[go: up one dir, main page]

BRPI0607386A2 - electrical circuit to reduce electromagnetic fields in the vicinity of an electrolyser, and method for reducing electromagnetic fields in the vicinity of the electrical circuit of an electrolyser - Google Patents

electrical circuit to reduce electromagnetic fields in the vicinity of an electrolyser, and method for reducing electromagnetic fields in the vicinity of the electrical circuit of an electrolyser Download PDF

Info

Publication number
BRPI0607386A2
BRPI0607386A2 BRPI0607386-7A BRPI0607386A BRPI0607386A2 BR PI0607386 A2 BRPI0607386 A2 BR PI0607386A2 BR PI0607386 A BRPI0607386 A BR PI0607386A BR PI0607386 A2 BRPI0607386 A2 BR PI0607386A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
electrolyser
circuit
vicinity
primary
circuit according
Prior art date
Application number
BRPI0607386-7A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Joachim Lange
Original Assignee
Solvay
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solvay filed Critical Solvay
Publication of BRPI0607386A2 publication Critical patent/BRPI0607386A2/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K9/00Screening of apparatus or components against electric or magnetic fields
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B5/00Electrogenerative processes, i.e. processes for producing compounds in which electricity is generated simultaneously
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B1/00Electrolytic production of inorganic compounds or non-metals
    • C25B1/01Products
    • C25B1/34Simultaneous production of alkali metal hydroxides and chlorine, oxyacids or salts of chlorine, e.g. by chlor-alkali electrolysis
    • C25B1/46Simultaneous production of alkali metal hydroxides and chlorine, oxyacids or salts of chlorine, e.g. by chlor-alkali electrolysis in diaphragm cells
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B15/00Operating or servicing cells
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B9/00Cells or assemblies of cells; Constructional parts of cells; Assemblies of constructional parts, e.g. electrode-diaphragm assemblies; Process-related cell features
    • C25B9/60Constructional parts of cells
    • C25B9/65Means for supplying current; Electrode connections; Electric inter-cell connections
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B9/00Cells or assemblies of cells; Constructional parts of cells; Assemblies of constructional parts, e.g. electrode-diaphragm assemblies; Process-related cell features
    • C25B9/70Assemblies comprising two or more cells
    • C25B9/73Assemblies comprising two or more cells of the filter-press type
    • C25B9/77Assemblies comprising two or more cells of the filter-press type having diaphragms

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Electrolytic Production Of Non-Metals, Compounds, Apparatuses Therefor (AREA)
  • Electrolytic Production Of Metals (AREA)
  • Particle Accelerators (AREA)

Abstract

CIRCUITO ELéTRICO PARA REDUZIR OS CAMPOS ELETROMAGNéTICOS NAS PROXIMIDADES DE UM ELETROLISADOR, E, MéTODO PARA REDUZIR OS CAMPOS ELETROMAGNéTICOS NAS PROXIMIDADES DO CIRCUITO ELéTRICO DE UM ELETROLISADOR. é descrito um circuito elétrico para reduzir os campos eletromagnéticos nas proximidades de um eletrolisador, compreendendo um circuito primário que supre o eletrolisador e um circuito elétrico secundário arranjado nas proximidades do circuito primário, para uma corrente passar na direção oposta à que passa no circuito principal a fim de compensar os campos elétricos gerados por esta.ELECTRICAL CIRCUIT TO REDUCE ELECTROMAGNETIC FIELDS NEAR AN ELECTROLISER, AND METHOD FOR REDUCING ELECTROMAGNETIC FIELDS NEAR AN ELECTROLISER CIRCUIT. An electrical circuit for reducing the electromagnetic fields in the vicinity of an electrolyser is described, comprising a primary circuit supplying the electrolyser and a secondary electrical circuit arranged in the vicinity of the primary circuit, for a current to pass in the opposite direction to that in the main circuit. in order to compensate for the electric fields generated by it.

Description

"CIRCUITO ELÉTRICO PARA REDUZIR OS CAMPOSELETROMAGNÉTICOS NAS PROXIMIDADES DE UMELETROLISADOR, E, MÉTODO PARA REDUZIR OS CAMPOSELETROMAGNÉTICOS NAS PROXIMIDADES DO CIRCUITOELÉTRICO DE UM ELETROLISADOR""ELECTRICAL CIRCUIT TO REDUCE ELECTRIC CAMPOSE IN THE NEAR OF A ELECTROLISER, AND METHOD TO REDUCE ELECTRIC CAMPOSE IN THE SURROUNDINGS"

A invenção diz respeito a eletrolisadores, especialmente parasuprimento elétrico de tais eletrolisadores.The invention relates to electrolysers, especially for electrical supply of such electrolysers.

A invenção mais especialmente diz respeito a um circuitoelétrico para suprir uma corrente elétrica retificada a um eletrolisador comeletrodos bipolares.The invention more particularly relates to a circuit for supplying a rectified electrical current to a bipolar electrolyte electrolyzer.

Eletrolisadores, em particular com eletrodos bipolares,supridos com corrente contínua são normalmente usados na indústriaeletroquímica. Tais eletrolisadores são normalmente usados para eletrolisarsoluções aquosas de cloreto de sódio com vistas na produção de cloro,soluções aquosas de hidróxido de sódio ou soluções aquosas de clorato desódio.Electrolysers, in particular with bipolar electrodes, supplied with direct current are commonly used in the electrochemical industry. Such electrolysers are commonly used for aqueous sodium chloride electrolyte solutions for the purpose of chlorine production, aqueous sodium hydroxide solutions or aqueous sodium chloride solutions.

Em vista das altas densidades de corrente empregadas emeletrolisadores com eletrodos bipolares, uma corrente alternada retificada éem geral usada em substituição à corrente contínua. A corrente alternadaretificada normalmente tem fases cujas freqüências e amplitudes dependemdo retificador que está sendo usado.In view of the high current densities employed in bipolar electrolyte electrolysers, a rectified alternating current is generally used in place of direct current. The alternating current usually has phases whose frequencies and amplitudes depend on the rectifier being used.

Sabe-se além disso que altos campos eletromagnéticos,especialmente aqueles produzidos por uma corrente alternada retificada,podem ter conseqüências detrimentais no corpo humano em condiçõesextremas, por causa das correntes induzidas que elas têm o risco de gerar nocorpo. É conseqüentemente importante tomar medidas a fim de proteger opessoal nas proximidades de instalações industriais ou reduzir a intensidadedos campos magnéticos aí. Padrões têm sido além disso publicados a esterespeito, exigindo que a intensidade de campos eletromagnéticos empremissas industriais seja reduzida. Entre esses padrões, o padrão europeu89/391/EEC é particularmente rigoroso.It is further known that high electromagnetic fields, especially those produced by a rectified alternating current, can have detrimental consequences on the human body under extreme conditions, because of the induced currents that they have the risk of generating the body. It is therefore important to take measures to protect the personnel in the vicinity of industrial facilities or to reduce the intensity of the magnetic fields there. Standards have also been published in this respect, requiring that the intensity of electromagnetic fields in industrial enterprises be reduced. Among these standards, the European standard89 / 391 / EEC is particularly strict.

É um objetivo da invenção prover um circuito elétrico deprojeto inédito para suprir um eletrolisador industrial com uma forte correnteelétrica.It is an object of the invention to provide an unprecedented design electrical circuit to supply an industrial electrolyser with a strong electric current.

