BRPI0616601B1 - Selective tilting system for a blanket system for architectural openings - Google Patents

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MECANISMO INCLINADOR E MÉTODO PARA SELETIVAMENTE INCLINAR AS PALHETAS DE UMA PERSIANA", FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

[001] Este pedido reivindica prioridade do Pedido Provisório U.S. S/N 60/714,139, depositado em 02 de Setembro de 2005, o qual está por meio disto incorporado por referência.

[002] A presente invenção refere-se a coberturas para as aberturas arquitetônicas, e, mais especifica mente, a persianas horizontais, tais como as persianas Venezianas, projetadas para seletivamente inclinar abertas ou inclinar fechadas porções da persiana, ou inclinar abertas no dobro do passo padrão, enquanto tendo a aparência de uma persiana convencional quando inclinada fechada com ou o lado da sala para cima ou o lado da sala para baixo.

[003] A técnica anterior é pautada por dois documentos considerados mais relevantes. O primeiro, US 6,845,802 B1, depositado em 1o de agosto de 2002, descreve um sistema indinador para um persiana de janela que permite uma parte da persiana inclinar-se seletivamente fechada enquanto que o equilíbrio da persiana permanece aberto de modo inclinado. O outro, GB 2,158,137, depositado em 26 de março de 1985, refere-se a uma veneziana com um forro de janela que, na posição aberta, assemelha-se uma mini persiana e que, na posição fechada, assemelha-se a um blackout com pregas cujo efeito pode ser alcançado utilizando várias combinações de tambores, hastes de inclinação e dispositivos de controle em um conjunto que compreende um sistema de escadas móvel em sentidos opostos.

[004] Tipicamente, uma persiana Veneziana tem um trilho superior ou outro membro de estrutura, o qual tanto suporta a persiana quanto esconde os mecanismos utilizados para levantar e abaixar ou abrir e fechar a persiana. O levantamento e o abaixamento é feito por um cordão de elevação presa no trilho inferior (ou palheta inferior). As palhetas, as quais estão sustentadas do trilho superior, podem ser permitidas inclinar de modo a abrir a persiana e permitir um máximo de luz através da persiana, ou fechar a persiana com o lado da sala para baixo (as bordas das palhetas as quais estão mais próximas da sala estão faceando para baixo, o que significa que as outras bordas das palhetas, as bordas as quais estão mais próximas da janela ou da parede, estarão faceando para cima), ou para fechar a persiana com o lado da sala para cima.

[005] A inclinação da persiana fechada pode ser feita para o propósito de bloquear a luz, ou para obter privacidade, ou ambos. De modo a obter o desempenho ótimo da persiana, pode ser desejável abrir uma porção da persiana enquanto fechando outra porção da persiana. Por exemplo, pode ser desejável, em um ambiente de escritório, inclinar fechada a porção inferior da persiana de modo a bloquear a claridade da luz do sol sobre uma tela de computador, ou prover privacidade de modo que alguém de pé fora da janela não possa olhar através da janela e ver o que está acontecendo dentro da sala. No entanto, ao mesmo tempo, pode ser desejável ter a porção superior da persiana inclinada aberta para permitir que alguma luz e/ou ventilação natural na sala. Outro caso de uma aplicação para um tal projeto de persiana "dividida" pode ser em uma casa onde o piso da casa está em uma elevação mais alta do que o solo externo. Uma pessoa de pé dentro da casa poderia ver livremente para fora, mas uma pessoa de fora não poderia efetivamente ver dentro exceto para as extensões mais altas como permitido pela seção aberta da persiana.

[006] Além do problema de privacidade e de eliminação de claridade, a característica de controle de luz do projeto de persiana dividida (também referido como projeto de inclinação seletiva) é também benéfica pelo fato de que esta minimiza a deterioração de luz ultravio- leta que resulta da luz do sol impactando sobre a mobília interior, os tapetes, os assoalhos de madeira, etc. enquanto ainda mantendo uma iluminação indireta do exterior assim como uma visão clara do exterior.

Isto é específica mente prático e aplicável em prédios com uma sacada de telhado sobre a área de janela ou onde as janelas estão rebaixadas dentro da parede, criando uma sacada.

[007] Em alguns casos é desejável "inclinar aberta" a persiana tanto quanto possível de modo a permitir mais luz através da persiana ou permitir uma área de visão mais desobstruída. Neste caso, é possível conseguir isto utilizando as palhetas de largura padrão em que os pares adjacentes de palhetas movem-se juntos para empilhar uma contra a outra quando inclinadas abertas, resultando em uma disposição de "passo duplo". Nesta disposição de passo duplo, a área aberta entre os pares de palhetas adjacentes é essencialmente o dobro da área aberta que seria conseguida se as palhetas fossem espaçadas igualmente na disposição normal, assim a designação de "passo duplo".

[008] Em ainda outros casos, é desejável inclinar uma palheta fechada em uma direção (digamos, o lado da sala para cima) enquanto que as palhetas imediatamente adjacentes a esta palheta são fechadas na outra direção (lado da sala para baixo). Isto resulta em uma "aparência pregueada" esteticamente agradável (também algumas vezes referida como uma aparência Tiffany) da persiana quando na posição fechada.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[009] Em uma modalidade, um sistema de persiana permite ao usuário inclinar aberta ou inclinar fechada a persiana inteira, assim como sei et iva mente inclinar aberta uma porção da persiana enquanto outra porção da persiana é inclinada fechada.

[0010] Em outra modalidade, um sistema de persiana permite ao usuário inclinar fechadas as palhetas como em uma persiana convencional (ou lado da sala para cima ou lado da sala para baixo), mas inclinar aberta para dobrar o passo padrão.

[0011] Em outra modalidade, um sistema de persiana permite ao usuário inclinar abertas as palhetas como em uma persiana convencional, mas inclinar as palhetas fechadas em direções alternadas (uma está com o lado da sala para cima enquanto que a próxima palheta está com o lado da sala para baixo) para criar uma aparência "pregueada".

[0012] Várias modalidades da presente invenção provêem porções de tambor com os cabos de inclinação e/ou cordões atuadores conectados nas várias porções de tambor. Como tanto os cabos de inclinação quanto os cordões atuadores servem para atuar as palhetas da persiana, os termos "cabo de inclinação" e "cordão atuador" são algumas vezes utilizados intercambiavelmente nesta especificação.

[0013] Um mecanismo de inclinação utiliza dois tambores que estão coaxialmente alinhados, montados dentro de um alojamento, e com uma haste de inclinação estendendo-se através do eixo geométrico de rotação dos tambores. A haste de inclinação acopla um aciona-dor de tambor o qual, por sua vez, acopla um ou o outro dos dois tambores do carretei.

[0014] Outro mecanismo de inclinação utiliza dois tambores que são substancialmente paralelos mas não coaxiais um com o outro. Estes dois tambores são independentemente acionados por hastes de inclinação separadas que estendem-se através dos eixos geométricos de rotação de seus respectivos tambores.

[0015] Várias disposições de fixação e de roteamento dos cabos de inclinação (ou cordões atuadores) para os tambores resultam em ambos os tipos de mecanismos de inclinação sendo capazes de conseguir qualquer das capacidades desejadas.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0016] Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma primeira modalidade de um sistema de persiana feito de acordo com a presente invenção, com uma vista em perspectiva parcialmente explodida do mecanismo dentro do trilho superior também mostrada acima da persiana;

Figura 2 é uma vista em perspectiva de uma das estações de inclinação da Figura 1, com a cobertura de alojamento removida para clareza;

Figura 3 é uma vista em perspectiva explodida da estação de inclinação da Figura 2;

Figura 3B é uma vista em perspectiva de um corte vertical feito ao longo do eixo geométrico de rotação, da estação de inclinação da Figura 2;

Figura 4 é uma vista em perspectiva de um dos tambores da Figura 3;

Figura 5 é uma vista em perspectiva, de extremidade oposta, do tambor da Figura 4;

Figura 6 é uma vista de extremidade dianteira do tambor da Figura 5;

Figura 7 é uma vista em perspectiva de outro tambor da Figura 3;

Figura 8 é uma vista em perspectiva, de extremidade oposta, do tambor da Figura 7;

Figura 9 é uma vista em perspectiva do alojamento da estação de inclinação da Figura 3;

Figura 10 é uma vista em perspectiva, de ângulo mais baixo, de extremidade oposta do alojamento da Figura 9;

Figura 11 é uma vista em perspectiva do acionador de tambor da estação de inclinação da Figura 3;

Figura 12 é uma vista em perspectiva, de extremidade oposta, do acionador de tambor da Figura 11;

Figuras 13-15 são uma série de vistas em perspectiva que apresentam o processo de montagem dos dois tambores, do acionador de tambor, e da mola da Figura 3;

Figura 16 é uma vista em corte através do tambor da Figura 5;

Figuras 17-19 são uma continuação da série de vistas em perspectiva que apresentam o processo de montagem dos dois tambores, do acionador de tambor, e da mola da Figura 3;

Figura 20 é uma vista em perspectiva, esquemática, parcialmente partida, da persiana da Figura 1, que mostra a posição dos tambores e o roteamento dos cabos de inclinação para uma configuração de passo duplo, assim como vistas de extremidade correspondentes dos tambores para indicar mais claramente as posições rotacionais relativas dos tambores;

Figura 21 é similar à Figura 20, mas mostrando as posições das palhetas da persiana, e dos tambores quando a persiana está fechada com o lado da sala para baixo;

Figura 22 é similar à Figura 20, mas mostrando as posições das palhetas da persiana, e dos tambores quando a persiana está fechada com o lado da sala para cima;

Figura 23 é uma vista em perspectiva, esquemática, parcialmente partida, da persiana da Figura 1, que mostra a posição dos tambores e o roteamento dos cabos de inclinação para uma configuração de inclinação que permite a abertura de uma porção da persiana enquanto outra está fechada, assim como vistas de extremidade correspondentes dos tambores para indicar mais claramente as posições rotacionais relativas dos tambores;

Figura 24 é similar à Figura 23, mas mostrando as posições das palhetas da persiana, e dos tambores quando a persiana está fechada com o lado da sala para cima;

Figura 25 é similar à Figura 23, mas mostrando as posições das palhetas da persiana, e dos tambores quando a porção inferior da persiana está fechada com o lado da sala para baixo enquanto que a porção superior da persiana permanece inclinada aberta;

Figura 26 é uma vista em perspectiva, esquemática, parcialmente partida, da persiana da Figura 1, que mostra a posição dos tambores e o roteamento dos cabos de inclinação para uma aparência pregueada e uma configuração de passo duplo, assim como vistas de extremidade correspondentes dos tambores para indicar mais claramente as posições rotacionais relativas dos tambores;

Figura 27 é similar à Figura 26, mas mostrando as posições das palhetas da persiana, e dos tambores quando a persiana está fechada pregueada em uma direção;

Figura 28 é similar à Figura 27, mas mostrando as posições das palhetas da persiana, e dos tambores quando a persiana está fechada pregueada em uma direção oposta;

Figura 29 é uma vista em perspectiva de outra modalidade de um sistema de persiana feito de acordo com a presente invenção, com uma vista em perspectiva parcialmente explodida do mecanismo dentro do trilho superior também mostrada acima da persiana;

Figura 30 é uma vista em perspectiva do mecanismo de engrenagens de indexação da persiana da Figura 29;

Figura 31 é uma vista em perspectiva explodida do mecanismo de engrenagens de indexação da Figura 30;

Figura 32 é uma vista em perspectiva parcialmente explodida do mecanismo de engrenagens de indexação da Figura 30;

Figura 33 é uma vista ao longo da linha 33-33 da Figura 32;

Figura 34 é uma vista em perspectiva da cobertura de alo- jamento para o mecanismo de engrenagens de indexação da Figura 31;

Figura 35 é uma vista em perspectiva de uma das engrenagens acionadas do mecanismo de engrenagens de indexação da Figura 31;

Figura 36 é uma vista em perspectiva da engrenagem de indexação do mecanismo de engrenagens de indexação da Figura 31;

Figura 37 é uma vista em perspectiva de uma das estações de inclinação da persiana da Figura 29;

