from argon and nitrogênio. nitrogen. 18. Sistema, 18. System, de in acordo wake up com with a The reivindicação 2, claim 2,
20 caracterizado pelo fato de que a primeira extremidade (108A) do braço guia inferior (108) é pivotavelmente conectada diretamente à extremidade inferior (110B) do membro de suporte vertical (110) e o meio para acionar o braço articulado compreende um acionador elétrico (302)20 characterized by the fact that the first end (108A) of the lower guide arm (108) is pivotally connected directly to the lower end (110B) of the vertical support member (110) and the means for driving the articulated arm comprises an electric actuator ( 302) 25 tendo um eixo que é capaz de se estender e retrair em que uma extremidade do acionador (302) é unida ao membro de suporte vertical (110) entre a extremidade inferior (110B) do membro de suporte vertical (110) e o ponto (300A) onde o membro de suporte vertical (110) é pivotavelmente conectado25 having an axis that is capable of extending and retracting where an end of the driver (302) is joined to the vertical support member (110) between the lower end (110B) of the vertical support member (110) and the point ( 300A) where the vertical support member (110) is pivotally connected 30 ao braço de levantamento superior (104) e a outra30 to the upper lifting arm (104) and the other Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 66/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 66/70 8/10 extremidade do acionador (302) é unida ao braço de levantamento superior (104) em um ponto (300A) entre onde o braço de levantamento superior (104) é conectado ao membro de suporte vertical (110) e a primeira extremidade (104A) do braço de levantamento superior (104), tal que quando o eixo do acionador (302) é estendido ou retraído, o acionamento do braço de levantamento superior (104) causa os movimentos giratórios dos componentes do braço articulado em um movimento não linear desse modo controlando o ângulo da lança rígida (102) enquanto ao mesmo tempo controla o movimento de inserção e retração da lança rígida (102) no recipiente de mistura de concreto (502) para injeção do fluido refrigerante no recipiente de mistura de concreto (502) .8/10 driver end (302) is joined to the upper lift arm (104) at a point (300A) between where the upper lift arm (104) is connected to the vertical support member (110) and the first end ( 104A) of the upper lift arm (104), such that when the driver shaft (302) is extended or retracted, the actuation of the upper lift arm (104) causes the pivoting arm components to rotate in a non-linear motion thereby controlling the angle of the rigid boom (102) while at the same time controlling the insertion and retraction movement of the rigid boom (102) in the concrete mixing vessel (502) for injection of the refrigerant into the concrete mixing vessel (502 ). 19. Sistema, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de lança (190) ainda compreende um suporte de montagem (314) para unir o dispositivo de lança (190) à viga de membro transversal (200) da estrutura de suporte (116), o suporte de montagem (314) é formado juntando a superfície externa da extremidade inferior (110B) do membro de suporte vertical (110) a um membro de suporte de montagem (314C) para formar uma passagem entre o membro de suporte vertical (110) e o membro de suporte de montagem (314C) em que a viga de membro transversal (200) é pelo menos parcialmente posicionada.19. System according to claim 18, characterized by the fact that the boom device (190) still comprises a mounting bracket (314) for joining the boom device (190) to the cross-member beam (200) of the support structure (116), the mounting bracket (314) is formed by joining the outer surface of the lower end (110B) of the vertical support member (110) to a mounting support member (314C) to form a passage between the vertical support member (110) and the mounting support member (314C) in which the cross member beam (200) is at least partially positioned. 