É um objetivo particular da invenção prover um circuitoelétrico com o qual o campo eletromagnético nas proximidades doeletrolisador é reduzido a um valor suficientemente baixo a fim de atender opadrão europeu supramencionado.It is a particular object of the invention to provide a circuit with which the electromagnetic field in the vicinity of the electrolyser is reduced sufficiently low to meet the above-mentioned European standard.

É mais particularmente um objetivo da invenção reduzir aintensidade do campo eletromagnético nos passadiços que ficam dispostos aolongo das paredes laterais dos eletrolisadores com eletrodos bipolares.It is more particularly an object of the invention to reduce the intensity of the electromagnetic field in the walkways disposed along the side walls of the electrolysers with bipolar electrodes.

A invenção, conseqüentemente, diz respeito a um circuitoelétrico para reduzir os campos eletromagnéticos nas proximidades de umeletrolisador, o circuito elétrico compreendendo um circuito elétrico primário,ele próprio compreendendo o eletrolisador e uma linha elétricacompreendendo pelo menos um barramento para retornar a corrente que passano eletrolisador, e um circuito elétrico secundário arranjado pelo menosparcialmente nas proximidades do circuito primário, para uma corrente passarna direção oposta à que passa no circuito principal a fim de compensar ocampo eletromagnético gerado pelo circuito primário.The invention, therefore, relates to an electrical circuit for reducing electromagnetic fields in the vicinity of an electrolyser, the electrical circuit comprising a primary electrical circuit itself comprising the electrolyser and an electrical line comprising at least one bus to return the current that the electrolyser passes, and a secondary electrical circuit arranged at least partially in the vicinity of the primary circuit, for a current passing in the opposite direction to that of the main circuit in order to compensate for the electromagnetic field generated by the primary circuit.

De acordo com a invenção, um circuito elétrico secundáriofica arranjado nas proximidades do circuito primário. A passagem de correntena direção oposta no circuito secundário é para causar um campo magnéticoque anula pelo menos parcialmente o criado pela passagem de corrente nocircuito primário. O circuito secundário, portanto, tem que ser capaz de levaruma corrente de intensidade suficiente para obter a compensação desejada. Afim de se obter boa compensação dos campos, o circuito secundário tem queficar arranjado o máximo possível nas proximidades do circuito primário.Recomenda-se que uma parte do circuito secundário deva ser anexada noeletrolisador e uma outra parte deve preferivelmente ser anexada nobarramento, ou barramentos, a fim de se obter compensação ideal doscampos, levando-se em conta as exigências estruturais que podem tornarnecessário separar os dois circuitos em certas posições. A fim de otimizar acompensação, certos segmentos do circuito secundário são em geraldistribuídos sobre uma pluralidade de condutores conectados em paralelo. Épossível suprir o circuito secundário usando o suprimento do circuitoprimário, por meio de um resistor de controle. Entretanto, recomenda-se quepelo menos a parte do circuito secundário que fica disposta nas proximidadesda linha de retorno deva ser suprida separadamente. Um suprimento separadotambém tem a vantagem de que a freqüência da corrente secundária pode seradaptada a fim de eliminar preferencialmente certas freqüênciasparticularmente problemáticas do campo magnético produzido peloeletrolisador. Em geral, recomenda-se que a parte do circuito secundário quefica disposta nas proximidades do barramento, ou barramentos, deve levaruma corrente mais intensa (preferivelmente, pelo menos 5 vezes mais intensa)do que a que passa na parte anexada no eletrolisador, a razão da correntesendo função da distância entre o barramento e o eletrolisador.According to the invention, a secondary electrical circuit is arranged in the vicinity of the primary circuit. The passage of current in the opposite direction in the secondary circuit is to cause a magnetic field that at least partially nullifies that created by the passage of the primary current. The secondary circuit must therefore be capable of carrying a current of sufficient intensity to obtain the desired compensation. In order to obtain good field compensation, the secondary circuit must be arranged as close as possible in the vicinity of the primary circuit. It is recommended that a part of the secondary circuit should be attached to the electrolyser and another part should preferably be attached to the busbar or busbars, in order to obtain optimum field compensation, taking into account the structural demands that may make it necessary to separate the two circuits in certain positions. In order to optimize compensation, certain segments of the secondary circuit are generally distributed over a plurality of parallel connected conductors. It is possible to supply the secondary circuit using the primary circuit supply by means of a control resistor. However, it is recommended that at least the part of the secondary circuit that is disposed in the vicinity of the return line should be supplied separately. A separate supply also has the advantage that the secondary current frequency can be adapted to preferentially eliminate certain particularly problematic frequencies from the magnetic field produced by the electrolyser. In general, it is recommended that the part of the secondary circuit that is disposed in the vicinity of the bus, or buses, should carry a higher current (preferably at least 5 times higher) than the one that passes through the attached part on the electrolyser, the reason for the current being a function of the distance between the bus and the electrolyser.

Recomenda-se também que a parte do circuito que ficadisposta entre os retificadores e as instalações de eletrólise devam serconfiguradas a fim de se obter boa compensação dos campos. Portanto, deve-se tomar cuidado para que a alimentação de corrente e condutores de retornofiquem próximos um do outro. Com esta finalidade, recomenda-se que essescondutores devam ser ramificados em uma pluralidade de elementosconectados em paralelo para que esses condutores possam ser entrelaçadosum com o outro, por exemplo, com camadas alternadas empilhadas doselementos de cada condutor.It is also recommended that the part of the circuit that is arranged between the rectifiers and the electrolysis installations should be configured in order to obtain good field compensation. Therefore care must be taken that the power supply and return conductors are in close proximity to each other. To this end, it is recommended that these conductors should be branched into a plurality of elements connected in parallel so that these conductors can be intertwined with one another, for example with stacked alternating layers of the elements of each conductor.

A invenção aplica-se a qualquer tipo de eletrolisador, taiscomo eletrolisadores de mercúrio monopolar ou bipolar, diafragma oumembrana. Entretanto, ela aplica-se mais especificamente a eletrolisadorescom eletrodos bipolares substancialmente verticais. Tais eletrolisadores sãobem conhecidos na engenharia, onde eles são amplamente usados paraeletrolisar soluções aquosas de haletos de metal, particularmente cloreto desódio. Esses eletrodos são em geral formados por uma sucessão de estruturasde metal, cada qual compreendendo um eletrodo bipolar, esses estruturassendo justapostas na forma de uma prensa de filtro (Modern Chlor-alkalitechnology, volume 3, SCI, 1986 chapter 13 "Operating experience gainedwith the bipolar Hoechst-Yhde membrane cell"; Modern Chlor-alkalitechnology, volume 4, SCI, 1990, chapter 20 "Hoeschst-Uhde single elementmembrane electrolyser: concept-experiences-applications"). As estruturasconvencionalmente têm um perfil quadrado ou retangular para que, quandoelas forem justapostas na forma de uma prensa de filtro, elas formem umaparede superior, uma parede inferior ou de base e duas paredes laterais doeletrolisador. O eletrolisador é normalmente suprido com corrente contínuaou, mais em geral, corrente alternada retificada. A corrente contínua ouretificada passa de um terminal da fonte de corrente contínua ou retificador,através dos eletrodos e em seguida retorna para o outro terminal da fonte decorrente contínua ou retificador por meio de uma linha de corrente elétricaque fica disposta fora do eletrolisador.The invention applies to any type of electrolyser, such as monopolar or bipolar mercury electrolysers, diaphragm or membrane. However, it applies more specifically to electrolysers with substantially vertical bipolar electrodes. Such electrolysers are well known in engineering, where they are widely used to electrolyte aqueous metal halide solutions, particularly sodium chloride. These electrodes are usually formed by a succession of metal structures, each comprising a bipolar electrode, these structures being juxtaposed in the form of a filter press (Modern Chlor-alkalitechnology, volume 3, SCI, 1986 chapter 13 "Operating experience gainedwith the bipolar"). Hoechst-Yhde membrane cell "; Modern Chlor-alkalitechnology, volume 4, SCI, 1990, chapter 20" Hoeschst-Uhde single elementmembrane electrolyser: concept-experiences-applications "). The structures conventionally have a square or rectangular profile so that when they are juxtaposed in the form of a filter press they form an upper wall, a bottom or base wall and two side walls of the electrolyser. The electrolyser is usually supplied with direct current or, more generally, rectified alternating current. The rectified direct current flows from one terminal of the direct current source or rectifier through the electrodes and then returns to the other terminal of the direct current source or rectifier via an electrical current line that is disposed outside the electrolyser.