Figura 38 é uma vista em perspectiva explodida da estação de inclinação da Figura 37;

Figura 39 é uma vista em perspectiva de um dos tambores da estação de inclinação da Figura 37;

Figura 40 é uma vista em perspectiva do alojamento da estação de inclinação da Figura 37;

Figura 41 é uma vista em perspectiva, esquemática, parcialmente partida, da persiana da Figura 29, que mostra a posição dos tambores e o roteamento dos cabos de inclinação para uma configuração de passo duplo, assim como a vista correspondente do mecanismo de engrenagens de indexação para indicar mais claramente as posições rotacionais relativas das engrenagens acionadas;

Figura 42 é similar à Figura 41, mas mostrando as posições das palhetas da persiana, dos tambores e do mecanismo de engrenagens de indexação quando a persiana está fechada com o lado da sala para baixo;

Figura 43 é similar à Figura 42, mas mostrando as posições das palhetas da persiana, dos tambores e do mecanismo de engrenagens de indexação quando a persiana está fechada com o lado da sala para cima;

Figura 44 é uma vista em perspectiva, esquemática, parci- almente partida, da persiana da Figura 29, que mostra a posição dos tambores e o roteamento dos cabos de inclinação para uma configuração de inclinação que permite que parte da persiana seja aberta enquanto outra parte está fechada, assim como a vista correspondente do mecanismo de engrenagens de indexação para indicar mais claramente as posições rotacionais relativas das engrenagens acionadas;

Figura 45 é similar à Figura 44, mas mostrando as posições das palhetas da persiana, dos tambores e do mecanismo de engrenagens de indexação quando a porção inferior da persiana está fechada com o lado da sala para baixo enquanto a porção superior da persiana permanece inclinada aberta;

Figura 46 é similar à Figura 44, mas mostrando as posições das palhetas da persiana, dos tambores e do mecanismo de engrenagens de indexação quando a porção superior da persiana está fechada com o lado da sala para cima enquanto a porção inferior da persiana permanece inclinada aberta;

Figura 47 é uma vista em perspectiva, esquemática, parcialmente partida, da persiana da Figura 29, que mostra a posição dos tambores e o roteamento dos cabos de inclinação para uma aparência pregueada e uma configuração de passo duplo, assim como a vista correspondente do mecanismo de engrenagens de indexação para indicar mais claramente as posições rotacionais relativas das engrenagens acionadas;

Figura 48 é similar à Figura 47 mas mostra as posições das palhetas da persiana, dos tambores, e do mecanismo de engrenagens de indexação quando a persiana está pregueada fechada em uma direção; e Figura 49 é similar à Figura 47 mas mostra as posições das palhetas da persiana, dos tambores, e do mecanismo de engrenagens de indexação quando a persiana está pregueada fechada na direção oposta, DESCRIÇÃO

PROJETO DE HASTE DE INCLINAÇÃO ÚNICA. TAMBOR COAXIAL

[0017] A persiana 10 da Figura 1 inclui um trilho superior 12 e uma pluralidade de palhetas 14 suspensas do trilho superior 12 por meio de cabos de inclinação 16 e seus cordões transversais 16t associados (ver Figura 20), os quais juntos compreendem as fitas em escada. Os cordões de levantamento 20 estão presos no fundo da palheta inferior (ou trilho inferior) 18, a qual tipicamente é mais pesada do que as outras palhetas 14. Como é bem conhecido na técnica, os cordões de levantamento 20 são roteados através de furos de roteamento nas palhetas 14, através do trilho superior 12, e para fora através de um mecanismo de trava de cordão 22. Os cordões de inclinação 24 operam um inclinador de cordão 26, o qual é utilizado para girar uma haste de inclinação 28 ao redor de seu eixo geométrico longitudinal de modo a atuar as estações de inclinação 30. Nesta modalidade, existem dois conjuntos de cabos de inclinação 16, aos quais são dadas designações mais específicas na Figura 20 como segue: -16 é a designação genérica para os cabos de inclinação - o sufixo "a" é utilizado para o primeiro conjunto e "b" é utilizado para o segundo conjunto de cabos de inclinação - o sufixo adicional T ou "r" é utilizado para indicar a frente (lado da sala) ou a traseira (lado da parede ou lado da janela) [0018] Note que em alguns casos, não existe um segundo conjunto de cabos de inclinação. Um cordão atuador pode também ser utilizado em alguns casos (tal como na Figura 23) e designado como 16x. O cordão atuador 16x corre paralelo aos cabos de inclinação 16 e prende em um dos cabos de inclinação 16 através de um nó 32 (ver Figura 23) ou outro meio de fixação tal como através de uma fixação de grampo 32, a qual está descrita em detalhes na Patente U.S. Nú- mero 6.845.802, Disposição de Inclinação Seletiva Para Um Sistema de Persiana Para Coberturas Para Aberturas Arquitetônicas, a qual está por meio disto aqui incorporada por referência. Apesar da haste de inclinação 28 nesta modalidade ser atuada por um inclinador de cordão 26 (o qual está descrito em detalhes Patente Canadense Número 2.206.932 "Anderson", datada de 04 de Dezembro de 1997 (04/12/1997), a qual está por meio disto aqui incorporada por referência), é compreendido que outros tipos de atuadores podem ser utilizados, tal como um inclinador de bastão ou um inclinador motorizado.

[0019] Referindo brevemente às Figuras 2 e 3, a estação de inclinação 30 inclui um primeiro tambor 34, um segundo tambor 36, um acionador de tambor 38, uma mola de torção 40, um alojamento 42, e uma cobertura de alojamento 44.

[0020] Referindo às Figuras 4, 5, 6, e 16, o primeiro tambor 34 inclui dois cilindros concêntricos 46, 48 interconectados por uma alma centralmente localizada 50. O cilindro externo 46 define duas aberturas rasgadas que estendem-se axialmente 52 afastadas de aproximadamente cento e vinte (120) graus, assim como um batente de limite que projeta-se axialmente 54 a aproximadamente sessenta (60) graus de uma das duas aberturas rasgadas 52.

[0021] Aproximadamente a meio caminho através de sua dimensão axial, o cilindro interno 48 expande abruptamente para um cilindro interno de maior diâmetro 58 através de toda uma porção substancial de sua circunferência. Isto resulta em um flange em forma de crescente 56 (ver Figura 6) que estende-se por aproximadamente duzentos e vinte (220) graus ao redor da circunferência do cilindro interno 48, e este flange 56 termina em ressaltos que estendem-se radialmente 60, 62. Como abaixo explicado em mais detalhes, o flange 56 atua para posicionar e conter o acionador de tambor 38 dentro da estação de inclinação 30, e os ressaltos 60, 62 permitem que o acionador de tam- bor 38 acione rotacionalmente cada um dos tambores 34, 36. A alma 50 define uma abertura vazada 64 (ver Figura 6) a qual é utilizada para prender a mola de torção 40 nos tambores 34, 36, como abaixo explicado em mais detalhes.

[0022] Referindo às Figuras 7 e 8, o segundo tambor 36 é idêntico ao primeiro tambor 34, exceto que o segundo tambor 36 inclui um anel circunferencial que estende-se axialmente 66 com um diâmetro interno o qual é ligeiramente maior do que o diâmetro externo do cilindro externo 46. Este anel 66 é encontrado somente sobre a extremidade do tambor 36 oposta à extremidade que define as aberturas rasgadas 52 e o batente de limite 54, e esta extremidade onde o anel 66 está localizado é referida como a extremidade interna 68 do segundo tambor 36, tornando a outra extremidade a extremidade externa 70. Similarmente, o primeiro tambor 34 tem uma extremidade interna 72, e uma extremidade externa 74. Quando os tambores 34, 36 estão montados juntos, o anel 66 do segundo tambor 36 sobrepõe a extremidade interna 72 do primeiro tambor 34 para impedir que qualquer um dos cabos de inclinação 16 caia entre o primeiro e o segundo tambores 34, 36, como ficará abaixo aparente.

[0023] Referindo às Figuras 11 e 12, o acionador de tambor cilin-dricamente formado 38 define um eixo oco interno não cilindricamente perfilado 76 projetado para acoplar a haste de inclinação 28 de modo que a rotação da haste de inclinação 28 cause a rotação do acionador de tambor 38. O acionador de tambor 38 também inclui uma chaveta retangular, que estende-se axialmente 78 localizada a meio caminho entre as extremidades do acionador de tambor 38. O comprimento do acionador de tambor 38 é ligeiramente mais longo do que o comprimento dos dois tambores 34, 36 quando montados juntos, de modo que as extremidades do acionador de tambor 38 estende-se além do conjunto de tambor, e estas extremidades podem ser utilizadas para um suporte rotacional do conjunto de tambor sobre os apoios 96, 98 do alojamento 42, como abaixo descrito em mais detalhes. O comprimento da chaveta 78 é substancialmente igual à distância do flange 56 do primeiro tambor 34 até o flange 56 do segundo tambor 36 quando os dois tambores 34, 36 estão montados juntos. O diâmetro externo do acionador de tambor 38 é ligeiramente menor do que o diâmetro do cilindro interno 48 do primeiro e do segundo tambores 34, 36. Quando o acionador de tambor é inserido nos dois tambores 34, 36, como abaixo descrito em mais detalhes, o acionador de tambor 38 fica dentro dos, e está coaxialmente alinhado com os dois tambores 34, 36. A chaveta 78 acopla seletivamente os ressaltos 60, 62 dos tambores 34, 36 dependendo da direção de rotação da haste de inclinação 28, como abaixo explicado em mais detalhes.

[0024] Como mostrado na Figura 3, a mola de torção 40 inclui duas extremidades que estendem-se axialmente 80, 82 as quais, como abaixo explicado em mais detalhes, estendem-se através das aberturas 64 nas almas 50 dos tambores 34, 36, respectivamente, o que amarra o primeiro e o segundo tambores 34, 36 juntos e os pré-carrega contra a chaveta 78 do acionador de tambor 38. Como mostrado também na Figura 3B, as espiras da mola de torção 40 ficam dentro da cavidade formada entre os cilindros externos 46, as porções de maior diâmetro 58 dos cilindros internos 48 e as almas 50 dos tambores 34, 36.

[0025] As Figuras 13-15 e 17-19 apresentam o processo de montagem dos dois tambores 34, 36, do acionador de tambor 38, e da mola 40. A Figura 13 indica que a primeira etapa é inserir a extremidade 82 da mola 40 através da abertura 64 (ver Figura 6) no segundo tambor 36. A próxima etapa (Figura 14) é inserir o acionador de tambor 38 no cilindro interno 48 do segundo tambor 36, com uma extremidade da chaveta 78 empurrada para dentro (ver Figura 15) até que esta tope no flange 56 do segundo tambor 36. A seguir, o primeiro tambor 34 é montado inserindo a segunda extremidade 80 da mola 40 através da abertura 64 no primeiro tambor 34, e então trazendo os dois tambores 34, 36 juntos até que as suas extremidades internas 72, 68 correspondentes se encontrem, e o anel 66 do segundo tambor 36 sobrepõe o anel interno 72 do primeiro tambor 34 (ver Figura 17).

[0026] A próxima etapa é dobrar as extremidades 80, 82 da mola 40 as quais projetam-se através das respectivas aberturas 64 dos tambores 34, 36 de modo a prender as extremidades 80, 82 por sobre os seus respectivos tambores 34, 36. Uma ferramenta 84 (como mostrado na Figura 17) pode ser utilizada para este propósito, ou as extremidades podem simplesmente ser dobradas utilizando um alicate de ponta fina, uma chave de fenda de cabeça plana, ou outro meio conhecido. Os tambores 34, 36 estão agora montados com a mola de torção 40 e o acionador de tambor 38 dentro do conjunto. A mola 40 prende os tambores 34, 36 juntos (porque as extremidades 80, 82 da mola 40 foram dobradas para o lado de modo que estas não deslizem de volta para fora dos tambores 34, 36).

