BR9802455B1

BR9802455B1 - apparatus and method for inspection and evaluation of equipment.

Info

Publication number: BR9802455B1
Application number: BR9802455A
Authority: BR
Inventors: John H Nguyen; Hiroshi Emoto
Priority date: 1997-07-15
Filing date: 1998-07-15
Publication date: 2011-06-28
Also published as: BR9802455A

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "APARELHO E MÉTODO PARA INSPEÇÃO E AVALIAÇÃO DE EQUIPAMEN-TO".Report of the Invention Patent for "EQUIPMENT INSPECTION AND ASSESSMENT APPARATUS AND METHOD".

A presente invenção refere-se a um sistema de inspeção e avaliação de equipamento para inspecionar e avaliar dispositivos consti-tuintes de equipamento, por exemplo, coletores de água de condensa-ção que fazem parte de um sistema de tubulação de equipamento queutiliza vapor. A presente invenção refere-se também a um sistema degerenciamento de equipamento para gerenciar esse equipamento combase em várias informações, incluindo a avaliação do equipamento feitapor esse sistema de inspeção e avaliação de equipamento e, em particu-lar, a tal sistema de gerenciamento de equipamento usando um compu-tador.The present invention relates to an equipment inspection and evaluation system for inspecting and evaluating equipment constituting devices, for example, condensation water collectors that are part of a steam-using equipment piping system. The present invention also relates to an equipment management system for managing such equipment based on a variety of information, including equipment evaluation performed by such equipment inspection and evaluation system and, in particular, such equipment management system. using a computer.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Um coletor de água de condensação é uma válvula que,automaticamente, drena e remove condensados de linhas de vapor deequipamento que utiliza vapor de uma instalação, sem permitir que ovapor escape das linhas. Se algum desses coletores de água de con-densação falhar em operar normalmente, por exemplo, quando vaporvaza através do coletor de água de condensação ou a válvula torna-seinoperante, a eficiência da instalação diminui e, em alguns casos, todaa instalação chega a um mau funcionamento. Portanto, é importanteinspecionar e avaliar, periodicamente, coletores de água de conden-sação individuais, para a manutenção do equipamento que utiliza va-por.A condensate water trap is a valve that automatically drains and removes condensate from equipment steam lines that use steam from a facility without allowing the steam to escape from the lines. If any of these condensate water traps fail to operate normally, for example when steam through the condensate traps or valve becomes inoperable, the efficiency of the installation decreases and in some cases the entire installation reaches a malfunction. Therefore, it is important to periodically inspect and evaluate individual condemnation water collectors for the maintenance of equipment that uses it.

Em geral, o equipamento que utiliza vapor inclui um grande nú-mero de coletores de água de condensação e a avaliação dos mesmos re-quer uma grande quantidade de trabalho e tempo e, daí, um grande custo.Além disso, a fim de fazer a inspeção, a avaliação e a manutenção dos cole- tores de água de condensação confiáveis, a informação do equipamentoincluindo os resultados da avaliação de coletores de água de condensaçãoindividuais deverá ser centralmente gerenciada, de modo que as condiçõesde operação dos coletores de água de condensação individuais como par-tes de todo o equipamento podem ser mantidas.In general, steam-using equipment includes a large number of condensate water traps, and evaluating them requires a great deal of work and time, and hence a great cost. Inspection, assessment and maintenance of reliable condensate water collectors, equipment information including the results of the evaluation of individual condensate water collectors shall be centrally managed so that the operating conditions of the individual condensate water collectors. as parts of all equipment can be kept.

Conseqüentemente, um objetivo da presente invenção é propor-cionar um sistema de inspeção e avaliação de equipamento que pode ins-pecionar e avaliar, eficientemente, os dispositivos individuais que formampartes do equipamento, por exemplo, coletores de água de condensação doequipamento que utiliza vapor.Accordingly, an object of the present invention is to provide an equipment inspection and evaluation system that can efficiently inspect and evaluate the individual devices that form parts of the equipment, for example steam equipment condensate water collectors.

Outro objetivo da presente invenção é proporcionar um sistemade gerenciamento de equipamento que pode, confiável e eficientemente,gerenciar informação a cerca de dispositivos individuais, por exemplo, co-letores de água de condensação, incluindo resultados de avaliação feita pormeio do sistema de inspeção e avaliação de equipamento.Another object of the present invention is to provide an equipment management system that can reliably and efficiently manage information about individual devices, for example condensate water collectors, including evaluation results made by the inspection and evaluation system. of equipment.

Ainda outro objetivo da presente invenção é proporcionar ummeio de registro com um programa de gerenciamento de equipamento nelearmazenado para uso na realização de um sistema computadorizado de ge-renciamento de equipamento.Still another object of the present invention is to provide a recording medium with a stored storage management software for use in the realization of a computerized equipment management system.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

De acordo com a presente invenção, um sistema de inspeção eavaliação de equipamento, para inspecionar e avaliar dispositivos individu-ais que formam o equipamento, inclui uma seção de memória principal, emque uma pluralidade de seqüências de processamento de dados de inspe-ção para processamento de dados obtidos através dos respectivos disposi-tivos de uma pluralidade de dispositivos que formam o equipamento sãoarmazenados. O sistema inclui, também, uma seção de memória auxiliar.In accordance with the present invention, an equipment inspection and evaluation system for inspecting and evaluating individual devices forming the equipment includes a main memory section, wherein a plurality of inspection data processing sequences for processing Data obtained through the respective devices of a plurality of devices forming the equipment are stored. The system also includes an auxiliary memory section.

Uma seção de controle de armazenagem de seqüências recebe pelo menosum comando de armazenagem de seqüências, aplicado externamente, sele-ciona uma das seqüências de processamento de dados de inspeção arma-zenadas na seção de memória principal, correspondendo ao pelo menos umcomando de armazenagem de seqüências recebido e armazena a seqüèn-cia de processamento de dados de inspeção selecionada na seção de me-mória auxiliar. O sistema ainda inclui uma seção de chamada de seqüênciaque recebe um comando de chamada de seqüência externamente aplicado,correspondendo a um dos dispositivos, e seleciona as seqüências de pro-cessamento de dados de inspeção armazenadas na seção de memória au-xiliar, correspondendo ao comando de chamada de seqüência recebido.A sequence store control section receives at least one externally applied sequence store command, selects one of the stored inspection data processing sequences in the main memory section, corresponding to at least one sequence store command. received and stores the inspection data processing sequence selected in the auxiliary memory section. The system further includes a sequence recall section which receives an externally applied sequence recall command corresponding to one of the devices and selects the inspection data processing sequences stored in the auxiliary memory section corresponding to the command. sequence call received.

Uma seção de processamento de dados de inspeção recebe dados de ins-peção obtidos por meio da inspeção real de um dispositivo, processa os da-dos de inspeção recebidos, para avaliar o dispositivo inspecionado de acor-do com a seqüência de processamento de dados de inspeção para o dispo-sitivo chamado pela seção de chamada de seqüência e faz sair os resulta- dos do processamento.An inspection data processing section receives inspection data obtained through the actual inspection of a device, processes the received inspection data to evaluate the inspected device according to the inspection data processing sequence. inspection for the device called by the sequence call section and outputs the processing results.

A seção de memória principal contém seqüências de processa-mento de dados de inspeção para substancialmente todos os dispositivoscomercialmente disponíveis, por exemplo, coletores de água de condensa-ção, o que significa que um grande número de seqüências de processa- mento de dados de inspeção estão armazenadas na seção de memóriaprincipal.The main memory section contains inspection data processing sequences for substantially all commercially available devices, eg condensation water collectors, which means that a large number of inspection data processing sequences. are stored in the main memory section.

A seção de processamento de dados de inspeção processa da-dos obtidos por meio da inspeção de um dispositivo particular, a fim de ava-liar a operação daquele dispositivo particular com base na seqüência de processamento de dados de inspeção para aquele dispositivo particular. Emoutras palavras, seqüências diferentes são empregadas para dispositivosdiferentes. Conseqüentemente, a avaliação confiável de dispositivos podeser feita.The inspection data processing section processes data obtained by inspecting a particular device to evaluate the operation of that particular device based on the inspection data processing sequence for that particular device. In other words, different sequences are employed for different devices. Consequently, reliable device evaluation can be done.

Essas seqüências de processamento de dados de inspeção sãoarmazenadas na seção de memória principal. Uma vez que há um númerodessas seqüências, não é fácil localizar uma desejada.These inspection data processing sequences are stored in the main memory section. Since there are a number of these sequences, it is not easy to locate a desired one.

A seção de controle de armazenagem de seqüências selecionaapenas uma das seqüências de processamento de dados de inspeção naseção de memória principal para dispositivos a serem avaliados e armazena as seqüências selecionadas na seção de memória auxiliar. A seleção e aarmazenagem na seção de memória auxiliar das seqüências de processa-mento de dados de inspeção são feitas em resposta aos comandos de ar-mazenagem de seqüências aplicados à seção de controle de armazenagemde seqüências. Quando um dispositivo particular deve ser avaliado, a seçãode chamada de seqüência chama uma seqüência de processamento dese-jada, correspondente àquele dispositivo particular armazenado na seção dememória auxiliar. Desse modo, uma seqüência desejada pode ser selecio-nada de um número menor de seqüências, de modo que a seleção sejamais fácil.The sequence storage control section selects only one of the main memory inspection data processing sequences for devices to be evaluated and stores the sequences selected in the auxiliary memory section. Selection and storage in the auxiliary memory section of the inspection data processing sequences is done in response to the sequence storage commands applied to the sequence storage control section. When a particular device is to be evaluated, the sequence call section calls a desired processing sequence corresponding to that particular device stored in the auxiliary memory section. In this way, a desired sequence can be selected from a smaller number of sequences, so that selection is easier.

Os dispositivos, que formam o equipamento, podem ser de umapluralidade de tipos diferentes e a seção de memória auxiliar pode incluiruma pluralidade de regiões de armazenagem para os respectivos tipos dosdispositivos. A seção de controle de armazenagem de seqüências faz comque a seção de processamento de dados de inspeção correspondente acada comando de armazenagem de seqüência a ser armazenado na regiãode armazenagem da seção de memória auxiliar para o tipo do dispositivo aser avaliado de acordo com aquela seção de processamento de dados deinspeção. O comando de chamada de seqüência compreende uma combi-nação de um comando de seleção de tipo, para selecionar um desejado dostipos de dispositivos, e um comando de seleção de seqüência, para selecio-nar uma desejada das seqüências de processamento de dados de inspeção.The devices forming the equipment may be of a plurality of different types and the auxiliary memory section may include a plurality of storage regions for the respective device types. The sequence storage control section causes the inspection data processing section corresponding to each sequence storage command to be stored in the auxiliary memory section storage region for the device type to be evaluated according to that processing section. inspection data. The sequence call command comprises a combination of a type selection command to select a desired device type and a sequence selection command to select a desired inspection data processing sequence.

A seção de chamada de seqüência seleciona uma das regiões de armaze-nagem correspondente ao tipo selecionado, em resposta ao comando deseleção de tipo, e chama uma desejada das seqüências de processamentode dados de inspeção armazenadas na região de armazenagem seleciona-da, correspondente ao comando de seleção de seqüência.The sequence recall section selects one of the storage regions corresponding to the selected type in response to the type selection command and invokes one of the inspection data processing sequences stored in the selected storage region corresponding to the command. sequence selection.

A seção de memória auxiliar é dividida em múltiplas regiões dearmazenagem. As seqüências de processamento de dados de inspeção aserem armazenadas na seção de memória auxiliar são armazenadas deacordo com os tipos dos dispositivos correspondentes às respectivas se-qüências de processamento de dados de inspeção e são armazenadas nasregiões de armazenagem para os respetivos tipos. A seção de chamada deseqüência primeiro seleciona a região de armazenamento para o tipo deacordo com um comando de seleção de tipo, por exemplo, o tipo do disposi-tivo a ser avaliado. A seção de chamada de seqüência, então, chama a se-qüência de processamento de dados de inspeção correspondente ao co-mando de seleção de seqüência, isto é, a seqüência para o dispositivo a seravaliado nas seqüências de processamento armazenadas na região de ar-mazenamento selecionada. A região da qual as seqüências de processa-mento de dados de inspeção são selecionadas é ainda subdividida.The auxiliary memory section is divided into multiple storage regions. Inspection data processing sequences to be stored in the auxiliary memory section are stored according to the device types corresponding to the respective inspection data processing sequences and are stored in the storage regions for the respective types. The callout section first selects the storage region for the type according to a type selection command, for example, the type of device to be evaluated. The sequence call section then calls the inspection data processing sequence corresponding to the sequence selection command, that is, the sequence for the device to be evaluated in the processing sequences stored in the arming region. selected handling. The region from which inspection data processing sequences are selected is further subdivided.

De acordo com um aspecto da presente invenção, um sistemade inspeção e avaliação de equipamento é proporcionado para inspeção eavaliação de uma pluralidade de dispositivos que formam o equipamento, oqual inclui uma seção de memória de seqüências, tendo nela armazenadauma seqüência de inspeção e avaliação de coletor a ser usada para inspe-ção e avaliação de um coletor em um sistema de tubulação. A seção dememória de seqüências tem ainda nela armazenada uma seqüência de ins-peção e avaliação de válvula ser usada para inspeção e avaliação de umaválvula no sistema de tubulação. Uma seção de seleção de seqüência sele-ciona uma das seqüências de avaliação de coletor e válvula, em resposta aum comando de seleção de seqüência aplicado externamente, correspon-dente a um dispositivo a ser inspecionado e avaliado. O sistema ainda incluiuma seção de inspeção e avaliação de dispositivo para inspeção e avalia-ção de um dispositivo de acordo com a seqüência de inspeção e avaliaçãoselecionada pela seção de seleção de seqüência.According to one aspect of the present invention, an equipment inspection and evaluation system is provided for inspection and evaluation of a plurality of equipment forming devices, which includes a sequence memory section having stored a collector inspection and evaluation sequence therein. to be used for inspection and evaluation of a manifold in a piping system. The sequence memory section also has a valve inspection and evaluation sequence stored therein for inspection and evaluation of a valve in the piping system. A sequence selection section selects one of the manifold and valve evaluation sequences in response to an externally applied sequence selection command corresponding to a device to be inspected and evaluated. The system further includes a device inspection and evaluation section for inspection and evaluation of a device according to the inspection and evaluation sequence selected by the sequence selection section.

O termo "separador", usado na especificação do presente pedi-do, representa um coletor de água de condensação, disposto em linhas devapor e um coletor de ar e um coletor de gás, dispostos em tubulação de arcomprimido e em tubulação de gás, por exemplo. Também, o termo"válvula", aqui usado, representa uma válvula operável manualmente, umaválvula automática e uma válvula reguladora de pressão, por exemplo'.The term "separator" as used in the specification of the present application represents a condensate water manifold arranged in vapor lines and an air manifold and a gas manifold arranged in compressed air tubing and gas tubing, for example. example. Also, the term "valve" as used herein represents a manually operable valve, an automatic valve and a pressure regulating valve, for example.

A seção de memória de seqüências contém uma seqüência deinspeção e avaliação de coletor, para uso na inspeção e na avaliação decoletores, e uma seqüência de inspeção e avaliação de válvulas, para usona inspeção e na avaliação de válvulas. Quando o comando de seleção deseqüência, para selecionar a seqüência de inspeção e avaliação de coleto-res, é aplicado externamente à seção de seleção de seqüência, a seção deseleção de seqüência seleciona a seqüência de inspeção e avaliação decoletores e a seção de inspeção e avaliação de dispositivo inspeciona eavalia um coletor de acordo com a seqüência de inspeção e avaliação decoletores selecionada. Para a inspeção e avaliação de válvula, o comandode seleção de seqüência para válvulas é aplicado e a seção de seleção deseqüência seleciona a seqüência de inspeção e avaliação de válvulas, deacordo com a qual a seção de inspeção e avaliação de dispositivo inspecio-na e avalia as válvulas. Conseqüentemente, com um único sistema de ins-peção e avaliação, inspeção e avaliação segura de coletores e de válvulaspodem ser feitas.The sequence memory section contains a collector inspection and evaluation sequence for use in collector inspection and evaluation, and a valve inspection and evaluation sequence for use in valve inspection and evaluation. When the sequence selection command to select the collector inspection and evaluation sequence is applied externally to the sequence selection section, the sequence selection section selects the picker inspection and evaluation sequence and the inspection and evaluation section. Device Inspection inspects and evaluates a collector according to the selected collector inspection and evaluation sequence. For valve inspection and evaluation, the valve sequence selection command is applied and the downstream selection section selects the valve inspection and evaluation sequence, according to which the device inspection and evaluation section inspects and evaluates it. the valves. Consequently, with a single system of inspection and evaluation, safe inspection and evaluation of manifolds and valves can be made.

De acordo com outra característica da invenção, é proporciona-do um sistema de inspeção e avaliação de equipamento para inspeção eavaliação de equipamento, incluindo uma pluralidade de dispositivos, inclu-indo pelo menos um coletor e pelo menos uma válvula. O sistema inclui umaseção de memória de seqüências, tendo nela armazenada uma seqüênciade inspeção e avaliação de coletores a ser usada para inspeção e avaliaçãodo coletor em um sistema de tubulação, e uma seqüência de inspeção eavaliação de válvulas a ser usada para inspeção e avaliação da válvula nosistema de tubulação. Uma seção de seleção de seqüência seleciona am-bas dentre as seqüências de inspeção e avaliação de coletor e de válvula,em resposta a um comando de seleção de seqüência, aplicado externa-mente, correspondendo aos dispositivos a serem inspecionados e avalia-dos. O sistema inclui também uma seção de inspeção e avaliação de dispo-sitivo, tendo primeiro e segundo modos de inspeção e avaliação que podemse alternar um com o outro. A seção de inspeção e avaliação de dispositivofaz a inspeção e a avaliação de dispositivos em um dos primeiro e segundomodos de inspeção e avaliação selecionados, em resposta a um comandode seleção de modo, externamente aplicado. Quando no primeiro modo, aseção de inspeção e avaliação de dispositivo inspeciona e avalia dispositi-vos de acordo com as seqüências de inspeção e avaliação selecionadaspela seção de seleção de seqüência. A seção de inspeção e avaliação dedispositivo, quando no segundo modo, inspeciona e avalia um número pre-determinado, por exemplo, um, de coletores ou válvulas, de acordo com aselecionada das seqüências de inspeção e avaliação, selecionadas pelaseção de seleção de seqüência e, então, inspeciona e avalia o mesmo nú-mero, isto é, um, nesse caso, de válvulas ou coletores, de acordo com a outra seqüência de avaliação. A alternação dos modos é feita, automatica-mente.According to another feature of the invention, there is provided an equipment inspection and evaluation system for inspection and evaluation of equipment including a plurality of devices including at least one manifold and at least one valve. The system includes a sequence memory section, having stored a collector inspection and evaluation sequence to be used for collector inspection and evaluation in a piping system, and a valve inspection and evaluation sequence to be used for valve inspection and evaluation. pipe system. A sequence selection section selects both collector and valve inspection and evaluation sequences in response to an externally applied sequence selection command corresponding to the devices to be inspected and evaluated. The system also includes a device inspection and evaluation section, having first and second modes of inspection and evaluation that can alternate with each other. The device inspection and evaluation section performs device inspection and evaluation on one of the first and second selected inspection and evaluation methods in response to an externally applied mode selection command. When in the first mode, the device inspection and evaluation section inspects and evaluates devices according to the inspection and evaluation sequences selected by the sequence selection section. The device inspection and evaluation section, when in the second mode, inspects and evaluates a predetermined number, for example one, of manifolds or valves, according to the selection of the inspection and evaluation sequences, selected by the sequence selection section and then inspects and evaluates the same number, that is, one, in this case, valves or manifolds, according to the other evaluation sequence. The switching of modes is done automatically.

A seção de memória de seqüências contém uma seqüência deinspeção e avaliação de coletor e uma seqüência de inspeção e avaliaçãode válvula. Supondo que apenas coletores devam ser inspecionados e ava- liados, um comando de seleção de seqüência, para seleção da seqüênciade inspeção e avaliação de coletor, é aplicado junto com o comando de se-leção de modo para selecionar o primeiro modo de inspeção e avaliação. Aseção de seleção de seqüência seleciona a seqüência de inspeção e avali-ação de coletor e a seção de inspeção e avaliação de dispositivo inspecionae avalia os coletores de acordo com a seqüência de inspeção e avaliaçãode coletor.The sequence memory section contains a collector inspection and evaluation sequence and a valve inspection and evaluation sequence. Assuming that only collectors should be inspected and evaluated, a sequence selection command for collector inspection and evaluation sequence selection is applied together with the mode selection command to select the first inspection and evaluation mode. . The sequence selection section selects the collector inspection and evaluation sequence, and the inspection and evaluation device section inspects and evaluates the collectors according to the collector inspection and evaluation sequence.

Por outro lado, se apenas as válvulas devem ser avaliadas, umcomando de seleção de seqüência, para seleção da seqüência de inspeçãoe avaliação de válvula, junto com um comando de seleção de modo para selecionar o primeiro modo de inspeção e avaliação, é aplicado. Então, aseção de seleção de seqüência seleciona a seqüência de inspeção e avali-ação de válvulas e a seção de inspeção e avaliação de dispositivo inspecio-na e avalia as válvulas, de acordo com a seqüência de inspeção e avaliaçãode válvulas. Para avaliação de ambos, coletores e válvulas, o comando de seleção de seqüência para selecionar dispositivos a serem avaliados pri-meiro, por exemplo, coletores é aplicado ao sistema junto com o comandode seleção de modo para selecionar a segunda instalação e avaliação demodo. Então, a seção de seleção de seqüência seleciona a seqüência deinspeção e avaliação de coletor e a seção de inspeção e avaliação de dis-positivos inspeciona e avalia um número predeterminado, por exemplo, um,de coletores de acordo com a seqüência de inspeção e avaliação de coletor.On the other hand, if only valves are to be evaluated, a sequence selection command for inspection sequence selection and valve evaluation, together with a mode selection command to select the first inspection and evaluation mode, is applied. The sequence selection section then selects the valve inspection and evaluation sequence and the device inspection and evaluation section inspects and evaluates the valves according to the valve inspection and evaluation sequence. For evaluation of both manifolds and valves, the sequence selection command for selecting devices to be evaluated first, for example manifolds, is applied to the system together with the mode selection command for selecting the second installation and mode evaluation. Then, the sequence selection section selects the collector inspection and evaluation sequence and the device inspection and evaluation section inspects and evaluates a predetermined number, for example one, of collectors according to the inspection and evaluation sequence. of collector.

Quando a inspeção e a avaliação do número predeterminado de coletoresterminam, a seção de inspeção e avaliação de dispositivo provoca a inspe-ção e avaliação do mesmo número, isto é, um neste caso, de válvulas deacordo com a seqüência de inspeção e avaliação da válvula. Após isso, ainspeção e avaliação de coletores e a inspeção e avaliação de válvulas po-dem ser feitas, alternadamente, até que um número desejado de coletores eválvulas seja inspecionado e avaliado.When inspection and evaluation of the predetermined number of manifolds terminate, the device inspection and evaluation section causes the inspection and evaluation of the same number, that is, one in this case, valves according to the valve inspection and evaluation sequence. . Thereafter, collector inspection and evaluation and valve inspection and evaluation may be performed alternately until a desired number of valve manifolds are inspected and evaluated.

Se a inspeção e avaliação de válvulas devem ser feitas primei-ro, o comando de seleção de seqüência, para selecionar a seqüência deinspeção e avaliação de válvulas, é aplicado primeiro.If valve inspection and evaluation must be done first, the sequence selection command to select the valve inspection and evaluation sequence is applied first.

A seção de inspeção e avaliação de equipamento do sistema deinspeção e avaliação de equipamento pode incluir uma seção de detecçãode vibração, para detectar vibrações que ocorram em cada dispositivo. Aseção de detecção de vibração proporciona dados representativos de vibra-ção, representando as vibrações detectadas. A seção de inspeção e avalia-ção também inclui uma seção de processamento de dados de detecção querecebe os dados representativos de vibração da seção de detecção de vi-bração e processa os dados representativos de viração recebidos de acordocom a seqüência de inspeção e avaliação que está sendo usada corrente-mente. A seqüência de inspeção e avaliação de coletor faz com que a seçãode processamento de dados de detecção processe os dados representati-vos de vibração de acordo com a correlação armazenada entre a quantida-de de vazamento de um fluido que está sendo regulada por cada coletor e amagnitude de vibrações daquele coletor causadas pelo vazamento de fluido,para, assim, computar a quantidade de vazamento de fluido através daquelecoletor. A seqüência de inspeção e avaliação de válvulas faz com que a se-ção de processamento de dados de detecção compute a magnitude de vi-brações em cada válvula dos dados representativos de vibração.The equipment inspection and evaluation section of the equipment inspection and evaluation system may include a vibration detection section to detect vibrations that occur in each device. Vibration detection section provides representative vibration data representing the detected vibrations. The inspection and evaluation section also includes a detection data processing section that receives vibration representative data from the vibration detection section and processes the representative rotation data received according to the inspection and evaluation sequence that is in progress. currently being used. The collector inspection and evaluation sequence causes the detection data processing section to process representative vibration data according to the stored correlation between the amount of leakage of a fluid being regulated by each collector and the magnitude of vibrations of that collector caused by fluid leakage, to thereby compute the amount of fluid leakage through that collector. The sequence of valve inspection and evaluation causes the detection data processing section to compute the magnitude of vibrations in each valve of representative vibration data.