O circuito elétrico de acordo com a invenção é vantajosamentesuprido com corrente alternada retificada. A retificação de corrente alternadatrifásica fornece uma corrente cujas oscilações têm uma freqüência base seisvezes maior que a freqüência fundamental da corrente trifásica (por exemplo,6 vezes 50 Hz) e um espectro completo de harmônicos.The electrical circuit according to the invention is advantageously supplied with rectified alternating current. Three-phase alternating current rectification provides a current whose oscillations have a base frequency six times greater than the fundamental frequency of the three-phase current (eg 6 times 50 Hz) and a full spectrum of harmonics.

Em uma modalidade recomendada da invenção, o circuitocompreende um suprimento usando pelo menos dois retificadores a fim dedistribuir correntes cujas formas de onda são deslocadas de fase uma emrelação à outra. O circuito elétrico de eletrólise é vantajosamente suprido comcorrente alternada trifásica.In a recommended embodiment of the invention, the circuit comprises a supply using at least two rectifiers in order to distribute currents whose waveforms are phase shifted relative to each other. The electrolysis electrical circuit is advantageously supplied with three phase alternating current.

O uso de pelo menos dois retificadores mutuamentedeslocados de fase de acordo com esta modalidade torna possível aumentar afreqüência das oscilações da corrente retificada que supre o eletrolisador oueletrolisadores. Dada a intensidade e arranjo particular das correntesenvolvidas em eletrolisadores, o circuito de acordo com a invenção tornapossível reduzir substancialmente os campos eletromagnéticos emitidos nasproximidades da instalação.The use of at least two phase shifted rectifiers according to this embodiment makes it possible to increase the frequency of the rectified current oscillations supplying the electrolyzer or electrolyzers. Given the intensity and particular arrangement of the currents involved in electrolysers, the circuit according to the invention makes it possible to substantially reduce the electromagnetic fields emitted in the vicinity of the installation.

Em uma variante vantajosa desta modalidade, o circuitocompreende dois retificadores cujo deslocamento de fase fica entre 29 0 e31 °, preferivelmente próximo de 30 °. Nesta variante, obtém-se uma correntecujas formas de onda têm uma freqüência base 12 vezes mais alta que afreqüência base da corrente trifásica não retificada.In an advantageous variant of this embodiment, the circuit comprises two rectifiers whose phase shift is between 290 and 31 °, preferably close to 30 °. In this variant, a current is obtained whose waveforms have a base frequency 12 times higher than the base frequency of the unrectified three-phase current.

Em uma outra variante vantajosa desta modalidade do circuitoelétrico, o circuito além do mais compreende pelo menos uma bobina dedreno que acopla as saídas de pelo menos dois retificadores. A bobina dedreno é para estabelecer uma reatância antiparalela entre as saídas dosretificadores. A bobina é vantajosamente formada montando chapas e tiras deaço, de maneira a limitar as perdas de aquecimento. As saídas dosretificadores entram em direções opostas, para que uma perturbação decorrente presente em uma das saídas induza pela reatância uma perturbaçãoinversa na corrente proveniente da outra saída. Quando as duas saídas sãosobrepostas pela conexão em paralelo, uma corrente total menos perturbada éassim obtida.In another advantageous variant of this embodiment of the circuit, the circuit further comprises at least one dewatering coil that couples the outputs of at least two rectifiers. The drain coil is for establishing an anti-parallel reactance between the rectifier outputs. The coil is advantageously formed by mounting plates and steel strips to limit heating losses. The rectifier outputs go in opposite directions, so that a resulting disturbance present in one of the outputs induces by the reactance an inverse disturbance in the current from the other output. When the two outputs are overlapped by the parallel connection, a less disturbed total current is thus obtained.

Em uma variante preferida do circuito elétrico de acordo coma invenção, a linha de corrente elétrica de retorno compreende pelo menos umbarramento que fica arranjado abaixo ou acima do eletrolisador. A escolha dearranjar o barramento abaixo ou acima do eletrolisador é governada pelasconsiderações relativas à construção do eletrolisador e do modo de montagemdas chapas bipolares. Como uma variante, a linha de corrente elétricasupramencionada pode compreender um barramento arranjado abaixo doeletrolisador e um outro barramento que fica arranjado acima do eletrolisador.In a preferred embodiment of the electrical circuit according to the invention, the return electric line comprises at least one busbar arranged below or above the electrolyser. The choice of arranging the busbar below or above the electrolyser is governed by considerations regarding the construction of the electrolyser and the mounting mode of the bipolar plates. As a variant, the above-mentioned electric current line may comprise a bus arranged below the electrolyser and another bus arranged above the electrolyser.

De acordo com uma outra variante, o eletrolisador pode também compreenderuma pluralidade de barramentos abaixo do eletrolisador e/ou uma pluralidadede barramentos acima do eletrolisador. Na prática, para consideraçõesrelativas à montagem e manutenção do eletrolisador, é em geral preferível quea linha de corrente elétrica supramencionada não compreenda um barramentoacima do eletrolisador.In another embodiment, the electrolyser may also comprise a plurality of buses below the electrolyser and / or a plurality of buses above the electrolyser. In practice, for considerations relating to the assembly and maintenance of the electrolyser, it is generally preferable that the above-mentioned power line does not comprise a busbar above the electrolyser.

Todas as demais coisas sendo iguais, observou-se que ocircuito elétrico de acordo com a invenção reduz substancialmente o campoeletromagnético nas proximidades do eletrolisador com eletrodos bipolares,principalmente ao longo de suas paredes laterais, especialmente nospassadiços que são normalmente presentes ao longo dessas paredes laterais eque são normalmente usados pelo pessoal de operação e manutenção.All other things being equal, it has been observed that the electrical circuit according to the invention substantially reduces the electromagnetic field in the vicinity of the electrolyzer with bipolar electrodes, especially along its sidewalls, especially on the walkways that are normally present along these sidewalls. are typically used by operating and maintenance personnel.