[0027] A próxima etapa (ver Figura 18) é pré-carregar os tambores 34, 36 contra a chaveta 78 do acionador de tambor 38. Isto é executado segurando cada tambor 34, 36 e separando-os apenas o suficiente para um dos tambores 34, 36 mover-se axialmente afastando o suficiente para liberar a chaveta 78 do acionador de tambor 38. O tambor 34 é então girado no sentido anti-horário 360 graus em relação ao tambor 36, e os tambores são trazidos de volta juntos novamente, e são então liberados. Ambos os tambores 34, 36 imediatamente giram em direções opostas, forçados pela força de tensionamento da mola de torção 40, até que o primeiro ressalto 60 do primeiro tambor 34 e o segundo ressalto 62 do segundo tambor 36 ambos impactem contra a chaveta 78 do acionador de tambor 38. Os dois tambores 34, 36 estão agora pré-carregados contra a chaveta 78 do acionador de tambor 38.

[0028] Como indicado na Figura 19, qualquer tambor 34, 36 pode ser girado ao redor do seu eixo geométrico de rotação comum (o que também corresponde ao eixo geométrico de rotação do acionador de tambor 38). Se o primeiro tambor 34 for girado no sentido horário (como visto do ponto de vantagem da Figura 19) enquanto mantendo o segundo tambor 36 estacionário, o segundo ressalto 62 do primeiro tambor 34 impacta contra a chaveta 78 do acionador de tambor 38, fazendo com que o acionador de tambor 38 gire no sentido horário também. Esta chaveta 78 por sua vez impacta contra o segundo ressalto 62 do segundo tambor 36 de modo que o segundo tambor 36 é feito também girar no sentido horário, e o conjunto inteiro gira como uma unidade a menos que e até que alguma coisa impeça tal rotação (o que, como está abaixo discutido, é precisamente o que pode acontecer quando o batente de limite 54 sobre os tambores 34, 36 batem contra um dos batentes de limite sobre o alojamento 42).

[0029] Por outro lado, se o primeiro tambor 34 for girado no sentido anti-horário, o seu segundo ressalto 62 está movendo-se afastando da chaveta 78, de modo que o primeiro tambor 34 pode girar em relação ao segundo tambor 36 o qual pode assim permanecer estacionário. No entanto, de modo a girar o primeiro tambor 34, precisa-se superar a força de pré-carga da mola 40.

[0030] A mesma situação é verdadeira para o segundo tambor 36, desde que o ponto de vantagem seja a extremidade oposta àquela da Figura 19. Isto é, como visto da traseira da Figura 19, o segundo tambor 36 pode ser girado no sentido horário somente se o conjunto inteiro girar com este, e este pode ser girado no sentido anti-horário enquanto que o primeiro tambor 34 permanece estacionário, desde que o usuário supere a força de pré-carga da mola 40. Através de todo restante desta especificação, referiremos à posição dos tambores 34, 36 onde nenhuma força externa está atuando para superar a força de pré-carga da mola 40 como a posição neutra para a estação de inclinação 30. Esta é a posição na qual o primeiro tambor 34 tem o seu segundo ressalto 62 contra a chaveta 78 e o segundo tambor 36 tem o seu segundo ressalto 62 contra a chaveta 78.

[0031] Referindo agora às Figuras 3, 9, e 10, o alojamento 42 inclui duas paredes laterais 86, 88, duas paredes de extremidade 90, 92, e uma parede inferior 94. As paredes de extremidade 90, 92 definem apoios em forma de "U" 96, 98 respectivamente, os quais provêem um suporte rotacional do conjunto de tambor suportando as extremidades do acionador de tambor 38. Braços 100, 102 estendem-se a um ângulo de aproximadamente 45 graus dos planos definidos pelas paredes de extremidade 90, 92, e estes projetam-se sobre e acima da linha de centro da haste de inclinação 28 conforme esta passa através do acionador de tambor 38, assim impedindo que o conjunto de tambor suba para fora do alojamento 42. As extremidades dos cilindros internos 48 dos tambores 34, 36 são maiores em diâmetro do que os apoios 96, 98, e a distância entre as extremidades dos cilindros internos 48 é apenas ligeiramente menor do que a distância entre os apoios 96, 98, de modo que os cilindros internos 48 toparão um dos apoios 96, 98 se os tambores 34, 36 forem deslocados em uma direção axial, assim impedindo que os tambores 34, 36 desloquem-se muito na direção axial.

[0032] Em ambos os lados de cada apoio 96, 98 existem dois ressaltos 110, 112 (melhor visto na Figura 3, contra a parede de extremidade 92, mas também presentes na parede de extremidade oposta 90), com o ressalto superior 110 sendo menos rebaixado (em uma elevação mais alta) do que o ressalto inferior 112. Estes ressaltos 110, 112 atuam como batentes de limite cooperando com o batente de limite 54 sobre os seus respectivos tambores 34, 36 para limitar o grau no qual os tambores 34, 36 estão livres para girar em qualquer direção.

Esta característica de batente de limite será abaixo explicada em mais detalhes.

[0033] A parede inferior 94 do alojamento 42 define duas aberturas rasgadas alongadas 104, 106, e uma abertura retangular mais curta 108. As aberturas rasgadas alongadas 104, 106 são para os cabos de inclinação dianteiro e traseiro passarem através do alojamento 42 e através de aberturas correspondentes (não mostradas) no trilho superior 12. A abertura retangular mais curta 108 é para os cordões de levantamento 20.

[0034] Referindo às Figuras 3 e 3B, uma cobertura de alojamento 44 encaixa sobre o alojamento 42 para adicionar uma integridade dimensional ao alojamento 42 e impedir que os cabos de inclinação 16 fiquem embaraçados ou caiam fora dos tambores 34, 36 no caso de uma condição frouxa dos cabos 16 (tal como quando alguém pega fisicamente algumas das palhetas 14 da persiana 10).

[0035] Referindo às Figuras 1 e 3, uma vez que o conjunto de tambor foi montado e pré-carregado como descrito nas Figuras 13-19, este é largado dentro do alojamento 42, com as extremidades do acio-nador de tambor 38 ficando rotacionalmente suportadas pelos apoios 96, 98 do alojamento 42. A haste de inclinação 28 é inserida através do eixo oco 76 do acionador de tambor 38, e uma extremidade da haste de inclinação 28 é conectada no mecanismo inclinador de acionamento de cordão 26, como mostrado na Figura 1. Tipicamente, duas ou mais estações de inclinação 30 estão montadas na haste de inclinação 28, e o conjunto de acionamento de inclinação inteiro é instalado dentro do trilho superior 12 da persiana 10.

[0036] Em algum ponto ou antes ou após a instalação do conjunto de acionamento de inclinação por sobre o trilho superior 12, os cabos de inclinação 16 são presos nos tambores 34, 36 de acordo com o ro-teamento requerido para obter a configuração desejada como abaixo explicado em mais detalhes. Para prender os cabos de inclinação 16 nos tambores 34, 36, um alargamento (tal como um nó ou uma conta) é amarrado na extremidade do cabo de inclinação a qual não deve ser presa, e este alargamento é inserido atrás da abertura rasgada 52 desejada no cilindro externo 46 do tambor 34, 36 desejado, com o restante do cabo de inclinação 16 estendendo-se através daquela abertura rasgada 52. O alargamento impede que o cabo de inclinação 16 solte do respectivo tambor 34, 36 e por meio disto prende rapidamente e efetívamente o cabo de inclinação 16 no seu respectivo tambor 34, 36. CONFIGURAÇÃO DE PASSO DUPLO

[0037] As Figuras 20-22 apresentam o roteamento dos cabos de inclinação para uma configuração de persiana de passo duplo típica. Nestas três figuras, e em todas as fguras similares que seguem, o roteamento dos cabos de inclinação 16 e a posição dos tambores 34, 36 (especificamente para apresentar a localização relativa dos pontos de amarração das extremidades dos cabos de inclinação 16 nos tambores 34, 36) estão mostrados em relação à posição correspondente das palhetas 14 da persiana 10. Para maior clareza, vistas de extremidade dos tambores 34, 36 correspondentes estão incluídas como parte destas vistas de modo a ajudar mostrar a localização do ponto de amarração de cada um dos cabos de inclinação 16 (amarrados nas aberturas rasgadas 52 dos tambores 34, 36), ou a localização do batente de limite 54.

[0038] Como foi anteriormente explicado, os cabos de amarração estão genericamente designados como item 16, mas estão adicionalmente identificados pelos seguintes sufixos: - "a" é para o primeiro conjunto de cabos de inclinação, aqueles que suportam a palheta superior (ou de topo) 14t em cada par de palhetas superior e inferior 14t, 14b - "b" é para o segundo conjunto de cabos de inclinação, aqueles que suportam a palheta inferior (ou de fundo) 14b em cada par 14t, 14b - "f é para os cabos de inclinação dianteiros, aqueles no lado da sala da persiana - "r" é para os cabos de inclinação traseiros, aqueles no lado da parede (também referido como o lado da janela) da persiana - "x" é para um cordão atuador o qual está tipicamente preso em um dos cabos de inclinação 16 [0039] Referindo brevemente à Figura 1, note que o mecanismo inclinador 26 é um mecanismo de acionamento de cordão de engrenagem sem fim, como ensinado na Patente U.S. Número 6.561.252, a qual está por meio disto aqui incorporada por referência. A polia de cordão está diretamente conectada a um sem fim o qual aciona uma engrenagem na qual a haste de inclinação 28 está conectada. Como é bem conhecido na técnica, em um mecanismo de engrenagem sem fim, o sem fim é capaz de acionar a engrenagem ou na direção horária ou anti-horária. No entanto, a engrenagem é incapaz de acionar de volta o sem fim; o mecanismo trava no momento em que a engrenagem começa a acionar para trás o sem fim. Apesar de uma engrenagem sem fim ser um modo muito conveniente e oportuno para assegurar que o mecanismo inclinador 26 não possa ser acionado para trás, outros meios (tais como cremalheiras, freios de um sentido, ou embre-agens, todos com mecanismos de liberação adequados) podem ser empregados em modalidades alternativas para assegurar esta mesma condição.

[0040] A capacidade de acionar a haste de inclinação 28 em qualquer direção (horária ou anti-horária) da extremidade de entrada (utilizando o inclinador de cordão 26), mas não ser capaz de acionar para trás a haste de inclinação 28 da extremidade de saída é uma característica útil para a operação da estação de inclinação 30, como está abaixo discutido em mais detalhes.

[0041] Referindo à Figura 20, os tambores 34, 36 estão na sua posição neutra (novamente, esta posição neutra refere-se à posição dos tambores 34, 36 onde nenhuma força externa está atuando para superar a força de pré-carga da mola 40, e assim quando o primeiro tambor 34 tem o seu segundo ressalto 62 contra a chaveta 78, e o segundo tambor 36 tem o seu segundo ressalto 62 contra a chaveta 78). As palhetas 14 são abertas em uma configuração de passo duplo, onde cada par de palhetas adjacentes 14t, 14b é empilhado um contra o outro, e existe um grande espaço vazio entre este par de palhetas adjacentes 14t, 14b e o próximo par de palhetas adjacentes 14t, 14b. Este grande espaço vazio é aproximadamente o dobro da distância padrão, ou o dobro do passo (dp) entre as palhetas de uma persiana convencional que tem palhetas uniformemente espaçadas.

[0042] A palheta superior 14t de cada par de palhetas superior e inferior 14t, 14b está suportado por um cordão transversal 16t que es-tende-se entre o primeiro conjunto de cabos de inclinação dianteiro e traseiro 16af, 16ar. (Para conveniência algumas vezes referiremos aos cabos de inclinação quando queremos significar a fita em escada associada inteira que inclui tanto os cabos de inclinação dianteiro e traseiro quanto os cordões transversais que conectam estes cabos de inclinação dianteiro e traseiro, e esta utilização será óbvia dentro do contexto na qual esta é utilizada). O primeiro cabo de inclinação traseiro 16ar é roteado sobre o primeiro tambor 34 da estação de inclinação 30 e é preso em uma das aberturas rasgadas 52ar no primeiro tambor 34 (note que a designação genérica da abertura rasgada é 52, como mostrado, por exemplo, na Figura 5 mas esta designação foi modificada com o sufixo ar, o qual corresponde ao sufixo do cabo de inclinação 16ar o qual está preso nesta abertura rasgada específica. Esta nomenclatura será seguida através de toda esta especificação). O pri- meiro cabo de inclinação dianteiro 16af é roteado sobre o segundo tambor 36 e é preso na abertura rasgada 52af sobre o segundo tambor 36. O anel 66 do segundo tambor 36 impede que os cabos de inclinação caiam entre os dois tambores 34, 36.