20. Sistema, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a primeira extremidade (108A) do braço guia inferior (108) conectada20. System according to claim 2, characterized by the fact that the first end (108A) of the lower guide arm (108) connected 30 pivotavelmente em um ou mais pontos ao longo de um suporte30 pivotally at one or more points along a support Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 67/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 67/70 9/10 de montagem (314) que é rigidamente unido em um ou mais pontos diferentes à extremidade inferior (110B) do membro de suporte vertical (110) e o meio para acionar o braço articulado compreende um acionador elétrico (302) tendo um9/10 mounting (314) which is rigidly joined at one or more different points to the lower end (110B) of the vertical support member (110) and the means for driving the articulated arm comprises an electric drive (302) having a 5 eixo que é capaz de se estender e retrair em que uma extremidade do acionador (302) é unida ao membro de suporte vertical (110) entre a extremidade inferior (110B) do membro de suporte vertical (110) e o ponto (300A) onde o membro de suporte vertical (110) é pivotavelmente conectado5 axis which is capable of extending and retracting where an end of the driver (302) is joined to the vertical support member (110) between the lower end (110B) of the vertical support member (110) and the point (300A) where the vertical support member (110) is pivotally connected 10 ao braço de levantamento superior (104) e a outra extremidade do acionador (302) é unida ao braço de levantamento superior (104) em um ponto (300A) entre onde o braço de levantamento superior (104) é conectado ao membro de suporte vertical (110) e o braço de levantamento10 to the upper lift arm (104) and the other end of the driver (302) is joined to the upper lift arm (104) at a point (300A) between where the upper lift arm (104) is connected to the support member vertical (110) and the lifting arm 15 superior (104) é unido à lança rígida (102), tal que quando o eixo do acionador (302) é estendido ou retraído, o acionamento do braço de levantamento superior (104) causa os movimentos giratórios dos componentes do braço articulado em um movimento não linear desse modoThe upper 15 (104) is attached to the rigid boom (102), such that when the drive shaft (302) is extended or retracted, the actuation of the upper lifting arm (104) causes the pivoting arm components to rotate in one nonlinear motion that way 20 controlando o ângulo da lança rígida (102) enquanto ao mesmo tempo controlar o movimento de inserção e retração da lança rígida (102) no recipiente de mistura de concreto (502) para injeção do fluido refrigerante no recipiente de mistura de concreto (502).20 controlling the angle of the rigid boom (102) while at the same time controlling the movement of insertion and retraction of the rigid boom (102) in the concrete mixing container (502) for injection of the refrigerant in the concrete mixing container (502) . 2525 21. Sistema, de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de lança (190) ainda compreende um suporte de segurança (304) que é posicionado entre o membro de suporte vertical (110) e a extremidade do acionador (302) unida ao membro de suporte21. System according to claim 20, characterized by the fact that the boom device (190) still comprises a safety support (304) which is positioned between the vertical support member (110) and the end of the driver ( 302) attached to the support member 30 vertical (110).30 vertical (110). Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 68/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 68/70 10/1010/10 22. Sistema, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a primeira extremidade (108A) do braço guia inferior (108) é pivotavelmente conectada em um ou mais pontos ao longo de um suporte de22. System according to claim 2, characterized in that the first end (108A) of the lower guide arm (108) is pivotally connected at one or more points along a support 5 segurança (304) que é ainda pivotavelmente conectado em um ou mais pontos diferentes ao longo de um suporte de montagem (314) que é posicionado entre o suporte de segurança (304) e o membro de suporte vertical (110) e o meio para acionar o braço articulado compreende um5 security (304) which is still pivotably connected at one or more different points along a mounting bracket (314) which is positioned between the security bracket (304) and the vertical support member (110) and the means for operating the articulated arm comprises a 10 acionador elétrico (302) tendo um eixo que é capaz de se estender e retrair em que uma extremidade do acionador (302) é unida ao membro de suporte vertical (110) entre a extremidade inferior (110B) do membro de suporte vertical (110) e o ponto (300A) onde o membro de suporte vertical10 electric actuator (302) having an axis that is capable of extending and retracting where an end of the actuator (302) is joined to the vertical support member (110) between the lower