No circuito elétrico de acordo com a invenção, o material dobarramento não é crítico para a definição da invenção. Ele é em geral feito decobre, alumínio ou liga de alumínio.In the electrical circuit according to the invention, the bushing material is not critical to the definition of the invention. It is usually made of copper, aluminum or aluminum alloy.

No circuito elétrico de acordo com a invenção, o perfil daseção transversal do barramento não é crítico para a definição da invenção.Ele pode ser, por exemplo, quadrado, retangular, circular ou poligonal.In the electrical circuit according to the invention, the cross-sectional profile of the busbar is not critical to the definition of the invention. It may be, for example, square, rectangular, circular or polygonal.

Em uma primeira modalidade particular do circuito elétrico deacordo com a invenção, o barramento tem um perfil retangular e ficaorientado para que suas faces grandes fiquem substancialmente horizontais.Todas as demais coisas sendo iguais, observou-se que a seleção de umbarramento de seção retangular, arranjada horizontalmente abaixo e/ou acimado eletrolisador, minimiza o tamanho do campo eletromagnético nasproximidades do eletrolisador. Observou-se também que a redução do campoeletromagnético nas proximidades do eletrolisador é igualmente maior quandoa razão entre a espessura e a largura do barramento é pequena. Na prática, éconseqüentemente preferível usar uma chapa de metal para o barramento.Como uma variante, uma pluralidade de chapas de metal arranjadas lado alado abaixo e/ou acima do eletrolisador pode ser usada.In a first particular embodiment of the electrical circuit according to the invention, the busbar has a rectangular profile and is oriented so that its large faces are substantially horizontal. All other things being equal, it was observed that the selection of a rectangular section busbar arranged horizontally below and / or above the electrolyser minimizes the size of the electromagnetic field at the vicinity of the electrolyser. It was also observed that the reduction of the electromagnetic field in the vicinity of the electrolyser is also greater when the ratio between bus thickness and width is small. In practice, it is therefore preferable to use a metal sheet for the bus. As a variant, a plurality of sheet metal arranged sideways below and / or above the electrolyser may be used.

Todas as demais coisas sendo iguais, observou-se além dissoque o tamanho do campo eletromagnético nas proximidades do eletrolisadordiminui quando o barramento é colocado próximo da parede do eletrolisador.All other things being equal, it was further observed that the size of the electromagnetic field in the vicinity of the electrolyte decreases when the bus is placed close to the electrolyser wall.

Em uma segunda modalidade do circuito elétrico de acordocom a invenção, o barramento é conseqüentemente arranjado em proximidadeimediata com uma parede do eletrolisador. Nesta modalidade da invenção, adita parede do eletrolisador é a parede inferior ou de base do eletrolisador, ousua parede superior, dependendo se o barramento fica localizado abaixo ouacima do eletrolisador. Nesta modalidade da invenção, a expressão "emproximidade imediata com a parede do eletrolisador" significa que a distânciaentre esta parede e o barramento é no máximo igual a cinco vezes(preferivelmente, três vezes) a espessura do barramento. Preferivelmente, estadistância não excede a espessura do barramento.In a second embodiment of the electric circuit according to the invention, the bus is therefore arranged in close proximity to an electrolyser wall. In this embodiment of the invention, the electrolyser wall is the bottom or base wall of the electrolyser, or its upper wall, depending on whether the busbar is located below or above the electrolyser. In this embodiment of the invention, the term "immediate proximity to the electrolyser wall" means that the distance between this wall and the busbar is at most five times (preferably three times) the busbar thickness. Preferably, stistance does not exceed busbar thickness.

Em uma variante preferida da segunda modalidadesupramencionada da invenção, o barramento é anexado na dita parede lateraldo eletrolisador. Nesta modalidade alternativa preferida da invenção, obarramento é vantajosamente uma chapa de metal da qual uma das facesgrandes é anexada na dita parede lateral, com somente a espessura dosisolante elétricos necessários separando o barramento da parede. A chapa demetal pode ser anexada a uma parte da área superficial da dita parede. Épreferível que a chapa de metal seja anexada substancialmente em toda a áreasuperficial da dita parede.In a preferred embodiment of the second embodiment of the invention, the busbar is attached to said electrolyser sidewall. In this preferred alternative embodiment of the invention, the cover is advantageously a metal plate from which one of the large faces is attached to said side wall, with only the required electrical insulating thickness separating the bus from the wall. The metal plate may be attached to a portion of the surface area of said wall. It is preferable for the sheet metal to be attached substantially to the entire surface area of said wall.

Em uma terceira modalidade particular da invenção, a linhaelétrica supramencionada compreende além disso dois barramentos adicionaisque são respectivamente arranjados em proximidade imediata com as duasparedes laterais do eletrolisador. Nesta modalidade da invenção, a expressão"em proximidade imediata" corresponde à definição que foi dada para estaexpressão na segunda modalidade explicada anteriormente.In a third particular embodiment of the invention, the aforesaid power line further comprises two additional buses which are respectively arranged in close proximity to the two side walls of the electrolyser. In this embodiment of the invention, the term "in immediate proximity" corresponds to the definition given for this expression in the second embodiment explained above.

Todas as demais coisas sendo iguais, a presença dosbarramentos adicionais reduz o tamanho do campo eletromagnético nasproximidades do eletrolisador.All other things being equal, the presence of the additional buses reduces the size of the electromagnetic field at the vicinity of the electrolyser.

Nesta terceira modalidade de acordo com a invenção, osbarramentos adicionais podem ter qualquer forma compatível com aconstrução do eletrolisador. Eles podem ter, por exemplo, um perfil quadrado,retangular, poligonal, oval ou circular. Os barramentos adicionais podem alémdisso ter o mesmo perfil, ou perfis diferentes, e eles podem ter as mesmasdimensões, ou dimensões diferentes. Na prática, entretanto, é preferível queos barramentos adicionais tenham o mesmo perfil e as mesmas dimensões.In this third embodiment according to the invention, the additional buses may have any shape compatible with the construction of the electrolyser. They may have, for example, a square, rectangular, polygonal, oval or circular profile. Additional buses may additionally have the same or different profiles, and they may have the same or different dimensions. In practice, however, it is preferable that additional buses have the same profile and dimensions.

Além disso é preferível que os barramentos adicionais tenham um perfilretangular, e que eles sejam respectivamente anexados por meio das suasfaces grandes nas duas paredes laterais do eletrolisador.In addition it is preferable that the additional busbars have a rectangular profile, and that they are respectively attached by means of their large faces on the two sidewalls of the electrolyser.

Na terceira modalidade da invenção supradescrita, asrespectivas dimensões dos barramentos adicionais e as de todo e qualquerbarramento, que fica arranjado abaixo e/ou acima do eletrolisador, sãodeterminadas em função da maneira na qual a corrente elétrica deve serdistribuída entre esses barramentos.In the third embodiment of the aforementioned invention, the respective dimensions of the additional busbars and those of any busbar arranged below and / or above the electrolyser are determined by the manner in which the electric current is to be distributed between these busbars.