O termo "fluido" aqui usado representa vapor, quando preso eválvulas são usadas em linhas de vapor, por exemplo. Para coletores e vál-vulas usados na tubulação para ar comprimido, o fluido é ar comprimido. Seos coletores e válvulas são usados em tubulação para um gás, o gás é o"fluido".The term "fluid" used herein represents steam when trapped and valves are used in steam lines, for example. For manifolds and valves used in compressed air piping, the fluid is compressed air. If manifolds and valves are used in piping for a gas, the gas is the "fluid".

De acordo com o sistema acima descrito, quando um fluido vazaatravés de um coletor, a quantidade de vazamento de um fluido é computa-da a partir da magnitude ou do nível de vibrações ultra-sônicas produzidasno coletor, mais especificamente, no alojamento do coletor, devido ao va-zamento de fluido. A computação é feita com base no fato de que a magni-tude ou nível de vibrações de um coletor e a quantidade de vazamento dofluido se correlacionam uma com a outra. Para a avaliação de coletores deacordo com a seqüência de inspeção e avaliação de coletor, a seção dedetecção de vibração detecta vibrações geradas no alojamento do coletor eproporciona dados representativos de vibração detectada, representando asvibrações detectadas. OS dados da seção de detecção de vibração sãoprocessados na seção de processamento de dados de detecção, para com-putar a quantidade de vazamento do fluido.According to the system described above, when a fluid leaks through a collector, the amount of fluid leakage is computed from the magnitude or level of ultrasonic vibrations produced in the collector, more specifically in the collector housing, due to fluid leakage. The computation is based on the fact that the magnitude or vibration level of a collector and the amount of fluid leakage correlate with each other. For collector evaluation according to the collector inspection and evaluation sequence, the vibration sensing section detects vibrations generated in the collector housing and provides representative data of detected vibration, representing the detected vibrations. The vibration detection section data is processed in the detection data processing section to compute the amount of fluid leakage.

A inspeção e avaliação de válvulas de acordo com a seqüênciade inspeção e avaliação de válvulas estão baseadas no fato de que o va-zamento de um fluido através de uma válvula gera vibrações ultra-sônicasna válvula ou no alojamento de válvula. A seção de detecção de vibraçãodetecta vibrações do alojamento de válvula e proporciona dados represen-tativos de vibração detectada que são processados na seção de processa-mento de dados de detecção, para computar a magnitude ou o nível dasvibrações.Valve inspection and evaluation according to the valve inspection and evaluation sequence is based on the fact that the flow of a fluid through a valve generates ultrasonic vibrations in the valve or valve housing. The Vibration Detection section detects vibrations in the valve housing and provides representative vibration detected data that is processed in the detection data processing section to compute the magnitude or level of the vibrations.

Usualmente, as válvulas são submetidas às vibrações mínimascausadas por ruído de fundo. De acordo com a presente invenção, quer asvibrações que ocorrem nas válvulas sejam causadas por ruído de fundo oupor vazamento de um fluido, elas podem ser determinadas do nível de vi-brações computadas pela seção de processamento de dados de detecção.Usually, the valves are subjected to minimal vibrations caused by background noise. According to the present invention, whether the vibrations that occur in the valves are caused by background noise or fluid leakage, they can be determined from the level of vibrations computed by the sensing data processing section.

O sistema de inspeção e avaliação de equipamento de disposi-tivo da presente invenção pode incluir uma seção de detecção de vibração,detectando vibrações geradas nos dispositivos e proporcionando dados re-presentativos de vibração, representando vibrações detectadas, uma seçãode detecção de temperatura, detectando a temperatura dos dispositivos eproporcionando dados representativos de temperatura, representando tem-peraturas detectadas, e uma seção de processamento de dados de detec-ção, recebendo dados representativos de vibração e os dados representati-vos de temperatura e processando os dados recebidos de acordo comaquela das seqüências de inspeção e avaliação que está sendo corrente-mente empregada. A seqüência de inspeção e avaliação de coletor faz comque a seção de processamento de dados de detecção processe os dadosrepresentativos de vibração e de temperatura de acordo com a correlaçãoarmazenada entre a quantidade de vazamento de um fluido que está sendoregulado por um coletor e a magnitude de vibrações do coletor, causadaspelo vazamento de fluido e a temperatura do coletor, para, desse modo,computar a quantidade de vazamento de fluido através do coletor. A se-qüência de inspeção e avaliação de válvulas faz com que a seção de pro-cessamento de dados de detecção compute a magnitude de vibrações emuma válvula a partir, pelo menos, dos dados representativos de vibração.The device equipment inspection and evaluation system of the present invention may include a vibration detection section, detecting vibrations generated in the devices and providing representative vibration data, representing detected vibrations, a temperature detection section, detecting the vibration detection. temperature of the devices by providing temperature representative data, representing detected temperatures, and a detection data processing section, receiving vibration representative data and temperature representative data, and processing the received data according to that of the sequences. inspection and evaluation that is currently being employed. The collector inspection and evaluation sequence causes the detection data processing section to process vibration and temperature representative data according to the stored correlation between the amount of leakage of a fluid that is regulated by a collector and the magnitude of vibrations. caused by fluid leakage and the temperature of the collector, to thereby compute the amount of fluid leakage through the collector. The sequence of valve inspection and evaluation causes the detection data processing section to compute the magnitude of vibrations in a valve from at least representative vibration data.

De acordo com essa característica, a quantidade de vazamentode um fluido em um coletor é computada a partir do nível de vibrações de-tectadas de acordo com a seqüência de inspeção e avaliação de coletor,com base na correlação existente entre a quantidade de vazamento e o ní-vel de vibrações ultra-sônicas geradas no coletor pelo vazamento do fluido.Estritamente falando, porém, a correlação entre o nível de vibração e aquantidade de vazamento de fluido depende da pressão do fluido no coletor.A pressão do fluido no coletor e a temperatura do coletor correlacionam-seuma com a outra. Conseqüentemente, a temperatura do coletor é detectadapela seção de detecção de temperatura e os dados representativos de tem-peratura detectada são processados na seção de processamento de dadosde detecção para derivar, indiretamente, a pressão de fluido dentro do co-letor. A quantidade de vazamento de fluido é computada através do proces-samento dos dados representativos de vibração detectada, com base nacorrelação com a pressão de fluido sendo um parâmetro.According to this feature, the amount of fluid leakage in a collector is computed from the level of vibrations detected according to the collector inspection and evaluation sequence, based on the correlation between the amount of leakage and the level of ultrasonic vibrations generated in the manifold by fluid leakage. Strictly speaking, however, the correlation between the level of vibration and amount of fluid leakage depends on the fluid pressure in the manifold. temperature of the collector correlate with its other. Consequently, the manifold temperature is detected by the temperature sensing section and representative temperature detected data is processed in the sensing data processing section to indirectly derive fluid pressure within the collector. The amount of fluid leakage is computed by processing representative data of detected vibration based on correlation with fluid pressure being a parameter.

Por outro lado, a inspeção e avaliação de válvulas estão basea-das nas vibrações ultra-sônicas geradas nas válvulas pelo vazamento defluido através das válvulas. A seção de processamento de dados de detec-ção processa os dados representativos de vibração detectada de acordocom a seqüência de inspeção e avaliação de válvulas, para computar amagnitude das vibrações que ocorrem na válvula. De acordo com a caracte-rística que está sendo discutida, além dos dados representativos de vibra-ção detectada, os dados representativos de temperatura detectada, repre-sentando a temperatura da válvula, são fornecidos à seção de processa-mento de dados de detecção. A temperatura de superfície da válvula podeser conhecida através do processamento dos dados representativos detemperatura detectada na seção de processamento de dados de detecção.On the other hand, the inspection and evaluation of valves is based on the ultrasonic vibrations generated on the valves by the fluid leakage through the valves. The detection data processing section processes representative vibration detected data according to the valve inspection and evaluation sequence to compute the magnitude of the vibrations occurring in the valve. According to the feature being discussed, in addition to the representative vibration detected data, the representative temperature detected data, representing the valve temperature, is provided to the detection data processing section. The surface temperature of the valve may be known by processing representative data of the temperature detected in the detection data processing section.

A invenção também é dirigida a um sistema de gerenciamentode equipamento. O sistema de gerenciamento de equipamento inclui umaseção de classificação e uma seção de análise. A seção de classificaçãoclassifica um número predeterminado de tipos de resultados de avaliaçãoobtidos através da inspeção e avaliação de dispositivos individuais de múl-tiplos dispositivos formadores de equipamento em uma pluralidade degraus, incluindo primeiro e segundo graus. A seção de análise analisa osresultados da avaliação classificados.The invention is also directed to an equipment management system. The equipment management system includes a classification section and an analysis section. The classification section classifies a predetermined number of assessment result types obtained by inspecting and evaluating individual devices from multiple equipment forming devices on a plurality of steps, including first and second grades. The analysis section analyzes the results of the graded assessment.

Os primeiro e segundo graus podem representar operação nor-mal (GOOD - BOM) de um dispositivo e uma falha (DEFECTIVE - DEFEI-TUOSO) de um dispositivo, respectivamente.The first and second degrees may represent normal (GOOD) operation of a device and a DEFECTIVE of a device, respectively.

De acordo com a presente invenção, qualquer que sejam os re-sultados da avaliação a serem classificados como GOOD ou DEFECTIVEpodem ser determinados na seção de classificação, arbitrariamente, porexemplo, de acordo com o plano de gerenciamento de uma pessoa que ope-ra o equipamento. A seção de análise analisa os resultados da avaliaçãocomo classificados na seção de classificação. A pessoa que está operandoo equipamento pode determinar, livremente, o padrão de acordo com o qualos respectivos dispositivos do equipamento são considerados como sendonormais ou defeituosos e, portanto, a manutenção e o gerenciamento doequipamento podem ser feitos da maneira desejada pela pessoa que operao equipamento.According to the present invention, whatever evaluation results to be classified as GOOD or DEFECTIVE may be determined in the classification section, arbitrarily, for example, according to the management plan of a person operating the equipment. . The analysis section analyzes the evaluation results as classified in the classification section. The person operating the equipment can freely determine the standard according to which respective equipment devices are considered to be normal or defective, and therefore the maintenance and management of the equipment may be done in the manner desired by the person operating the equipment.

A presente invenção também proporciona um meio de registrolegível por computador em que um programa de gerenciamento de equipa-mento é registrado. O programa de gerenciamento de equipamento é usadopara operar um computador, a fim de realizar uma seqüência de classifica-ção para classificar resultados de avaliação obtidos através da inspeção eavaliação de dispositivos individuais que formam o equipamento em umapluralidade de graus, incluindo primeiro e segundo graus. O computadortambém é levado a realizar uma seqüência de análise para analisar os re-sultados da avaliação como classificados de acordo com a seqüência declassificação.The present invention also provides a computer readable recording medium in which an equipment management program is registered. The equipment management program is used to operate a computer in order to perform a grading sequence to classify evaluation results obtained by inspecting and evaluating individual devices that form the equipment in a plurality of degrees, including first and second degrees. The computer is also led to perform an analysis sequence to analyze the evaluation results as classified according to the declassification sequence.

O meio de registro pode ser um disco flexível (FD)1 um discorígido, uma fita magnética, um CD-ROM, um disco magnético - ótico (MO),um disco digital versátil (DVD) ou uma fita de papel.The recording medium can be a floppy disk (FD) 1, a floppy disk, a magnetic tape, a CD-ROM, a magnetic-optical disc (MO), a versatile digital disc (DVD), or a paper tape.

Os primeiro e segundo graus podem representar operação nor-mal (GOOD) de um dispositivo e uma falha (DEFECTIVE) de um dispositivo,respectivamente.The first and second degrees may represent normal operation (GOOD) of a device and a DEFECTIVE of a device, respectively.

De acordo com a presente invenção, um sistema de gerencia-mento de equipamento é proporcionado, o qual inclui uma seção de arma-zenagem de dados detalhados, tendo nela registrados dados detalhados deuma pluralidade de dispositivos que formam o equipamento. Os dados sãoclassificados com base em pelo menos um item básico predeterminado co-mum a todos os dispositivos. 0 sistema ainda inclui uma seção de adição deitens através da qual qualquer item adicional desejado comum a todos osdispositivos para gerenciamento dos dispositivos pode ser adicionado à se-ção de armazenagem de dados detalhados. Uma seção de entrada de da-dos é usada para adicionar dados relacionados com o item adicionado dosdispositivos e uma seção de processamento de dados de gerenciamentoprocessa os dados detalhados e os dados adicionados que são armazena-dos na seção de armazenagem de dados detalhados.In accordance with the present invention, an equipment management system is provided which includes a detailed data storage section having detailed data recorded therein from a plurality of equipment forming devices. Data are classified based on at least one predetermined basic item common to all devices. The system further includes an item addition section through which any desired additional item common to all device management devices can be added to the detailed data storage section. A data entry section is used to add data related to the added item of the devices, and a management data processing section processes the detailed data and added data that is stored in the detailed data store section.

A seção de armazenagem de dados detalhados tem nela arma-zenados dados detalhados de uma pluralidade de dispositivos que formam oequipamento. Os dados detalhados incluem dados de pelo menos um itembásico predeterminado comum a todos os dispositivos e são classificados earmazenados em uma base de item por item. O sistema também inclui umaseção de adição de itens através da qual qualquer item adicional desejadocomum a todos os dispositivos necessários para gerenciamento dos dispo-sitivos pode ser, adicionalmente, ajustado na seção de armazenagem dedados detalhados. Dados adicionais relacionados com o item adicionadodos dispositivos são introduzidos através de uma seção de entrada de da-dos. A seção de processamento de dados de gerenciamento processa osdados detalhados e os adicionais que são armazenados na seção de arma-zenagem de dados detalhados, para gerenciamento do equipamento.The detailed data storage section has detailed data stored therein from a plurality of the equipment forming devices. The detailed data includes data from at least one predetermined itembasic common to all devices and is classified as stored on an item by item basis. The system also includes an item addition section whereby any desired additional items common to all devices required for device management can be further adjusted in the detailed data storage section. Additional item-related data added from devices is entered through a data entry section. The management data processing section processes the detailed and additional data that is stored in the detailed data storage section for equipment management.

De acordo com a presente invenção, é proporcionado um siste-ma de gerenciamento de equipamento para gerenciamento de equipamento,incluindo uma pluralidade de dispositivos formadores do equipamento queinclui um aparelho terminal e um aparelho de gerenciamento. O aparelhoterminal inclui uma seção de memória de terminal, uma seção de ajuste deitem de gerenciamento, ajustando, na seção de memória de terminal, umitem de gerenciamento desejado comum aos dispositivos, uma seção deentrada de dados, para introduzir dados referentes aos itens de gerencia-mento ajustados e uma seção de transmissão de dados, transmitindo os da-dos introduzidos para os respectivos itens de gerenciamento. O aparelho degerenciamento inclui uma memória principal, em que dados detalhados dosrespectivos dispositivos são armazenados, sendo classificados com baseem pelo menos um item básico de gerenciamento comum a todos os dispo-sitivos, uma seção de recebimento de dados recebendo dados transmitidosda seção de transmissão de dados da seção de memória de terminal, uma seção de adição, através da qual os dados e o item de gerenciamento cor-respondente recebido pela seção de recebimento são armazenados, adicio-nalmente, na seção de memória principal e uma seção de processamentode dados de gerenciamento processando os dados adicionados através daseção de adição e os dados detalhados armazenados na seção de memória principal.According to the present invention there is provided an equipment management system for equipment management including a plurality of equipment forming devices including a terminal apparatus and a management apparatus. The terminal device includes a terminal memory section, a management item setting section, adjusting in the terminal memory section a desired device management common item, a data entry section, to enter data relating to management items. settings and a data transmission section, transmitting the entered data for the respective management items. The management device includes a main memory, in which detailed data of the respective devices are stored, and classified based on at least one basic management item common to all devices, a data receiving section receiving data transmitted from the data transmission section. of the terminal memory section, an addition section, through which the data and the corresponding management item received by the receiving section is additionally stored in the main memory section and a management data processing section processing the added data through the addition section and the detailed data stored in the main memory section.

A seção de memória principal do aparelho de gerenciamentotem nela armazenados dados detalhados dos respectivos dispositivos, refe-rentes aos itens básicos de gerenciamento comuns a todos os dispositivos.Um item de gerenciamento separado comum a todos os dispositivos pode ser adicionado, por exemplo, por uma pessoa que esteja gerenciando oequipamento, através do aparelho terminal. O item adicionado é transmitidopara o aparelho de gerenciamento e, adicionalmente, ajustado na seção dememória principal. Os dados detalhados referentes aos respectivos itensbásicos de gerenciamento e os dados referentes ao item de gerenciamento adicionado dos dispositivos são processados para o gerenciamento dosrespectivos dispositivos.The main memory section of the management device has detailed data on its devices stored in it, referring to the basic management items common to all devices. A separate management item common to all devices can be added, for example, by a person managing the equipment through the terminal device. The added item is transmitted to the management device and additionally adjusted in the main memory section. Detailed data for the respective basic management items and data for the added management item of the devices are processed for the management of the respective devices.

De acordo com a presente invenção, é proporcionado um meiode registro, tendo nele registrado um programa de gerenciamento de equi-pamento que é usado por um computador para gerenciar dispositivos que formam o equipamento. O programa de gerenciamento de equipamento fazcom que o computador execute uma seqüência de adição de item de geren-ciamento. A seqüência de adição de item de gerenciamento é para ajuste,adicionalmente, em uma seção de memória de dados detalhados, em quedados detalhados, referentes a pelo menos um item básico de gerencia- mento comum a todos os dispositivos, dos respectivos dispositivos são ar-mazenados, um item adicional de gerenciamento comum aos dispositivos. Oprograma também faz com que o computador execute uma seqüência deentrada de dados para introduzir dados adicionais referentes ao item adici-onal de gerenciamento dos respectivos dispositivos. O computador tambémexecuta, de acordo com o programa de gerenciamento de equipamento,uma seqüência de processamento de dados de gerenciamento para proces-samento dos dados detalhados e adicionais armazenados na seção de me-mória de dados detalhados.According to the present invention there is provided a half-register having a machine-management program which is used by a computer to manage devices forming the equipment. The equipment management program causes the computer to perform a management item addition sequence. The management item addition sequence is for further adjustment in a detailed data memory section, in detailed data, referring to at least one basic management item common to all devices, of which devices are stored. stored, an additional management item common to devices. The program also causes the computer to perform a data entry sequence to enter additional data for the additional device management item. The computer also performs, according to the equipment management program, a management data processing sequence for processing the detailed and additional data stored in the detailed data memory section.

A presente invenção também pode proporcionar um meio deregistro, tendo nele registrado um programa de gerenciamento de equipa-mento que é usado por um computador para gerenciar dispositivos que for-mam o equipamento, a fim de fazer o computador executar uma seqüênciade recebimento a partir de um aparelho terminal dados relacionados aositens de gerenciamento comuns a todos os dispositivos. O computador tam-bém executa, de acordo com o programa de gerenciamento de equipamen-to, uma seqüência de adição para adição dos itens de gerenciamento e da-dos recebidos de acordo com a seqüência de recebimento a uma seção dememória principal de um aparelho de gerenciamento, em que dados deta-lhados dos respectivos dispositivos classificados com base em pelo menosum item básico de gerenciamento comum a todos os dispositivos que foramarmazenados. Também, o computador executa uma seqüência de proces-samento de dados de gerenciamento para processamento de dados adicio-nados de acordo com a seqüência de adição e os dados detalhados arma-zenados na seção de memória principal, para gerenciamento dos dispositi-vos do equipamento.The present invention may also provide a means of recording, having recorded therein an equipment management program which is used by a computer to manage devices forming the equipment in order to make the computer perform a receiving sequence from a computer. terminal device data related to management items common to all devices. The computer also performs, according to the equipment management program, an addition sequence for adding the management items and data received in accordance with the receiving sequence to a main memory section of a device. where detailed data from their classified devices is based on at least one basic management item common to all stored devices. Also, the computer performs a management data processing sequence for processing added data according to the addition sequence and detailed data stored in the main memory section for device management. .

De acordo com outro aspecto da presente invenção, é proporci-onado um sistema de gerenciamento de equipamento para gerenciamentode dispositivos que formam o equipamento, o qual inclui uma seção de me-mória de dados detalhados, uma seção de visualização, tendo uma tela devisualização, uma primeira seção de controle de visualização, uma seção deseleção de símbolos e uma segunda seção de controle de visualização. Aseção de memória de dados detalhados tem nela armazenados dados de-talhados dos respectivos dispositivos. A primeira seção de controle de visu-alização faz com que uma representação do equipamento seja vista na telade exposição e também faz com que símbolos correspondentes aos respec-tivos dispositivos sejam visualizados em localizações apropriadas na repre-sentação do equipamento. A seção de seleção de símbolos seleciona sím-bolos visualizados na tela de exposição e a segunda seção de controle devisualização chama dados detalhados correspondentes aos símbolos sele-cionados da seção de memória de dados detalhados e faz com que os da-dos detalhados chamados sejam visualizados na tela de exposição.According to another aspect of the present invention there is provided an equipment management system for managing the devices forming the equipment which includes a detailed data memory section, a visualization section having a display screen, a first visualization control section, a symbol selection section, and a second visualization control section. The detailed data memory section has detailed data stored therein of the respective devices. The first display control section causes a representation of the equipment to be viewed at the tele exposure and also makes symbols corresponding to the respective devices displayed at appropriate locations in the equipment representation. The symbol selection section selects symbols displayed on the display screen, and the second view control section calls up detailed data corresponding to the selected symbols in the detail data memory section and causes the called detailed data to be displayed. on the display screen.

De acordo com essa característica, uma representação, porexemplo, um diagrama do equipamento é visualizado na tela de exposição esímbolos, por exemplo, ícones, são dispostos no diagrama do equipamento,a fim de indicar que os dispositivos correspondentes aos respectivos íconesestão dispostos no equipamento em localizações correspondentes às Iocali-zações visualizadas no diagrama na tela. Alguns dos ícones desejados sãoselecionados através da seção de seleção de símbolos. A segunda seçãode controle de exposição chama dados detalhados dos dispositivos corres-pondentes aos ícones selecionados da seção de memória de dados deta-lhados e mostra os dados detalhados chamados na tela de exposição. Des-se modo, a relação de posição entre os respectivos dispositivos no equipa-mento e os dados detalhados dos dispositivos pode ser, prontamente, man-tida na tela de exposição.According to this feature, a representation, for example, a diagram of the equipment is displayed on the display screen and symbols, for example icons, are arranged on the equipment diagram to indicate that devices corresponding to the respective icons are arranged on the equipment in question. locations corresponding to the locations displayed in the diagram on the screen. Some of the desired icons are selected through the symbol selection section. The second section of exposure control draws detailed data from the corresponding devices to the selected icons in the detailed data memory section and shows the detailed data called on the exposure screen. In this way, the position relationship between the respective devices in the equipment and the detailed device data can be readily maintained on the display screen.

Os dados detalhados do dispositivo podem incluir primeiros da-dos de julgamento, indicando que o dispositivo está operando normal, ousegundos dados de julgamento, indicando que o dispositivo não está ope-rando normal. A primeira seção de controle de exposição faz com que umsímbolo de um dispositivo do qual os dados detalhados contêm um dos pri-meiro e segundo dados de julgamento a serem visualizados de maneira di-ferente de um símbolo de um dispositivo do qual os dados detalhados con-têm os outros dos primeiro e segundo dados de julgamento.Detailed device data may include first judgment data indicating that the device is operating normally, or second judgment data indicating that the device is not operating normally. The first exposure control section causes a symbol of a device of which the detailed data contains one of the first and second judgment data to be viewed differently from a symbol of a device from which the detailed data contains -have the others from the first and second judgment data.

Desse modo, se os respectivos dispositivos operam normal ounão podem ser prontamente conhecidos a partir de seus símbolos visualiza-dos na tela de exposição.Thus, if the respective devices operate normally they cannot be readily known from their symbols displayed on the display screen.

Também, a primeira seção de controle de exposição pode incluiruma seção de controle de exposição de representação de equipamento parauso na exposição da representação de equipamento na tela de exposição,em resposta a um comando de desenho de representação externamenteaplicado. Além disso, a primeira seção de controle de exposição inclui umaseção de controle de exposição de símbolo para uso na exposição de umsímbolo em uma posição desejada na representação do equipamento natela de exposição, em resposta a um comando de posicionamento de sím-bolo, aplicado externamente.Also, the first exposure control section may include an equipment representation exposure control section for use in displaying the equipment representation on the exposure screen in response to an externally applied representation drawing command. In addition, the first exposure control section includes a symbol exposure control section for use in exposing a symbol to a desired position in the display of the exposure window in response to an externally applied symbol positioning command. .

Com essa disposição, uma representação do equipamento de-sejado pode ser desenhada livremente na tela de exposição através da apli-cação de um comando de desenho de representação à seção de controle deexposição de representação do equipamento. Também, a posição de cadasímbolo na tela de exposição pode ser controlada, livremente, por meio deum comando de posicionamento de símbolo para a seção de controle deexposição de símbolo. Conseqüentemente, esse sistema de gerenciamentode equipamento pode manipular equipamento de várias dimensões e váriasconstruções em que dispositivos individuais são dispostos, diferentemente.With this arrangement, a desired equipment representation can be freely drawn on the display screen by applying a representation drawing command to the equipment representation exposure control section. Also, the registration position on the exposure screen can be freely controlled by means of a symbol positioning command for the symbol exposure control section. Consequently, this equipment management system can handle equipment of various dimensions and various constructions in which individual devices are arranged differently.