[0043] Similarmente, a palheta inferior 14b de cada par de palhetas 14t, 14b está suportada pelos cordões transversais 16t que estendem-se entre o segundo conjunto de cabos de inclinação dianteiro e traseiro 16bf, 16br. O cabo de inclinação traseiro 16br do segundo conjunto é roteado sobre o segundo tambor 36 e é preso na abertura rasgadas 52br no segundo tambor 36. Finalmente, o cabo de inclinação dianteiro 16bf do segundo conjunto de cabos de inclinação é roteado sobre o primeiro tambor 34 e é preso na abertura rasgada 53bf sobre aquele primeiro tambor 34.

[0044] Todos os cabos de inclinação 16 estão amarrados nos tambores 34, 36 de modo que, quando os tambores estão na sua posição "neutra", como mostrado na Figura 20, as palhetas 14 estão dispostas na configuração de passo duplo, em que os pares de palhetas superior e inferior 14t, 14b adjacentes são empilhados uns contra os outros, criando um grande espaço de passo duplo "dp" entre os conjuntos de pares de palhetas 14t, 14b.

[0045] Referindo agora às Figuras 1 e 21, um dos cordões de inclinação 24 é puxado de modo a causar a rotação da haste de inclinação 28 na direção horária (como visto do ponto de vantagem das Figuras 1 e 21). A rotação horária da haste de inclinação 28 causa uma rotação horária do acionador de tambor 38 (e da chaveta 78) na estação de inclinação 30. Conforme a chaveta 78 gira, esta empurra contra o primeiro ressalto 60 (ver Figura 5) do primeiro tambor 34, assim fazendo com que o primeiro tambor 34 gire no sentido horário também. O segundo tambor 36 também quer acompanhar a chaveta 78, já que a mola de torção 40 está pré-carregando o segundo tambor 36 contra a chaveta 78. No entanto, imediatamente após o segundo tambor 36 começar a girar no sentido horário, seu batente de limite 54 impacta contra o batente de limite de ressalto superior 110 (ver Figura 3) sobre a sua extremidade do alojamento 42, parando qualquer rotação horária adicional do segundo tambor 36, apesar do esforço da mola de torção 40. Naturalmente, como o segundo tambor 36 parou de girar, o usuário agora precisa exercer uma força suficiente para superar a força de tensionamento da mola de torção de modo a continuar girando a haste de inclinação 28, o acionador de tambor 38, e o primeiro tambor 34. Conforme o usuário continua a girar a haste de inclinação 28 na direção horária, o primeiro tambor 34 continua a girar até que o seu batente de limite 52 impacte contra o batente de limite de ressalto inferior 112 sobre a sua respectiva parede de extremidade 90 do alojamento 42. Neste ponto, as palhetas estão na posição fechada, o lado da sala para baixo, como mostrado na Figura 21. A mudança nas posições dos tambores 34, 36 pode ser vista mais claramente comparando a posição de partida do batente de limite 54 sobre o primeiro tambor 34, mostrada na Figura 20 (na posição neutra), com a posição de término do batente de limite 54 sobre o primeiro tambor 34 mostrada na Figura 21, o que indica que o primeiro tambor 34 girou no sentido horário através de quase um total 180 graus de deslocamento.

[0046] As aberturas rasgadas 52ar e 52bf no primeiro tambor 34, as quais estão conectadas com o primeiro cabo de inclinação traseiro 16ar e o segundo cabo de inclinação dianteiro 16bf, também giraram a mesma distância de aproximadamente 180 graus de percurso. Como um resultado, o cabo de inclinação traseiro 16ar da palheta superior 14t foi puxado por distância aproximadamente igual a π X r (onde r é o raio do tambor 34), e o cabo de inclinação dianteiro 16bf da palheta inferior 14b foi estendido a mesma distância. Os outros dois cabos de inclinação 16af, 16br, os quais estão conectados no segundo tambor 36, permanecem praticamente imóveis. Como um resultado, as bordas dianteiras (lado da sala) das palhetas superiores 14t não movem-se, enquanto que as bordas traseiras (lado da parede) destas palhetas superiores 14t oscilam para cima para uma orientação fechada inclinada para baixo do lado da sala (como visto na Figura 21). Similarmente as bordas traseiras (lado da parede) das palhetas inferiores 14b movem-se para cima somente uma distância muito curta, enquanto que as bordas dianteiras (lado da sala) destas palhetas inferiores 14b oscilam para baixo para completar a orientação fechada inclinada para baixo do lado da sala da persiana como mostrado na Figura 21.

[0047] Para resumir, na Figura 21, o segundo tambor 36 não gira (ou gira uma distância muito curta de apenas uns poucos graus de deslocamento antes que os batentes de limite impeçam a sua rotação adicional), e o primeiro tambor 34 gira no sentido horário (como visto da Figura 21 esquerda) de modo a mover a persiana totalmente aberta de passo duplo da Figura 20 para a persiana do lado da sala fechada para baixo da Figura 21. A rotação muito curta do segundo tambor 36 permite que as bordas de pares adjacentes de palhetas 14 sobreponham umas às outras de modo que não existe uma folga de luz visível quando a persiana está fechada.

[0048] Note que os batentes de limite 110, 112 (ver Figura 3) são designados batente de limite superior 110 e batente de limite inferior 112 já que isto é como estes são apresentados nas figuras e esta designação torna mais fácil distinguir os dois batentes 110, 112. No entanto, os batentes de limite 110, 112 podem ambos estar na mesma altura um em relação ao outro, de modo que pode ser mais preciso simplesmente referir a estes como um primeiro batente 110 e um segundo batente 112.

[0049] A mola de torção 40 força os tambores 34, 36 de volta para a posição neutra, forçando o primeiro tambor 34 para girar no sentido anti-horário e forçando o segundo tambor 36 para girar no sentido horário. No entanto, existem mecanismos no lugar que impedem ambas estas rotações, como abaixo explicado. O segundo tambor 36 não pode girar no sentido horário adicionalmente devido à interação de seu batente de limite 54 com o batente de limite 110 do alojamento 42. O primeiro tambor 34 não pode girar o sentido anti-horário, porque este é parado pelo inclinador de cordão 26. Para que o primeiro tambor 34 gire no sentido anti-horário, este precisaria empurrar o acionador de tambor 38 na direção anti-horária, já que a chaveta 78 do acionador de tambor 38 está em contado com o primeiro ressalto 60 do primeiro tambor 34. A rotação do acionador de tambor 38 também requerería a rotação da haste de inclinação 28, já que as seções transversais não circulares coincidentes do acionador de tambor 38 e da haste de inclinação 28 fazem com que estes girem juntos. No entanto, para que a haste de inclinação 28 seja acionada no sentido anti-horário pelo tambor 34, esta precisaria acionar a engrenagem sem fim do inclinador 26 (como anteriormente indicado, este inclinador 26 está descrito na Patente Canadense Número 2.206.932 "Anderson", datada de 04 de Dezembro de 1997 (04/12/1997), a qual está por meio disto incorporada por referência). No entanto, como foi anteriormente explicado, a engrenagem sem fim não pode ser acionada para trás, de modo que qualquer tentativa pela haste de inclinação 28 acionar o inclinador 26 faz com que o mecanismo de inclinador 26 trave. Portanto, as palhetas 14 da persiana 10 permanecem na posição desejada pelo usuário a menos que e até que o usuário aciona-as para uma nova posição puxando um dos cordões de inclinação 24 na extremidade de entrada do inclinador 26. Para retornar a persiana desta posição para a posição neutra da Figura 20, o usuário puxaria o outro cordão de inclinação 24, acionando o mecanismo de inclinação, a haste de inclinação 28, e o acionador de tambor 38 na direção anti-horária. Isto permite que a mo- Ia 40 traga o primeiro tambor 34 de volta para a posição neutra enquanto que o segundo tambor 36 permanece na mesma posição.

[0050] A Figura 22 apresenta a mesma persiana de passo duplo que a Figura 20 mas com o mecanismo de inclinação tendo movido a persiana para a posição na qual as palhetas estão inclinadas fechadas com o lado da sala para cima. Para conseguir isto da posição neutra da Figura 20, o usuário puxa o outro cordão de inclinação 24 (ver Figura 1) (não aquele que foi puxado para obter a posição inclinada fechada do lado da sala para baixo da Figura 21). Isto causa a rotação anti-horária da haste de inclinação 28, assim como a rotação anti-horária dos tambores 34, 36. No entanto, o batente de limite 54 sobre o primeiro tambor 34 quase que imediatamente impacta no batente de limite de ressalto superior 110 sobre a sua respectiva parede 90 do aloja-ment6o 42, trazendo uma rotação adicional do primeiro tambor 34 para uma parada. O segundo tambor 36 continua a girar no sentido anti-horário até que eventualmente o seu batente de limite 54 impacta contra o batente de limite de ressalto inferior 112 na sua respectiva extremidade 92 do alojamento 42, trazendo este segundo tambor 36 para uma parada. O segundo tambor 36 teria girado no sentido anti-horário de aproximadamente 180 graus (como evidenciado pela comparação das posições do batente de limite 54 sobre o segundo tambor 36, nas Figuras 20 e 22).

[0051] O primeiro cabo de inclinação traseiro 16ar e o segundo cabo de inclinação dianteiro 16bf, os quais estão presos no primeiro tambor 34, permanecem praticamente estacionários, enquanto que as extremidades do primeiro cabo de inclinação dianteiro e do segundo traseiro 16af e 16br giram no sentido anti-horário com o segundo tambor 36. O primeiro cabo de inclinação dianteiro 16af enrola por sobre o segundo tambor 36, puxando as bordas do lado da sala das palhetas superiores 14t para cima por uma distância de aproximadamente π X r.

Ao mesmo tempo, o segundo cabo de inclinação traseiro 16br desenrola do segundo tambor 36, deixando cair as bordas do lado da parede das palhetas inferiores 14b pela mesma distância deK X r. O resultado final é a persiana inclinada fechada do lado da sala para cima da Figura 22.

CONFIGURAÇÃO DE INCLINAÇÃO SELETIVA

[0052] As Figuras 23-25 apresentam um roteamento de cabos de inclinação 16 em um mecanismo muito similar àquele acima descrito de modo a conseguir uma disposição na qual uma parte da persiana pode ser fechada enquanto que outra parte permanece aberta. Referindo à Figura 23, existem poucas diferenças de hardware entre esta configuração e a configuração mostrada na Figura 20. Primeiro, ao invés de ter dois conjuntos de fitas em escada de passo duplo, esta persiana tem uma fita em escada de passo único padrão com um cabo de inclinação traseiro 16r, um cabo de inclinação dianteiro 16f, e cordões transversais 16t que estendem-se entre os cabos de inclinação dianteiro e traseiro 16f, 16r. Segundo, outro cabo de inclinação ou cordão atuador 16x está preso no cabo de inclinação traseiro 16r no nó 32 ou outro meio de fixação tal como um grampo de fixação de cordão 32. Terceiro, o primeiro tambor 34 não tem um batente de limite 54 (o batente de limite 54 simplesmente pode ser cortado fora de um primeiro tambor 34 padrão para acomodar esta configuração).

[0053] Nesta configuração, o cabo de inclinação traseiro 16r enrola no sentido anti-horário ao redor do segundo tambor 36 e prende no segundo tambor 36 na abertura rasgada 52r. O cabo de inclinação dianteiro 16f enrola no sentido horário ao redor do segundo tambor 36 e prende no segundo tambor 36 na abertura rasgada 52f. O terceiro cabo de inclinação ou cordão atuador 16x enrola no sentido horário e o redor do primeiro tambor 34 e prende no primeiro tambor 34 na abertura rasgada 52x. A outra abertura rasgada 52 do primeiro tambor 34 não é utilizada para ancorar um cordão nesta modalidade. Na Figura 23, os tambores 34, 36 estão mostrados na sua posição neutra, com as palhetas 14 todas inclinadas abertas em uma configuração de passo único, com todas as palhetas 14 uniformemente espaçadas.