Em uma quarta modalidade da invenção, que é especialmentevantajosa, a linha de corrente elétrica de retorno do circuito elétrico ficaposicionada de maneira a gerar um campo eletromagnético que ésubstancialmente simétrico em relação ao plano mediano vertical doeletrolisador. O objetivo desta modalidade (gerar um campo eletromagnéticoque é substancialmente simétrico em relação ao plano mediano vertical doeletrolisador) é alcançado dimensionando-se e posicionando-se devidamentetodo e qualquer barramento. A escolha das dimensões ideais e da posiçãoideal é determinada pelos versados na técnica, em particular em função daforma e das dimensões do eletrolisador. Na prática, este resultado pode ser emgeral obtido arranj ando-se o barramento, ou barramentos, simetricamente emrelação ao plano mediano vertical do eletrolisador.In a fourth embodiment of the invention, which is especially advantageous, the return current line of the electrical circuit is positioned so as to generate an electromagnetic field that is substantially symmetrical with respect to the median vertical plane of the electrolyser. The purpose of this modality (generating an electromagnetic field that is substantially symmetrical with respect to the electrolyser's vertical median plane) is achieved by sizing and positioning properly on any busbar. The choice of ideal dimensions and ideal position is determined by those skilled in the art, in particular depending on the shape and dimensions of the electrolyser. In practice, this result can generally be obtained by arranging the bus, or buses, symmetrically in relation to the electrolyser's vertical median plane.

O circuito elétrico de acordo com a invenção reduzsubstancialmente o campo eletromagnético nas proximidades do eletrolisadorcom eletrodos bipolares.The electrical circuit according to the invention substantially reduces the electromagnetic field in the vicinity of the electrolyser with bipolar electrodes.

Conseqüentemente, a invenção também diz respeito a ummétodo para reduzir os campos eletromagnéticos nas proximidades docircuito elétrico de um eletrolisador compreendendo um circuito elétricoprimário, o próprio compreendendo o eletrolisador e uma linha elétricacompreendendo pelo menos um barramento para retornar a corrente que passano eletrolisador, de acordo com o qual uma corrente elétrica passa por umcircuito elétrico secundário, arranjado nas proximidades do circuito primário,na direção oposta à de passagem no circuito primário.Accordingly, the invention also relates to a method for reducing electromagnetic fields in the vicinity of the electrical circuit of an electrolyser comprising a primary electrical circuit, the electrolyser itself and an electrical line comprising at least one bus to return the current that the electrolyser passes, according to the present invention. which an electric current passes through a secondary electrical circuit arranged in the vicinity of the primary circuit in the opposite direction to that of the primary circuit.

De acordo com uma variante preferida do método de acordocom a invenção, o circuito primário compreende um suprimento que usa doisretificadores a fim de distribuir correntes cujas formas de onda são deslocadasde fase 30 0 uma em relação à outra.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the primary circuit comprises a supply that uses two rectifiers to distribute currents whose waveforms are phase shifted relative to one another.

Em uma versão vantajosa desta variante, o circuito primárioalém disso compreende uma bobina de dreno que acopla as saídas dos doisretificadores.In an advantageous version of this embodiment, the primary circuit further comprises a drain coil that couples the outputs of the two rectifiers.

O circuito elétrico de acordo com a invenção aplica-seespecialmente a eletrolisadores para a eletrólise contínua de água ou soluçõesaquosas, tais como soluções aquosas de um haleto de metal alcalino,especialmente cloreto de sódio. Em uma modalidade preferida da invenção, oeletrolisador conseqüentemente compreende um conduto para a admissãocontínua de um eletrólito aquoso e um conduto para a descarga contínua deum eletrólito aquoso.The electrical circuit according to the invention applies especially to electrolysers for continuous electrolysis of water or aqueous solutions, such as aqueous solutions of an alkali metal halide, especially sodium chloride. In a preferred embodiment of the invention, the electrolyzer therefore comprises a conduit for the continuous admission of an aqueous electrolyte and a conduit for the continuous discharge of an aqueous electrolyte.

A invenção aplica-se em particular a eletrolisadores parafabricar clorato de sódio pela eletrólise de soluções aquosas de cloreto desódio. A invenção aplica-se especialmente bem a eletrolisadores para fabricarcloro e soluções aquosas de hidróxido de sódio pela eletrólise de soluçõesaquosa de cloreto de sódio, esses eletrolisadores compreendendo membranasseletivamente permeáveis a cátions, que são dispostas entre os eletrodosbipolares.In particular, the invention applies to electrolysers to manufacture sodium chlorate by electrolysis of aqueous sodium chloride solutions. The invention applies especially well to chlorine electrolysers and aqueous sodium hydroxide solutions by electrolysis of aqueous sodium chloride solutions, such electrolysers comprising selectively cationic permeable membranes, which are disposed between the electrodesbipolar.

O circuito elétrico de acordo com a invenção aplica-se aqualquer instalação de eletrólise que incorpore pelo menos um eletrolisadorcom eletrodos bipolares verticais.The electrical circuit according to the invention applies to any electrolysis plant incorporating at least one electrolyser with vertical bipolar electrodes.

Conseqüentemente, a invenção também diz respeito a umainstalação de eletrólise que compreende pelo menos um eletrolisador comeletrodos bipolares, que é conectada a um circuito elétrico de acordo com ainvenção. A instalação de acordo com a invenção pode compreender umúnico eletrolisador, ou uma pluralidade de eletrolisadores que são conectadosem séries elétricas ou paralelas.Accordingly, the invention also relates to an electrolysis plant comprising at least one bipolar electrolyte electrolyser, which is connected to an electrical circuit according to the invention. The installation according to the invention may comprise a single electrolyser, or a plurality of electrolysers that are connected to electrical or parallel series.

A invenção diz respeito em particular ao uso desta instalaçãopara produzir cloro e soluções aquosas de hidróxido de sódio.The invention relates in particular to the use of this facility to produce chlorine and aqueous sodium hydroxide solutions.

Recursos e detalhes da invenção ficarão aparentes durante adescrição seguinte das figuras anexas, que representam algumas modalidadesparticulares da invenção.Features and details of the invention will become apparent during the following description of the accompanying figures, which represent some particular embodiments of the invention.

A figura 1 mostra em vista plana o leiaute geral de umainstalação de eletrólise de acordo com uma modalidade particular dainvenção;Figure 1 shows in plan view the general layout of an electrolysis plant according to a particular embodiment of the invention;

A figura 2 é uma vista esquemática em elevação longitudinalde uma outra modalidade particular da instalação de eletrólise de acordo coma invenção;Figure 2 is a schematic longitudinal elevational view of another particular embodiment of the electrolysis plant according to the invention;

A figura 3 é uma vista em seção transversal vertical no planoIII-III da figura 2;Fig. 3 is a vertical cross-sectional view in the plane III-III of Fig. 2;

A figura 4 é uma vista, similar à figura 3, de uma outramodalidade da instalação de acordo com a invenção;Fig. 4 is a view, similar to Fig. 3, of another embodiment of the installation according to the invention;

A figura 5 é uma variante preferida da instalação da figura 4;Figure 5 is a preferred embodiment of the installation of Figure 4;

As figuras 6 e 7 são similares às figuras 4 e 5, mas elastambém representam o circuito secundário.Figures 6 and 7 are similar to figures 4 and 5, but also represent the secondary circuit.

Nessas figuras, elementos idênticos são denotados pela mesmanotação de referência.In these figures, identical elements are denoted by the same reference reference.