end (110B) of the vertical support member (110 ) and the point (300A) where the vertical support member 15 (110) é pivotavelmente conectado ao braço de levantamento superior (104) e a outra extremidade do acionador (302) é unido ao braço de levantamento superior (104) em um ponto (300A) entre onde o braço de levantamento superior (104) é conectado ao membro de suporte vertical (110) e o braço de15 (110) is pivotally connected to the upper lift arm (104) and the other end of the driver (302) is joined to the upper lift arm (104) at a point (300A) between where the upper lift arm (104) is connected to the vertical support member (110) and the 20 levantamento superior (104) é unido à lança rígida (102), tal que quando o eixo do acionador (302) é estendido ou retraído, o acionamento do o braço de levantamento superior (104) causa os movimentos giratórios dos componentes do braço articulado em um movimento não linear desse modoThe upper lift (104) is attached to the rigid boom (102), such that when the drive shaft (302) is extended or retracted, the actuation of the upper lift arm (104) causes the pivoting arm components to rotate in a nonlinear motion that way 25 controlando o ângulo da lança rígida (102) enquanto ao mesmo tempo controla o movimento de inserção e retração da lança rígida (102) no recipiente de mistura de concreto (502) para a injeção do fluido refrigerante no recipiente de mistura de concreto (502).25 controlling the angle of the rigid boom (102) while at the same time controlling the insertion and retraction movement of the rigid boom (102) in the concrete mixing container (502) for the injection of the refrigerant in the concrete mixing container (502 ). Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 69/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 69/70 2/10 concreto (502);2/10 concrete (502); em que a lança rígida (102) do braço articulado tem uma extremidade de recepção de fluido (102A), uma extremidade de saída de fluido (102B), um trajeto fluido nawherein the rigid boom (102) of the articulated arm has a fluid receiving end (102A), a fluid outlet end (102B), a fluid path in the 5 forma de um tubo que se estende da extremidade de recepção de fluido (102A) à extremidade de saída de fluido (102B) e permite fluir um fluido refrigerante completamente, em que quando o fluido refrigerante é injetado na extremidade de recepção de fluido (102A) da lança rígida (102), o fluido5 forms a tube which extends from the fluid receiving end (102A) to the fluid outlet end (102B) and allows a refrigerant fluid to flow completely, wherein when the refrigerant fluid is injected into the fluid receiving end (102A ) of the rigid boom (102), the fluid 10 refrigerante flui ao longo do trajeto fluido da lança rígida (102) e no recipiente de mistura de concreto (502) através da extremidade de saída de fluido (102B);10 refrigerant flows along the fluid path of the rigid boom (102) and into the concrete mixing container (502) through the fluid outlet end (102B); em que os componentes que compreendem o braço articulado incluem a lança rígida (102) em combinação com:wherein the components comprising the articulated arm include the rigid boom (102) in combination with: 15 a) um braço de levantamento superior (104) tendo uma primeira extremidade (104A) e uma segunda extremidade (104B);A) an upper lifting arm (104) having a first end (104A) and a second end (104B); b) um braço guia inferior (108) tendo uma primeira extremidade (108A) e uma segunda extremidade (108B); eb) a lower guide arm (108) having a first end (108A) and a second end (108B); and 20 c) um membro de suporte vertical (110) tendo uma extremidade superior (110A) e uma extremidade inferior (110B); e em que a extremidade de recepção de fluido (102A) da lança rígida (102) é pivotavelmente conectada à segundaC) a vertical support member (110) having an upper end (110A) and a lower end (110B); and where the fluid receiving end (102A) of the rigid boom (102) is pivotally connected to the second 25 extremidade (104B) do braço de levantamento superior (104), o braço de levantamento superior (104) é ainda conectado pivotavelmente à extremidade superior (110A) do membro de suporte vertical (110) em um ponto entre a primeira extremidade (104A) do braço de levantamento superior (104)25 end (104B) of the upper lift arm (104), the upper lift arm (104) is further pivotally connected to the top end (110A) of the vertical support member (110) at a point between the first end (104A) of the upper lift arm (104) 30 e a segunda extremidade (104A) do braço de levantamento30 and the second end (104A) of the lifting arm Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 61/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 61/70