A presente invenção também pode proporcionar um meio deregistro legível por computador, tendo nele registrado um programa de ge-renciamento de equipamento que é usado por um computador tendo umatela de exposição para gerenciamento de equipamento, incluindo uma plu-ralidade de dispositivos. O programa de gerenciamento de equipamento fazo computador executar uma primeira seqüência de exposição, uma seqüên-cia de seleção de símbolo e uma segunda seqüência de exposição. A pri-meira seqüência de exposição é para exposição de uma representação doequipamento na tela de exposição e também para exposição de um símbolopor pelo menos um dos dispositivos, em uma posição apropriada na repre-sentação do equipamento na tela de exposição. A seqüência de seleção desímbolo é para selecionar um dos símbolos expostos na tela de exposição.A segunda seqüência de exposição é para chamar dados detalhados para odispositivo selecionado fora dos dados detalhados armazenados antecipa-damente e mostrar os dados detalhados chamados na tela de exposição.The present invention may also provide a computer readable recording medium, having recorded therein an equipment management program that is used by a computer having an equipment management display screen, including a plurality of devices. The equipment management program has the computer perform a first exposure sequence, a symbol selection sequence, and a second exposure sequence. The first exposure sequence is for displaying a representation of the equipment on the exposure screen and also for exposing a symbol by at least one of the devices in an appropriate position on the equipment representation on the exposure screen. The symbol selection sequence is to select one of the symbols displayed on the exposure screen. The second exposure sequence is to call detailed data for the selected device out of the previously stored detailed data and display the detailed data called on the exposure screen.

Os dados detalhados para os respectivos dispositivos podemincluir primeiros dados de julgamento, indicando que o dispositivo está ope-rando normal, ou segundos dados de julgamento, indicando que o dispositi-vo não está operando normal. A primeira seqüência de controle de exposi-ção faz com que um símbolo de um dispositivo do qual os dados detalhadoscontêm um dos primeiro e segundo dados de julgamento a serem expostosde maneira diferente de um símbolo de um dispositivo do qual os dadosdetalhados contêm os outros dos primeiro e segundo dados detalhados.Detailed data for the respective devices may include first judgment data indicating that the device is operating normally or second judgment data indicating that the device is not operating normally. The first exposure control sequence causes a symbol of a device from which the detailed data contains one of the first and second judgment data to be exposed differently from a symbol of a device from which the detailed data contains the others from the first. and according to detailed data.

Com esse meio de registro, um computador pode expor símbo-los de dispositivos que operam normalmente de maneira diferente daquelados símbolos restantes. Alternativamente, símbolos para dispositivos defei-tuosos podem ser expostos de maneira diferente da de outros símbolos.With this means of registration, a computer can display symbols of devices that normally operate differently from those remaining symbols. Alternatively, symbols for defective devices may be exposed differently from other symbols.

Também, o meio de registro legível por computador pode conteruma primeira seqüência de exposição que inclui uma seqüência de exposi-ção de representação do equipamento e uma seqüência de exposição desímbolo. A seqüência de exposição de representação do equipamento épara exposição da representação do equipamento na tela de exposição, emresposta a um comando de desenho de representação, externamente apli-cado. A seqüência de exposição de símbolo é para exposição de um sím-bolo em uma posição desejada na representação do equipamento na tela deexposição, em resposta a um comando de posicionamento de símbolo, apli-cado externamente.Also, the computer readable recording medium may contain a first exposure sequence which includes an equipment representation exposure sequence and a symbolic exposure sequence. The equipment representation exposure sequence is for displaying the equipment representation on the exposure screen in response to an externally applied representation drawing command. The symbol exposure sequence is for displaying a symbol at a desired position on the equipment representation on the exposure screen in response to an externally applied symbol positioning command.

Uma representação do equipamento desejada pode ser dese-nhada livremente na tela de exposição através da aplicação de um comandode desenho de representação ao computador. Também, a posição de cadasímbolo na tela de exposição pode ser controlada, livremente, através daaplicação de um comando de posicionamento de símbolo ao computador.De acordo com outra característica da presente invenção, umsistema de gerenciamento de equipamento é proporcionado, o qual incluiuma seção de memória de dados detalhados, uma seção de ajuste de con-dição de recuperação de dados, uma seção de recuperação de dados euma seção de saída de dados. A memória de dados detalhados tem nelaarmazenados dados detalhados, incluindo índices para uma pluralidade dedispositivos que formam o equipamento. A seção de ajuste de condição derecuperação de dados estabelece pelo menos uma condição de recupera-ção de dados para recuperação de dados detalhados para um dispositivo aser inspecionado e avaliado. A seção de recuperação de dados recuperadados detalhados de um dispositivo que vai de encontro a pelo menos umadas condições de recuperação de dados. A seção de saída de dados fazsair pelo menos parte dos dados detalhados recuperados, incluindo o índice.A desired equipment representation can be freely drawn on the display screen by applying a representation drawing command to the computer. Also, the registration position on the display screen can be freely controlled by applying a symbol positioning command to the computer. According to another feature of the present invention, an equipment management system is provided which includes a section of detailed data memory, a data recovery condition setting section, a data recovery section, and a data output section. The detailed data memory has detailed data stored therein, including indexes for a plurality of devices forming the equipment. The data recovery condition setting section establishes at least one data retrieval condition for detailed data retrieval for an inspected and evaluated device. The detailed recovered data recovery section of a device that meets at least one of the data recovery conditions. The data output section outputs at least part of the retrieved detailed data, including the index.

O termo "seção de saída de dados" aqui usado representa, porexemplo, meios para a saída de dados detalhados na forma de sinais digi-tais e meios para a saída dos índices contidos nos dados detalhados naforma visual e/ou de áudio.The term "data output section" as used herein represents, for example, means for outputting detailed data in the form of digital signals and means for outputting indices contained in the detailed data in visual and / or audio form.

A seção de ajuste de condição de recuperação de dados esta-belece uma ou mais condições de recuperação de dados desejadas. A se-ção de recuperação de dados recupera dados detalhados que vão de en-contro a pelo menos uma das condições estabelecidas e os dados detalha-dos recuperados são expostos em uma tela ou saem como dados digitais,por exemplo.The data recovery condition setting section establishes one or more desired data recovery conditions. The data retrieval section retrieves detailed data that meets at least one of the established conditions and the retrieved detailed data is displayed on a screen or output as digital data, for example.

O sistema de gerenciamento de equipamento pode incluir aindauma seção de redisposição de dados para redisposição dos dados detalha-dos recuperados pela seção de recuperação de dados e a seção de saídade dados faz sair pelo menos parte dos dados detalhados redispostos, in-cluindo seus índices.The equipment management system may further include a data rearrangement section for rearranging the detailed data retrieved by the data retrieval section and the data health section outputs at least part of the rearranged detailed data, including its indexes.

Os dados detalhados como recuperados pela seção de recupe-ração de dados são redispostos ou classificados, por exemplo, em uma or-dem predeterminada pela seção de redisposição de dados. Os dados recu-perados redispostos saem em uma forma visual e/ou de áudio ou em umaforma digital.Data detailed as retrieved by the data retrieval section is rearranged or sorted, for example, in an order predetermined by the data rearrangement section. The rediscovered retrieved data comes out in a visual and / or audio form or in a digital form.

A presente invenção pode proporcionar um meio de registro Ie-gível por computador, tendo nele registrado um programa de gerenciamentode equipamento que é usado por um computador para gerenciamento deequipamento, incluindo uma pluralidade de dispositivos. O programa de ge-renciamento de equipamento opera o computador para executar uma seçãode ajuste de condição de recuperação de dados, uma seqüência de recupe-ração de dados e uma seqüência de saída de dados. A seção de ajuste decondição de recuperação de dados é para ajuste de pelo menos uma condi-ção de recuperação de dados para recuperação de dados detalhados paraum dispositivo a ser inspecionado e avaliado e a seqüência de recuperaçãode dados é para recuperar dados detalhados de um dispositivo que vai deencontro a pelo menos uma das condições de recuperação de dados. A se-qüência de saída de dados é para fazer sair pelo menos parte dos dadosdetalhados recuperados, incluindo seu índice.The present invention may provide a computer readable recording medium, having recorded therein an equipment management program which is used by a computer for equipment management, including a plurality of devices. The equipment management program operates the computer to perform a data recovery condition adjustment section, a data recovery sequence, and a data output sequence. The data recovery condition setting section is for setting at least one data recovery condition for detailed data retrieval for a device to be inspected and evaluated and the data recovery sequence is for retrieving detailed data from a device that will meet at least one of the data recovery conditions. The output sequence is to output at least part of the recovered detailed data, including its index.

Um computador que executa o programa registrado nesse meiode registro estabelece uma ou mais condições de recuperação de dadosdesejados e, então, recupera os dados detalhados que vão de encontro àscondições estabelecidas. Os dados detalhados recuperados são expostosem uma tela ou saem como sons ou como dados digitais, por exemplo.A computer running the program registered in this medium establishes one or more desired data recovery conditions and then retrieves the detailed data that meets the established conditions. The recovered detailed data is exposed on a screen or comes out as sounds or as digital data, for example.

O programa registrado no meio de registro pode ainda executaruma seqüência de redisposição de dados para redisposição dos dados de-talhados recuperados. A seqüência de saída de dados faz sair pelo menosparte dos dados detalhados redispostos, incluindo seus índices.The program registered in the registration medium may further perform a data rearrangement sequence for rearrangement of the recovered detailed data. The data output sequence outputs at least part of the rearranged detailed data, including its indexes.

Conseqüentemente, os respectivos dados detalhados, comorecuperados pela seqüência de recuperação de dados, são redispostos emuma ordem predeterminada na seqüência de redisposição de dados. Osdados recuperados redispostos ou classificados saem em uma forma visuale/ou de áudio ou em uma forma de dados digitais.A presente invenção pode ainda proporcionar um sistema deinspeção e avaliação de equipamento, incluindo uma seção de inspeção eavaliação de dispositivo para inspecionar e avaliar uma pluralidade de dis-positivos que formam o equipamento, de acordo com uma seqüência de ins-peção e avaliação predeterminada. O sistema ainda inclui uma seção dememória de índices, tendo nela armazenados índices para os respectivosdispositivos. Os índices são dispostos em uma ordem predeterminada. Osistema também inclui uma seção de chamada de índice que em primeirolugar chama o primeiro índice e, a seguir, chama índices sucessivos um por um, na ordem predeterminada, a cada vez que um comando de saída deíndice externo é aplicado. Uma seção de saída de índices faz sair índiceschamados pela seção de chamada de índice.Consequently, the respective detailed data, as retrieved by the data retrieval sequence, is rearranged in a predetermined order in the data rearrangement sequence. Redisposed or sorted recovered data comes out in a visual and / or audio form or in a digital data form. The present invention may further provide an equipment inspection and evaluation system, including an inspection section and a device evaluation device for inspecting and evaluating a plurality. devices forming the equipment according to a predetermined inspection and evaluation sequence. The system also includes an index section, having indexes stored for the respective devices. The indices are arranged in a predetermined order. The system also includes an index invocation section that first calls the first index and then invokes successive indexes one by one in the predetermined order each time an external index exit command is applied. An index exit section outputs indexes called by the index call section.

Os índices armazenados na seção de memória de índices po-dem ser aqueles dos dispositivos a serem avaliados. A seção de memória de índices faz sair os índices em uma forma visual e/ou de áudio, por exem-plo.The indexes stored in the index memory section may be those of the devices to be evaluated. The index memory section outputs the indexes in a visual and / or audio form, for example.

Com esse sistema, o primeiro índice nos índices dispostos emordem sai primeiro através da seção de saída de índices. Quando outro co-mando de saída de índice é aplicado externamente, o segundo dos índices sai. Após isso, cada vez que o comando de saída de índices é aplicado, osíndices sucessivos saem, sucessivamente, um por um. Usando-se os índi-ces que saem através da seção de saída de índices, um operador pode de-terminar em que ordem os dispositivos devem ser inspecionados e avalia-dos.With this system, the first index on indexes arranged in order first exits through the index output section. When another index output command is applied externally, the second of the indexes exits. After that, each time the index exit command is applied, successive indices are output one by one successively. Using the indices exiting through the index output section, an operator can determine in which order the devices are to be inspected and evaluated.

O sistema de inspeção e avaliação de equipamento pode incluirainda uma seção de geração de comando de saída de índices que gera eaplica um comando de saída de índices à seção de chamada de índices, acada vez que a seção de inspeção e avaliação acaba a inspeção e avalia-ção de um dispositivo.The equipment inspection and evaluation system may further include an index output command generation section which generates and applies an index output command to the index recall section each time the inspection and evaluation section finishes the inspection and evaluation. tion of a device.

Desse modo, a saída de índices da seção de saída de índices éautomaticamente renovada na ordem predeterminada, um por um, a cadavez que a inspeção e avaliação de um dispositivo são acabadas.In this way, the index output of the index output section is automatically renewed in the predetermined order one by one each time inspection and evaluation of a device is completed.

A fim de que a seção de inspeção e avaliação de dispositivoseja capaz de fazer a inspeção e avaliação corretas de dispositivos, quandoa seção de inspeção e avaliação de dispositivo inspeciona e avalia cadadispositivo de acordo com a seqüência de inspeção e avaliação para aqueledispositivo, a seqüência de inspeção e avaliação pode incluir ainda umaseção de memória de seqüências, tendo nela armazenada uma pluralidadede seqüências de inspeção e avaliação para os respectivos dispositivos,uma seção de chamada de seqüência e uma seção de ajuste de seqüência.In order for the device inspection and evaluation section to be able to do the correct device inspection and evaluation, when the device inspection and evaluation section inspects and evaluates each device according to the inspection and evaluation sequence for that device, the device sequence Inspection and evaluation may also include a sequence memory section, having stored in it a plurality of inspection and evaluation sequences for the respective devices, a sequence recall section and a sequence adjustment section.

A seção de chamada de seqüência chama, quando o índice para um dispo-sitivo particular é chamado pela seção de chamada de índice, a seqüênciade inspeção e avaliação para o dispositivo particular da seção de memóriade seqüências. A seção de ajuste de seqüência estabelece a seqüência deinspeção e avaliação chamada na seqüência de inspeção e avaliação parauso na inspeção e avaliação do dispositivo particular.The sequence call section calls, when the index for a particular device is called by the index call section, the inspection and evaluation sequence for the particular device from the sequence memory section. The sequence adjustment section establishes the inspection and evaluation sequence called in the inspection and evaluation sequence for inspection and evaluation of the particular device.

A fim de que a seção de inspeção e avaliação de dispositivofaça a inspeção e avaliação corretas, a seção de inspeção e avaliação dedispositivo inspeciona e avalia um dispositivo particular de acordo com aseqüência de inspeção e avaliação para aquele dispositivo particular.In order for the device inspection and evaluation section to perform the correct inspection and evaluation, the device inspection and evaluation section inspects and evaluates a particular device according to the inspection and evaluation frequency for that particular device.

Quando um dos índices é chamado pela seção de chamada de índice, aseção de chamada de seqüências chama a seqüência de inspeção e avalia-ção para o dispositivo indicado pelo índice chamado da seção de memóriade seqüências. A seqüência de inspeção e avaliação chamada é estabele-cida na seção de inspeção e avaliação de dispositivo pela seção de ajustede seqüência. Desse modo, a seqüência de inspeção e avaliação que cor-responde à saída de índices da seção de saída de índices está disponível,automaticamente, para a seção de inspeção e avaliação de dispositivo, demodo que a inspeção e avaliação apropriadas podem ser feitas.When one of the indexes is called by the index call section, the sequence call section calls the inspection and evaluation sequence for the device indicated by the index call from the sequence memory section. The called inspection and evaluation sequence is established in the device inspection and evaluation section by the sequence adjustment section. In this way, the inspection and evaluation sequence corresponding to the index output of the index output section is automatically available to the device inspection and evaluation section, so that appropriate inspection and evaluation can be performed.

De acordo com a presente invenção, o sistema de inspeção eavaliação de equipamento pode, ainda, incluir uma seção de recebimentode dados, que recebe pelo menos uma parte da saída de dados detalhadosde um sistema de gerenciamento de equipamento tendo uma seção de saí-da de dados. O sistema inclui também uma seção de controle de armazena-gem de índices, que armazena os índices contidos nos dados detalhadosrecebidos na seção de memória de índices.In accordance with the present invention, the equipment inspection and evaluation system may further include a data receiving section, which receives at least a portion of the detailed data output from an equipment management system having a data output section. Dice. The system also includes an index storage control section, which stores the indexes contained in the detailed data received in the index memory section.

Os índices dos respectivos dispositivos recuperados no sistemade gerenciamento de equipamento são aplicados ao sistema de inspeção eavaliação de equipamento e armazenados na seção de memória de índicesdo sistema de inspeção e avaliação de equipamento. Os índices dos dispo-sitivos recuperados no sistema de gerenciamento de equipamento saem daseção de saída de índices do sistema de inspeção e avaliação de equipa-mento.The indices of the respective devices retrieved in the equipment management system are applied to the equipment inspection and evaluation system and stored in the index memory section of the equipment inspection and evaluation system. Device indexes retrieved from the equipment management system are output from the indexes of the equipment inspection and evaluation system.

Na presente invenção, o equipamento pode ser um sistema detubulação e os dispositivos inspecionados e avaliados ou gerenciados po-dem ser coletores de diferentes tipos dispostos no sistema de tubulação.In the present invention, the equipment may be a piping system and the devices inspected and evaluated or managed may be manifolds of different types disposed in the piping system.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

A Figura 1 é um diagrama em blocos esquemático de sistema deinspeção e avaliação e gerenciamento de equipamentos, de acordo comuma concretização da presente invenção.Figure 1 is a schematic block diagram of an inspection and evaluation and equipment management system in accordance with one embodiment of the present invention.

A Figura 2 mostra uma configuração em uma memória de umsistema de inspeção e avaliação de equipamento mostrado na Figura 1.Figure 2 shows a configuration in a memory of an equipment inspection and evaluation system shown in Figure 1.

A Figura 3 mostra uma configuração de armazenagem em umaregião de memória de dados de coletor mostrada na Figura 2.Figure 3 shows a storage configuration in a collector data memory region shown in Figure 2.

A Figura 4 mostra uma configuração conceptual de uma regiãopreestabelecida mostrada na Figura 2.Figure 4 shows a conceptual configuration of a pre-established region shown in Figure 2.

A Figura 5 é uma vista em alçado frontal de um aparelho de ins-peção e avaliação do sistema de inspeção e avaliação mostrado na Figura1.Figure 5 is a front elevational view of an inspection and evaluation apparatus of the inspection and evaluation system shown in Figure 1.

A Figura 6 é um diagrama de transição de estado mostrando aoperação de uma CPU para estabelecer e chamar dados de coletor na e daregião preestabelecida na memória mostrada na Figura 2.Figure 6 is a state transition diagram showing the operation of a CPU for establishing and calling collector data in the pre-established region in memory shown in Figure 2.

A Figura 7 mostra como operar teclas em um teclado do se-qüência de inspeção e avaliação, a fim de estabelecer dados de coletor deum coletor desejado na região preestabelecida e também uma forma de ex-posição dada em uma seção de exposição do seqüência de inspeção e ava-liação mostrada na Figura 5.Figure 7 shows how to operate keys on an inspection and evaluation sequence keyboard in order to establish collector data from a desired collector in the preset region as well as a form of exposition given in an exposure section of the inspection sequence. and assessment shown in Figure 5.

A Figura 8 mostra um procedimento diferente do da Figura 7para ser empregado para estabelecer dados de coletores e uma forma dife-rente de exposição.Figure 8 shows a different procedure from Figure 7 to be employed to establish collector data and a different form of exposure.

A Figura 9 mostra como operar teclas em um teclado do se-qüência de inspeção e avaliação, a fim de chamar dados de coletor deseja-dos, armazenados na região preestabelecida e também uma forma de expo-sição dada em uma seção de exposição do sistema de inspeção e avaliaçãomostrado na Figura 5.Figure 9 shows how to operate keys on an inspection and evaluation sequence keypad to recall desired collector data stored in the preset region as well as a form of exposure given in an exposure section of the system. of inspection and evaluation shown in Figure 5.

A Figura 10 é uma representação esquemática de um sistemade tubulação de vapor, incluindo um tubo de desvio.Figure 10 is a schematic representation of a steam pipe system including a bypass pipe.

A Figura 11 é um diagrama de transição de estado, mostrando,esquematicamente, a operação da CPU do sistema de inspeção e avaliaçãopara inspecionar e avaliar coletores e válvulas.Figure 11 is a state transition diagram showing schematically the CPU operation of the inspection and evaluation system for inspecting and evaluating manifolds and valves.

A Figura 12 mostra um formato de quadro de dados transferidosdo sistema de inspeção e avaliação para o sistema de gerenciamento.Figure 12 shows a data frame format transferred from the inspection and evaluation system to the management system.

A Figura 13 mostra uma parte dos dados armazenados na seçãode memória do sistema de gerenciamento mostrado na Figura 1.Figure 13 shows a portion of the data stored in the memory section of the management system shown in Figure 1.

A Figura 14 mostra um exemplo de exposição dado quando doestabelecimento das referências, para uso na inspeção e avaliação de co-letores no sistema de gerenciamento.Figure 14 shows an example of exposure given when establishing references for use in inspection and evaluation of collectors in the management system.

A Figura 15 mostra um exemplo de uma tabela de resultados deavaliação de coletores feita no sistema de gerenciamento.Figure 15 shows an example of a collector evaluation results table made in the management system.

A Figura 16 é um diagrama de transição de estado, ilustrando,esquematicamente, a operação da CPU do sistema de gerenciamento, paraestabelecer o padrão de avaliação de coleta e analisar dados de coletoresde acordo com as referências estabelecidas.Figure 16 is a state transition diagram illustrating schematically the operation of the management system CPU to establish the collection evaluation pattern and analyze collector data according to the established references.

A Figura 17, Partes (a) e (b) mostram exemplos de telas de ex-posição para uso em itens especiais de gerenciamento, de ajuste adicional,no sistema de gerenciamento, em que a Figura 17, Parte (a) mostra umalista de dados a serem introduzidos nos respectivos itens de gerenciamentoe a Figura 17, Parte (b) mostra o visor, mostrado quando os dados são re-novados.Figure 17, Parts (a) and (b) show examples of exposition screens for use on special management items, additional adjustment in the management system, where Figure 17, Part (a) shows a list of data to be entered in the respective management items and Figure 17, Part (b) shows the display, shown when the data is refreshed.

A Figura 18 mostra uma parte de um exemplo de dados a seremgerenciados no sistema de gerenciamento.Figure 18 shows a part of an example of data to be managed in the management system.

A Figura 19 é um diagrama de transição de estado, mostrando,esquematicamente, a operação da CPU do sistema de gerenciamento paraestabelecer, adicionalmente, itens especiais de gerenciamento.Figure 19 is a state transition diagram showing schematically the management system CPU operation to additionally establish special management items.

A Figura 20 é um diagrama de transição de estado, mostrando,esquematicamente, a operação da CPU do sistema de inspeção e avaliaçãopara estabelecer, adicionalmente, itens especiais de gerenciamento.Figure 20 is a state transition diagram showing schematically the CPU operation of the inspection and evaluation system to additionally establish special management items.

A Figura 21 mostra um exemplo de exposição que aparece novisor do sistema de gerenciamento, em que um sistema de tubulação deusina de vapor e ícones para os respectivos coletores no sistema de tubula-ção são mostrados.Figure 21 shows an example of exposure that appears in the management system novelty, in which a steam god pipe system and icons for the respective manifolds in the pipe system are shown.

A Figura 22 é um exemplo de dados detalhados de um coletorparticular selecionado daqueles mostrados na tela de exposição mostradana Figura 21.Figure 22 is an example of detailed data for a particular collector selected from those shown on the display screen shown in Figure 21.

A Figura 23 é útil para a explicação da disposição do visor mos-trado na Figura 21.Figure 23 is useful for explaining the arrangement of the display shown in Figure 21.

A Figura 24 ilustra como formar o visor mostrado na Figura 21.Figure 24 illustrates how to form the display shown in Figure 21.

A Figura 25 mostra o resultado do processamento mostrado naFigura 24.Figure 25 shows the processing result shown in Figure 24.

A Figura 26 é um diagrama de transição de estado, mostrando,esquematicamente, a operação da CPU do sistema de gerenciamento pararealizar as funções mostradas nas Figuras de 21 a 25.Figure 26 is a state transition diagram showing schematically the operation of the management system CPU to perform the functions shown in Figures 21 to 25.

A Figura 27 mostra um exemplo de visor para uso em condiçõesde ajuste no sistema de gerenciamento para recuperação de coletores aserem avaliados.A Figura 28 mostra o visor mostrando um resultado da recupe-ração de coletores que vão de encontro às condições estabelecidas mostra-das na Figura 27.Figure 27 shows an example of a display for use under set conditions in the collector recovery management system to be evaluated. Figure 28 shows the display showing a result of recovering collectors that meet the established conditions shown in Figure 27

A Figura 29 ilustra como os dados recuperados são redispostos.Figure 29 illustrates how the recovered data is rearranged.

A Figura 30 mostra dados recuperados após eles serem redis-postos.Figure 30 shows data retrieved after it has been reset.