A instalação de eletrólise esquematizada na figura 1compreende três eletrolisadores 1, 2 e 3 projetados para a produção de cloro,hidrogênio e hidróxido de sódio pela eletrólise de uma solução aquosa decloreto de sódio. Os eletrolisadores 1, 2 e 3 são do tipo com eletrodosbipolares verticais. Eles são formados pela justaposição de estruturasretangulares verticais 4, cada qual contendo um eletrodo bipolar vertical (nãomostrado). As estruturas 4 são justapostas tal como uma prensa de filtro.Membranas seletivamente permeáveis a cátions são dispostas entre asestruturas 4 a fim de delimitar alternadamente câmaras anódicas e catódicas.As câmaras anódicas dos eletrolisadores 1, 2 e 3 ficam em comunicação comum conduto (não mostrado) para a admissão contínua de uma solução aquosade cloreto de sódio. Elas ficam além disso em comunicação com um coletor(não mostrado) para a descarga contínua de cloro. As câmaras catódicas doseletrolisadores 1, 2 e 3 ficam em comunicação com dois coletores (nãomostrados) que são respectivamente usados para a extração contínua dehidrogênio, por um lado, e uma solução aquosa de hidróxido de sódio, poroutro lado.The electrolysis installation outlined in figure 1 comprises three electrolysers 1, 2 and 3 designed for the production of chlorine, hydrogen and sodium hydroxide by electrolysis of an aqueous sodium chloride solution. Electrolysers 1, 2 and 3 are vertical bipolar type electrolysers. They are formed by the juxtaposition of vertical rectangular structures 4, each containing a vertical (not shown) bipolar electrode. The structures 4 are juxtaposed as a filter press.Selectively cation-permeable membranes are arranged between structures 4 to alternately delimit anodic and cathodic chambers.The anodic chambers of electrolysers 1, 2 and 3 are in common conduit communication (not shown). ) for continuous admission of an aqueous sodium chloride solution. They are further in communication with a collector (not shown) for continuous chlorine discharge. The cathodic chambers of electrolysers 1, 2 and 3 are in communication with two collectors (not shown) which are respectively used for continuous extraction of hydrogen on the one hand and an aqueous solution of sodium hydroxide on the other hand.

Os eletrolisadores 1, 2 e 3 são acoplados em série elétrica pormeio de uma bobina de dreno 19 a dois retificadores 5a e 5b por meio de umcircuito elétrico que compreende, por um lado, barras condutoras 6 dispostasentre os eletrolisadores 1, 2 e 3 e, por outro lado, uma linha de correnteelétrica de retorno 7 arranjada fora dos eletrolisadores 1, 2 e 3. Osretificadores 5a e 5b são supridos com um deslocamento de fase de 30 0 poruma fonte de corrente alternada 18.Electrolysers 1, 2 and 3 are coupled in electrical series by means of a drain coil 19 to two rectifiers 5a and 5b by means of an electric circuit comprising, on the one hand, conductor bars 6 disposed between electrolysers 1, 2 and 3 and, on the other hand, a return current line 7 arranged outside the electrolysers 1, 2 and 3. Rectifiers 5a and 5b are supplied with a phase shift of 300 by an alternating current source 18.

Na instalação de eletrólise esquematizada na figura 1, cada umdos três eletrolisadores 1, 2 e 3 pode compreender, por exemplo, de 30 a 40células de eletrólise elementares, e o suprimento elétrico compreende, porexemplo, um retificador de corrente contínua de 520 V capaz de distribuiruma corrente de 8 a 20 kA. Em função da área superficial dos eletrodos, istopode resultar em uma densidade de corrente anódica de 2,5 a 6 kA/m2 de áreade anodo. Esses valores numéricos, entretanto, são meramente indicativos enão limitam o escopo da invenção e as reivindicações subseqüentes.In the electrolysis installation shown in Figure 1, each of the three electrolysers 1, 2 and 3 may comprise, for example, from 30 to 40 elemental electrolysis cells, and the electrical supply comprises, for example, a 520 V DC rectifier capable of distribute a current of 8 to 20 kA. Depending on the surface area of the electrodes, this can result in an anode current density of 2.5 to 6 kA / m2 of anode area. These numerical values, however, are indicative only and do not limit the scope of the invention and the subsequent claims.

Quando a chave bipolar é fechada, uma corrente elétricaretificada passa sucessivamente nos eletrolisadores 1, 2 e 3, através de seuseletrodos bipolares e para a linha de retorno 7. Esta corrente elétrica gera umcampo eletromagnético no ambiente da instalação.When the bipolar switch is closed, an electrified current passes successively through the electrolysers 1, 2 and 3 through its bipolar electrodes and to the return line 7. This electric current generates an electromagnetic field in the installation environment.

De acordo com a invenção, um circuito secundáriocompreendendo segmentos 17a e 17b fica arranjado nas proximidades doseletrolisadores e da linha de retorno.According to the invention, a secondary circuit comprising segments 17a and 17b is arranged near the electrolysers and the return line.

A instalação de eletrólise esquematizada nas figuras 2 e 3ilustra uma modalidade particular da invenção. O circuito secundário não estárepresentado nelas. Somente o eletrolisador 3 foi representado nessas figuras.Na instalação das figuras 2 e 3, a linha de corrente elétrica de retorno 7compreende dois barramentos 9 e 10 que são arranjados sob a parede inferior11 do eletrolisador 3. Os barramentos 9 e 10 são barras prismáticas de ummetal que é um bom condutor de eletricidade (preferivelmente cobre oualumínio). Essas barras são arranjadas simetricamente em qualquer lado doplano mediano vertical X-X do eletrolisador. As barras 9 e 10 são além dissoarranjadas nas proximidades da parede inferior 11 do eletrolisador 3. O efeitode arranjar os barramentos 9 e 10 da maneira esquematizada na figura 3 éreduzir o tamanho do campo eletromagnético nos passadiços 12 que ficamdispostos ao longo das paredes laterais 13 do eletrolisador 3 e que são para opessoal de operação do eletrolisador.The electrolysis installation shown in Figures 2 and 3 illustrates a particular embodiment of the invention. The secondary circuit is not represented on them. Only the electrolyser 3 has been represented in these figures.In the installation of figures 2 and 3, the return electric line 7 comprises two buses 9 and 10 which are arranged under the lower wall11 of the electrolyser 3. Buses 9 and 10 are prismatic bus bars. A metal that is a good conductor of electricity (preferably copper or aluminum). These bars are symmetrically arranged on either side of the electrolyser vertical median X-X plane. The bars 9 and 10 are further arranged near the bottom wall 11 of the electrolyser 3. The effect of arranging the buses 9 and 10 in the manner outlined in Figure 3 is to reduce the size of the electromagnetic field in the walkways 12 arranged along the sidewalls 13 of the electrolyser 3 and which are for the opersonal operation of the electrolyser.

Todas as demais coisas sendo iguais, observou-se que aintensidade do campo eletromagnético nos passadiços 12 é proporcionalmentemenor quando as barras 9 e 10 estão próximas do plano mediano X-X e aparede inferior 11. Observou-se também que o tamanho do campoeletromagnético nos passadiços 12 é reduzido pela diminuição da razão entrea espessura e a largura das barras 9 e 10. Portanto, é preferível usar chapas outiras horizontais para os barramentos 9 e 10.All other things being equal, it was observed that the intensity of the electromagnetic field in the gangways 12 is proportionally smaller when the bars 9 and 10 are close to the median plane XX and appears inferior 11. It was also observed that the size of the electromagnetic field in the gangways 12 is reduced by decreasing the thickness to width ratio of bars 9 and 10. Therefore, it is preferable to use horizontal horizontal plates for buses 9 and 10.