[0054] Na Figura 24, um dos cordões de inclinação foi puxado, fazendo com que o inclinador 26 acione a haste de inclinação 28 no sentido anti-horário, o que também aciona o acionador de tambor 38 e ambos os tambores 34, 36 no sentido anti-horário. O segundo tambor 36 é acionado no sentido anti-horário pela chaveta 78 sobre o acionador de tambor 38, parando quando o seu batente de limite 54 alcança o batente de limite de ressalto inferior 112 sobre a parede 92. Como o batente de limite 54 sobre o primeiro tambor 34 foi removido, não existe nada para impedir que a mola 40 acione o primeiro tambor 34 no sentido anti-horário juntamente com o segundo tambor 36. Conforme o segundo tambor 36 gira no sentido anti-horário, este levanta o cabo dianteiro 16f e abaixa o cabo traseiro 16r. Conforme o primeiro tambor gira no sentido anti-horário, este abaixa o cabo atuador 16x a mesma distância que o cabo de inclinação traseiro 16r. Assim, a persiana inteira inclina fechada com o lado da sala para cima. Quando o cordão de inclinação 24 é liberado, a engrenagem sem fim sobre o acionamento de inclinação 26 trava a haste de inclinação 28 na posição, o que faz com que ambos os tambores 34, 36 permaneçam na posição que estes estavam quando o cordão de inclinação 24 foi liberado.

[0055] Para girar para trás para a posição neutra e além, o outro cordão de inclinação 24 é puxado, fazendo com que a haste de inclinação 28 gire no sentido horário. A Figura 25 mostra a posição da persiana quando a haste de inclinação 28 foi girada no sentido horário além da posição neutra da Figura 23. Conforme a haste de inclinação 28 é acionada no sentido horário pelo acionamento de inclinação 26, esta aciona o acionador de tambor 38 no sentido horário, e a chaveta 78 do acionador de tambor 38 contacta um ressalto sobre o primeiro tambor 34, acionando o primeiro tambor 34 no sentido horário. A mola 40 começa a fazer com que o segundo tambor 36 gire no sentido horário juntamente com o primeiro tambor 34, mas o seu batente de limite 54 impacta o batente de limite de ressalto superior 110 sobre a parede 92 do alojamento 42 na posição neutra, impedindo qualquer rotação no sentido horário adicional do segundo tambor 36. O primeiro tambor 34 continua a girar no sentido horário, fazendo com que o cabo atua-dor 16x enrole por sobre o primeiro tambor 34, o que levanta o cordão atuador 16x. Como o cabo atuador 16x está conectado no cabo de inclinação traseiro 16r no ponto 32, este eleva o cabo de inclinação traseiro 16r naquele ponto 32. Todas as palhetas 14 suportadas pelos cordões transversais 16t abaixo do ponto 32 são afetadas conforme o cabo de inclinação traseiro 16r levanta as bordas do lado da parede daquelas palhetas 14. O resultado é que todas as palhetas abaixo do ponto de amarração 32 do cabo atuador 16x no cabo de inclinação traseiro 16r são fechadas com o lado da sala para baixo, e o balanço das palhetas 14 permanece inclinado aberto, como mostrado na Figura 25.

[0056] A localização do ponto de amarração 32 em relação ao cabo de inclinação traseiro 16r determina o ponto no qual a "ruptura" ocorre entre as palhetas as quais são inclinadas fechadas e aquelas as quais permanecem inclinadas abertas. Se o cabo atuador 16x alternativamente fosse amarrado no cabo de inclinação dianteiro 16f ao invés do cabo de inclinação traseiro 16r, então a porção da persiana abaixo do ponto de amarração 32 fecharia na posição do lado da sala para cima ao invés do lado da sala para baixo como aqui mostrado. Segue que, pela inversão da posição dos tambores 34, 36 dentro do alojamento 42, a ação da persiana 10 pode ser invertida da descrição anterior. Por exemplo, indo da Figura 23 para a Figura 24, as palhetas 14 fechariam com o lado da sala para cima ao invés de lado da sala para baixo mostrado.

CONFIGURAÇÃO DE APARÊNCIA PREGUEADA

[0057] As Figuras 26-28 apresentam o roteamento dos cabos de inclinação para uma configuração de persiana de aparência pregueada. Referindo à Figura 26, não existem diferenças de hardware entre esta configuração de aparência pregueada e a configuração de passo duplo da Figura 20. Em ambos os casos, os dois conjuntos de cabos de inclinação 16af, 16ar e 16bf, 16br são o dobro do passo padrão. As únicas diferenças estão no roteamento dos cabos de inclinação 16.

[0058] Nesta disposição, novamente, existem dois conjuntos de cabos de inclinação. O primeiro cabo de inclinação dianteiro 16af das palhetas superiores 14t enrola no sentido anti-horário ao redor do segundo tambor 36 e prende no segundo tambor 36 na abertura rasgada 52af. O primeiro cabo de inclinação traseiro 16ar das palhetas superiores 14t enrola no sentido horário ao redor do primeiro tambor 34 e prende no primeiro tambor 34 na abertura rasgada 52ar, O segundo cabo de inclinação dianteiro 16bf das palhetas inferiores 14b enrola no sentido horário ao redor do segundo tambor 36 e prende no segundo tambor 36 na abertura rasgada 52bf. Finalmente, o segundo cabo de inclinação traseiro 16br das palhetas inferiores 14b enrola no sentido anti-horário ao redor do primeiro tambor 34, e prende no primeiro tambor 34 na abertura rasgada 52br.

[0059] Como no caso da persiana de passo duplo apresentada na Figura 20, a configuração de aparência pregueada da Figura 26 também começa com as palhetas 14 em uma configuração de passo duplo quando os tambores 34, 36 estão na posição neutra. Referindo agora à Figura 27, conforme o acionamento de inclinação 26 aciona a haste de inclinação 28 na direção horária, a chaveta 78 contacta o primeiro tambor 34, acionando-o no sentido horário, e a mola 40 força o segundo tambor 36 para girar no sentido horário também. No entanto, o batente de limite 54 sobre o segundo tambor 36 quase que imediatamente impacta contra o batente de limite de ressalto superior 110 na extremidade 92 do alojamento 42, impedindo qualquer rotação horária adicional do segundo tambor 36 além da posição neutra. O primeiro tambor 34 continua a girar até que o seu batente de limite 54 impacte contra o batente de limite de ressalto inferior 112 na parede 90 do alojamento 42.

[0060] Como os cabos de inclinação dianteiros (ou do lado da sala) 16af, 16bf de ambas as palhetas superior e inferior 14t, 14b, respectivamente, estão amarrados no segundo tambor 36, este segundo tambor 36 gira somente uns poucos graus antes que o seu batente de limite impeça uma rotação horária adicional, as bordas dianteiras (ou do lado da sala) destas palhetas 14t, 14b permanecem quase estacionárias. Por outro lado, os cabos de inclinação traseiros 16ar e 16br estão amarrados no primeiro tambor 34, o qual está girando. Quando o primeiro tambor 34 gira no sentido horário, o primeiro cabo de inclinação traseiro 16ar enrola por sobre o primeiro tambor 34, levantando as bordas traseiras (ou do lado da parede) das palhetas superiores 14t para a posição mostrada na Figura 27. Ao mesmo tempo, o cabo de inclinação traseiro 16brda palheta inferior 14b está desenrolando do primeiro tambor 34, deixando cair as bordas traseiras (ou do lado da parede) das palhetas inferiores 14b para a posição mostrada na Figura 27, resultando em uma persiana inclinada fechada de aparência pregueada, com as palhetas superiores 14t inclinadas do lado da sala para baixo, e as palhetas inferiores 14b inclinadas com o lado da sala para cima.

[0061] A Figura 28 apresenta a persiana de aparência pregueada da Figura 26 mas inclinada fechada na direção oposta àquela da Figura 27. Neste caso a haste de inclinação 28 é girada no sentido anti- horário e somente o segundo tambor 36 gira no sentido anti-horário com esta (o primeiro tambor 34 somente começa a girar e é imediatamente parado por seu batente de limite 54 contactando o batente de limita de ressalto superior 110 sobre a parede 90do alojamento 42). Nesta caso, como o primeiro e o segundo cabos de inclinação traseiros 16ar e 16 br estão presos no primeiro tambor 34, e o primeiro tambor 34 não gira, então as bordas traseiras (do lado da parede) das palhetas superiores e inferiores 14t, 14b permanecem essencialmente estacionárias. Ao mesmo tempo, o primeiro e o segundo cabos de inclinação dianteiros 16af e 16f giram com o segundo tambor 36, com o primeiro cabo dianteiro 16af enrolando sobre o segundo tambor 36 conforme o tambor 36 gira no sentido anti-horário, por meio disto levantando as bordas dianteiras (do lado da sala) das palhetas superiores 14t. O segundo cabo de inclinação dianteiro 16bf das palhetas inferiores 14b desenrola do segundo tambor 36 conforme o segundo tambor 36 gira no sentido anti-horário, e isto deixa cair as bordas dianteiras (do lado da sala) das palhetas inferiores 14b. O resultado é uma persiana inclinada fechada de aparência pregueada, com as palhetas superiores 14t inclinadas com o lado da sala para cima, e as palhetas inferiores 14 b inclinadas com o lado da sala para baixo, como mostrado na Figura 28.

[0062] Pode ser notado que, de modo a conseguir o fechamento das palhetas 14 quando inclinadas em direções opostas, como é o caso da configuração de aparência pregueada acima descrita, pode ser vantajoso entalhar ambas as bordas dianteira e traseira de um de cada par de palhetas 14 de modo a permitir uma folga para a escada cruzada 16t. Este entalhe pode ser nas palhetas inferiores 14b somente, ou na palhetas superiores 14t somente, ou poderia ser em ambas as palhetas superior e inferior 14t, 14b, ou este poderia ser somente em uma borda de cada palheta 14 (bordas opostas).

PROJETO DE HASTE DE INCLINAÇÃO DUPLA, TAMBOR PARALELO

[0063] Referindo agora à Figura 29, a persiana 120 é muito similar à persiana 10 da Figura 1 exceto que, ao invés de utilizar as estações de inclinação 30, a função de inclinação é executada utilizando hastes de inclinação duplas 28 as quais interconectam funcionalmente as estações de inclinações de tambor paralelo 122 com o mecanismo de engrenagens de indexação 124, como abaixo descrito em mais detalhes.

[0064] O mecanismo de engrenagens de indexação 124 está por sua vez conectado um mecanismo inclinador, tal como o inclinador de engrenagem sem fim 26, através de uma haste de inclinação curta 28'.

[0065] Referindo brevemente às Figuras 30-33, o mecanismo de engrenagens de indexação 124 inclui uma engrenagem de indexação 126, uma engrenagem acionada do lado da sala 128, uma engrenagem acionada do lado da parede 130, um alojamento de engrenagens de indexação 132, e uma cobertura de alojamento 134.

[0066] Referindo à Figura 36, a engrenagem de indexação 126 é uma engrenagem geral mente cilíndrica que define uma porção esquerda 136 e uma porção direita 138. A porção esquerda 136 inclui uma porção dentada 140 que estende-se em um arco de aproximadamente 200 graus, com o balanço da porção esquerda 136 sendo uma porção lisa, sem dentes 142. Similarmente, a porção direita 138 define uma porção lisa, sem dentes 144 a qual estende-se através do mesmo arco de aproximadamente 200 graus, que corresponde à porção dentada 140. No entanto, um ressalto sólido 146 estende-se ao longo do balanço da porção direita 138. A engrenagem de indexação 126 também define um eixo oco não cilindricamente perfilado 148 dimensionado para receber a haste de inclinação 28' similarmente perfilada. O exterior deste eixo 148 define um eixo cilíndrico 150.