A Figura 31 é um fluxograma, ilustrando a operação da CPU dosistema de gerenciamento para realizar as funções mostradas nas Figurasde 27 a 30.Figure 31 is a flowchart illustrating the management system CPU operation to perform the functions shown in Figures 27 to 30.

As Figuras 32A e 32B mostram um fluxograma ilustrando asetapas de recuperação de dados da Figura 31 em maiores detalhes.Figures 32A and 32B show a flow chart illustrating the data recovery steps of Figure 31 in more detail.

A Figura 33 é um fluxograma ilustrando a operação da CPU dosistema de inspeção e avaliação controlado de acordo com uma ordem deinspeção e avaliação determinada no sistema de gerenciamento.Figure 33 is a flowchart illustrating the operation of the controlled inspection and evaluation system CPU according to an inspection and evaluation order determined in the management system.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE CONCRETIZAÇÃODETAILED DESCRIPTION OF CONCRETIZATION

A presente invenção é descrita como sendo concretizada emsistemas de inspeção e avaliação e gerenciamento para coletores de vapor,por exemplo, com referência às Figuras de 1 a 33.The present invention is described as being embodied in inspection and evaluation and management systems for steam traps, for example with reference to Figures 1 to 33.

A Figura 1 é um diagrama em blocos de um sistema de inspeçãoe avaliação 1 e um sistema de gerenciamento 2, que são acoplados pormeio de um cabo de transmissão de dados 3. Deve ser notado que os doissistemas são acoplados um ao outro pelo cabo 3, apenas quando os dadossão transferidos entre eles. Conseqüentemente, quando, por exemplo, osistema de inspeção e avaliação 1 é usado para inspecionar e avaliar cole-tores de vapor ou outros dispositivos, ou quando o sistema de gerencia-mento 2 é usado para processar dados em torno de cada coletor de vapor,eles são separados um do outro através da remoção do cabo 3.Figure 1 is a block diagram of an inspection and evaluation system 1 and a management system 2 which are coupled via a data transmission cable 3. It should be noted that the two systems are coupled to each other by cable 3, only when data is transferred between them. Consequently, when, for example, inspection and evaluation system 1 is used to inspect and evaluate steam collectors or other devices, or when management system 2 is used to process data around each vapor collector, they are separated from each other by removing cable 3.

Quando vapor vaza através de um coletor (não-mostrado), vi-brações ultra-sônicas contínuas, de freqüência relativamente alta, ocorremno coletor. A magnitude de vibrações, isto é, o nível de vibração Lea tem-peratura de superfície T do coletor se correlacionam com a quantidade devazamento de vapor. (A temperatura da superfície T se correlaciona com apressão de vapor dentro do coletor e, portanto, para a quantidade de vaza-mento de vapor). Com base na correlação, o sistema de inspeção e avalia-ção 1 julga, a partir do nível de vibração L e da temperatura T medidos, se o vapor vaza ou não através de coletores particulares e até que ponto o vaporvaza. Com aquela finalidade, o sistema de inspeção e avaliação 1 incluiuma sonda 11 e um aparelho de inspeção e avaliação 12. A sonda 11 de-tecta um nível de vibração L e uma temperatura de superfície T de um co-letor particular. O aparelho de inspeção e avaliação 12 recebe e processa sinais de medição da sonda 11 para determinar se o vapor está ou não va-zando através daquele coletor e, se o vapor estiver vazando, de que grau éo vazamento de vapor.When steam leaks through a manifold (not shown), relatively high frequency continuous ultrasonic bends occur in the manifold. The magnitude of vibrations, that is, the level of vibration Lea and the surface temperature T of the collector correlate with the amount of vapor flow. (The surface temperature T correlates with the vapor pressure within the manifold and thus for the amount of vapor leakage). Based on the correlation, the inspection and evaluation system 1 judges, from the measured vibration level L and temperature T, whether or not the steam leaks through particular collectors and to what extent the vapor flows. To that end, the inspection and evaluation system 1 includes a probe 11 and an inspection and evaluation apparatus 12. The probe 11 detects a vibration level L and a surface temperature T of a particular collector. Inspection and evaluation apparatus 12 receives and processes measurement signals from probe 11 to determine whether or not steam is flowing through that manifold and, if steam is leaking, to what degree is steam leakage.

A sonda 11 tem um sensor de vibrações (não-mostrado) parasentir o nível L de vibrações e um sensor de temperatura (não-mostrado) para sentir a temperatura T de um coletor. Os sensores de vibração e detemperatura são dispostos dentro da sonda 11 em sua extremidade deponta. Quando a sonda 11 é comprimida contra a superfície de um coletor aser inspecionado, os sensores sentem o nível de vibração Lea temperaturaT na superfície do coletor e fazem sair um sinal representativo de vibração e um sinal representativo de temperatura, que corresponde às vibrações etemperatura detectadas. Os sinais são acoplados ao aparelho de inspeçãoe avaliação 12, incluindo uma CPU 13, por meio de um cabo exclusivo 11a.Probe 11 has a vibration sensor (not shown) to sense the vibration level L and a temperature sensor (not shown) to sense the temperature T of a collector. Vibration and temperature sensors are disposed within probe 11 at its tip end. When the probe 11 is pressed against the surface of an inspected collector, the sensors sense the vibration level L and temperatureT on the collector surface and output a representative vibration signal and a temperature representative signal corresponding to the detected temperature and vibrations. The signals are coupled to the inspection and evaluation apparatus 12, including a CPU 13, by means of an exclusive cable 11a.

Os sinais representativos de vibração e temperatura são ampli-ficados em um amplificador 14 e, a seguir, convertidos em sinais digitais em um conversor de analógico -para- digital (A/D) 15. Na saída do conversor deA/D 15, dados representativos de resultado de inspeção de coletor (aquidepois referidos como dados de inspeção de coletor) são proporcionados.Os dados de inspeção de coletor são aplicados a uma CPU 13, que proces-sa informação representativa do nível de vibração L do coletor e a tempe- ratura de superfície T do coletor contida nos dados de inspeção de coletorde acordo com os dados de correlação D (Figura 3) armazenados em umamemória 16 proporcionada, por exemplo, por uma ROM ou RAM. Os dadosde correlação D representam a correlação do nível de vibração e da tempe-ratura de superfície do coletor com a quantidade de vazamento de vaporatravés do coletor. Processando os dados de inspeção D do coletor, a CPU13 julga se o vapor vaza ou não daquele coletor e, se algum vapor estivervazando, até que ponto o vapor está vazando. Os resultados do julgamentosão mostrados em um visor 17, por exemplo, um visor de cristal líquido, etambém armazenados na memória 16.Representative vibration and temperature signals are amplified in an amplifier 14 and then converted to digital signals in an analog-to-digital (A / D) converter 15. At the output of the A / D converter 15, data representative collector inspection results (hereinafter referred to as collector inspection data) are provided. Collector inspection data is applied to a CPU 13 which processes information representative of the collector vibration level L and the temperature of the collector. Collector surface T structure contained in the collector inspection data according to the correlation data D (Figure 3) stored in a memory 16 provided, for example, by a ROM or RAM. Correlation data D represents the correlation of the vibration level and surface temperature of the collector with the amount of vapor leak through the collector. Processing the collector inspection data D, the CPU13 judges whether or not the steam leaks from that collector and, if any steam is serving, to what extent the steam is leaking. Judgment results are shown on a display 17, for example a liquid crystal display, also stored in memory 16.

Quando a inspeção de todos os coletores desejados é comple-tada, o sistema de inspeção e avaliação 1 é acoplado, por meio do cabo 3,ao sistema de gerenciamento 2. Um comando é dado para a CPU 13 atra-vés de uma seção de operação 18, que pode incluir múltiplos botões de cal-car ou teclas, para transferir os resultados do julgamento para o sistema degerenciamento 2. Os resultados do julgamento são transmitidos para o sis-tema de gerenciamento 2 por meio de uma interface de l/O (Entrada/Saída)19 e do cabo 3. Descrição detalhada do processamento de dados no siste-ma de gerenciamento 2 é dada mais tarde.When inspection of all desired collectors is completed, inspection and evaluation system 1 is coupled via cable 3 to management system 2. A command is given to CPU 13 through a section of Operation 18, which may include multiple push-buttons or keys, to transfer judgment results to management system 2. Judgment results are transmitted to management system 2 via an I / O interface. (Input / Output) 19 and cable 3. Detailed description of the data processing in management system 2 is given later.

A correlação da quantidade de vazamento de vapor com o nívelde vibração Lea temperatura de superfície T dos coletores varia depen-dendo das estruturas dos coletores a serem inspecionados. Os coletorespodem ser classificados, com base em seus princípios de operação, em co-letores do tipo disco, coletores do tipo balde, coletores termostáticos(THERMO), coletores do tipo flutuante e coletores de temperatura ajustável,por exemplo. Por outro lado, mesmo quando dois coletores são do mesmotipo, eles podem mostrar diferentes correlações se eles forem fabricados pordiferentes fabricantes. Conseqüentemente, para inspeção e avaliação cor-retas de coletores baseados nessa correlação, a inspeção e avaliação decoletores devem estar baseadas na correlação (dados de correlação D)para as estruturas ou tipos dos coletores particulares a serem inspeciona-dos.The correlation of the amount of vapor leakage with the vibration level L and the collector surface temperature T varies depending on the collector structures to be inspected. Collectors can be classified based on their operating principles into disk type collectors, bucket type collectors, thermostatic collectors (THERMO), floating type collectors and adjustable temperature collectors, for example. On the other hand, even when two collectors are of the same type, they may show different correlations if they are manufactured by different manufacturers. Consequently, for correct collector inspection and evaluation based on this correlation, collector inspection and evaluation must be based on the correlation (correlation data D) for the structures or types of the particular collectors to be inspected.

Com aquela finalidade, o sistema de inspeção e avaliação decoletores 1 contém na memória 16, uma pluralidade de dados de correlaçãoD para substancialmente todos os coletores comercialmente disponíveis.Conseqüentemente, independente dos tipos de coletores a serem inspecio-nados e avaliados, inspeção e avaliação corretas podem ser feitas apenasse os coletores forem daqueles comercialmente disponíveis.To that end, the collector inspection and evaluation system 1 contains in memory 16 a plurality of correlation data for substantially all commercially available collectors. Consequently, regardless of the types of collectors to be inspected and evaluated, proper inspection and evaluation. can only be made if the collectors are those commercially available.

A memória 16 inclui uma região de memória de dados de coleto-res 161, conforme mostrado na Figura 2. Todos os dados de correlação Ddisponíveis são armazenados nessa região de memória 161. Além dos res-pectivos dados de correlação D1 a região de memória 161 armazena dadosde coletores, incluindo tipos de respectivos coletores, códigos de compa-nhia, indicando companhias que fabricaram os respectivos coletores, osprincípios operacionais dos coletores, etc.Memory 16 includes a collector data memory region 161 as shown in Figure 2. All available correlation data is stored in that memory region 161. In addition to the corresponding correlation data D1 the memory region 161 stores collector data, including types of respective collectors, company codes, indicating companies that manufactured the respective collectors, collector operating principles, etc.

A cada coletor é atribuído seu próprio número, consistindo, porexemplo, de quatro dígitos, o qual é referido aqui depois como código decoletor. Na região de memória de dados de coletor 161, os respectivos da-dos de coletor, incluindo os dados de correlação D, são dispostos com baseem seu código de coletor em uma lista de códigos de coletores, conformemostrado na Figura 3.Each collector is assigned its own number consisting, for example, of four digits, which is referred to hereinafter as the collector code. In the collector data memory region 161, the respective collector data, including the D correlation data, are arranged based on their collector code in a list of collector codes, as shown in Figure 3.

Há mais de 2.000 modelos de coletores em cada um dos tipos.A região de memória de dados de coletor 161 armazena dados de coletor e,portanto, os dados de correlação D, tanto quanto mais de 2.000. A fim deinspecionar a avaliar um coletor, é necessário encontrar um dado de corre-lação D fora dos mais de 2.000 dados de correlação armazenados na regiãode memória 161. Não é fácil localizar apenas o desejado nesses muitos dados.There are more than 2,000 collector models in each type. Collector data memory region 161 stores collector data and therefore D correlation data as much as more than 2,000. In order to inspect a collector, it is necessary to find a correlation data D out of the more than 2,000 correlation data stored in memory region 161. It is not easy to find only the desired data in this many data.

De acordo com a presente invenção, conforme mostrado na Fi-gura 2, a memória 16 inclui uma região referida como região preestabeleci-da 162, separada da região de memória de dados de coletores 161. Na re-gião preestabelecida 162, os dados apenas dos coletores desejados, porexemplo, apenas daqueles coletores que devem ser inspecionados e avali-ados pelo sistema de inspeção e avaliação são armazenados antecipada-mente ou preestabelecidos. Os coletores dos quais os dados estão armaze-nados na região preestabelecida 162 podem ser, por exemplo, coletores emuma instalação de caldeiras a vapor, a serem inspecionados e avaliados.In accordance with the present invention, as shown in Figure 2, memory 16 includes a region referred to as preset region 162, separated from collector data memory region 161. In preset region 162, data only of the desired collectors, for example, only those collectors that are to be inspected and evaluated by the inspection and evaluation system are stored in advance or pre-established. Collectors for which data are stored in the pre-established region 162 may be, for example, collectors in a steam boiler facility, to be inspected and evaluated.

No procedimento real de inspeção e avaliação, os dados do co-letor, incluindo os dados de correlação D de um coletor particular, são cha-mados dos dados armazenados na região preestabelecida 162. Com essadisposição, a faixa da qual os dados desejados devem ser encontradospode ser mais estreita.In the actual inspection and evaluation procedure, collector data, including correlation data D of a particular collector, is called data stored in the pre-set region 162. With this provision, the range within which the desired data must be found may be narrower.

A escrita dos dados dos coletores na região preestabelecida162 e a chamada ou leitura dos dados de coletores desejados da regiãopreestabelecida 162 são realizadas pela CPU 13, de acordo com a entradapor tecla através da seção de entrada de dados 18. A CPU 13 também fazcom que uma mensagem baseada na entrada por tecla seja visualizada novisor 17.Writing the collector data in the preset region162 and calling or reading the desired collector data from the preset region 162 is performed by CPU 13 according to key input through the data entry section 18. CPU 13 also causes a message based on key input is displayed novitor 17.

Os programas de controle de acordo com os quais a CPU 13opera são armazenados em uma região de programas de controle 163 namemória 16. Na concretização ilustrada, a região de programas de controle163 está em uma configuração de ROM. A região de memória de dados decoletores 161 e a região preestabelecida 162 são de uma configuração deRAM.The control programs according to which the CPU 13 operates are stored in a control program region 163 in memory 16. In the illustrated embodiment, the control program region 163 is in a ROM configuration. The pickup data memory region 161 and the preset region 162 are of a RAM configuration.

A Figura 4 é uma representação conceptual da estrutura da re-gião preestabelecida 162. A região preestabelecida 162 inclui uma plurali-dade, por exemplo, seis, de sub-regiões de memória divididas 162a, umapara cada um dos seis tipos de coletores, a saber, o tipo disco, o tipo balde,o tipo termostático, o tipo flutuante, o tipo de temperatura ajustável e outrostipos. Cada uma sub-regiões 162a inclui uma pluralidade, por exemplo, 30,de regiões de memória menores 162b. OS dados de coletor para um modelode coletor são armazenados em cada uma das regiões de memória menores162b. Desse modo, no exemplo mostrado na Figura 4, os dados de coletorde trinta (30) modelos de coletor de cada tipo podem ser armazenados emcada sub-região 162a.Conforme previamente mencionado, os comandos para a escritae a leitura de dados de coletores desejados na e da região preestabelecida162 são dados através da seção de entrada de dados 18. As teclas na se-ção de entrada de dados 18 são dispostas conforme mostrado na Figura 5,que é uma vista frontal do aparelho de inspeção e avaliação 12. As teclassão separadas em um grupo de teclas de chave de força 181, um grupo deteclas de função 182, um grupo de teclas de seleção de tipo de coletor 183e um grupo de teclas numéricas 184. O visor 17 é disposto na porção detopo, acima desses grupos de chave, e pode ser um painel de visualizaçãode cristal líquido, que pode mostrar uma mensagem, por exemplo, em duasfileiras. O aparelho de inspeção e avaliação 12 é, em geral, retangular e temum tamanho tal que pode ser seguro com a mão. O aparelho de inspeção eavaliação 12 tem um terminal de entrada 12a na superfície extrema de topo,para conexão do aparelho 12 com a sonda 11 por meio do cabo 11a.Figure 4 is a conceptual representation of the structure of the pre-set region 162. The pre-set region 162 includes a plurality, for example, six, of divided memory sub-regions 162a, one for each of the six collector types, a. namely, the disc type, the bucket type, the thermostatic type, the floating type, the adjustable temperature type, and the like. Each subregion 162a includes a plurality, for example 30, of smaller memory regions 162b. Collector data for a collector model is stored in each of the smaller memory regions162b. Thus, in the example shown in Figure 4, the collector data of thirty (30) collector models of each type can be stored in each subregion 162a. As previously mentioned, the commands for writing and reading desired collector data in the and from the preset region162 are given through data entry section 18. The keys in data entry section 18 are arranged as shown in Figure 5, which is a front view of the inspection and evaluation apparatus 12. Separate keypads in a power key group 181, a function key group 182, a collector type selection key group 183, and a numeric key group 184. The display 17 is disposed at the top portion above those key groups. , and may be a liquid crystal display panel, which may display a message, for example, in two rows. Inspection and evaluation apparatus 12 is generally rectangular in size and can be held by hand. Inspection and assessment apparatus 12 has an input terminal 12a on the top end surface for connecting apparatus 12 to probe 11 via cable 11a.

Agora, como manipular as teclas na seção de entrada 18 ecomo a CPU 13 opera para escrever os dados de coletor desejados na regi-ão preestabelecida 162, usando os códigos de coletores, é descrito comreferência às Figuras 6 e 7.Now, how to manipulate the keys in input section 18 and how CPU 13 operates to write the desired collector data in the pre-established region 162 using the collector codes, is described with reference to Figures 6 and 7.

A Figura 6 é um diagrama de transição de estado mostrando aoperação da CPU 13, quando os dados de coletores são escritos na regiãopreestabelecida 162 e lidos da mesma. A Figura 7 ilustra a seqüência deoperação da teclas na seção de entrada de dados 18, para escrever dadosde coletores na região preestabelecida 162 e também as mensagens novisor 17.Figure 6 is a state transition diagram showing the operation of CPU 13 when collector data is written to and read from pre-set region 162. Figure 7 illustrates the key operation sequence in the data entry section 18 for writing collector data in the pre-set region 162 and also the novice messages 17.

Em primeiro lugar, uma tecla ON no grupo de chave de força181 é comprimida. Com a atuação da tecla ON1 a CPU 13 se testa com rela-ção às suas funções predeterminadas em cerca de três segundos e se colo-ca em um modo inativo M2, conforme mostrado na Figura 6. No modo inati-vo M2, a CPU 13 aguarda um comando da seção de entrada de dados 18 etambém faz com que o visor 17 mostre um número de três dígitos e um nú-mero de cinco dígitos em uma fileira superior e "MODEL" em uma fileira infe-rior, conforme mostrado na Figura 7, Parte (a). O número de três dígitos nafileira superior no visor 17 é um "número de área", representando a área deuma instalação de manipulação de vapor, onde um coletor particular estálocalizado. O número de cinco dígitos na fileira inferior é um "número decoletor" dado a cada coletor a ser inspecionado e avaliado. Ambos os núme-ros são arbitrariamente atribuídos por uma pessoa que administra os coleto-res, mas, nesse estágio, mais nenhuma descrição a cerca dos mesmos édada, visto que eles não participam da escrita e da leitura de dados de co-letores na região preestabelecida 162 e da mesma.First, an ON key in the power switch group181 is compressed. By pressing the ON1 key the CPU 13 will be tested against its predetermined functions in about three seconds and put into an idle mode M2, as shown in Figure 6. In idle mode M2, the CPU 13 waits for a command from the data entry section 18 and also causes the display 17 to show a three digit number and a five digit number in an upper row and "MODEL" in a lower row as shown in Figure 7, Part (a). The three-digit number in the upper row on display 17 is an "area number", representing the area of a steam handling facility where a particular collector is located. The five-digit number in the bottom row is a "pickup number" given to each collector to be inspected and evaluated. Both numbers are arbitrarily assigned by a collector manager, but at this stage no further description of the collectors is given, as they do not participate in writing and reading data from collectors in the region. 162 and the same.

A seguir, o tipo do coletor é selecionado através da compressãode uma tecla apropriada no grupo de teclas de seleção de tipo de coletor183. Então, a CPU 13 entra em um modo de escrita de modelo M4 e faz comque o visor 17 mostre, após a indicação de "MODEL" na fileira inferior, umnúmero de dois dígitos e um tipo de coletor selecionado através da tecla deseleção de tipo de coletor 183, conforme mostrado na Figura 7, Parte (b). AFigura 7, Parte (b) mostra que a tecla "FLOAT" (Flutuante) no grupo de te-clas de tipo de coletor 183 foi comprimida. Se for desejado mudar o tipo decoletor para outro tipo a partir do tipo FLOAT, a tecla para o tipo desejado écomprimida.The collector type is then selected by compressing an appropriate key in the collector type selection key group183. The CPU 13 then enters an M4 model writing mode and causes the display 17 to display, after "MODEL" in the bottom row, a two-digit number and a collector type selected by the type-select key. collector 183 as shown in Figure 7, Part (b). Figure 7, Part (b) shows that the "FLOAT" key in the collector type key group 183 has been compressed. If it is desired to change the collector type to another type from the FLOAT type, the key for the desired type is pressed.

O número de dois dígitos na fileira inferior mostrado na Figura 7,Parte (b) é o número de uma das trinta regiões de memória menores 162bna sub-região de memória 162a para o tipo de coletor selecionado da regiãopreestabelecida 162. As regiões de memória menores 162b são numeradasde 00 a 30.The two-digit number in the bottom row shown in Figure 7, Part (b) is the number of one of thirty smaller memory regions 162b in the memory subregion 162a for the selected collector type of the pre-established region 162. The smaller memory regions 162b are numbered 00 to 30.

Teclas com setas "T" e "i" indicadas em suas superfícies nogrupo de teclas de função 182 são comprimidas para introduzir um dos nú-meros de 00 a 30, correspondente a uma região de memória menor deseja-da. Em outras palavras, uma das regiões de memória menores 162b, ondearmazenar os dados de coletor desejado, é selecionada através da opera-ção das teclas "T" e 'Ψ'. Por exemplo, a tecla "T" pode ser comprimida umavez para selecionar uma primeira região de memória menor numerada "01",que pode ser referida como número de memória. Nesse caso, a mensagemvisualizada é conforme mostrado na Figura 7, Parte (c). Abaixo do númerode memória (ou no primeiro dígito do número de memória) no visor 17, umcursor 17a pisca, indicando que o dígito pode ser mudado. Deve ser notadoque o número de memória "00" não representa uma região de memória me-nor 162b, mas é uma espécie de mensagem para indicar que a CPU 13 estáagora no modo de escrita de modelo M4. Portanto, nenhum dado de coletorpode ser escrito nesse número de memória "00"."T" and "i" arrow keys indicated on their surfaces in function key group 182 are compressed to enter one of 00 to 30, corresponding to a smaller desired memory region. In other words, one of the smaller memory regions 162b, storing the desired collector data, is selected by operating the "T" and 'Ψ' keys. For example, the "T" key may be compressed once to select a first smaller memory region numbered "01", which may be referred to as a memory number. In this case, the displayed message is as shown in Figure 7, Part (c). Below the memory number (or the first digit of the memory number) on the display 17, a cursor 17a flashes, indicating that the digit can be changed. It should be noted that memory number "00" does not represent a smaller memory region 162b, but is a kind of message to indicate that CPU 13 is now in M4 model write mode. Therefore, no collector data can be written to this memory number "00".

Após a seleção do número de memória, as teclas numéricas sãousadas para introduzir o código de coletor de um coletor do qual os dadosde coletor devem ser escritos, começando com o dígito na posição maiselevada para o dígito na posição mais baixa, por exemplo, do dígito dos mi-lhares, para o dígito das centenas, para o dígito das dezenas até o dígitodas unidades. Quando o dígito dos milhares é introduzido, a CPU 13 entraem um modo de entrada de código de coletor M6. A mensagem no visor 17,mostrando quando o dígito dos milhares de, por exemplo, "1" é introduzido,é vista na Figura 7, Parte (d). É visto que o cursor 17a, também se moveupara a posição abaixo do dígito dos milhares.After selecting the preset number, the numeric keys are used to enter the collector code of a collector from which the collector data should be written, starting with the digit in the highest position for the digit in the lowest position, for example the digit from thousands, to the digit of hundreds, to the digit of tens to the digit of all units. When the thousands digit is entered, the CPU 13 enters an M6 collector code entry mode. The message on the display 17 showing when the digit of the thousands of, for example, "1" is entered, is seen in Figure 7, Part (d). It is seen that cursor 17a also moves to the position below the thousands digit.

Quando quatro dígitos formando um código de coletor foramtodos introduzidos no modo de entrada de código de coletor M6, a CPU 13retorna para o modo de escrita de modelo M4.When four digits forming a collector code are all entered in collector code input mode M6, the CPU 13 returns to model writing mode M4.