Na modalidade esquematizada na figura 4, na qual o circuitosecundário da mesma forma não foi representado, a linha de corrente elétricade retorno 9 compreende uma chapa ou tira de metal 14 que é anexada naparede inferior 11 do eletrolisador e que cobre substancialmente toda estaparede.In the embodiment shown in Figure 4, in which the secondary circuit has not been shown in the same way, the return electric current line 9 comprises a metal plate or strip 14 which is attached to the lower wall 11 of the electrolyser and substantially covers the entire wall.

Na instalação da figura 5, a linha de corrente elétrica 7compreende uma chapa de metal 14 que é aplicada contra a parede inferior 11do eletrolisador 3, e dois barramentos adicionais 15 e 16 que ficamrespectivamente dispostos ao longo das duas paredes laterais 13 doeletrolisador 3. Os dois barramentos adicionais 15 e 16 são vantajosamentechapas ou tiras de metal que são anexadas nas paredes laterais 13.In the installation of Figure 5, the electric line 7 comprises a metal plate 14 which is applied against the bottom wall 11 of the electrolyser 3, and two additional rails 15 and 16 which are respectively disposed along the two side walls 13 of the electrolyser 3. The two Additional rails 15 and 16 are advantageously bolts or metal strips that are attached to the sidewalls 13.

Nas instalações das figuras 6 e 7, que são similares às dasfiguras 4 e 5, o circuito 17a, 17b foi representado. A corrente passa noscondutores 17b em uma direção oposta à de passagem na chapa 14. O mesmoé verdade para os condutores 17a e as chapas 15 e 16.In the installations of Figures 6 and 7, which are similar to those of Figures 4 and 5, circuit 17a, 17b has been shown. The current passes through the conductors 17b in a direction opposite to the one passing through the plate 14. The same is true for the conductors 17a and the plates 15 and 16.

Claims (14)

1. Circuito elétrico para reduzir os campos eletromagnéticosnas proximidades de um eletrolisador (1, 2, 3), caracterizado pelo fato de quecompreende:- um circuito elétrico primário, o próprio compreendendo oeletrolisador e uma linha elétrica (7) que compreende pelo menos umbarramento (9, 10, 14) para retornar a corrente que passa no eletrolisador,- um circuito elétrico secundário (17a, 17b) arranjado pelomenos parcialmente nas proximidades do circuito primário, para uma correntepassar na direção oposta à que passa no circuito principal a fim de compensaro campo eletromagnético gerado pelo circuito primário.1. An electrical circuit for reducing electromagnetic fields in the vicinity of an electrolyser (1, 2, 3), which comprises: - a primary electric circuit itself comprising the electrolyser and an electrical line (7) comprising at least one busbar ( 9, 10, 14) to return the current flowing through the electrolyser, - a secondary electrical circuit (17a, 17b) arranged at least partially in the vicinity of the primary circuit, for a current to pass in the opposite direction to the main circuit to compensate for it. electromagnetic field generated by the primary circuit. 2. Circuito de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelofato de que o barramento (9, 10, 14) fica arranjado abaixo e/ou acima doeletrolisador (3).Circuit according to Claim 1, characterized in that the busbar (9, 10, 14) is arranged below and / or above the electrolyzer (3). 3. Circuito de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelofato de que o barramento (14) é anexado a uma parede (11) do eletrolisador (3).Circuit according to Claim 1, characterized in that the busbar (14) is attached to a wall (11) of the electrolyser (3). 4. Circuito de acordo com a reivindicação anterior,caracterizado pelo fato de que a parede é uma parede inferior (11) doeletrolisador.Circuit according to the preceding claim, characterized in that the wall is a lower wall (11) of the electrolyser. 5. Circuito de acordo com a reivindicação 3 ou 4,caracterizado pelo fato de que o barramento é uma chapa de metal (14), umadas faces maiores da qual é anexada na parede (11).Circuit according to Claim 3 or 4, characterized in that the busbar is a metal plate (14), one of the largest faces of which is attached to the wall (11). 6. Circuito de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesanteriores, caracterizado pelo fato de que a linha elétrica (7) compreende alémdisso dois barramentos adicionais (15, 16), que são respectivamente anexadosnas duas paredes laterais (13) do eletrolisador (3).Circuit according to any of the preceding claims, characterized in that the power line (7) further comprises two additional buses (15, 16), which are respectively attached to the two side walls (13) of the electrolyser (3). 7. Circuito de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesanteriores, caracterizado pelo fato de que a linha elétrica (7) fica posicionadade maneira a gerar um campo eletromagnético que é substancialmentesimétrico em relação ao plano mediano vertical (X-X) do eletrolisador.Circuit according to any one of the preceding claims, characterized in that the electric line (7) is positioned so as to generate an electromagnetic field that is substantially symmetrical with respect to the electrolyser vertical median plane (X-X). 8. Circuito de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesanteriores, caracterizado pelo fato de que o eletrolisador compreende umconduto para a admissão contínua de um eletrólito aquoso e um conduto paraa descarga contínua de um eletrólito aquoso.Circuit according to any one of the preceding claims, characterized in that the electrolyser comprises a conduit for the continuous intake of an aqueous electrolyte and a conduit for the continuous discharge of an aqueous electrolyte. 9. Circuito de acordo com a reivindicação anterior, caracterizadopelo fato de que o eletrolisador compreende duas membranas seletivamentepermeáveis a cátions, que são dispostas entre os eletrodos bipolares.Circuit according to the preceding claim, characterized in that the electrolyser comprises two selectively cation-permeable membranes disposed between the bipolar electrodes. 10. Circuito de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesanteriores, caracterizado pelo fato de que o circuito primário compreende umsuprimento que usa dois retificadores (5a, 5b) a fim de distribuir correntescujas formas de onda são deslocadas de fase uma em relação à outra.Circuit according to any one of the preceding claims, characterized in that the primary circuit comprises a supply using two rectifiers (5a, 5b) in order to distribute currents whose waveforms are phase shifted relative to one another. 11. Circuito de acordo com a reivindicação anterior,caracterizado pelo fato de que compreende além disso uma bobina de dreno(19) que acopla as saídas dos dois retificadores.Circuit according to the preceding claim, characterized in that it further comprises a drain coil (19) coupling the outputs of the two rectifiers. 12. Método para reduzir os campos eletromagnéticos nasproximidades do circuito elétrico de um eletrolisador (1, 2, 3) compreendendo umcircuito elétrico primário, o próprio compreendendo o eletrolisador e uma linha elétrica(7) que compreende pelo menos um barramento para retomar a corrente que passa noeletrolisador, caracterizado pelo fato de que uma condutividade elétrica passaatravés de um circuito elétrico secundário (17a, 17b), arranjado nas proximidadesdo circuito primário, na direção oposta à que passa no circuito primário.A method for reducing the electromagnetic fields in the vicinity of the electrical circuit of an electrolyser (1, 2, 3) comprising a primary electrical circuit, the electrolyser itself, and an electrical line (7) comprising at least one current return bus. passes through the electrolyser, characterized in that an electrical conductivity passes through a secondary electrical circuit (17a, 17b) arranged in the vicinity of the primary circuit, in the opposite direction to that of the primary circuit. 13. Método de acordo com a reivindicação anterior,caracterizado pelo fato de que o circuito primário compreende um suprimentoque usa dois retificadores a fim de distribuir correntes cujas formas de ondasão deslocadas de fase 30 0 uma em relação à outra.A method according to the preceding claim, characterized in that the primary circuit comprises a supply that uses two rectifiers in order to distribute currents whose phase shifted waveforms 300 relative to each other. 14. Método de acordo com a reivindicação anterior,caracterizado pelo fato de que o circuito primário compreende além disso umabobina de dreno (19) que acopla as saídas dos dois retificadores.A method according to the preceding claim, characterized in that the primary circuit further comprises a drain coil (19) coupling the outputs of the two rectifiers.
BRPI0607386-7A 2005-03-01 2006-02-27 electrical circuit to reduce electromagnetic fields in the vicinity of an electrolyser, and method for reducing electromagnetic fields in the vicinity of the electrical circuit of an electrolyser BRPI0607386A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0502050A FR2882888B1 (en) 2005-03-01 2005-03-01 ELECTRIC CIRCUIT OF ELECTROLYSER AND METHOD FOR REDUCING ELECTROMAGNETIC FIELDS IN THE VICINITY OF THE ELECTROLYSER
FR05/02050 2005-03-01
PCT/EP2006/060287 WO2006092386A2 (en) 2005-03-01 2006-02-27 Electrical circuit of an electrolyzer and method for reducing the electromagnetic fields in the vicinity of the electrolyzer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0607386A2 true BRPI0607386A2 (en) 2010-03-16