[0067] Referindo agora à Figura 35, a engrenagem acionada do lado da parede 130 é um elemento geralmente cilíndrico que define uma porção esquerda 152 e uma porção direita 154, e estas porções 152, 154 estão separadas por um flange que projeta-se radialmente 155. A porção cilíndrica direita 154 define um eixo oco não cilindrica-mente perfilado 156 dimensionado para receber a haste de inclinação 28 similarmente perfilada. A porção esquerda 152 inclui uma primeira porção lisa 158 com uma seção côncava 160 (ver também a Figura 31) precisamente fabricada para coincidir com o cubo ou ressalto de travamento 146 sobre a engrenagem de indexação 126, para impedir o movimento da engrenagem acionada 130 durante o repouso, como está abaixo explicado em mais detalhes. A porção esquerda 152 também inclui uma porção dentada 162 a qual acopla a porção dentada 140 da engrenagem de indexação 126. Finalmente, um eixo curto 164 projeta-se para a esquerda da porção dentada 162. A engrenagem acionada do lado da sala 128 é idêntica à engrenagem acionada do lado da parede 130.

[0068] Referindo à Figura 34, o alojamento 132 define uma cavidade principal 166 a qual acomoda a engrenagem de indexação 126. Uma abertura vazada 168 (ver também a Figura 31) suporta rotacio-nalmente o eixo 150 da engrenagem de indexação 126, o qual projeta-se para a esquerda além da porção dentada 140. Duas cavidades de menor diâmetro 172 em cada lado da abertura vazada 168 recebem e suportam rotacionalmente as extremidades esquerdas 164 das engrenagens acionadas 128, 130.

[0069] Referindo à Figura 31, a cobertura de alojamento 134 inclui uma placa 174 que define uma abertura vazada 176 a qual suporta rotacionalmente a extremidade direita do eixo 150 da engrenagem de indexação 126. A placa 174 também define duas projeções cilíndricas ocas 178 dimensionadas para acomodar e suportar rotacionalmente as extremidades direitas 154 das engrenagens acionadas 128,130.

[0070] Para montar o mecanismo de engrenagens de indexação 124, a engrenagem de indexação 126 e as engrenagens acionadas 128, 130 são inseridas nas suas respectivas cavidades 166, 170 do alojamento 132 (ver Figura 34) de modo que a extremidade esquerda do eixo 150 da engrenagem de indexação 126 estende-se através da abertura 168 no alojamento 132, e os eixos 164 das engrenagens acionadas 128, 130 são recebidos dentro dos rebaixos 172 no alojamento 132. A cobertura de alojamento 134 é então encaixada sobre o alojamento 132 (com as projeções 135 no alojamento 132 montando encaixadas dentro de aberturas 137 na cobertura), de modo que a extremidade direita do eixo 150 da engrenagem de indexação 126 estende-se através da abertura 176 na cobertura de alojamento 134, e as porções de extremidade direita 154 das engrenagens acionadas 128, 130 estendem-se para dentro das projeções cilíndricas ocas 178 da cobertura de alojamento 134. As engrenagens acionadas 128, 130 estão alinhadas com a engrenagem de indexação 126 como mostrado nas Figuras 32 e 33, com as seções côncavas 160 das engrenagens acionadas 128, 130 quase acoplando o ressalto 146 da engrenagem de indexação 126. Referiremos a esta posição das engrenagens acionadas 128, 130 em relação à engrenagem de indexação 126 (e a posição correspondente dos tambores de inclinação 184, 182 como abaixo descrito) como a posição neutra.

[0071] O mecanismo de engrenagens de indexação 124 funciona utilizando o princípio de um acionamento de indexação Genebra o qual converte um movimento rotacional contínuo em um movimento intermitente, provendo uma indexação repetível para a mesma posição. Neste caso, como a engrenagem de indexação 126 gira no sentido horário da posição neutra (como visto do ponto de vantagem das Figuras 31-33) a engrenagem acionada do lado da sala 128 gira brevemente no sentido anti-horário até que a sua seção côncava 160 coincida com o ressalto 146 da engrenagem de indexação 126. A porção dentada 162 da engrenagem acionada do lado da sala 128 então encontra a porção sem dentes 142 da engrenagem de indexação 126. A engrenagem de indexação 126 pode assim continuar a girar no sentido horário enquanto que a engrenagem acionada do lado da sala 128 permanece estacionária, impedida de rotação pelo ressalto 146 da engrenagem de indexação 126 topando na seção côncava 160 da engrenagem acionada do lado da sala 128.

[0072] No entanto, conforme a engrenagem de indexação 126 continua a girar no sentido horário, a engrenagem acionada do lado da parede 130 gira no sentido anti-horário e continua a fazê-lo por diversas rotações antes que a sua seção côncava 160 tope no ressalto 146 da engrenagem de indexação 126, parando uma rotação adicional.

[0073] Se a engrenagem de indexação 126 girar no sentido anti-horário da posição neutra, a situação oposta ocorre. A saber, a engrenagem acionada do lado da parede 130 gira no sentido horário muito brevemente antes de ser impedida de uma rotação adicional pela sua seção côncava 160 topando no ressalto 146 da engrenagem de indexação 126. A engrenagem acionada do lado da sala 128 também gira no sentido horário e continua a fazê-lo por diversas rotações antes que a sua seção côncava 160 tope no ressalto 146 da engrenagem de indexação 126, parando uma rotação adicional. É claro, as hastes de inclinação 28 estende-se para dentro das projeções cilíndricas ocas 178 e são recebidas dentro dos eixos ocos 156 das porções direitas 154 das engrenagens acionadas 128, 130, de modo que as hastes de inclinação 28 giram com as suas respectivas engrenagens acionadas 128,130.

[0074] Referindo agora às Figuras 37 e 38, cada estação de inclinação 122 inclui um alojamento 180, um tambor de inclinação do lado da parede 182, e um tambor de inclinação do lado da sala 184.

[0075] A Figura 39 apresenta um tambor de inclinação do lado da parede 182 o qual é um elemento cilíndrico que define os eixos cilíndricos 185 que projetam-se de ambas as extremidades, cada eixo cilíndrico 185 definindo um eixo oco interno, não cilíndrico 186 dimensionado para receber e acoplar a haste de inclinação 28 similarmente perfilada. O tambor de inclinação do lado da parede 182 também define uma superfície cilíndrica externa 188 a qual está conectada no eixo cilíndrico interno 185 através de almas 190. Duas aberturas alongadas 192 estão definidas através da superfície cilíndrica externa. Uma das aberturas 192 está localizada próximo de uma extremidade do cilindro 188, e a outra próximo da outra extremidade, com as duas aberturas 192 ficando a aproximadamente 180 graus afastadas uma da outra. Ambas as aberturas 192 podem ser vistas na Figura 39. Os cabos de inclinação 16 estão presos a estas aberturas como abaixo descrito em mais detalhes. O tambor de inclinação do lado da sala 184 é idêntico ao tambor de inclinação do lado da parede 182.

[0076] A Figura 40 é uma vista em perspectiva do alojamento 180 da estação de inclinação 122 das Figuras 37 e 38. O alojamento 180 inclui duas paredes laterais 194, 196, duas paredes de extremidade 198, 200, e uma parede inferior 202. As paredes de extremidade 198, 200 definem cada uma dois apoios em forma de "U" 204a, 204b, e 206a, 206b, respectivamente, os quais provêem um suporte rotacional dos eixos 185 dos tambores 182, 184 como visto na Figura 37. Braços 208a, 208b e 210a, 210b estendem-se a um ângulo de aproximadamente 45 graus dos planos definidos pelas paredes de extremidade 198, 200, e estes projetam-se através e acima da linha de centro das hastes de inclinação 28 as quais estendem-se através dos eixos ocos 186 dos tambores 182, 184, assim servindo para impedir que os tambores 182,184 levantem para fora do alojamento 180.

[0077] A parede inferior 202 do alojamento 180 define duas aberturas rasgadas longitudinalmente alinhadas 212, com uma abertura retangular mais curta 216 entre as duas aberturas rasgadas 212. As aberturas rasgadas 212 são para os cabos de inclinação dianteiro e traseiro passarem através do alojamento 180 e através de aberturas correspondentes (não mostradas) no trilho superior 12. A abertura retangular 216 provê uma passagem para os cordões de levantamento 20.

[0078] Para montar o mecanismo de inclinação mostrada na Figura 29, primeiro as estações de inclinação 122 são montadas. Os cabos de inclinação 16 são rateados através das aberturas rasgadas 212 na superfície inferior 202 do alojamento 180. As extremidades dos cabos de inclinação 16 estão presas em seus respectivos tambores 182, 184 em suas respectivas aberturas rasgadas 192. O roteamento e a fixação destes cabos de inclinação 16 é feito de acordo com a explicação abaixo de modo a obter a configuração de inclinação desejada.

[0079] Os tambores 182, 184 estão instalados em seus respectivos apoios em forma de U 204a, 204b, e 206a, 206b, respectivamente. As hastes de inclinação 28 são inseridas através dos eixos ocos 186 dos tambores de inclinação 182,184, e as extremidades destas hastes de inclinação 28 são inseridas nos eixos ocos 156 das engrenagens acionadas 130, 128 respectivamente. As engrenagens acionadas 130, 128 já teriam sido montadas por sobre o mecanismo de engrenagens de indexação 124 como anteriormente descrito. Uma haste de inclinação curta 28' é utilizada para conectar a saída do mecanismo inclina-dor de cordão 26 no eixo oco 148 da engrenagem de indexação 126. Note que o mecanismo inclinador de cordão 26 aqui mostrado é apenas um tipo de muitos mecanismos inclinadores os quais podem ser utilizados neste pedido. Apesar de um inclinador de cordão 26 ser mostrado, é compreendido que a haste de inclinação 28' pode ser gi- rada por outros meios tais como um inclinador de bastão ou um inclinado r motorizado, É até possível fazer com que o mecanismo de engrenagens de indexação 124 seja uma parte integral do mecanismo inclinador 26, de modo que nenhuma haste de inclinação 28’ seja necessária, CONFIGURAÇÃO DE PASSO DUPLO

[0080] As Figuras 41-43 apresentam o roteamento dos cabos de inclinação 16 para uma configuração de persiana de passo duplo. Como já foi acima discutido, nestas três figuras, e em todas as figuras similares que seguem, o roteamento dos cabos 16 e a posição dos tambores de inclinação 182, 184 (especificamente para apresentar a localização relativa dos pontos de amarração das extremidades dos cabos de inclinação 16 nos tambores de inclinação 182, 184) estão mostrados em relação à posição correspondente das palhetas 14 da persiana 120. Para uma maior clareza, uma vista de extremidade em perspectiva do mecanismo de engrenagens de indexação 124 correspondente está incluída como parte destas vistas (com o alojamento 132 removido para clareza) para mostrar a orientação da engrenagem de indexação 126 e das engrenagens acionadas 128, 130 que correspondem à orientação dos tambores de inclinação 182, 184 e das palhetas 14.

[0081] Como foi anteriormente explicado, os cabos de inclinação estão genericamente indicados como item 16, mas são adicional mente identificados pelos seguintes sufixos: - "a" é para o primeiro conjunto de cabos de inclinação, aqueles que suportam as palhetas superiores (ou de topo) 14t em cada par - “b” é para o segundo conjunto de cabos de inclinação, aqueles que suportam as palhetas inferiores (ou de fundo) 14b em cada par - "f" é para os cabos de inclinação dianteiros, aqueles no lado da sala da persiana - "r" é para os cabos de inclinação traseiros, aqueles no lado da parede (também referido como o lado da janela) da persiana - "x" é para um cordão atuador o qual está tipicamente preso em um dos cabos de inclinação 16 [0082] Referindo à Figura 41, os tambores de inclinação 182, 184 estão na sua posição neutra (como um lembrete, esta posição neutra refere-se à posição dos tambores de inclinação 182, 184 que corresponde à posição das engrenagens acionadas 128, 130 onde estes estão alinhados com a engrenagem de indexação 126 como mostrado nas Figuras 32 e 33, com as seções côncavas 160 das engrenagens acionados 128, 130 quase acoplando o ressalto 146 da engrenagem de indexação 126) e com as palhetas abertas em uma configuração de passo duplo. O primeiro cabo de inclinação do lado da sala 16af é ro-teado no sentido anti-horário ao redor do e está preso no tambor do lado da parede 182 na abertura rasgada 192af. O primeiro cabo de inclinação do lado da parede 16ar é roteado no sentido horário sobre o e está preso no tambor do lado da sala 184 na abertura rasgada 192ar. O segundo cabo de inclinação do lado da sala 16bf é roteado no sentido anti-horário por sobre o e está preso no tambor do lado da sala 184 na abertura rasgada 192bf (não mostrado na Figura 41, mas visível na Figura 42). Finalmente, o segundo cabo de inclinação do lado da parede 16br é roteado no sentido horário por sobre o e está preso no tambor do lado da parede 182 e na abertura rasgada 192br (não mostrado na Figura 41, mas visível na Figura 43). Neste roteamento e configuração dos cabos de inclinação 16, as palhetas 14 são inclinadas abertas em uma configuração de passo duplo como mostrado nas Figuras 41 e 29 quando os tambores e as engrenagens estão na posição neutra.