O código de coletor para um coletor particular pode ser conhe-cido de uma tabela contendo códigos de coletores, mostrada em relaçãocom os modelos de coletores correspondentes.Após introduzir o código de coletor, a CPU 13 testa o código decoletor introduzido com os dados de coletor armazenados na região de me-mória de dados de coletores 161 e descobre se os dados de coletor para osrespectivos códigos de coletores estão presentes ou não na região de me-mória de dados de coletores 161. Se for verificado que os dados de coleto-res estão presentes, a CPU 13 verifica se o coletor correspondente ao códi-go de coletor introduzido é do tipo de coletor introduzido inicialmente(introduzido no estado mostrado na Figura 7, Parte (b), isto é, se o coletor éum coletor do tipo flutuante. Se o tipo de coletor for o correto, a CPU 13 fazum modelo de coletor correspondente ao código de coletor introduzidomostrado no visor 17. A Figura 7, Parte (e) mostra um exemplo em que um modelo de coletor "J3X-2" é mostrado no visor 17, correspondente a um có-digo de coletor introduzido "1000".The collector code for a particular collector can be known from a table containing collector codes, shown in relation to the corresponding collector models. After entering the collector code, CPU 13 tests the collector code entered with the collector data. stored in the collector data memory region 161 and find out whether the collector data for the respective collector codes is present or not in the collector data memory region 161. If the collector data is found to be CPU 13 checks whether the collector corresponding to the collector code entered is of the collector type initially entered (entered in the state shown in Figure 7, Part (b), that is, whether the collector is a floating type collector If the collector type is the correct one, CPU 13 makes a collector model corresponding to the collector code entered in display 17. Figure 7, Part (e) shows an example where a collector model collector "J3X-2" is shown on the display 17 corresponding to a collector code entered "1000".

Então, quando a CPU 13 está no estado mostrado na Figura 7,Parte (e), uma tecla ΈΝΤ" entra no grupo de teclas de numerais 184 é com-primida, a CPU lê os dados de coletor correspondentes ao coletor introduzi- do, isto é, os dados de coletor para o coletor do qual o modelo é "J3X-2" noexemplo ilustrado, da região de memória de dados de coletores 161. Os da-dos de coletor lidos são escritos na primeira região de memória 162b. En-tão, a mensagem no visor 17 muda para uma mensagem indicando que aescrita dos dados de coletor foi acabada. Essa mensagem é mostrada naFigura 7, Parte (f). A CPU 13 retorna para o modo inativo M2.Then, when CPU 13 is in the state shown in Figure 7, Part (e), a key ΈΝΤ "enters numeral key group 184 is pressed, the CPU reads the collector data corresponding to the entered collector, that is, the collector data for the collector of which the model is "J3X-2" in the illustrated example of the collector data memory region 161. The collector data read is written to the first memory region 162b. -so the message on display 17 changes to a message indicating that the collector data has been written out.This message is shown in Figure 7, Part (f) CPU 13 returns to idle mode M2.

Alternativamente, os dados de coletor podem ser escritos atra-vés da compressão das teclas "T" e "i", quando o aparelho está no estadomostrado na Figura 7, Parte (e). Nesse caso, mediante a compressão datecla com a seta, a mensagem no visor 17 retorna para o estado mostrado na Figura 7, Parte (c).Alternatively, the collector data may be written by pressing the "T" and "i" keys when the apparatus is in the state shown in Figure 7, Part (e). In this case, by pressing the arrow key, the display message 17 returns to the state shown in Figure 7, Part (c).

Ainda, se for desejado, no estado mostrado na Figura 7, Parte(e) alterar o coletor a ser escrito, o código de coletor para o coletor desejadoé introduzido através da compressão das teclas numéricas apropriadas, queretorna o aparelho 12 para o estado mostrado na Figura 7, Parte (d).Further, if desired, in the state shown in Figure 7, Part (e) changing the collector to be written, the collector code for the desired collector is entered by compressing the appropriate number keys, either apparatus 12 to the state shown in Figure 7, Part (d).

No estado mostrado na Figura 7, Parte (d), se nenhum dado decoletor correspondente ao código de coletor introduzido for encontrado naregião de memória de dados de coletores 161, ou se o tipo de coletor cor-respondente ao código de coletor introduzido não for o tipo de coletor inici-almente selecionado, mesmo quando os dados de coletor forem encontra- dos na região 161, a CPU 13 retorna para o estado mostrado na Figura 7,Parte (c), conforme mostrado na Figura 7, Parte (g). Nesse caso, um códigode coletor correto deve ser introduzido.In the state shown in Figure 7, Part (d), if no collector data corresponding to the collector code entered is found in the collector data memory region 161, or if the collector type corresponding to the collector code entered is not the same. initially selected collector type, even when collector data is found in region 161, CPU 13 returns to the state shown in Figure 7, Part (c) as shown in Figure 7, Part (g). In this case, a correct collector code must be entered.

No estado da Figura 7, Parte (g), se, por exemplo, a tecla deΈΝΤ" for comprimida, a escrita dos dados de coletor na primeira região dememória de coletor 162b ou a renovação dos dados de coletor na primeiraregião de memória 162b não é feita.In the state of Figure 7, Part (g), if, for example, the deΈΝΤ "key is compressed, writing the collector data in the first collector memory region 162b or renewing the collector data in the first memory region 162b is not. made.

De acordo com o método de escrita de dados assim descritocom referência à Figura 7, um código de coletor de um coletor desejado éintroduzido diretamente através da compressão de teclas no teclado. Con-tudo, caso não se saiba o código de coletor do coletor desejado, ele deveser encontrado a partir da lista de códigos de coletor previamente descritos.According to the data writing method thus described with reference to Figure 7, a collector code of a desired collector is entered directly by keypressing the keyboard. However, if the desired collector code is unknown, it should be found from the list of collector codes previously described.

De acordo com o exemplo ilustrado, além do método de entrada de códigode coletor, um método de recuperação e introdução de modelo de coletortambém é empregado. No método de recuperação e introdução de modelode coletor, um modelo de coletor do coletor desejado é recuperado e os da-dos de coletor para o coletor desejado são escritos com base no modelo decoletor recuperado. O método de recuperação e introdução de modelo decoletor é descrito em detalhes com referência às Figuras 6 e 8.According to the illustrated example, in addition to the collector code entry method, a collection model retrieval and input method is also employed. In the collector model retrieval and input method, a collector model of the desired collector is retrieved and collector data for the desired collector is written based on the retrieved collector model. The method of retrieving and introducing the pickup model is described in detail with reference to Figures 6 and 8.

Os estados ilustrados na Figura 8, Partes (a) a (c), são similaresaos estados mostrados na Figura 7, Partes (a) a (c). Quando a mensagemmostrada na Figura 8, Parte (c), é visualizada, a CPU 13 está no modo deescrita de modelo M4. No modo M4, quando uma tecla de recuperação écomprimida, a CPU 13 entra em um modo de seleção de fabricante M8,conforme mostrado na Figura 6. No aparelho de inspeção e avaliação 12ilustrado, não há tecla denominada "tecla de recuperação", mas uma teclarotulada "INFORMATION" (INFORMAÇÃO) no grupo de teclas de função182 é usada como a tecia de recuperação. Ao mesmo tempo que a tecla derecuperação ou tecla "INFORMATION" é comprimida, a mensagem no visor17 muda para aquela mostrada na Figura 8, Parte (d). Especificamente, aspalavras "COMPANY CODE" (CÓDIGO DE COMPANHIA) são mostradas nafileira superior e um código de companhia, consistindo, por exemplo, de umdígito, bem como o nome de companhia correspondente são mostrados nafileira inferior. No exemplo ilustrado, um código de companhia "0" e seunome de companhia correspondente "ABC" são mostrados.The states shown in Figure 8, Parts (a) to (c), are similar to the states shown in Figure 7, Parts (a) to (c). When the message shown in Figure 8, Part (c) is displayed, CPU 13 is in model writing mode M4. In M4 mode, when a recovery key is pressed, CPU 13 enters an M8 manufacturer select mode, as shown in Figure 6. In the illustrated inspection and evaluation apparatus 12, there is no key labeled "recovery key", but a Key labeled "INFORMATION" in function key group 182 is used as the recovery key. At the same time that the recovery key or "INFORMATION" key is compressed, the display message17 changes to that shown in Figure 8, Part (d). Specifically, the words "COMPANY CODE" are shown in the upper row and a company code consisting, for example, of a digit, and the corresponding company name are shown in the lower row. In the illustrated example, a company code "0" and its corresponding company name "ABC" are shown.

O modo de seleção de fabricante M8 é um modo para seleçãodo fabricante de um coletor cujos dados de coletor devem ser escritos. Ofabricante é selecionado através da compressão de uma das teclas "t" e"4". Quando uma das teclas "T" e "iu é comprimida, o número ou código decompanhia abaixo do qual o cursor 17a está piscando muda (aumenta oudiminui) e o nome da companhia também muda.M8 Manufacturer Selection Mode is a mode for selecting the manufacturer of a collector whose collector data is to be written. The manufacturer is selected by pressing one of the "t" and "4" keys. When one of the "T" and "iu" keys is compressed, the number or company code below which the cursor 17a is flashing changes (increases or decreases) and the company name changes as well.

Após um fabricante ser selecionado no modo de seleção do fa-bricante M8, a CPU entra em um modo de seleção de modelo M10, em queo modelo de um desejado dos coletores fabricados pelo fabricante selecio-nado é selecionado. Especificamente, a tecla "ENT" é comprimida quando ovisor está conforme mostrado na Figura 8, Parte (d) e a CPU 13 entra nomodo M10. Isso faz com que um visor mostrado na Figura 8, Parte (e) sejamostrado. O coletor mostrado na Figura 8, Parte (e) é, por exemplo, um co-letor do tipo flutuante, Modelo J3X-2, fabricado pela Companhia ABC.After a manufacturer is selected in M8 manufacturer selection mode, the CPU enters an M10 model selection mode, where the desired one model of the collectors manufactured by the selected manufacturer is selected. Specifically, the "ENT" key is compressed when the monitor is as shown in Figure 8, Part (d) and CPU 13 enters the M10 mode. This causes a display shown in Figure 8, Part (e) to be shown. The manifold shown in Figure 8, Part (e) is, for example, a Model J3X-2 floating type collector manufactured by ABC Company.

Diferente do método de entrada de código de coletor, o métodode recuperação e introdução de modelo de coletor permite a um operadorescrever os dados de coletor para um coletor desejado, mesmo que ele nãoconheça o código de coletor. Conseqüentemente, ele não precisa usar alista de códigos de coletores.Unlike the collector code entry method, the collector model retrieval and input method allows an operator to write collector data to a desired collector, even if he or she does not know the collector code. Consequently, it does not need to use the collector code list.

A seguir, fazendo referência às Figuras 6 e 9, como ler os dadosde coletor escritos nas respectivas regiões de memória menores 162b daregião preestabelecida 162 da memória 16.Next, referring to Figures 6 and 9, how to read the collector data written in the respective smaller memory regions 162b of the preset region 162 of memory 16.

Como é visto, o que é mostrado na Figura 9, Partes (a) a (c), é omesmo que aquilo mostrado na Figura 7, Partes (a) a (c) ou na Figura 8,Partes (a) a (c). Deve ser notado que, na Figura 9, Parte (c), diferente daFigura 7, Parte (c) e Figura 8, Parte (c), uma mensagem "J3X-2" é visualiza-da na porção da fileira inferior do visor 17, seguindo a mensagem "MODEL01". Isso é porque os dados de coletor para um coletor Modelo "J3X-2" jáforam escritos na região de memória menor 162, tendo o número de memó-ria "01". Conforme descrito previamente, quando o visor 17 está no estadomostrado na Figura 9, Parte (c), a CPU 13 está no modo de escrita de mo-delo M4. Contudo, deve ser notado que, quando a CPU 13 está no modoM4, ela também está em um modo de leitura de modelo M12 para leitura ou chamada de dados de coletor para um coletor desejado.As shown, what is shown in Figure 9, Parts (a) to (c), is the same as that shown in Figure 7, Parts (a) to (c) or Figure 8, Parts (a) to (c). ). It should be noted that in Figure 9, Part (c), other than Figure 7, Part (c) and Figure 8, Part (c), a message "J3X-2" is displayed in the lower row portion of the display 17. by following the message "MODEL01". This is because the collector data for a Model "J3X-2" collector was already written to the smaller memory region 162, having memory number "01". As previously described, when display 17 is in the state shown in Figure 9, Part (c), CPU 13 is in model writing mode M4. However, it should be noted that when CPU 13 is in M4 mode, it is also in an M12 model read mode for reading or calling collector data to a desired collector.

No estado mostrado na Figura 9, Parte (c), isto é, no modo deleitura de modelo 12 mostrado na Figura 6, a tecla ΈΝΤ" é comprimida apósa região de memória menor 162b, onde os dados de coletor para o coletordesejado são armazenados, ser selecionada através da compressão de uma das teclas com setas. Na Figura 9, Parte (c), a região de memória menor162b selecionada é a primeira região numerada "01", onde os dados de co-letor para o coletor Modelo "J3X-2" estão contidos. Quando a tecla ΈΝΤ" écomprimida, os dados de coletor armazenados na região de memória menorselecionada são chamados e o modelo do coletor do qual os dados de co-Ietor foram chamados é mostrado no visor 17, conforme mostrado na Figura9, Parte (d). No caso da Figura 9, Parte (d), os dados de coletor para o co-letor Modelo "J3X-2" foram chamados. Um operador pode conhecer o tipode coletor e o modelo de um coletor a ser inspecionado, uma vez que elessão indicados em uma placa presa à carcaça do coletor.In the state shown in Figure 9, Part (c), that is, in model deletion mode 12 shown in Figure 6, the ΈΝΤ "key is compressed after the smaller memory region 162b, where the collector data for the desired collection is stored, selected by compressing one of the arrow keys In Figure 9, Part (c), the smallest memory region162b selected is the first numbered region "01" where the collector data for the Model "J3X- 2 "are contained. When the ΈΝΤ" key is pressed, the collector data stored in the selected memory region is called and the collector model from which the collector data was called is shown on display 17, as shown in Figure 9, Part (d). In the case of Figure 9, Part (d), the collector data for the Model "J3X-2" collector has been called. An operator may know the type of collector and the model of a collector to be inspected, since they are indicated on a plate attached to the collector housing.

Quando os dados de coletor são chamados, a CPU 13 retornapara o modo inativo M2. Então, o coletor, que é Modelo "J3X-2", é inspecio-nado e avaliado de acordo com os dados de coletor chamados, o que re-sulta em inspeção e avaliação precisas.When collector data is called, CPU 13 returns to idle mode M2. Then the collector, which is Model "J3X-2", is inspected and evaluated according to the called collector data, which results in accurate inspection and evaluation.

Conforme descrito acima, de acordo com a presente invenção, os dados de coletor somente para aqueles, fora de um número de coletores,que devem ser inspecionados imediatamente, podem ser armazenados, se-letivamente, na região preestabelecida 162. Quando um coletor particulardeve ser inspecionado, primeiro o tipo daquele coletor é selecionado e osdados de coletor desejados são selecionados dos dados de coletor para otipo de coletor selecionado. Desse modo, é mais fácil chamar dados de co-letor desejados do que chamá-los dos dados de coletor para todos os mo-delos de todos os tipos.As described above, according to the present invention, collector data only for those out of a number of collectors that must be inspected immediately can be stored selectively in the pre-established region 162. When a particulate collector must be inspected, the type of that collector is first selected and the desired collector data is selected from the collector data for the selected collector type. This makes it easier to call desired collector data than to call it collector data for all models of all types.

No exemplo ilustrado, o número máximo de dados de coletorque podem ser armazenados na região preestabelecida para cada tipo decoletor é trinta (30). O valor de trinta é empregado pela seguinte razão.In the illustrated example, the maximum number of collector data that can be stored in the preset region for each collector type is thirty (30). The value of thirty is employed for the following reason.

Usualmente, uma instalação que utiliza vapor usa de cerca de 10 a cerca de20 modelos de coletor, no máximo, para cada tipo de coletor. Conseqüen-temente, trinta regiões de memória menores 162b para cada tipo de coletorpodem lidar com quase todas as instalações. Contudo, o número de regiõesde memória menores 162b não está limitado a trinta.Usually a steam facility uses from about 10 to about 20 collector models for each type of collector. Consequently, thirty smaller memory regions 162b for each type of collector can handle almost all installations. However, the number of smaller memory regions 162b is not limited to thirty.

No exemplo descrito acima, a região preestabelecida 162 emque os dados de coletor são armazenados é dividida em uma pluralidade desub-regiões 162a uma para cada tipo de coletor. A região preestabelecida162 pode ser dividida em uma base diferente, por exemplo, com base nofabricante.In the example described above, the pre-set region 162 where the collector data is stored is divided into a plurality of sub-regions 162a one for each type of collector. The pre-established region162 may be divided on a different basis, for example based on the manufacturer.

Além disso, o método para escrita e chamada de dados de co-letor na e da região preestabelecida 162 não está limitado àqueles descri-tos. Por exemplo, pode ser disposto que apenas a letra maiúscula do nomedo modelo de um coletor desejado pode ser usada para recuperar o modelodaquele coletor (isto é, busca antecipada combinada) para descobrir o mo-delo de coletor. Usando esse modelo de coletor, os dados de coletor sãoescritos ou chamados.Further, the method for writing and recalling collector data in and from the pre-established region 162 is not limited to those described. For example, it may be arranged that only the upper case letter of a desired collector's model name can be used to retrieve the model of that collector (ie, combined advance search) to discover the collector model. Using this collector model, collector data is either written or called.

Um sistema de tubulação de vapor pode incluir um ou maisconjuntos, cada um incluindo um tubo principal 4 e um tubo de desvio 5,como aquele mostrado na Figura 10. Quando um coletor 41, por exemplo,disposto no tubo principal 4 pode falhar, vazando vapor, ele deve ser repa-rado ou substituído. Nesse caso, o tubo de desvio 5 é usado para desviar ocoletor 41, de modo que o fluxo de vapor entre dois pontos em lados opos-tos do coletor 41 pode ser mantido. O tubo de desvio 5 inclui uma válvula dedesvio 51 para controle do fluxo de vapor através do tubo 5. As válvulas 42e 43 são dispostas em lados opostos do coletor 41 para controlar o fluxo devapor através do coletor 41.Se o coletor 41 puder operar normalmente, as válvulas 42 e 43são abertas com a válvula de desvio 51 fechada, de modo que o vapor podecircular através do coletor 41, como indicado por um seta de linha traços epontos 4a. Quando o coletor 41 falha, as válvulas 42 e 43 são fechadas e aválvula de desvio 51 é aberta. Então, o vapor pode fazer uma volta atravésdo tubo de desvio 5, conforme indicado por uma seta de linhas tracejadas5a. Nesse caso, embora a drenagem de condensado pelo coletor 41 nãoesteja disponível, pelo menos o fluxo de vapor pode ser mantido, de modoque o reparo ou a substituição do coletor pode ser feito sem necessidade deinterromper a operação da instalação.A steam piping system may include one or more assemblies, each including a main tube 4 and a diversion tube 5, as shown in Figure 10. When a manifold 41, for example arranged in main tube 4 may fail, leaking steam, it must be repaired or replaced. In this case, the bypass tube 5 is used to deflect the collector 41 so that the vapor flow between two points on opposite sides of the collector 41 can be maintained. The bypass pipe 5 includes a by-pass valve 51 for controlling the flow of steam through the pipe 5. Valves 42 and 43 are arranged on opposite sides of the manifold 41 to control the slow flow through the manifold 41. If the manifold 41 can operate normally the valves 42 and 43 are opened with the bypass valve 51 closed so that steam can circulate through the manifold 41 as indicated by a dotted line arrow 4a. When manifold 41 fails, valves 42 and 43 are closed and bypass valve 51 is opened. Then the steam may make a turn through the bypass tube 5 as indicated by a dotted line arrow 5a. In this case, although condensate drainage by manifold 41 is not available, at least steam flow can be maintained so that repair or replacement of the manifold can be done without interrupting plant operation.

Se, porém, a válvula de desvio 51 for partida e o vapor vazar damesma, a eficiência de operação da instalação diminui, independente de seo coletor 41 opera normalmente ou não. Conseqüentemente, é necessárioinspecionar não só o coletor 41 no tubo principal, mas também a válvula dedesvio 51.If, however, bypass valve 51 is broken and steam leaks from it, the operating efficiency of the installation decreases, regardless of whether or not manifold 41 operates normally. Consequently, it is necessary to inspect not only the collector 41 in the main pipe, but also the diverter valve 51.

O sistema de inspeção e avaliação de equipamento 1 de acordocom a presente invenção tem uma função de inspeção e avaliação de vál-vula, também. É sabido que o vapor que vaza através da válvula 51 produzvibrações ultra-sônicas na válvula de desvio 51, como no caso de coletores.The equipment inspection and evaluation system 1 according to the present invention has a valve inspection and evaluation function, as well. It is known that steam leaking through valve 51 produces ultrasonic vibrations in bypass valve 51, as in the case of manifolds.

Conseqüentemente, medindo o nível de vibração na válvula 51, é possíveldeterminar se o vapor está ou não vazando através da válvula 51.Accordingly, by measuring the level of vibration in valve 51, it is possible to determine whether or not steam is leaking through valve 51.

As vibrações na válvula 51 podem ser sentidas através da com-pressão do sensor de vibrações na extremidade de ponta da sonda 11 con-tra a superfície do alojamento de válvula. A magnitude ou nível das vibra-ções pode ser derivado dos dados obtidos através da detecção das vibra-ções. O sistema inclui uma região de memória de programas de inspeção eavaliação de válvula 164 na memória 16 em que um programa de inspeçãoe avaliação de válvula é armazenado. De acordo com esse programa, o ní-vel de vibrações é mostrado no visor 17 e também armazenado, temporari-amente, na memória 16. O programa de inspeção e avaliação de válvula éusado na CPU 13 para julgar se a válvula de desvio falha ou não, porexemplo, se o vapor está ou não vazando.Vibrations in valve 51 can be sensed by pressing the vibration sensor at the tip end of probe 11 against the surface of the valve housing. The magnitude or level of vibrations can be derived from the data obtained by detecting vibrations. The system includes an inspection program memory region and valve evaluation 164 in memory 16 in which a valve inspection and evaluation program is stored. According to this program, the vibration level is shown on display 17 and also temporarily stored in memory 16. The valve inspection and evaluation program is used on CPU 13 to judge whether the bypass valve fails or no, for example, whether or not steam is leaking.

Quando a extremidade de ponta da sonda 11 é comprimidacontra a superfície da válvula 51, não só as vibrações, mas também a tem-peratura na superfície da válvula 51 é detectada. O programa de inspeção eavaliação de válvula processa os dados de temperatura da sonda 11 paraderivar a temperatura da válvula 51. A temperatura é mostrada no visor 17 earmazenada na memória 16, junto com o nível de vibrações. Assim, um ope-rador pode saber se a válvula de desvio 51 falha ou não e também a tempe-ratura de superfície da válvula 51.When the tip end of probe 11 is compressed against valve surface 51, not only vibrations but also temperature on valve surface 51 is detected. The valve inspection and evaluation program processes temperature data from probe 11 to derive valve temperature 51. The temperature is shown on the display 17 and stored in memory 16, along with the vibration level. Thus, an operator can know whether the bypass valve 51 fails or not and also the surface temperature of the valve 51.

Deve ser notado que, quando o sistema de inspeção e avaliaçãode equipamento da presente invenção é usado, é necessário escolher umdentre o programa de inspeção e avaliação de coletor e o programa de ins-peção e avaliação de válvula, dependendo do dispositivo a ser inspeciona-do e avaliado. Se o coletor 41 tiver que ser avaliado, o programa de inspe-ção e avaliação de coletor deve ser usado, e, se for a válvula 51 que devaser avaliada, o programa de inspeção e avaliação de válvula deve ser es-colhido. Com aquela finalidade, o sistema de inspeção e avaliação de acor-do com a concretização ilustrada é disposto de modo que o programa deinspeção e avaliação pode ser comutado, manualmente, através da seçãode entrada de dados 18.It should be noted that when the equipment inspection and evaluation system of the present invention is used, it is necessary to choose between the collector inspection and evaluation program and the valve inspection and evaluation program, depending on the device to be inspected. of and evaluated. If manifold 41 is to be evaluated, the collector inspection and evaluation program must be used, and if it is valve 51 to be evaluated, the valve inspection and evaluation program must be chosen. For that purpose, the inspection and evaluation system according to the illustrated embodiment is arranged such that the inspection and evaluation program can be manually switched via the data entry section 18.

Além desse modo de comutação manual, o sistema de acordocom a concretização ilustrada da presente invenção pode ser operado emum modo de comutação automático. No modo de comutação automático, oprograma de inspeção e avaliação de coletor e o programa de inspeção eavaliação de válvula são comutados, automaticamente, de tal maneira queum número predeterminado, por exemplo, um, de coletores 41 e o mesmonúmero de válvulas 51 podem ser avaliados, alternadamente. A seleção dosprogramas pode ser feita através da seção de entrada de dados 18.In addition to this manual switching mode, the wake-up system with the illustrated embodiment of the present invention may be operated in an automatic switching mode. In automatic switching mode, the collector inspection and evaluation schedule and the valve inspection and evaluation program are automatically switched such that a predetermined number, for example one, of manifolds 41 and the same number of valves 51 can be evaluated. alternately. Program selection can be done through the data entry section 18.