3/143/14 124124 110B '108A110B '108A FIGURA 3FIGURE 3 3/10 superior (104), a segunda extremidade (108B) do braço guia inferior (108) é pivotavelmente conectado à lança rígida (102) em um ponto entre a extremidade de saída de fluido (102b) da lança rígida (102) e a conexão giratória da lança rígida (102) ao braço de levantamento superior (104), e a primeira extremidade (108A) do braço guia inferior (108) é conectado diretamente ou indiretamente ao membro de suporte vertical (110) em uma maneira selecionada de:Upper 3/10 (104), the second end (108B) of the lower guide arm (108) is pivotally connected to the rigid boom (102) at a point between the fluid outlet end (102b) of the rigid boom (102) and the swivel connection of the rigid boom (102) to the upper lifting arm (104), and the first end (108A) of the lower guide arm (108) is connected directly or indirectly to the vertical support member (110) in a selected manner : i) a primeira extremidade (108A) do braço guia inferior (108) é pivotavelmente conectada diretamente ao membro de suporte vertical (110);i) the first end (108A) of the lower guide arm (108) is pivotally connected directly to the vertical support member (110); ii) a primeira extremidade (108A) do braço guiaii) the first end (108A) of the guide arm inferior bottom (108) (108) é pivotavelmente conectada em is pivotally connected in um one ou or mais more pontos points ao to longo long de um suporte de montagem (314) mounting bracket (314) que what é is unido united em um on a ou or mais more pontos diferentes à extremidade different points to the end inferior bottom (110B) (110B) do of membro member de suporte vertical (110); vertical support (110);
iii) a primeira extremidade (108A) do braço guia inferior (108) é pivotavelmente conectada em um ou mais pontos ao longo de um suporte de segurança (304) que éiii) the first end (108A) of the lower guide arm (108) is pivotally connected at one or more points along a safety support (304) which is 20 ainda pivotavelmente conectado em um ou mais pontos diferentes ao longo do suporte de segurança (304) à extremidade inferior (110B) do membro de suporte vertical (110); e iv) a primeira extremidade (108A) do braço guia 25 inferior (108) é pivotavelmente conectada em um ou mais pontos ao longo de um primeiro suporte de segurança (304) que é ainda pivotavelmente conectado em um ou mais pontos diferentes ao longo de um suporte de montagem (314) que é posicionado entre o suporte de segurança (304) e o membro20 still pivotably connected at one or more different points along the safety support (304) to the lower end (110B) of the vertical support member (110); and iv) the first end (108A) of the lower guide arm 25 (108) is pivotally connected at one or more points along a first safety support (304) which is still pivotably connected at one or more different points along a mounting bracket (314) that is positioned between the safety bracket (304) and the member 30 de suporte vertical (110) .30 vertical support (110). Petição 870180059253, de 09/07/2018, pág. 62/70Petition 870180059253, of 07/09/2018, p. 62/70 4/104/10
4/144/14 106106

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8708547B2 (en) System and process for introducing a rigid lance into a concrete mixing truck using an articulated arm
CA2598583C (en) Concrete cooling injection unit and method of injecting a coolant into a concrete mixture
US9068406B2 (en) Tong positioning arm
KR102523668B1 (en) Control method of track maintenance machine
RU2416687C2 (en) Apparatus and method of moving hydromonitoring element
US20080141893A1 (en) Self-propelled rail unloading machine
US7559360B2 (en) Tong positioning and alignment device
KR101651936B1 (en) Vehicle for repairing an asphalt concrete pavement
BRPI0618991B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING A MECHANICAL KEY ON A TUBE JOINT
US20170067575A1 (en) Valve Operator Arm
BRPI0818713B1 (en) SYSTEM FOR INTRODUCING A RIGID BOOM IN A CONCRETE MIXING TRUCK USING AN ARTICULATED ARM
KR101523287B1 (en) Vehicle for repairing an asphalt concrete pavement
US6945885B2 (en) Articulated football goal post
US7104316B1 (en) Tong positioning and alignment device
KR102024383B1 (en) Front and Side View Display Apparatus of Excavator
JP2011016420A (en) Trouble limit detecting device
BRPI0609247B1 (en) METHOD FOR COOLING A CONCRETE MIX