[0083] Referindo à Figura 42 conforme a engrenagem de indexação 126 é girada no sentido anti-horário da posição neutra (puxando um dos dois cordões de inclinação 24 o que faz o mecanismo inclina-dor 26 girar a haste de inclinação 28' no sentido anti-horário), a engrenagem acionada do lado da parede 130 (e com esta, o seu tambor de inclinação 182 correspondente, conectado na engrenagem acionada do lado da parede 130 pela haste de inclinação 28) apenas começa a girar no sentido horário antes que a sua seção côncava 160 tope no ressalto 146 da engrenagem de indexação 126 impedindo qualquer rotação adicional da engrenagem acionada do lado da parede 130. Esta condição está mostrada na Figura 42 onde o ponto de amarração 192af para o cabo de inclinação do lado da sala 16af da palheta superior 14t está mostrado ter girado apenas uns poucos graus na direção horária, criando a sobreposição desejada entre os pares adjacentes de palhetas 14 (como anteriormente discutido em relação a uma modalidade 10 anterior). Assim, o primeiro cabo de inclinação dianteiro e o segundo traseiro 16af, 16br presos no tambor de inclinação do lado da parede 182 permanecem essencialmente estacionários.

[0084] No entanto, conforme a engrenagem de indexação 126 é girada no sentido anti-horário da posição neutra, a porção dentada 162 da engrenagem acionada do lado da sala 128 acopla a porção dentada 140 da engrenagem de indexação 126, de modo que esta engrenagem acionada do lado da sala 128 (e o seu tambor de inclinação do lado da sala 184 correspondente) são acionadas no sentido horário e continuam a girar em uma direção horária por diversas rotações antes que a sua seção côncava 160 contacte o ressalto 146 da engrenagem de indexação 126 para impedir qualquer rotação adicional. O primeiro cabo de inclinação traseiro 16ar preso no tambor de inclinação do lado da sala 184 na abertura rasgada 192ar enrola sobre o tambor de inclinação do lado da sala 184, puxando para cima o lado da parede das palhetas superiores 14t. Ao mesmo tempo, o segundo cabo de inclinação dianteiro 16bf desenrola do tambor de inclinação do lado da sala 184, abaixando o lado da sala das palhetas inferiores 14b. O resultado é a configuração inclinada fechada, com o lado da sala para baixo das palhetas 14 como mostrado na Figura 42.

[0085] A Figura 43 ilustra a posição da engrenagem de indexação 126, das engrenagens acionadas 128, 130, e dos tambores de inclinação 182, 184 para as palhetas 14 da persiana na configuração inclinada fechada, com o lado da sala para cima. Neste caso, a engrenagem de indexação 126 é girada no sentido horário da posição neutra mostrada na Figura 41. Isto faz com que a engrenagem acionada do lado da sala 128 comece a girar no sentido anti-horário, mas a sua porção côncava 160 prontamente topa no ressalto 146 da engrenagem de indexação 126, travando a engrenagem acionada do lado da sala 128 (e o seu tambor de inclinação do lado da sala 184 correspondente) de qualquer rotação no sentido anti-horário adicional. Como um resultado, o primeiro cabo de inclinação traseiro e o segundo dianteiro 16ar, 16bf, os quais estão presos no tambor de inclinação do lado da sala 184, permanecem essencial mente estacionários. No entanto, a engrenagem acionada do lado da parede 130 e o seu tambor de inclinação do lado da parede 182 correspondente giram no sentido anti-horário por diversas rotações, levantando o primeiro cabo de inclinação dianteiro 16af conforme este enrola por sobre o tambor de inclinação do lado da parede 182, e abaixando o segundo cabo de inclinação traseiro 16br conforme este desenrola do tambor de inclinação do lado da parede 182, O resultado é a inclinação fechada das palhetas 14 na configuração do lado da sala para cima mostrada na Figura 43. CONFIGURAÇÃO ALTERNATIVA

[0086] As Figuras 44-46 apresentam um roteamento alternativo dos cabos de inclinação 16 sobre o mesmo mecanismo de tambor pa- ralelo acima descrito de modo a ser capaz de inclinar uma porção da persiana fechada enquanto outra porção permanece aberta. Referindo à Figura 44, as diferenças de hardware entre esta persiana e a persiana de configuração de passo duplo na Figura 41 são como segue: [0087] Ao invés de ter dois conjuntos de fitas em escada de passo duplo em cada estação de inclinação, esta persiana tem uma única fita em escada de configuração de passo padrão, que inclui os cabos dianteiro e traseiro e os cordões transversais 16f, 16r, 16t. Esta também tem um cabo de inclinação de atuador 16x preso no cabo de inclinação traseiro 16r no nó ou no grampo de fixação de cordão 32. O roteamen-to destes cabos de inclinação 16 é como abaixo descrito.

[0088] O cabo de inclinação traseiro (do lado da parede) 16r enrola no sentido horário ao redor do tambor de inclinação do lado da parede 182 e prende no tambor de inclinação do lado da parede 182 na abertura rasgada 192r (não visível na Figura 44 mas vista na Figura 46). O de inclinação dianteiro (do lado da sala) 16f enrola no sentido anti-horário ao redor do tambor de inclinação do lado da parede 182 e prende no tambor de inclinação do lado da parede 182 na abertura rasgada 192f. O cabo de inclinação de atuador 16x enrola no sentido horário ao redor do tambor de inclinação do lado da sala 184 e prende no tambor de inclinação do lado da sala 184 na abertura rasgada 192x. Na Figura 44,o mecanismo (a engrenagem de indexação 126, as engrenagens acionadas 128, 130, e os tambores de inclinação 182, 184) está na sua posição neutra, e as palhetas 14 estão todas inclinadas abertas.

[0089] Na Figura 45, a engrenagem de indexação 126 foi girada no sentido anti-horário através do inclinador 26 e da haste de inclinação 28', a qual gira as engrenagens acionadas 128, 130 (e seus tambores de inclinação 184, 182 correspondentes) em uma direção horária. A engrenagem acionada do lado da parede 130 pára de girar qua- se que imediatamente conforme a sua seção côncava 160 coincide com o ressalto 146 da engrenagem de indexação 126, enquanto que a engrenagem acionada do lado da sala 128 (e o seu tambor de inclinação 184 correspondente) continua a girar por diversas rotações. Isto significa que os cabos de inclinação dianteiro e traseiro 16f, 16r não são puxados para cima ou liberados de seu tambor 182 por nenhuma distância substancial. No entanto, o cabo atuador 16x, o qual está preso no tambor de inclinação do lado da sala 184 em 192x, enrola por sobre o tambor de inclinação do lado da sala 184. Isto levanta o cabo atuador 16x, e isto também levanta o cabo de inclinação traseiro 16r no ponto 32 onde o cordão atuador 16x está preso no cabo de inclinação traseiro 16r, como mostrado na Figura 45. O resultado final é a configuração de inclinação da Figura 45, onde a porção superior da persiana permanece aberta enquanto que a seção inferior da persiana é inclinada fechada com o lado da sala para baixo.

[0090] Na Figura 46, a engrenagem de indexação 126 foi girada no sentido horário de sua posição neutra (através do inclinador 26 e da haste inclinação 28'), a qual gira as engrenagens acionadas 128, 130 (e seus tambores de inclinação 184, 182 correspondentes) em uma direção anti-horária. A engrenagem acionada do lado da sala 128 (e o seu tambor de inclinação do lado da sala 184 correspondente) começa a girar no sentido anti-horário é imediatamente impedido de uma rotação adicional conforme a porção côncava 160 da engrenagem acionada do lado da sala 128 coincide com o ressalto 146 da engrenagem de indexação 126. O cordão atuador 16x, o qual está preso no tambor de inclinação do lado da sala 184 assim permanece essencialmente imóvel.

[0091] A engrenagem acionada do lado da parede 130 continua a girar no sentido anti-horário, fazendo com que o tambor de inclinação do lado da parede 182 gire no sentido anti-horário também. Isto faz com que o cabo de inclinação dianteiro 16f enrole por sobre o tambor de inclinação do lado da parede 182 enquanto que o cabo de inclinação traseiro 16r desenrola do tambor de inclinação do lado da parede 182. No entanto, como o cordão atua dor 16x está preso no cabo de inclinação traseiro 16r no ponto de amarração 32, e como o cordão atuador 16x permanece substancialmente imóvel, o cabo de inclinação traseiro 16r caí somente para aquelas palhetas 14 as quais estão acima do ponto de amarração 32. Abaixo do ponto de amarração 32, o cordão atuador 16x segura no cabo de inclinação traseiro 16r, impedindo-o de cair. Assim, as palhetas 14 acima do ponto de amarração são inclinadas fechadas, com o lado da sala para cima, enquanto o balanço das palhetas 14 inclina fechado somente parcial mente, aproximadamente a um ângulo de 45 graus.

[0092] Será óbvio para aqueles versados na técnica que a localização do ponto de amarração 32 em relação ao cabo de inclinação traseiro 16r afeta o ponto no qual a "ruptura" ocorre entre as palhetas as quais são inclinadas fechadas e aquelas as quais permanecem inclinadas abertas. Será também óbvio que a conexão do cabo de inclinação de atuador no cabo de inclinação dianteiro 16f ao invés de no cabo de inclinação traseiro como aqui mostrado resultaria na persiana inclinando fechada abaixo do ponto de ruptura na direção do lado da sala para cima ao invés da configuração do lado da sala para baixo mostrada na Figura 45.

CONFIGURAÇÃO DE APARÊNCIA PREGUEADA

[0093] As Figuras 47-49 apresentam um roteamento alternativo dos cabos de inclinação para uma configuração de persiana de aparência pregueada. Referindo à Figura 47, não existem diferenças de hardware entre esta configuração de aparência pregueada e a configuração de passo duplo da Figura 41. As únicas diferenças estão no roteamento dos cabos de inclinação 16.

[0094] O cabo de inclinação dianteiro 16af das palhetas superiores 14t enrola no sentido horário ao redor do e está preso no tambor de inclinação do lado da sala 184 no ponto 196af. O cabo de inclinação traseiro 16ar das palhetas superiores 14t enrola no sentido anti-horário ao redor do e está preso no tambor de inclinação do lado da parede 182 em 192ar. O cabo de inclinação dianteiro 16bf das palhetas inferiores 14b enrola no sentido anti-horário ao redor do e está preso no tambor de inclinação do lado da sala 184 no ponto 192bf. Finalmente, o cabo de inclinação traseiro 16br das palhetas inferiores 14b enrola no sentido horário ao redor do e está preso no tambor de inclinação do lado da parede 182 no ponto 192br.

[0095] Como no caso da persiana de passo duplo apresentada na Figura 41, a configuração de aparência pregueada também começa com as palhetas 14 em uma configuração de passo duplo onde os mecanismos estão na posição neutra como mostrado na Figura 47. Referindo agora à Figura 48, conforme a haste de inclinação 28' é girada no sentido horário, este aciona a engrenagem de indexação 126 no sentido horário, e os tambores acionados 128, 130 (e seus tambores de inclinação 184, 182) correspondentes são forçados para girar no sentido anti-horário. A engrenagem acionada do lado da sala 128 e o seu tambor de inclinação do lado da sala 184 correspondente quase que imediatamente são impedidos de uma rotação anti-horária adicional conforme a porção côncava 160 da engrenagem acionada do lado da sala 128 coincide com o ressalto 146 da engrenagem de indexação 126. Portanto, os cabos de inclinação dianteiros 16af, 16bf, os quais estão presos no tambor do lado da sala 184, permanecem essencialmente estacionários, e as frentes das palhetas 14t, 14b permanecem essencialmente estacionárias.