Agora, a operação da CPU 13 do sistema de inspeção e avalia-ção 1 de acordo com a concretização ilustrada para inspeção e avaliação decoletores 41 e válvulas de desvio 51 é descrita com referência à Figura 11.A Figura 11 é um diagrama de transição de estado, ilustrando, conceitual-mente, a operação da CPU 13, que opera da maneira ilustrada no diagramade transição de estado da Figura 11, de acordo com os programas. Na Figu-ra 11, um modo de inspeção e avaliação de coletor M20 é um modo em quea CPU 13 processa dados de inspeção, incluindo dados representativos devibrações e dados representativos de temperatura proporcionados pelasonda 11 de acordo com o programa de inspeção e avaliação de coletor,isto é, os dados de correlação D para os coletores 41 a serem inspeciona-dos e avaliados. Em um modo de inspeção e avaliação de válvula 30, aCPU 13 processa os dados de inspeção de acordo com o programa de ins-peção e avaliação de válvula.Now, the operation of CPU 13 of inspection and evaluation system 1 according to the illustrated embodiment for inspection and evaluation of manifolds 41 and bypass valves 51 is described with reference to Figure 11. Figure 11 is a transition diagram of conceptually illustrating the operation of CPU 13, which operates in the manner illustrated in the state transition diagram of Figure 11, according to the programs. In Fig. 11, a collector inspection and evaluation mode M20 is a mode in which CPU 13 processes inspection data, including vibration representative data and temperature representative data provided by probes 11 according to the collector inspection and evaluation program. , that is, the correlation data D for collectors 41 to be inspected and evaluated. In a valve inspection and evaluation mode 30, aCPU 13 processes the inspection data according to the valve inspection and evaluation program.

Quando o aparelho de inspeção e avaliação 12 é acionado pelacompressão da tecla ON no grupo de teclas de chave de energia 181, aCPU 13 testa a si própria de acordo com um procedimento predeterminadoe, após isso, entra em um estado inativo 100.When the inspection and evaluation apparatus 12 is actuated by pressing the ON key in the power key group 181, the CPU 13 tests itself according to a predetermined procedure and thereafter enters an idle state 100.

O termo "estado inativo 100" aqui usado significa, substancial-mente, o mesmo que o modo inativo M2 no diagrama de transição de estadomostrado na Figura 6. No estado inativo 100, a CPU 13 aguarda um coman-do e está pronta para inspeção e avaliação de um coletor 41 ou de uma vál-vula 51. Deve ser notado que, no estado inativo 100, imediatamente após oaparelho 12 ser ligado, a CPU 13 está no modo de inspeção e avaliação decoletor M20 e está pronta para inspeção e avaliação de um coletor 41. Alémdisso, imediatamente após a ligação do aparelho 12, a CPU 13 é semprecolocada no modo de comutação manual. Também no estado inativo 100, aCPU 13 mostra uma mensagem no visor 17, indicando que a CPU 13 estáno estado inativo 100, no modo de inspeção e avaliação de coletor M20 eno modo de comutação manual.The term "idle state 100" used herein means substantially the same as idle mode M2 in the state transition diagram shown in Figure 6. In idle state 100, CPU 13 waits for a command and is ready for inspection. and evaluation of a collector 41 or valve 51. It should be noted that in idle state 100, immediately after apparatus 12 is powered on, CPU 13 is in M20 collector inspection and evaluation mode and is ready for inspection and evaluation. In addition, immediately after switching on the appliance 12, the CPU 13 is always switched back to manual switching mode. Also in idle state 100, CPU 13 shows a message on the display 17 indicating that CPU 13 is in idle state 100, in collector inspection and evaluation mode M20 and in manual switching mode.

Supondo que a CPU 13 deva avaliar um coletor 41 imediata-mente após o aparelho de inspeção e avaliação 12 ser ligado. Quando asonda 11 é comprimida contra a superfície do alojamento de um coletor aser avaliado, uma chave de partida de medição (não-mostradA) na sonda 11é ligada e a sonda 11 começa a medir o nível de vibrações ultra-sônicas e atemperatura de superfície do coletor 41. Ao mesmo tempo, a CPU 13 entraem uma etapa de medição 200.Assuming that CPU 13 should evaluate a collector 41 immediately after the inspection and evaluation apparatus 12 is turned on. When probe 11 is pressed against the housing surface of a rated collector, a measuring starter (not shown) on probe 11 is turned on and probe 11 begins to measure the ultrasonic vibration level and surface temperature of the probe. 41. At the same time, CPU 13 enters a measurement step 200.

Na etapa de medição 200, a CPU 13 faz com que o visor 17 mostre uma mensagem de que o nível de vibrações ultra-sônicas e a tempe-ratura de superfície do coletor 41 estão sendo medidos. Levará algum tem-po para medir, precisamente, a quantidade física de vibrações ultra-sônicase a temperatura do coletor 41. Desse modo, a sonda 11 pode ser impelidacontra o coletor 41 durante, por exemplo, cerca de quinze segundos.In measurement step 200, CPU 13 causes display 17 to display a message that the ultrasonic vibration level and surface temperature of collector 41 are being measured. It will take some time to accurately measure the physical amount of ultrasonic vibrations and the temperature of the collector 41. Thereby, probe 11 can be driven against collector 41 for, for example, about fifteen seconds.

Após as medições das vibrações e da temperatura, a CPU 14entra em uma etapa de julgamento 300, em que a CPU 13 processa os da-dos de inspeção, isto é, os dados referentes às vibrações ultra-sônicas e àtemperatura do coletor 41, de acordo com o programa de inspeção e avalia-ção de coletor, usando os dados de correlação D. Através desse processa- mento, é determinado, automaticamente, se há ou não qualquer vazamentode vapor e, se houver, de que grau é o vazamento de vapor. O julgamentofeito é mostrado no visor 17 e, também, armazenado, temporariamente, namemória 16.After vibration and temperature measurements, the CPU 14 enters a judgment step 300, in which the CPU 13 processes the inspection data, that is, the data relating to the ultrasonic vibrations and the temperature of the collector 41 of according to the collector inspection and evaluation program, using the D-correlation data. Through this processing, it is automatically determined whether or not there is any vapor leakage and, if any, to what extent is the leakage. steam. The judgment made is shown on the display 17 and also temporarily stored in memory 16.

Após a etapa de julgamento 300 ser completada, a CPU 13 re- torna para o estado inativo 100, de modo que ela fica pronta para inspecio-nar e avaliar outro coletor 41. Para inspeção e avaliação de outro coletor 41,a sonda 11 é comprimida contra o coletor 41.After judgment step 300 is completed, CPU 13 returns to idle state 100 so that it is ready to inspect and evaluate another collector 41. For inspection and evaluation of another collector 41, probe 11 is pressed against the collector 41.

Se uma válvula de desvio 51 tiver que ser avaliada em lugar deum coletor 41, uma tecla na seção de entrada de dados 18, por exemplo, atecla ΈΝΤ" no grupo de teclas numéricas 184, pode ser comprimida umavez. Isso torna a CPU 13 desviada para o modo de inspeção e avaliação deválvula M30 do modo de inspeção e avaliação de coletor M20 e ela ficapronta para inspeção e avaliação de um coletor 51. Ao mesmo tempo, o vi-sor 17 mostra uma mensagem indicando que a CPU 13 muda seu modo do modo de inspeção e avaliação de coletor M20 para o modo de inspeção eavaliação de válvula M30.Similar à inspeção e avaliação do coletor 41, para inspeção eavaliação da válvula de desvio 51, a sonda 11 é impelida contra a válvula51 a ser avaliada, a qual inicia, automaticamente, a inspeção e avaliação daválvula 51. Especificamente, a CPU 13 produz dados de vibração e dadosde temperatura da medição na etapa de medição 200 e processa os dadosde vibração e temperatura de acordo com o programa de inspeção e avalia-ção de válvula, a fim de determinar o nível de vibrações e a temperatura desuperfície da válvula de desvio 51 na etapa de julgamento 300. O nível devibrações e a temperatura são mostrados e armazenados, temporariamente,na memória 16.If a bypass valve 51 is to be evaluated in place of a manifold 41, a key in the data entry section 18, for example, key ΈΝΤ "in the numeric key group 184, can be compressed once. This makes CPU 13 bypassed to the M30 valve inspection and evaluation mode of the M20 collector inspection and evaluation mode and it is ready for inspection and evaluation of a collector 51. At the same time, the display 17 shows a message indicating that CPU 13 changes its mode from collector inspection and evaluation mode M20 to valve inspection and evaluation mode M30.Similar to collector inspection and evaluation 41, for inspection and evaluation of bypass valve 51, probe 11 is thrust against valve51 to be evaluated; which automatically initiates inspection and evaluation of valve 51. Specifically, CPU 13 produces vibration data and measurement temperature data in measurement step 200 and processes vibration and temperature data. according to the valve inspection and evaluation program to determine the vibration level and surface temperature of the bypass valve 51 in judgment step 300. The vibration level and temperature are shown and stored temporarily. , in memory 16.

Após a etapa de julgamento 300, a CPU 13 retorna, automati-camente, para o estado inativo 100 e se torna pronta para a inspeção eavaliação de válvula seguinte. Conseqüentemente, se outra válvula de des-vio 51 tiver que ser inspecionada e avaliada, a sonda 11 é impelida contra asuperfície de válvula e o mesmo procedimento é repetido. Por outro lado, seum operador deseja inspecionar e avaliar um coletor 41, ele comprime atecla "ENT" uma vez, de modo que a CPU 13 se desvia do modo de inspe-ção e avaliação de válvula M30 para o modo de inspeção e avaliação decoletor M20.After judging step 300, CPU 13 automatically returns to idle state 100 and becomes ready for the next valve inspection and evaluation. Accordingly, if another bypass valve 51 has to be inspected and evaluated, probe 11 is propelled against the valve surface and the same procedure is repeated. On the other hand, if an operator wants to inspect and evaluate a collector 41, it compresses the "ENT" key once, so that CPU 13 deviates from M30 valve inspection and evaluation mode to collector inspection and evaluation mode. M20.

Conforme descrito acima, no modo de comutação manual, atra-vés da compressão da tecla "ENT", quando a CPU 13 está no estado inativo100, o modo de inspeção e avaliação da CPU 13 pode ser comutado entre omodo de inspeção e avaliação de coletor M20 e o modo de inspeção e ava-liação de válvula M30. Em ouras palavras, no modo de comutação manual,a menos que a tecla "ENT" seja comprimida, quando a CPU 13 está no es-tado inativo 100, o modo de inspeção e avaliação empregado, corrente-mente, não é comutado para o outro. Essa característica é útil para inspe-ção e avaliação, sucessivamente, dos coletores 41 e das válvulas 51.As described above, in manual switching mode, by pressing the "ENT" key, when CPU 13 is in idle state 100, CPU 13 inspection and evaluation mode can be switched between collector inspection and evaluation mode. M20 and the M30 valve inspection and evaluation mode. In other words, in manual switching mode, unless the "ENT" key is pressed, when CPU 13 is in idle state 100, the currently used inspection and evaluation mode is not switched to the default. other. This feature is useful for successively inspecting and evaluating manifolds 41 and valves 51.

Contudo, a fim de, alternadamente, avaliar as combinações decoletor 41 e válvula de desvio 51, o modo de inspeção e avaliação tambémé, alternadamente, comutado entre o modo de inspeção e avaliação de co-letor Μ20 e o modo de inspeção e avaliação de válvula M30 através dacompressão da tecla ΈΝΤ" um número de vezes, o que é uma operaçãomuito difícil.However, in order to alternately evaluate collector 41 and diverter valve combinations 51, the inspection and evaluation mode is also alternately switched between the Μ20 collector inspection and evaluation mode and the inspection and evaluation mode. M30 valve by pressing the ΈΝΤ "key a number of times, which is a very difficult operation.

Conseqüentemente, para inspeção e avaliação, alternadamente,dos coletores 41 e das válvulas de desvio 51, o modo de comutação auto-mática previamente mencionado é usado para operar a CPU 13. De acordocom a concretização ilustrada, a comutação entre o modo de comutaçãomanual e o modo de comutação automática é feita através da compressãode uma tecla de "FUNC" no grupo de teclas de função 182, seguida pelacompressão de uma tecla "5'.Accordingly, for alternately inspecting and evaluating manifolds 41 and bypass valves 51, the aforesaid auto-matic switching mode is used to operate the CPU 13. According to the illustrated embodiment, switching between the manual switching mode and The automatic switching mode is performed by compressing a "FUNC" key in the function key group 182, followed by pressing a "5 'key.

Quando a CPU 13 é ajustada para operar no modo de comuta-ção manual, ela pode ser mudada para o modo de comutação automática,quando a tecla "FUNC" e a tecla "5" são comprimidas, sucessivamente, naordem citada no estado inativo 100. Uma mensagem, indicando que o modode comutação da CPU 13 foi mudado para modo de comutação automática,é mostrada no visor 17.When CPU 13 is set to operate in manual switching mode, it can be switched to automatic switching mode, when the "FUNC" key and the "5" key are successively compressed in the order cited in idle state 100. A message indicating that the switching mode of CPU 13 has been switched to automatic switching mode is shown on the display 17.

Deve ser notado que, no modo de comutação automática daCPU 13, também, se a tecla ΈΝΤ" for comprimida quando a CPU 13 está noestado inativo 100, o modo de inspeção e avaliação pode ser comutado en-tre o modo de inspeção e avaliação de coletor M20 e o modo de inspeção eavaliação de válvula M30.It should be noted that in the automatic switching mode of CPU 13, too, if the ΈΝΤ "key is compressed when CPU 13 is in idle state 100, the inspection and evaluation mode can be switched between inspection and evaluation mode. M20 manifold and the M30 valve inspection and evaluation mode.

Supõe-se que a CPU 13 está no modo de comutação automáti-ca e que o modo de inspeção e avaliação em que a CPU 13 está é o modode inspeção e avaliação de coletor M20. Também se supõe que um coletor41 é avaliado primeiro. Em primeiro lugar, a sonda 11 é comprimida contra asuperfície do alojamento do coletor 41 e a CPU 13 prossegue com a etapade medição 200 e a etapa de julgamento 300 do modo de inspeção e avali-ação de coletor M20 para inspeção e avaliação do coletor 41. Quando aetapa de julgamento 300 é acabada, a CPU 13 se desloca para o modo deinspeção e avaliação de válvula M30 e retorna para o estado inativo 100.It is assumed that CPU 13 is in automatic switching mode and that the inspection and evaluation mode that CPU 13 is in is collector inspection and evaluation mode M20. It is also assumed that a collector41 is evaluated first. First, probe 11 is pressed against the surface of collector housing 41 and CPU 13 proceeds with measurement step 200 and judgment step 300 of collector inspection and evaluation mode M20 for collector inspection and evaluation 41. When judgment step 300 is finished, CPU 13 shifts to M30 valve inspection and evaluation mode and returns to idle state 100.

Então, a CPU 13 está pronta para inspeção e avaliação de umaválvula de desvio 51. A sonda 11 é comprimida contra a superfície do aloja-mento da válvula 51 a ser avaliada, a CPU 13 prossegue com a etapa demedição 200 e a etapa de julgamento 300 do modo de inspeção e avaliaçãode válvula M30 para inspeção e avaliação da válvula 51. Após a realizaçãoda etapa de julgamento 300, a CPU 13 se desloca para o modo de inspeçãoe avaliação de coletor M20 e retorna para o estado inativo 100.Then, CPU 13 is ready for inspection and evaluation of a bypass valve 51. Probe 11 is pressed against the housing surface of valve 51 to be evaluated, CPU 13 proceeds with measurement step 200 and judgment step 300 from M30 Valve Inspection and Evaluation Mode for Valve Inspection and Evaluation 51. After judgment step 300 is completed, CPU 13 moves to M20 Collector Inspection and Evaluation mode and returns to idle state 100.

Desse modo, no modo de comutação automática, a CPU 13 sedesloca, automaticamente, para um dentre o modo de inspeção e avaliaçãode coletor M20 e o modo de inspeção e avaliação de válvula M30, após rea-lizar a inspeção e a avaliação no outro modo. Portanto, quando o modo decomutação automática é usado para inspeção e avaliação, alternadamente,de pares de coletor e válvula de desvio, não há necessidade de comutar,manualmente, o modo de comutação, alternadamente. Conforme descritoacima, caso, no modo de comutação automática, se torne necessário avali-ar, sucessivamente, dois coletores 41 ou duas válvulas 51, a tecla ΈΝΤ" écomprimida, quando a CPU 13 está no estado inativo 100, o que pode co-mutar o modo de inspeção e avaliação de um modo para o outro.Thus, in auto-switching mode, CPU 13 automatically switches to one of the M20 collector inspection and evaluation mode and the M30 valve inspection and evaluation mode after performing the inspection and evaluation in the other mode. . Therefore, when the automatic decode mode is used for alternately inspecting and evaluating collector pairs and bypass valve, there is no need to manually switch the switching mode alternately. As described above, if in automatic switching mode two manifolds 41 or two valves 51 have to be successively evaluated, the ΈΝΤ "key is pressed when the CPU 13 is in idle state 100 which can be switched. the mode of inspection and evaluation from one mode to the other.

No exemplo descrito acima, o modo de inspeção e avaliação écomutado de um para o outro a cada vez que um coletor ou uma válvula éavaliado. Por exemplo, a cada vez que dois ou mais coletores 41 ou válvu-las 51 são avaliados, o modo de inspeção e avaliação pode ser comutadodo ou para o modo de inspeção e avaliação de coletor M20 para ou domodo de inspeção e avaliação de válvula M30. O número de dispositivos aserem avaliados de cada vez pode ser mudado.In the example described above, the inspection and evaluation mode is switched from one to another each time a manifold or a valve is evaluated. For example, each time two or more manifolds 41 or valves 51 are evaluated, the inspection and evaluation mode may be switched either to the M20 collector inspection and evaluation mode or the M30 valve inspection and evaluation mode. . The number of devices to be evaluated at one time can be changed.

No exemplo descrito acima, apenas a válvula de desvio 51 éavaliada de acordo com o programa de inspeção e avaliação de válvula,mas as válvulas 42 e 43 no tubo principal 4 também podem ser avaliadas deacordo com o mesmo programa de inspeção e avaliação de válvula.In the example described above, only bypass valve 51 is evaluated according to the valve inspection and evaluation program, but valves 42 and 43 in main pipe 4 can also be evaluated according to the same valve inspection and evaluation program.

Quando a inspeção e avaliação desejadas dos dispositivos, taiscomo, coletores e válvulas, tiverem sido completadas, os resultados da ava-liação são transferidos para o sistema de gerenciamento 2 através da cone-xão do sistema de inspeção e avaliação de equipamento 1 ao sistema degerenciamento 2, por exemplo, por meio de um cabo de transmissão de da-dos RS-232C 3.When the desired inspection and evaluation of devices such as manifolds and valves has been completed, the assessment results are transferred to management system 2 by connecting equipment inspection and evaluation system 1 to the management system. 2, for example by means of an RS-232C data transmission cable 3.

Um comando é dado através da seção de entrada de dados 18para a CPU 13 no sistema de inspeção e avaliação 2 para transferir os re-sultados da avaliação e, em resposta ao mesmo, a CPU transfere os resul-tados da avaliação por meio da seção de l/O 19 e do cabo 2 para o sistemade gerenciamento 2.A command is given through the data entry section 18 to the CPU 13 in the inspection and evaluation system 2 to transfer the evaluation results and, in response to it, the CPU transfers the evaluation results through the section I / O 19 and cable 2 to management system 2.

Fazendo referência à Figura 12, os dados transferidos do siste-ma de inspeção e avaliação 1 para o sistema de gerenciamento 2 são des-critos, de um modo geral.Referring to Figure 12, the data transferred from inspection and evaluation system 1 to management system 2 is generally described.

Na Figura 12, "Código de Julgamento" representa dados repre-sentativos dos resultados da avaliação. Os resultados da avaliação são co-dificados em dados decimais de 2 bytes, por exemplo. Além dos dados re-presentativos dos resultados da avaliação, os dados a serem transferidosincluem o número da área, o número do coletor, o modelo do coletor, o tipode coletor, a data de inspeção de um coletor, a aplicação, a pressão de va-por operacional, a importância (Prioridade), os dados de gerenciamento(Código Original do Usuário) descritos mais tarde, etc.In Figure 12, "Judgment Code" represents representative data of the evaluation results. The evaluation results are coded in 2-byte decimal data, for example. In addition to the representative data of the evaluation results, the data to be transferred includes the area number, the collector number, the collector model, the collector type, the collector inspection date, the application, the flow pressure. -by operational, importance (Priority), management data (Original User Code) described later, etc.

Os dados mostrados na Figura 12 são os dados de um coletor.The data shown in Figure 12 is the data of a collector.

Conseqüentemente, se dez coletores forem inspecionados e avaliados, osdados dos dez coletores são transferidos, sucessivamente, em um formatode quadro similar a um mostrado.Consequently, if ten collectors are inspected and evaluated, data from the ten collectors are successively transferred in a frame format similar to one shown.

Na Figura 12, os códigos "STX", "Check Sum", ΈΤΒ" e "CR" sãocódigos de controle conhecidos para uso em protocolos de comunicação dedados digitais e denotam "início de transmissão", "Soma de Teste", "fim detransmissão" e "retorno de carro", respectivamente.In Figure 12, the "STX", "Check Sum", ΈΤΒ "and" CR "codes are known control codes for use in digital data communication protocols and denote" transmission start "," test sum "," transmission end ". "and" carriage return, "respectively.

O sistema de inspeção e avaliação 1 ou sua CPU 13 julga se háou não algum vazamento de vapor e, se houver, julga o grau de vazamento.Para um coletor tendo vazamento de vapor pesado, isto é, um coletor comsopro, uma exposição de "Blowing" (Sopro) é mostrada no visor 17. Depen-dendo do grau de vazamento de vapor menor do que "Blowing", uma expo-sição de "Leak/Large" (Vazamento/Grande), "Leak/Medium"(Vazamento/Médio) ou "Leak/Small" (Vazamento/Pequeno) é mostrada paraum coletor com grande vazamento de vapor, cuja quantidade de vazamentode vapor é grande, um coletor com vazamento médio de vapor, cuja quanti-dade de vazamento de vapor é média, um coletor com pequeno vazamentode vapor, cuja quantidade vazamento de vapor é pequena, respectivamente.Se for julgado que os coletores estão quase em estado inoperante, uma ex-posição de "Blocked" (Bloqueado) é dada no visor 17. Se a drenagem de condensado for incompleta, de modo que o condensado permaneça no co-letor, o que diminui a temperatura do coletor, o sistema de inspeção e avali-ação 1 detecta e proporciona uma mensagem de "Low Temp" (TemperaturaBaixa) no visor 17. Ainda, se um coletor a ser inspecionado e avaliado forde um tipo com temperatura ajustável, e se a temperatura estiver fora da faixa de temperatura preestabelecida, o sistema 1 detecta isso e faz comque uma mensagem de "Fail Adjust" (Ajuste de Falha) seja visualizada. Senada for julgado errado nos coletores, uma exposição de "Good" (Bom) émostrada.Inspection and Evaluation System 1 or its CPU 13 judges whether there is any vapor leakage and, if any, judges the degree of leakage. For a collector having heavy vapor leakage, that is, a collector with over, an exposure of " Blowing "is shown on display 17. Depending on the degree of vapor leakage less than" Blowing ", an exposure of" Leak / Large "," Leak / Medium " / Medium) or "Leak / Small" is shown for a large steam leak collector whose amount of steam leak is large, a medium vapor leak collector with a medium vapor leak quantity , a collector with small vapor leakage, whose vapor leakage amount is small, respectively. If it is judged that the collectors are almost inoperative state, an exposition of "Blocked" is given on display 17. If the drainage condensate is incomplete, so that the condensate remains in the collector, which gives decreases the collector temperature, the inspection and evaluation system 1 detects and provides a "Low Temp" message on the display 17. Also, if a collector to be inspected and evaluated is a temperature adjustable type, and if the temperature is outside the preset temperature range, system 1 detects this and causes a "Fail Adjust" message to be displayed. Senate is judged wrong in the collectors, an exhibition of "Good" is shown.

Um operador experimentado pode localizar a partir de sua expe- riência onde, no coletor, o vapor está vazando, de um corpo de coletor, umatampa de coletor, uma gaxeta ou alguma outra parte. O sistema de inspeçãoe avaliação 1 de acordo com a concretização ilustrada é disposto de modoque além dos resultados da avaliação, a informação referente à localizaçãoonde o vapor está vazando pode ser introduzida, manualmente, através da seção de entrada de dados 18. Se o vapor estiver vazando através do corpode coletor, uma exposição de "Leak/Body" (Vazamento/Corpo) é mostrada e,se o vapor estiver vazando devido ao mau funcionamento de uma gaxeta,uma mensagem de "Leak/Gasket" (Vazamento/Gaxeta) é mostrada.An experienced operator can locate from his or her experience where, in the manifold, steam is leaking from a manifold body, a manifold cap, a gasket, or some other part. Inspection and evaluation system 1 according to the illustrated embodiment is arranged such that in addition to the evaluation results, information regarding the location where the steam is leaking can be entered manually through the data entry section 18. If the steam is leaking through the collector body, a "Leak / Body" display is shown, and if vapor is leaking due to a malfunctioning gasket, a "Leak / Gasket" message is displayed. shown.