Family

ID=35414921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0607386-7A BRPI0607386A2 (en) 2005-03-01 2006-02-27 electrical circuit to reduce electromagnetic fields in the vicinity of an electrolyser, and method for reducing electromagnetic fields in the vicinity of the electrical circuit of an electrolyser

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1856958A2 (en)
JP (1) JP2008531850A (en)
KR (1) KR20070108406A (en)
CN (1) CN101129105A (en)
BR (1) BRPI0607386A2 (en)
CA (1) CA2598612A1 (en)
EA (1) EA011017B1 (en)
FR (1) FR2882888B1 (en)
WO (1) WO2006092386A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2972200A1 (en) * 2011-03-04 2012-09-07 Solvay Assembly useful as standby power supply for supplying continuous electric current to bipolar membrane electrolyser, comprises alternating current to direct current converter, system for storing electric energy, and power diode
RU2678624C1 (en) * 2017-12-29 2019-01-30 Общество с ограниченной ответственностью "Объединенная Компания РУСАЛ Инженерно-технологический центр" Modular busbar for series of aluminum electrolysis cells

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2113927B (en) * 1982-01-18 1985-05-09 Frank Tasman Bennell Polyphase rectifiers
EP0787833B1 (en) * 1996-01-26 2001-10-17 Alusuisse Technology & Management AG Conductor arrangement for electrolytic cells
US6564038B1 (en) * 2000-02-23 2003-05-13 Lucent Technologies Inc. Method and apparatus for suppressing interference using active shielding techniques
CA2420386A1 (en) * 2003-02-28 2004-08-28 David T. Blaauw Actively-shielded signal wires

Also Published As

Publication number Publication date
FR2882888B1 (en) 2007-04-27
WO2006092386A3 (en) 2006-11-30
EA011017B1 (en) 2008-12-30
KR20070108406A (en) 2007-11-09
WO2006092386A2 (en) 2006-09-08
JP2008531850A (en) 2008-08-14
CA2598612A1 (en) 2006-09-08
EA200701859A1 (en) 2008-02-28
FR2882888A1 (en) 2006-09-08
CN101129105A (en) 2008-02-20
EP1856958A2 (en) 2007-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA023794B1 (en) Apparatus for use in electrorefining and electrowinning
PL113658B1 (en) Unipolar diaphragm cell
US3930978A (en) Circuit of electrolytic cells
CN101092712A (en) A device for compensating a magnetic field induced in a linearly arranged series of electrolysis cells by an adjacent generally parallel line of cells
US3783122A (en) Intercell bus bar connection means
CA1060842A (en) Electrolytic cell
BRPI0607386A2 (en) electrical circuit to reduce electromagnetic fields in the vicinity of an electrolyser, and method for reducing electromagnetic fields in the vicinity of the electrical circuit of an electrolyser
PL115407B3 (en) Method and apparatus for compensation of magnetic fields of adjoining rows of thermo-electrolyzer tanks
US3853738A (en) Dimensionally stable anode construction
BRPI0515877B1 (en) method for operating hall-héroult high intensity electrolysis cells, and system for an electrical connection and magnetic compensation on one or more hall-héroult high intensity electrolysis cell series
BRPI0607387A2 (en) electrical circuit to reduce electromagnetic fields in the vicinity of an electrolyser, and method for reducing electromagnetic fields in the vicinity of an electrical circuit
CN203013539U (en) Aluminum electrolytic capacitor used low-voltage anode foil corrosion electrolyzing device
US9916918B2 (en) Connection bar architecture for high-power converter
US20080143189A1 (en) Electrical Circuit Of An Electrolyzer And Method For Reducing The Electromagnetic Fields In The Vicinity Of The Electrolyzer
CN1246503C (en) Configuration method of serial electrolyzer bus
KR101481327B1 (en) Bipolar type electrolysis reactor
ES2795690T3 (en) Electrode for an electrolysis procedure
US20070205110A1 (en) Electric Circuit Of An Electrolyzer With Bipolar Electrodes And Electrolysis Installation With Bipolar Electrodes
JP2008115455A (en) Single/double pole type electrolyzer
RU2339742C2 (en) Bus arrangement of lengthway located aluminum electrolysers
RU2168564C2 (en) Compensation device
JP2011195847A (en) Vessel type iron electrolyzer for iron ion feeder
KR20070021247A (en) Electrical circuit of electrolyser having bipolar electrode and electrolysis device having bipolar electrode
CN110392750A (en) Modular busbar system for aluminium pot series
WO2011050488A2 (en) System for the electro-production of copper

Legal Events

Date Code Title Description
B06G Technical and formal requirements: other requirements [chapter 6.7 patent gazette]

Free format text: SOLICITA-SE A REGULARIZACAO DA PROCURACAO, UMA VEZ QUE BASEADO NO ARTIGO 216 1O DA LPI, O DOCUMENTO DE PROCURACAO DEVE SER APRESENTADO EM SUA FORMA AUTENTICADA; OU SEGUNDO MEMO/INPI/PROC/NO 074/93, DEVE CONSTAR UMA DECLARACAO DE VERACIDADE, A QUAL DEVE SER ASSINADA POR UMA PESSOA DEVIDAMENTE AUTORIZADA A REPRESENTAR O INTERESSADO, DEVENDO A MESMA CONSTAR NO INSTRUMENTO DE PROCURACAO, OU NO SEU SUBSTABELECIMENTO.

B11A Dismissal acc. art.33 of ipl - examination not requested within 36 months of filing
B11Y Definitive dismissal - extension of time limit for request of examination expired [chapter 11.1.1 patent gazette]