[0096] A engrenagem acionada do lado da parede 130 e o seu tambor de inclinação do lado da parede 182 correspondente continu- am a girar no sentido anti-horário por diversas rotações. Isto enrola o primeiro cabo de inclinação traseiro 16ar por sobre o tambor de inclinação do lado da parede 182 e desenrola o segundo cabo de inclinação traseiro 16br, assim fazendo com que o lado traseiro das palhetas superiores sejam levantados e o lado traseiro das palhetas inferiores seja abaixado, por meio disto resultando na aparência pregueada da Figura 48, com as palhetas superiores 14t inclinadas com o lado da sala para baixo, e as palhetas inferiores 14b inclinadas com o lado da sala para cima.

[0097] A Figura 49 apresenta a persiana de aparência pregueada da Figura 48 mas inclinada fechada na direção oposta. Neste caso a haste de inclinação 28' foi girada no sentido anti-horário da posição neutra, girando a engrenagem de indexação 126 no sentido anti-horário e acionando as engrenagens acionadas 182, 184 no sentido horário. Como a engrenagem acionada do lado da parede 130 pára prontamente, porque a sua seção côncava 160 coincide com o ressalto 146 da engrenagem de indexação 126, somente a engrenagem acionada do lado da sala 128 e o seu tambor de inclinação do lado da sala 184 correspondente continuam a girar no sentido horário. Neste caso, como o primeiro e o segundo cabos de inclinação traseiros 16ar e 16br estão presos no tambor de inclinação do lado da parede 182, e como o tambor de inclinação do lado da parede 182 não gira, então as bordas traseiras (do lado da parede) das palhetas superiores e inferiores 14t, 14b permanecem essencialmente estacionárias. Ao mesmo tempo, o cabo de inclinação dianteiro 16af das palhetas superiores 14t enrola por sobre o tambor de inclinação do lado da sala 184 e o cabo de inclinação dianteiro 16bf das palhetas inferiores 14b desenrola do tambor de inclinação do lado da sala 184, por meio disto levantando a borda dianteira das palhetas superiores 14t e abaixando a borda dianteira das palhetas inferiores 14b, criando a aparência pregueada mos- trada na Figura 49, com as palhetas superiores na posição do lado da sala para cima e as palhetas inferiores na posição do lado da sala para baixo.

[0098] Apesar de diversas modalidades terem sido mostradas e descritas, é compreendido que não é prático descrever todas as variações e combinações possíveis que poderíam ser feitas dentro do escopo da presente invenção. Será óbvio para aqueles versados na técnica que modificações podem ser feitas nas modalidades acima descritas sem afastar-se do escopo da invenção como reivindicada.

REIVINDICAÇÕES

Claims (15)

1. Mecanismo inclinador (30,122) para inclinar uma cobertura para aberturas arquitetônicas compreendendo: uma haste de inclinação (28,28’) que tem um primeiro eixo geométrico de rotação; primeiro e segundo tambores acionados (34,36,182,184) rotacionalmente acionados pela haste de inclinação (28,28’); primeiro e segundo cabos de inclinação (16af, 16ar,16bf,16br,16x), em que o primeiro cabo de inclinação está conectado no primeiro tambor acionado (34,182), e o segundo cabo de inclinação está conectado no segundo tambor acionado (36,184), de modo que os primeiro e segundo cabos de inclinação (16af, 16ar,16bf,16br,16x) são levantados e abaixados com a rotação de seus respectivos tambores acionados; e meios (54,110,112,146,160) para parar a rotação do segundo tambor (36,184) enquanto aciona o primeiro tambor (34,182); caracterizado pelo fato de que ainda compreende: um acionador (38,126) montado para rotação em uma primeira e uma segunda direções com a haste de inclinação (28,28’), em que o acionador (38,126) aciona os primeiro e segundo tambores acionados (34,36,182,184); e meios (54,110,112,146,160) para parar a rotação do primeiro tambor (34,182) enquanto aciona o segundo tambor (36,184).

2. Mecanismo inclinador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o acionador é um acionador de tambor (38) montado para rotação ao redor do primeiro eixo geométrico de rotação e inclui primeira e segunda superfícies de acionamento (78); em que os primeiro e segundo tambores acionados (34,36) estão montados para rotação ao redor do primeiro eixo geométrico; em que a rotação da haste de inclinação (28) e do aciona-dor de tambor (38) em uma primeira direção faz com que a primeira superfície de acionamento do acionador de tambor (38) acione o primeiro tambor acionado (34), e a rotação do acionador de tambor (38) na direção oposta faz com que a segunda superfície de acionamento do acionador de tambor (38) acione o segundo tambor acionado (36); e ainda compreende uma mola (40) conectada tanto no primeiro quanto no segundo tambores acionados (34,36) e que força os primeiro e segundo tambores acionados (34,36) em contato com as primeira e segunda superfícies de acionamento (78), respectivamente.

3. Mecanismo inclinador, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que um dos primeiro e segundo cabos de inclinação é um cabo atuador (16x), e ainda compreende um terceiro cabo de inclinação o qual faz parte de uma fita em escada, em que o cabo atuador está preso no terceiro cabo de inclinação.

4. Mecanismo inclinador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que ainda compreende: um alojamento (42) que suporta os primeiro e segundo tambores acionados (34,36) para rotação, o alojamento (42) definindo pelo menos um batente de limite de alojamento (110,112), e pelo menos um dos primeiro e segundo tambores acionados (34,36) definindo um batente de limite de tambor (54) o qual coopera com o batente de limite de alojamento (110,112) para parar a rotação do respectivo tambor acionado em pelo menos uma direção enquanto permite que o outro dos tambores acionados continue a girar.

5. Mecanismo inclinador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o acionador é uma engrenagem de acionamento (126), montada para rotação ao re- dor do primeiro eixo geométrico, e ainda compreende primeira e segunda engrenagens acionadas (128,130) montadas para rotação com os primeiro e segundo tambores acionados (182,184), respectivamente, a primeira engrenagem acionada (128) e o primeiro tambor acionado (182) montados para rotação ao redor de um segundo eixo geométrico, paralelo ao primeiro eixo geométrico, e a segunda engrenagem acionada (130) e o segundo tambor acionado (184) montados para rotação ao redor de um terceiro eixo geométrico, paralelo ao primeiro eixo geométrico.

6. Mecanismo inclinador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que compreende: um trilho superior (12); uma pluralidade de palhetas (14) suspensas a partir do trilho superior (12), incluindo uma pluralidade de pares de palhetas adjacentes superior e inferior (14t, 16b); primeira e segunda fitas em escada (16a, 16b) se estendendo para baixo a partir do trilho superior (12), cada uma das primeira e segunda fitas em escada (16a, 16b) incluindo um cordão de inclinação dianteiro (16af,16bf), um cordão de inclinação traseiro (16ar,16br), e uma pluralidade de cordões transversais (16t) se estendendo entre seus respectivos cordões de inclinação dianteiro (16af,16bf) e traseiro (16ar,16br), em que os cordões transversais (16t) da primeira fita em escada suportam as palhetas superiores (14t) de cada par de palhetas adjacentes superior e inferior e os cordões transversais (16t) da segunda fita em escada suportam as palhetas inferiores (14b) de cada par de palhetas adjacentes superior e inferior, cada um dos cordões de inclinação tendo uma primeira extremidade, em que os cordões de inclinação dianteiro (16af,16bf) e traseiro (16ar,16br) das primeira e segunda fitas em escada (16a, 16b) incluem primeiro e segundos cabos de inclinação; em que a rotação da haste de inclinação (28) eleva e abaixa os cordões de inclinação dianteiro (16af,16bf) e traseiro (16ar,16br) das primeira e segunda fitas em escada (16a, 16b) para mover as palhetas (14) a partir de uma primeira posição em que as palhetas adjacentes superior e inferior (14t,16b) de cada par são empilhadas uma contra a outra em uma posição aberta de passo duplo para uma segunda posição em que os pares de palhetas inferior e superior (14t,16b) estão em uma posição fechada inclinada.

7. Mecanismo inclinador, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a segunda posição compreende as palhetas superior e inferior unidas (14t,14b) inclinadas em uma primeira direção selecionada a partir do grupo de lado da sala para cima e lado da sala para baixo.

8. Mecanismo inclinador, de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo fato de que a segunda posição compreende as palhetas superiores (14t) inclinadas em uma primeira direção selecionadas a partir do grupo de lado da sala para cima e lado da sala para baixo e as palhetas inferiores (14b) inclinadas em uma segunda direção oposta à primeira direção para formar uma aparência pregueada.

9. Mecanismo inclinador, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a rotação da haste de inclinação (28) para elevar e abaixar os cordões de inclinação também move as palhetas para uma terceira posição em que as palhetas superior e inferior unidas (14t,14b) são inclinadas fechadas em uma segunda direção que é oposta à primeira direção.

10. Mecanismo inclinador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 9, caracterizado pelo fato de que o cordão de inclinação dianteiro (16af) da primeira fita em escada (16a) é o primeiro cabo de inclinação e o cordão de inclinação traseiro (16ar) da pri- meira fita em escada (16a) é o segundo cabo de inclinação.

11. Mecanismo inclinador, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o cordão de inclinação dianteiro (16af) da segunda fita em escada (16b) é preso a um dos primeiro e segundo tambores rotativos (34,36,182,184) e o cordão de inclinação traseiro (16ar) da segunda fita em escada (16b) é preso ao outro dos primeiro e segundo tambores rotativos (34,36,182,184).

12. Método para seletivamente inclinar as palhetas de uma persiana caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de; suspender uma pluralidade de palhetas (14) a partir de um trilho superior (12) por meio de primeira e segunda fitas em escada (16a, 16b), as palhetas (14) incluindo uma pluralidade de pares de palhetas adjacentes superior e inferior (14t,14b), cada uma das fitas em escada incluindo um cordão de inclinação dianteiro (16af,16bf), um cordão de inclinação traseiro (16ar,16br), e uma pluralidade de cordões transversais (16t) se estendendo entre os respectivos cordões de inclinação dianteiro e traseiro, em que os cordões transversais da primeira fita em escada suportam as palhetas superiores (14t) e os cordões transversais da segunda fita em escada suportam as palhetas inferiores (14b) dos pares de palhetas adjacentes superior e inferior, e em que cada um dos cordões de inclinação tem uma primeira extremidade; prender as primeiras extremidades dos cordões de inclinação dianteiro e traseiro das primeira e segunda fitas em escada em um mecanismo inclinador (30,126) tal como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 5; e girar uma haste de inclinação (28) do mecanismo inclinador (30,126) para acionar os tambores rotativos do mecanismo inclinador para mover as palhetas (14) a partir de uma primeira posição em que as palhetas adjacentes superior e inferior em cada par são empilhadas uma contra a outra em uma posição aberta de passo duplo para uma segunda posição em que as palhetas estão inclinadas fechadas.

13. Método, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a segunda posição inclui as palhetas superior e inferior de cada par inclinadas em uma primeira direção selecionada a partir do grupo de lado da sala para cima e lado da sala para baixo.

14. Método, de acordo com a reivindicação 12 ou 13, caracterizado pelo fato de que ainda compreende a etapa de girar a haste de inclinação (28) para acionar os tambores para mover as palhetas para uma terceira posição em que as palhetas superior e inferior de cada par são inclinadas fechadas em uma segunda direção oposta à primeira direção.

15. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 14, caracterizado pelo fato de que a segunda posição inclui as palhetas superiores de cada par inclinadas em uma primeira direção selecionadas a partir do grupo de lado da sala para cima e lado da sala para baixo e as palhetas inferiores de cada par inclinadas em uma segunda direção oposta à primeira direção para formar uma aparência pregueada.