Para coletores que não foram inspecionados ainda ou para co-Ietores que não estão operando, a informação que representa isso pode serintroduzida, manualmente, em lugar dos resultados da inspeção e umamensagem de "Not Inspected Yet" (Não Inspecionado Ainda) ou "Not in Ser-vice" (Não em Serviço) é mostrada.For collectors who have not yet been inspected or for co-operators who are not operating, the information representing this can be manually entered instead of the inspection results and a message of "Not Inspected Yet" or "Not in Deputy "(Not In Service) is shown.

Conforme mostrado na Figura 1, o sistema de gerenciamento 2inclui uma CPU 21, uma seção de entrada de dados 22, compreendendo,por exemplo, um teclado e um mouse, conectados à CPU 21, uma tela deexposição 23, por exemplo, um tubo de raios catódicos ou um visor de cris-tal líquido, uma memória 24, compreendendo uma ROM e uma RAM, e umcircuito de I/O 25. Em termos de hardware, o sistema de gerenciamento 2pode ser proporcionado, por exemplo, por um computador pessoal.As shown in Figure 1, the management system 2 includes a CPU 21, a data entry section 22, comprising, for example, a keyboard and mouse, connected to CPU 21, a display screen 23, for example, a data tube. cathode rays or a liquid crystal display, a memory 24 comprising a ROM and RAM, and an I / O circuit 25. In hardware terms, the management system 2 may be provided, for example, by a personal computer .

A memória 24 armazena dados detalhados de respectivos cole-tores. Os dados detalhados incluem, por exemplo, um número de área, indi-cando onde um coletor particular é disposto na instalação, um número decoletor, um nome de modelo de coletor, um fabricante, uma aplicação ouuso do coletor, uma pressão de vapor (pressão operacional) e a prioridadede cada coletor. A memória 24 também armazena um programa de gerenci-amento para proporcionar operação aritmética e análise dos dados transmi-tidos do sistema de inspeção e avaliação 1, para uso no gerenciamento dainstalação e dos respectivos coletores. O programa de gerenciamento éproporcionado para a memória 24 a partir de um meio de registro (não-mostrado), por exemplo, um disco flexível, um disco rígido, uma fita magné-tica, um CD-ROM, um disco magneto - ótico, um DVD e uma fita de papel.Memory 24 stores detailed data of respective collectors. Detailed data include, for example, an area number indicating where a particular manifold is arranged at the facility, a pickup number, a collector model name, a manufacturer, a collector application or use, a vapor pressure ( pressure) and the priority of each collector. Memory 24 also stores a management program for providing arithmetic operation and analysis of transmitted data from inspection and evaluation system 1 for use in managing the facility and its collectors. The management program is provided to memory 24 from a recording medium (not shown), for example a floppy disk, a hard disk, a magnetic tape, a CD-ROM, a magneto-optical disk, a DVD and a paper tape.

Os dados enviados do sistema de inspeção e avaliação 1 atra-vés do cabo 1 são aplicados através do circuito de l/O 25 à CPU 21, que,então, os armazena na memória 24. Quando da armazenagem dos dadosdo sistema de inspeção e avaliação 1 na memória 24, a CPU 21 dispõe osdados de coletores que já foram armazenados na memória e os dados dosistema 1 em uma lista como aquela mostrada na Figura 13. Na lista, osrespectivos dados são redispostos com base nos números de áreas e nosnúmeros de coletores. A CPU 21 proporciona operação aritmética e analisaos dados armazenados na memória 24, de acordo com o programa de ge-renciamento, para computar o número de coletores defeituosos, o percentu-al defeituoso, a perda causada por vazamento de vapor dos coletores de-feituosos, etc. A análise pode ser visualizada na tela de exposição 23, ar-mazenada na memória e/ou saída para aparelhos periféricos (não-mostra-dos), como uma impressora.Data sent from inspection and evaluation system 1 via cable 1 is applied via the I / O circuit 25 to CPU 21, which then stores it in memory 24. When storing data from the inspection and evaluation system 1 in memory 24, CPU 21 has collector data that has already been stored in memory and system data 1 in a list like the one shown in Figure 13. In the list, the respective data is rearranged based on area numbers and collector numbers . The CPU 21 provides arithmetic operation and analyzes data stored in memory 24, according to the management program, to compute the number of defective collectors, the defective percentage, the loss caused by vapor leakage from the defective collectors. , etc. The analysis can be viewed on display screen 23, stored in memory and / or output to peripheral devices (not shown), such as a printer.

Da análise dos dados feita pelo sistema de gerenciamento 2,uma pessoa que opera a instalação pode manter os estados de operação eas eficiências dos coletores individuais na instalação. Ele pode prever oscoletores que requererão reparo ou substituição e, portanto, pode conseguirmanutenção apropriada da instalação e dos coletores.From the data analysis performed by management system 2, a person operating the facility can maintain the operating states and efficiencies of the individual collectors at the facility. It can provide for collectors that will require repair or replacement, and thus can achieve proper maintenance of the installation and collectors.

Que estado de coletores deve ser considerado defeituoso ouque coletores devem ser reparados ou substituídos pode diferir de pessoapara pessoa que opera as instalações. Por exemplo, mesmo quando o vaporestá vazando através de um coletor, nenhum efeito adverso pode ser dadopara produtos fabricados por uma instalação em que o coletor em questão éusado ainda que a eficiência operacional da instalação diminua. Conse-qüentemente, uma pessoa pode querer, mas outra pode não querer, julgardefeituosos aqueles coletores dos quais a quantidade de vazamento de va-por é média ou pequena, ou pode não querer julgá-los como aqueles querequerem reparo ou substituição. Basicamente, os critérios de acordo com os quais os coletores são julgados defeituosos, reparados ou substituídosdevem ser estabelecidos pelas pessoas que administram a instalação.Which collector condition should be considered defective or which collector should be repaired or replaced may differ from person to person operating the facility. For example, even when steam is leaking through a manifold, no adverse effects can be caused for products manufactured by a facility where the manifold in question is used even though the operating efficiency of the facility decreases. As a result, one person may want, but another may not want, to judge those collectors whose amount of leakage is medium or small, or may not want to judge them as those who want repair or replacement. Basically, the criteria according to which collectors are deemed defective, repaired or replaced should be set by the people who run the facility.

Isso pode ser realizado pelo sistema de gerenciamento 2 dapresente invenção. A CPU 21 do sistema de gerenciamento 2 opera da se-guinte maneira de acordo com o programa de gerenciamento.This can be accomplished by the management system 2 of the present invention. The CPU 21 of management system 2 operates as follows according to the management program.

Antes do fornecimento da operação aritmética e da análise dosdados, a CPU 21 primeiro faz com que a tela de exposição 23 mostre umaimagem semelhante àquela mostrada na Figura 14. Usando a imagem, umoperador pode escolher e determinar que respectivos itens de avaliação oscoletores devem satisfazer a fim de que eles sejam julgados defeituosos. Uma seta espessa 23a, visualizada na porção esquerda superior, é um cur-sor, que pode ser movido livremente sobre a tela por um mouse.Os quadrados 61 são mostrados na frente dos respectivos itensde avaliação, tais como "Blowing", "Leak/Large", "Leak/Medium","Leak/Small", "Blocked", "Low Temp", "Fail Adjust", "Leak/Body" e"Leak/Gasket". Se os coletores avaliados de acordo com qualquer um des-ses itens forem considerados defeituosos, uma marca de teste é presa noquadrado 61 antes de um item apropriado. Além disso, o sistema de geren-ciamento 2 é disposto de modo que um operador possa adicionar seu pró-prio item de julgamento, que pode ser escolhido através da marcação doquadrado antes da exposição de "Custom Code" (Código de Clientela).Prior to providing the arithmetic operation and data analysis, the CPU 21 first causes the display screen 23 to display an image similar to that shown in Figure 14. Using the image, an operator can choose and determine which respective assessment items the collectors must satisfy. that they may be deemed defective. A thick arrow 23a, viewed in the upper left portion, is a curator, which can be freely moved over the screen by a mouse. Squares 61 are shown in front of the respective evaluation items, such as "Blowing", "Leak / Large "," Leak / Medium "," Leak / Small "," Blocked "," Low Temp "," Fail Adjust "," Leak / Body "and" Leak / Gasket ". If collectors rated in accordance with any of these items are found to be defective, a test mark is attached to square 61 before an appropriate item. In addition, the management system 2 is arranged so that an operator can add his own judgment item, which can be chosen by marking the square before displaying "Custom Code".

Para ajustar o sistema de gerenciamento 2 de modo a julgar umcoletor "Blowing" como defeituoso, o quadrado 61 na frente da indicação"Blowing" é marcado com um sinal de conferido através da movimentaçãodo cursor 23a e da compressão do botão lateral esquerdo no mouse.To adjust management system 2 to judge a "Blowing" collector to be defective, the square 61 in front of the "Blowing" indication is marked with a check by moving the cursor 23a and pressing the left side button on the mouse.

A imagem na Figura 14 mostra um ajuste para julgar os seguin-tes coletores defeituosos: os coletores dos quais o vapor está soprando(coletores com sopro), coletores dos quais o vapor não está soprando, masestá vazando, em uma quantidade relativamente grande (coletores com Va-zamento/Grande), coletores que estão bloqueados (coletores Bloqueados),coletores dos quais a temperatura é demasiado baixa (coletores com BaixaTemperatura), coletores que falham em ajustar a temperatura (coletorescom Ajuste Falho), coletores tendo um corpo através do qual o vapor estávazando (coletores com Vazamento/Corpo) e coletores tendo uma gaxetaatravés da qual o vapor está vazando (coletores com Vazamento/Gaxeta).The image in Figure 14 shows an adjustment to judge the following defective manifolds: the manifolds from which the steam is blowing (blown manifolds), collectors from which the steam is not blowing but are leaking in a relatively large amount (manifolds). Leakage / Large), collectors that are locked (Collectors Locked), collectors whose temperature is too low (Low Temperature collectors), collectors that fail to adjust temperature (Collectors with Fault Adjustment), collectors having a body through the which vapor is leaking (Leaking / Body manifolds) and manifolds having a gasket through which vapor is leaking (Leaking / Gasket manifolds).

Os coletores que ainda não foram inspecionados, aqui depoisreferidos como coletores não-inspecionados ainda, e os coletores que nãoestão sendo usados, aqui depois referidos como coletores não em serviço,podem ser categorizados como coletores defeituosos. Com aquela finalida-de, os itens "Não-Inspecionados Ainda" para coletores não-inspecionadosainda e "Não em Serviço" para coletores não em serviço são mostrados comquadrados 62 antes deles. Se o quadrado 62 antes de "Não-InspecionadosAinda" ou "Não em Serviço" for marcado com um sinal de conferido, coleto-res não-inspecionados ainda ou não em serviço são julgados defeituosos.Collectors that have not yet been inspected, hereinafter referred to as non-inspected collectors, and collectors that are not being used, hereinafter referred to as collectors not in service, may be categorized as defective collectors. To that end, the items "Not Inspected Yet" for collectors not yet inspected and "Not In Service" for collectors not in service are shown with squares 62 before them. If square 62 before "Not Inspected Yet" or "Not In Service" is marked with a check mark, collectors not inspected yet or not in service are deemed defective.

A fim de cancelar o ajuste, o cursor 23a é movido para o qua-drado marcado na frente de um item desejado e o botão esquerdo no mouseé clicado.In order to cancel the adjustment, the cursor 23a is moved to the square marked in front of a desired item and the left mouse button is clicked.

Após a testagem dos itens de julgamento para julgamento decoletores defeituosos, o cursor 23a é movido para clicar um botão 63, "OK",na porção direita superior da tela. Então, a CPU 21 trata apenas aquelescoletores que estão dentro das categorias marcadas com um sinal de confe-rido e trata aqueles coletores que estão dentro das categorias não-marca-das como coletores normais ou bons.After testing the judgment items for defective picker judgment items, cursor 23a is moved to click a button "OK" in the upper right portion of the screen. So CPU 21 treats only those collectors that fall into the categories marked with a check mark and treats those collectors that fall into the unmarked categories as normal or good collectors.

Os resultados da avaliação mostrados na Figura 13 são anali-sados para determinar que coletores são bons e que coletores são defeituo-sos de acordo com os critérios mostrados na Figura 14. Os resultados dojulgamento são mostrados na lista na Figura 15. O coletor tendo um númerode coletor de "00005" avaliado como "Fail Adjust" (Ajuste Falho) e o coletortendo um número de coletor de "00007" avaliado como "Leak/Large"(Vazamento/Grande) são considerados como sendo defeituosos. Contudo,os coletores tendo números de coletores de "00003" e "00009" avaliadoscomo "Leak/Medium" (Vazamento/Médio) e "Leak/SmaH" (Vazamento/Pe-queno), respectivamente, são considerados "bons". Na Figura 15, os nume-rais na coluna "Loss ($)" (Perda ($)) indicam perdas em dólares incorridasdevido ao vazamento de vapor.The evaluation results shown in Figure 13 are analyzed to determine which collectors are good and which collectors are defective according to the criteria shown in Figure 14. The judgment results are shown in the list in Figure 15. The collector having a Collector number of "00005" rated "Fail Adjust" and collecting a collector number of "00007" rated "Leak / Large" are considered to be defective. However, collectors having collector numbers of "00003" and "00009" rated as "Leak / Medium" and "Leak / SmaH", respectively, are considered "good". In Figure 15, the numbers in the "Loss ($)" column indicate dollar losses incurred due to steam leakage.

Se um botão 64, rotulado "Default" (Padrão) na exposição mos-trada na Figura 14 for comprimido ou clicado, a CPU 21, automaticamente,estabelece critérios padrão. Por exemplo, no "Default", a CPU 21 adicionauma marca de conferido nos quadrados 61 na frente de "Blowing","Leak/Large", "Leak/Medium", "Leak/Small", "Blocked", "Low Temp", "FailAdjust", "Leak/Body" e "Leak/Gasket". Então, todos os coletores que estejamdentro dessas categorias são tratados como coletores defeituosos.If a button 64, labeled "Default" on the display shown in Figure 14 is compressed or clicked, CPU 21 automatically sets default criteria. For example, in "Default", CPU 21 adds a check mark in squares 61 in front of "Blowing", "Leak / Large", "Leak / Medium", "Leak / Small", "Blocked", "Low Temp "," FailAdjust "," Leak / Body "and" Leak / Gasket ". So all collectors that fall into these categories are treated as defective collectors.

Quando um operador comprime ou clica um botão 65 rotulado"Cancel" (Cancelar), a exposição na tela é cancelada.Se um botão 66 rotulado "Help" (Ajuda) for clicado, uma exposi-ção de ajuda, contendo explicações a cerca dos itens mostrados, é propor-cionada.When an operator presses or clicks a button 65 labeled "Cancel", the screen exposure is canceled. If a button 66 labeled "Help" is clicked, a help display containing explanations about items shown is proportionate.

A operação da CPU 21 para estabelecimento dos critérios dejulgamento e fornecimento da operação aritmética e análise de dados deacordo com os critérios é mostrada na Figura 16.The operation of CPU 21 for setting judgment criteria and providing arithmetic operation and analyzing data according to the criteria is shown in Figure 16.

A CPU 21 entra primeiro em um estado inativo 101, em que aCPU 21 faz com que um menu seja mostrado na tela de exposição 23. Umoperador pode estabelecer que espécie de operação e análise devem serusadas.CPU 21 first enters an idle state 101, where a CPU 21 causes a menu to be displayed on the display screen 23. An operator can establish what kind of operation and analysis should be used.

O operador dá um comando através da seção de entrada dedados 22 para expor a imagem mostrada na Figura 14. Então, a CPU 21 sedesloca para uma etapa de seleção 102 e a imagem mostrada na Figura 14é exposta na tela de exposição 23. Na etapa de seleção 102, o mouse éusado para escolher os desejados dos itens de avaliação através da marca-ção dos apropriados dos quadrados 61 e 62.The operator gives a command through the input section 22 to expose the image shown in Figure 14. Then the CPU 21 moves to a selection step 102 and the image shown in Figure 14 is exposed on the exposure screen 23. At selection 102, the mouse is used to select the desired evaluation items by ticking the appropriate ones from squares 61 and 62.

Após a seleção dos itens de avaliação desejados, isto é, o esta-belecimento dos critérios de julgamento, a CPU se move para uma etapa derenovação 103, em que os critérios estabelecidos são armazenados. Então,a CPU 21 retorna para o estado inativo 101.After selecting the desired assessment items, that is, setting judgment criteria, the CPU moves to a renewal step 103, in which the established criteria are stored. Then CPU 21 returns to idle state 101.

Nesse estado, quando um operador dá um comando para aCPU 21 através da seção de entrada de dados 22 para começar a operaçãoaritmética e a análise de dados, a CPU se move para uma etapa de análise104. Na etapa de análise 104, o julgamento do coletor, baseado nos critéri-os estabelecidos, como armazenados na etapa de renovação 103, é reali-zado. Os resultados do julgamento são exibidos na forma mostrada, porexemplo, na Figura 15, na tela de exposição 23. Os resultados do julga-mento podem ser usados para computar o percentual defeituoso e outrosdados desejados. Após a análise na etapa de análise 104 ser completada, aCPU 21 retorna para o estado inativo 101.In this state, when an operator gives a command to aCPU 21 through data entry section 22 to begin arithmetic operation and data analysis, the CPU moves to an analysis step104. In analysis step 104, the collector's judgment, based on the established criteria as stored in the renewal step 103, is performed. Judgment results are displayed in the form shown, for example, in Figure 15 on the display screen 23. Judgment results can be used to compute the defective percentage and other desired data. After the analysis in analysis step 104 is completed, aCPU 21 returns to idle state 101.

Se o botão "Default" 64 for comprimido, quando a CPU 21 estána etapa de seleção 102, a CPU 21 se desloca para uma etapa de estabe-lecimento de critérios padrão 105 e os critérios padrão descritos previa-mente são estabelecidos. Após o que, a CPU 102 retorna para a etapa deseleção 102.If the "Default" button 64 is depressed, when CPU 21 is in selection step 102, CPU 21 moves to a default criteria setting step 105 and the previously described default criteria are set. After that, CPU 102 returns to the deselect step 102.

Se o botão "Cancel" 65 for comprimido, quando a CPU 21 estána etapa de seleção 102, a CPU 21 retorna diretamente para o estado inativo 101.If the "Cancel" button 65 is depressed, when CPU 21 is in selection step 102, CPU 21 returns directly to idle state 101.

Se o botão "Help" 66 for comprimido ou clicado, quando a CPU21 está na etapa 102, a CPU 21 se move para uma etapa de ajuda 106 e fazcom que a tela de ajuda seja mostrada. Se um comando para acabar com atela de ajuda for aplicado à CPU 21 na etapa de ajuda 106, a CPU 21 retor-na para a etapa de seleção 102.If the "Help" button 66 is compressed or clicked, when CPU21 is in step 102, CPU 21 moves to a help step 106 and causes the help screen to be displayed. If a command to end help screen is applied to CPU 21 in help step 106, CPU 21 returns it to selection step 102.

Conforme descrito acima, no sistema de gerenciamento 1 deacordo com a concretização ilustrada da presente invenção, os critériospara o julgamento do desempenho dos coletores avaliados pelo sistema deinspeção e avaliação 2 podem ser estabelecidos livremente, de modo queos coletores possam ser gerenciados em quaisquer maneiras desejadaspelos indivíduos que operam a instalação.As described above, in the management system 1 according to the illustrated embodiment of the present invention, the criteria for judging the performance of the collectors evaluated by the inspection and evaluation system 2 can be set freely so that the collectors can be managed in any way desired by individuals. operating the installation.

A seqüência de controle para a CPU 21 não está limitadaàquela mostrada na Figura 16, mas outras seqüências de controle adequa-das podem ser usadas.The control sequence for CPU 21 is not limited to that shown in Figure 16, but other suitable control sequences may be used.

Os dados dos coletores a serem gerenciados pelo sistema degerenciamento 2 são armazenados na memória 24 na forma de lista, em queos coletores são dispostos, por exemplo, com base em um número de áreae no número de coletor, conforme mostrado na Figura 13. A pessoa queopera uma instalação particular pode querer adicionar alguns itens de ge-renciamento para gerenciar melhor os coletores. Esses itens de gerencia-mento adicionais podem incluir, por exemplo, nomes de pessoas que super-visionam itens particulares e nomes de companhia que fazem a manutençãode coletores particulares. De acordo com uma concretização da presenteinvenção, esses itens de gerenciamento especiais podem ser adicionadospara melhor gerenciamento.Collector data to be managed by management system 2 is stored in memory 24 in list form, where collectors are arranged, for example, based on an area number and collector number, as shown in Figure 13. The person When operating a particular installation you may want to add some management items to better manage collectors. These additional management items may include, for example, names of people who oversee particular items and company names that maintain private collectors. According to one embodiment of the present invention, these special management items may be added for better management.

O programa de gerenciamento inclui um programa para adiçãode itens especiais de gerenciamento. A CPU 21 opera da seguinte maneirade acordo com o programa de gerenciamento, para adicionar itens de ge-renciamento.The management program includes a program for adding special management items. CPU 21 operates in the following manner according to the management program to add management items.

Primeiro, um comando para notificar a CPU 21 de que um itemespecial de gerenciamento que deve ser adicionado é introduzido atravésdo teclado. Em resposta a esse comando, a CPU 21 mostra uma imagemcomo aquela mostrada na Figura 17(a) na tela de exposição 23, que é usa-da para adicionar um item de gerenciamento desejado.First, a command to notify CPU 21 that a special management item that must be added is entered via the keyboard. In response to this command, CPU 21 shows an image like that shown in Figure 17 (a) on the display screen 23, which is used to add a desired management item.

A imagem na Figura 17 (a) inclui uma mensagem 71 de "User 1"(Usuário 1). "User 1" é um primeiro item de gerenciamento que o usuário oua pessoa que está operando uma instalação particular deseja adicionar euma lista 72, contendo os itens rotulados "Code" (Código), "Name" (Nome) e "Comments" (Comentários) respectivamente. "Name" pode ser um nome deuma pessoa ou de alguma coisa atribuída a "Code" e "Comments" são co-mentários sobre cada "Name". Quando a imagem da Figura 17(a) é primeirovisualizada, não há entradas nas respectivas caixas abaixo de "Code","Name" e "Comments". Para facilidade de explicação, a imagem mostrada na Figura 17(a) é uma imagem resultante da introdução de alguns dados doitem "User 1" com relação a "Code", "Name" correspondendo a "Code" e"Comments".The image in Figure 17 (a) includes a message 71 from "User 1". "User 1" is a first management item that the user or person operating a particular installation wants to add to list 72, containing the items labeled "Code", "Name" and "Comments". ) respectively. "Name" can be a name of a person or something assigned to "Code" and "Comments" are comments on each "Name". When the image in Figure 17 (a) is first displayed, there are no entries in their boxes below "Code", "Name" and "Comments". For ease of explanation, the image shown in Figure 17 (a) is an image resulting from entering some data from "User 1" with respect to "Code", "Name" corresponding to "Code" and "Comments".

Para mudança dos conteúdos da lista 72, o cursor 23a é movidopara um desejado dos botões "Name" através do uso do mouse e o botão éclicado, o que resulta em exposição de uma imagem mostrada na Figura17(b). A imagem mostrada na Figura 17(b) contém campos de entrada 73 -75 rotulados "Code", "Name" e "Comments", que correspondem, respectiva-mente, a "Code", "Name" e "Comments" na lista 72 mostrada na Figura 17(a). Os respectivos campos de entrada podem ser preenchidos com dados desejados (caracteres) através da seção de entrada de dados 22, para as-sim, editar, isto é, adicionar, mudar ou cancelar alguns ou todos os dadospreviamente introduzidos em cada campo.To change the contents of list 72, cursor 23a is moved to one of the desired "Name" buttons using the mouse and the button is clicked, resulting in exposure of an image shown in Figure 17 (b). The image shown in Figure 17 (b) contains input fields 73-75 labeled "Code", "Name" and "Comments", which respectively correspond to "Code", "Name" and "Comments" in the list. 72 shown in Figure 17 (a). The respective input fields can be filled in with desired data (characters) via the data entry section 22 for editing, ie adding, changing or canceling some or all of the data previously entered in each field.

Se a tela de exposição no campo "Code" 73, isto é, um númerode Código, tiver que ser mudada, a seta orientada para cima ou para baixo73a ou 73b é clicada, o que faz com que o número de código mostrado nocampo 73 mude.If the display screen in the "Code" field 73, ie a Code number, has to be changed, the up or down arrow 73a or 73b is clicked, which causes the code number shown in field 73 to change. .

Quando a edição dos dados for completada, um botão "OK" 76 éclicado, o que resulta na mudança dos dados correspondentes na memória24. Então, a tela de exposição retorna para aquela mostrada na Figura17(a). Os dados contidos nessa tela expostos são aqueles após as mudan-ças feitas, usando a imagem mostrada na Figura 17(b).When data editing is complete, an "OK" button 76 is clicked, which results in changing the corresponding data in memory24. Then the exposure screen returns to the one shown in Figure 17 (a). The data on this screen displayed is that after the changes made using the image shown in Figure 17 (b).

Se um botão "Cancel" 77, em lugar do botão "OK" 76 for com-primido, a CPU 21 não proporciona alterações feitas na tela da Figura 17(b)para os dados, mas restaura a tela da Figura 17(a). Nesse caso, os conteú-dos da lista 72 permanecem os mesmos que os anteriores.If a "Cancel" button 77 instead of the "OK" button 76 is depressed, CPU 21 does not make changes to the screen of Figure 17 (b) for data, but restores the screen of Figure 17 (a) . In this case, the contents of list 72 remain the same as the previous ones.

O novo item de gerenciamento "User 1" preparado pelo proces-so, usando as imagens mostradas nas Figuras 17(a) e 17(b), é adicionado àlista mostrada na Figura 13, o que resulta na lista mostrada na Figura 18.Em seguida, a CPU 21 processa os dados no novo item "User 1" como umdos itens de gerenciamento. Por exemplo, os dados no item "User 1" podemser buscados ou recuperados.The new management item "User 1" prepared by the process, using the images shown in Figures 17 (a) and 17 (b), is added to the list shown in Figure 13, which results in the list shown in Figure 18.In CPU 21 then processes the data in the new item "User 1" as one of the management items. For example, the data in item "User 1" may be fetched or retrieved.

A lista da Figura 18 contém itens rotulados "Dados de Proces-samento", "Fabricante", etc. que não são mostrados na Figura 13. Isso éporque as Figuras 13 e 18 são porções diferentes da mesma lista. Além dosdados mostrados nas Figuras 13 e 18, outros dados, por exemplo, alturasdas localizações onde os coletores estão dispostos, condições de operaçãodo sistema de tubulação onde coletores particulares são usados (por exem-plo, indicação de se o sistema de tubulação é operado continua ou intermi-tentemente) e assim por diante também são armazenados como parte dedados detalhados de coletores na memória 24.The list in Figure 18 contains items labeled "Processing Data", "Manufacturer", etc. which are not shown in Figure 13. This is because Figures 13 and 18 are different portions of the same list. In addition to the data shown in Figures 13 and 18, other data, for example, heights of locations where manifolds are arranged, operating conditions of the piping system where particular manifolds are used (for example, indication of whether the piping system is operated continuously). or intermittently) and so on are also stored as part of detailed collector data in memory 24.

A operação da CPU 21 para adição de um novo item de geren-ciamento é ilustrada no diagrama de transição de estado mostrado na Figu-ra 19.The operation of CPU 21 for adding a new management item is illustrated in the state transition diagram shown in Fig. 19.

Primeiro, a CPU 21 entra em um estado inativo 111 e a imagemmostrada na Figura 17(a) é mostrada na tela de exposição 23.First, CPU 21 enters an idle state 111 and the image shown in Figure 17 (a) is shown on the display screen 23.

O mouse é usado para comandar aquela tela da Figura 17(b) aser mostrada quando a CPU 21 está no estado inativo 111, deslocando aCPU 21 para uma etapa de edição 112, de modo que a tela mostrada naFigura 17(b) é mostrada na tela de exposição 23. Então, usando as teclasna seção de entrada de dados 22, a adição, a alteração e/ou o cancela-mento de dados direcionados são feitos na tela, mostrada na Figura 17(b).The mouse is used to command that screen of Figure 17 (b) to be shown when CPU 21 is in idle state 111, shifting aCPU 21 to an editing step 112, so that the screen shown in Figure 17 (b) is shown in Exposure screen 23. Then, using the keys in the data entry section 22, adding, changing and / or canceling targeted data is done on the screen shown in Figure 17 (b).

Após a edição dos dados direcionados na etapa de edição 112,o botão "OK" 76 é comprimido ou clicado, resultando no deslocamento daCPU 21 para uma etapa de renovação de item 113. Na etapa de renovação113, o detalhe ou os dados do item de gerenciamento, por exemplo, "User1", editados na etapa de edição 112, são renovados e, então, o CPU 21 re-torna para o estado inativo 111. Ao mesmo tempo, a exposição mostrada naFigura 17(a) renovada de acordo com a mudança feita na etapa de edição112 é mostrada na tela.After editing the routed data in edit step 112, the "OK" button 76 is compressed or clicked, resulting in the shift from CPU 21 to an item renewal step 113. In the renewal step 113, the item detail or data of For example, "User1", edited in edit step 112, are renewed, and then CPU 21 returns to idle state 111. At the same time, the exposure shown in Figure 17 (a) renewed according to The change made in the editing step112 is shown on the screen.

Se um comando for dado, através da seção de entrada de da-dos 22, para a CPU 21, no estado inativo 111, para iniciar qualquer proces-samento de dados, a CPU 21 move para uma etapa de processamento dedados 114. Na etapa de processamento de dados 114, a CPU 21 modificaos dados dos respectivos coletores mostrados na Figura 18, com relação aoitem de gerenciamento do qual os dados foram editados (por exemplo, adi-cionados) pelo uso da imagens mostradas nas Figuras 17(a) e 17(b).If a command is given, through data entry section 22, to CPU 21, in idle state 111, to initiate any data processing, CPU 21 moves to a data processing step 114. In step Data processing 114, CPU 21 modifies data from the respective collectors shown in Figure 18 with respect to the management item from which the data has been edited (e.g., added) by using the images shown in Figures 17 (a) and 17 (b).

Para mover a CPU 21 para fora da etapa de processamento dedados 114, um comando é dado através da seção de entrada de dados 22,de modo que a CPU 21 retorne para o estado inativo 111.To move CPU 21 out of data processing step 114, a command is given through data input section 22 so that CPU 21 returns to idle state 111.

Além das etapas 111 -114, uma etapa de recebimento 115 estáincluída. Na etapa de recebimento 115, dados do sistema de inspeção eavaliação 1 são recebidos. De acordo com a invenção, a edição de dadosdos itens de gerenciamento pode ser feita também no sistema de inspeçãoe avaliação 1 e a edição (por exemplo, adição) de dados feita no sistema deinspeção e avaliação 1 é transferida para o sistema de gerenciamento 2, afim de modificar o processamento a ser feito no sistema de gerenciamento 2de acordo com os dados editados. Em outras palavras, os itens de gerenci-amento gerenciados pelo sistema de gerenciamento 2 podem também sereditados através do sistema de inspeção e avaliação 1.In addition to steps 111-114, a receive step 115 is included. At receipt step 115, inspection system data and assessment 1 are received. According to the invention, data editing of management items can also be done in inspection and evaluation system 1 and editing (eg addition) of data in inspection and evaluation system 1 is transferred to management system 2, in order to modify the processing to be done in the management system 2 according to the edited data. In other words, management items managed by management system 2 can also be edited through inspection and evaluation system 1.

Com aquela finalidade, a CPU 13 do sistema de inspeção eavaliação 1 pode operar de maneira similar à CPU 21 do sistema de geren-ciamento 2.For that purpose, the inspection system CPU 13 and evaluation 1 may operate similarly to the management system CPU 21.

A operação de edição da CPU 13 é agora descrita com referên-cia à Figura 20. A CPU 13 primeiro entra em um estado inativo 121, que ésimilar ao modo inativo M2 mostrado na Figura 6 e descrito com referência àmesma e ao estado inativo 100 mostrado na Figura 11 e descrito com refe-rência à Figura 11. No estado inativo 121, a CPU 13 fica aguardando umcomando.The editing operation of CPU 13 is now described with reference to Figure 20. CPU 13 first enters an idle state 121, which is similar to the idle mode M2 shown in Figure 6 and described with reference to the same and idle state 100 shown. Figure 11 and described with reference to Figure 11. In idle state 121, CPU 13 is waiting for a command.

Quando um comando para adicionar um item de gerenciamentoé dado através da seção de entrada de dados 18 para a CPU 13, a CPU 13entra em uma etapa de edição 122. Um item de gerenciamento desejado éadicionado através da seção de entrada de dados 18 e dados detalhadosreferentes ao item de gerenciamento adicionado são introduzidos, adiciona-dos ou mudados.When a command to add a management item is given through data entry section 18 to CPU 13, CPU 13 enters an edit step 122. A desired management item is added through data entry section 18 and related detailed data. to the added management item are introduced, added or changed.

Quando a adição de um novo item de gerenciamento ou a edi-ção de dados do item de gerenciamento na etapa de edição 122 é acabada,a CPU 13 entra em uma etapa de renovação de item 123. Na etapa de re-novação de item 123, o novo item de gerenciamento e seus dados detalha-dos editados preparados na etapa de edição 122 são adicionados à lista dedados de coletores armazenados na memória 16. Então, a CPU 13 retornapara o estado inativo 121. Quando a adição de um novo item na etapa deedição 122 é cancelada, a CPU 13 retorna diretamente para o estado inati-vo 121, sem entrar na etapa de renovação de item 123.When adding a new management item or editing management item data in edit step 122 is complete, CPU 13 enters an item renewal step 123. In item renewal step 123 , the new management item and its edited detailed data prepared in edit step 122 are added to the list of collectors stored in memory 16. Then, CPU 13 returns to idle state 121. When adding a new item to Measurement step 122 is canceled, CPU 13 returns directly to idle state 121 without entering item renewal step 123.

Se, no estado inativo 121, um comando para iniciar qualquerprocessamento de dados é dado através da seção de entrada de dados 18,a CPU 13 entra em uma etapa de processamento de dados 124 e processadados detalhados de coletores, incluindo o item de gerenciamento recente-mente adicionado.If, in idle state 121, a command to initiate any data processing is given through data entry section 18, CPU 13 enters a data processing step 124 and detailed collector processing, including the newly managed management item. mind added.

Para liberação da CPU 13 da etapa de processamento de dados124, um comando é dado através da seção de entrada de dados 18, demodo que a CPU 13 retorne para o estado inativo 121.For releasing CPU 13 from the data processing step124, a command is given through data entry section 18 so that CPU 13 returns to idle state 121.

Para transferência dos dados detalhados de coletores, incluindoo item de gerenciamento recentemente adicionado ao sistema de gerencia-mento 2, um comando é dado para a CPU 13 através da seção de entradade dados 18, de modo que a CPU 13 entre em uma etapa de transmissão125. Na etapa de transmissão 125, a CPU 13 transmite dados do item degerenciamento recentemente adicionado junto com os dados detalhadosdos coletores para o sistema de gerenciamento 2. Os dados são transmiti-dos no formato de quadro mostrado na Figura 12, por exemplo, na forma dedados decimais de três bytes. Após a transmissão dos dados requeridos, aCPU 13 retorna para o estado inativo 121.For the transfer of detailed collector data, including the management item recently added to management system 2, a command is given to CPU 13 via data input section 18 so that CPU 13 enters a transmission step125 . In transmission step 125, CPU 13 transmits newly added management item data along with the detailed collector data to management system 2. The data is transmitted in the frame format shown in Figure 12, for example, in the form of data. three-byte decimals. After the required data has been transmitted, CPU 13 returns to idle state 121.

No sistema de gerenciamento 2, a CPU 21 entra na etapa derecebimento 115 para recebimento dos dados transmitidos do sistema deinspeção e avaliação 1. Então, a CPU 21 entra na etapa de renovação deitem 113, onde ela adiciona o item de gerenciamento adicionado no sistemade inspeção e avaliação 1 contido nos dados transmitidos. Após isso, a CPU21 retorna para o estado inativo 111 e repete a operação previamente men-cionada.In management system 2, CPU 21 enters receive step 115 for receiving transmitted data from inspection and evaluation system 1. Then, CPU 21 enters renewal step from item 113, where it adds the added management item to the inspection system. and evaluation 1 contained in the transmitted data. After this, CPU21 returns to idle state 111 and repeats the previously mentioned operation.

Conforme descrito acima, o sistema de inspeção e avaliação 1 eo sistema de gerenciamento 2 são compatíveis com relação aos dados.As described above, the inspection and evaluation system 1 and management system 2 are data compatible.

As CPUs 21 e 13 foram descritas como operando da maneiramostrada nos diagramas de transição de estado das Figuras 19 e 20, maselas podem ser dispostas para operar de diferentes maneiras.CPUs 21 and 13 have been described as operating in the manner shown in the state transition diagrams of Figures 19 and 20, but they may be arranged to operate in different ways.

O número de itens de gerenciamento a serem adicionados nãoestá limitado a um, mas dois ou mais itens podem ser adicionados.De acordo com a presente invenção, um diagrama de tubulação,mostrando as localizações onde os respectivos coletores são dispostos,pode ser desenhado, livremente, naThe number of management items to be added is not limited to one, but two or more items may be added. According to the present invention, a pipe diagram showing the locations where the respective collectors are arranged can be freely drawn. , at

tela de exposição 23 do sistema de gerenciamento 2. Através do relaciona-mento dos coletores no diagrama de tubulação desenhado com dados de-talhados armazenados na memória 24, informação detalhada a cerca dosrespectivos coletores pode ser mantida diretamente no diagrama de tubula-ção.management system display screen 23 2. By relating the collectors in the pipe diagram drawn with detailed data stored in memory 24, detailed information about the respective collectors can be kept directly in the pipe diagram.

Um programa para a realização dessa característica tambémestá contido no programa de gerenciamento e a CPU 21 opera da seguintemaneira, de acordo com o programa de desenho.A program for realizing this feature is also contained in the management program and the CPU 21 operates as follows according to the drawing program.

A CPU 21 mostra uma imagem como aquela mostrada na Figura21 na tela de exposição 23. Uma linha vertical 30 divide a área de imagemem regiões esquerda e direita 31 e 32. A linha vertical 30 pode ser movida,livremente, para a esquerda ou para a direita por arrasto e descida, demodo que a proporção em área entre as regiões 31 e 32 pode ser mudada.The CPU 21 shows an image like that shown in Figure 21 on the display screen 23. A vertical line 30 divides the image area into left and right regions 31 and 32. The vertical line 30 can be moved freely left or right. drag and drop right, so the area ratio between regions 31 and 32 can be changed.

Na região de exposição 31, números de gerenciamento de co-letores 33 em uma área particular à qual foi atribuído um número de áreade, por exemplo, "001" (mostrada como "Area-001"), são mostrados, sendodispostos verticalmente em ordem do menor para os maiores, conformemostrado. ícones relativamente pequenos 34 são mostrados nos lados es-querdos dos respectivos números de coletores 33. Os respectivos ícones 34têm formas correspondentes aos coletores dos números de coletores.In exposure region 31, collector management numbers 33 in a particular area that have been assigned an area number, for example, "001" (shown as "Area-001"), are shown and arranged vertically in order. from the smallest to the largest, as shown. Relatively small icons 34 are shown on the left sides of the respective collector numbers 33. The respective icons 34 have shapes corresponding to the collector number collectors.

Os botões de setas 31a e 31b são dispostos na borda direita daregião de exposição 31. Os botões de setas 31a e 31b são usados para mo-vimentar vertical e horizontalmente a imagem na região de exposição 31.Além dos botões de setas 31a e 31b, uma caixa de rolagem 31c é dispostana borda direita da região de exposição 31, para indicar que porção de to-dos os coletores está sendo mostrada. O que é mostrado na região de ex-posição 31 pode ser mudado através da compressão do botão de seta 31 aou 31b ou arrastando uma caixa de rolagem 31c.Um diagrama de tubulação 35 para o número de área "001" émostrado na região de exposição direita 32. Uma pluralidade de ícones 36 -40, tendo um tamanho maior do que os ícones 34 são mostrados. Os ícones36 - 40 indicam que os coletores estão dispostos em localizações no siste-ma real de tubulação correspondente às suas localizações no diagrama detubulação mostrado. Para facilidade de conhecimento dos coletores corres-pondentes aos respectivos ícones 36 - 40, os números de coletores sãomostrados abaixo dos respectivos dos ícones 36 - 40. Também, os respecti-vos ícones 36 - 40 foram moldados correspondendo aos coletores que os ícones representam, como os ícones 34. Diferente dos números de coleto-res mostrados na região de exposição 31, os números de coletores mostra-dos na região 32 são os números mostrados na região 31 dos quais os ze-ros (0) em posições mais elevadas nos números são removidos. Por exem-plo, os números de coletores "00001" e "00100" mostrados na região de ex-posição 31 são mostrados como "1" e "100", respectivamente.Arrow buttons 31a and 31b are arranged at the right edge of the exposure region 31. Arrow buttons 31a and 31b are used to move the image in the exposure region vertically and horizontally. In addition to arrow buttons 31a and 31b, a scroll box 31c is disposed on the right edge of the exposure region 31 to indicate which portion of all collectors is being shown. What is shown in the exposition region 31 can be changed by compressing the arrow button 31 aor 31b or dragging a scroll box 31c. A piping diagram 35 for area number "001" is shown in the exposure region. right 32. A plurality of icons 36 -40 having a size larger than icons 34 are shown. Icons 36 - 40 indicate that manifolds are arranged in locations in the actual piping system corresponding to their locations in the tubing diagram shown. For ease of knowledge of the collectors corresponding to the respective icons 36 - 40, the collector numbers are shown below the respective icons 36 - 40. Also, the respective icons 36 - 40 have been shaped corresponding to the collectors the icons represent, Unlike icons 34. Unlike the collector numbers shown in exposure region 31, the collector numbers shown in region 32 are the numbers shown in region 31 of which the zeros (0) in higher positions on the numbers are removed. For example, the collector numbers "00001" and "00100" shown in the exposition region 31 are shown as "1" and "100" respectively.

Os respectivos ícones 34 e os ícones 36 - 40 são ligados ouassociados com os dados detalhados mostrados na Figura 13. O cursor 23aé movido em um dos ícones e o ícone é clicado duas vezes (duplo clique).Então, os dados detalhados do coletor correspondente ao ícone duplamente clicado é chamado para fora da memória e, ao mesmo tempo, uma janela deexposição 45 como aquela mostrada na Figura 22 é mostrada na tela deexposição 23. Os dados detalhados chamados são mostrados em um for-mato predeterminado na janela de exposição 45. A Figura 22 é um exemploresultante do duplo clique do ícone 36, que mostra, na janela 45, os dados detalhados do coletor com o número de gerenciamento de coletor "1" cor-respondente ao ícone 36.The respective icons 34 and icons 36 - 40 are linked or associated with the detailed data shown in Figure 13. The cursor 23 is moved on one of the icons and the icon is double-clicked (double click). Then the corresponding collector detailed data the double-clicked icon is called out of memory and at the same time, an exposure window 45 like the one shown in Figure 22 is shown on the exposure screen 23. The called detailed data is shown in a predetermined format in the exposure window 45. Figure 22 is a double-click example of icon 36, which shows, in window 45, the detailed collector data with the collector management number "1" corresponding to icon 36.

Na janela de exposição 45, os conteúdos nas caixas 45a podemser mudados. O cursor 23a é movido em uma caixa de dados desejados 45ae clicado, os dados clicados são renováveis. As teclas no teclado e o mouse são usados, apropriadamente, para renovar os dados na caixa de dados45a.Conforme descrito previamente, os dados detalhados incluem oitem "Result" (Resultado) (Figura 15), mostrando o julgamento dos dadosem "Evaluation" (Avaliação) na lista mostrada na Figura 14. A CPU 21 re-flete o Resultado do julgamento na exposição de cada um dos ícones 34, 36- 40 na região de exposição 32. Por exemplo, conforme mostrado na Figura21, os ícones para os coletores com o número de coletor "5" e "7" dos quaisos resultados de julgamento mostrados na coluna "Result" são "Failed" sãomostrados em uma forma diferente dos restantes. Especificamente, os íco-nes 34 para o coletor N0 00007 na região 31 e o ícone 7 para o coletor N0 5(00005) na região 32 são sombreados. Em lugar de sombreamento, colora-ção ou reversão podem ser usadas.In the display window 45, the contents in boxes 45a may be changed. The cursor 23a is moved in a desired data box 45a and clicked, the clicked data is renewable. The keys on the keyboard and mouse are appropriately used to refresh the data in the data box45a. As previously described, the detailed data includes the "Result" item (Figure 15), showing the judgment of the "Evaluation" data ( Evaluation) in the list shown in Figure 14. CPU 21 reflects the Judgment Result in the exposure of each of the icons 34, 36-40 in the exposure region 32. For example, as shown in Figure 21, the icons for the collectors with the collector number "5" and "7" of which the judgment results shown in the "Result" column are "Failed" are shown in a different form from the others. Specifically, icons 34 for collector N0 00007 in region 31 and icon 7 for collector N0 5 (00005) in region 32 are shaded. Instead of shading, staining or reversing may be used.

A tela mostrada na Figura 21 consiste de duas telas separadas,independentes, a saber, uma imagem de diagrama de tubulação 46, mos-trando apenas o diagrama de tubulação 35 e uma tela principal 47, mos-trando outros itens que não o diagrama de tubulação 35, com a imagemprincipal 47 sobreposta na imagem 46 (ver Figura 23).The screen shown in Figure 21 consists of two separate, independent screens, namely a pipe diagram image 46 showing only the pipe diagram 35 and a main screen 47 showing items other than the pipe diagram. 35, with the main image 47 superimposed on the image 46 (see Figure 23).

Qualquer imagem de diagrama de tubulação desejada 46 podeser preparada através do desenho de pontos, linhas e caracteres, usando omouse e o teclado da seção de entrada de dados 22.Any desired pipe diagram image 46 can be prepared by drawing points, lines, and characters using the mouse and keyboard of the data entry section 22.

Os ícones 34 e 36 - 40 podem ser movidos, livremente, atravésda imagem principal 47, por exemplo, através de arrasto. Na região de ex-posição 31, os ícones 34 e 36 - 40 são mostrados em um tamanho menorcom os números de gerenciamento de coletores 33 mostrados no lado di-reito dos respectivos ícones. Quando os ícones são arrastados na região deexposição 32, os ícones são ampliados como os ícones 36 - 40, com os nú-meros de gerenciamento de coletores mostrados abaixo dos respectivosícones. A janela de exposição 45, mostrada quando um dos ícones 34 e 36 -40 é clicado duplamente, também é mostrada na imagem principal 47.Icons 34 and 36 - 40 can be moved freely through the main image 47, for example by dragging. In the exposition region 31, icons 34 and 36 - 40 are shown in a smaller size with the collector management numbers 33 shown on the right side of the respective icons. When icons are dragged into exposure region 32, the icons are enlarged as icons 36 - 40, with the collector management numbers shown below their icons. Exposure window 45, shown when one of icons 34 and 36 -40 is double-clicked, is also shown in main image 47.

Para preparar a imagem mostrada na Figura 21, por exemplo,um diagrama de tubulação desejado 35 em uma área desejada (Área N0 001no exemplo ilustrado) é primeiro desenhado na imagem 46, o que resultaem uma imagem mostrada, por exemplo, na Figura 24. No padrão, todos osícones são mostrados na região de exposição lateral esquerda 31, conformemostrado na Figura 24.To prepare the image shown in Figure 21, for example, a desired piping diagram 35 in a desired area (Area No. 001 in the illustrated example) is first drawn in image 46, which results in an image shown, for example, in Figure 24. In the pattern, all icons are shown in the left lateral exposure region 31, as shown in Figure 24.

Então, um desejado dos ícones 34 na região de exposição di-reita 31, por exemplo, o ícone para o coletor tendo um número de coletor de"000001" (ou "1"), é arrastado e descido até uma localização desejada nodiagrama de tubulação 35, conforme indicado por uma seta em linha inter-rompida na Figura 24. A localização corresponde à localização real no sis-tema de tubulação, onde o coletor N0 1 é disposto. Isso resulta na imagemmostrada na Figura 25 em que o ícone 36 (34) para o coletor desejado N0 1é mostrado na localização desejada. Quando o ícone 34 para o coletor N0 1é movido para a região de exposição 32, os ícones e os números de coleto-res inferiores na ordem são deslocados para cima, conforme indicado poruma seta 31 d na Figura 25.Then, one of the desired icons 34 in the right exposure region 31, for example, the icon for the collector having a collector number of "000001" (or "1"), is dragged and lowered to a desired location in the pipe 35, as indicated by an arrow in the broken line in Figure 24. The location corresponds to the actual location on the pipe system where collector No. 1 is disposed. This results in the image shown in Figure 25 where icon 36 (34) for the desired collector No. 1 is shown at the desired location. When icon 34 for collector N0 1 is moved to exposure region 32, the icons and lower collector numbers in order are shifted upwards as indicated by an arrow 31 d in Figure 25.

De maneira similar, os ícones 34 para os coletores tendo osnúmeros de gerenciamento "2", "3", "5" e "6" são arrastados e descidos atélocalizações desejadas no diagrama de tubulação 35, o que, finalmente,resulta na exposição mostrada na Figura 21.Similarly, icons 34 for collectors having management numbers "2", "3", "5" and "6" are dragged and lowered to desired locations in the piping diagram 35, which ultimately results in the exposure shown. in Figure 21.

A CPU 21 opera de acordo com o diagrama de transição de es-tado mostrado na Figura 26 para realizar o desenho do diagrama de tubula-ção 35, a exposição dos ícones 34 e 36 - 40 na imagem contendo o diagra-ma de tubulação 35 e a exposição da janela de exposição 45 com os dadosdetalhados de coletor.The CPU 21 operates according to the state transition diagram shown in Figure 26 to perform the drawing of the pipe diagram 35, the display of icons 34 and 36 - 40 in the image containing the pipe diagram 35 and displaying the exposure window 45 with the collector details.

Conforme mostrado na Figura 26, a CPU 21 transita entre umestado inativo 55, uma etapa de desenho de diagrama de tubulação 56, umaetapa de movimentação de ícone 57, uma etapa de exposição de dadosdetalhados 58 e uma etapa de renovação de dados 59.As shown in Figure 26, CPU 21 transits between an idle state 55, a pipe diagram drawing step 56, an icon moving step 57, a detailed data display step 58, and a data refresh step 59.

Primeiro, a CPU 21 entra na etapa de inatividade 55, paraaguardar um comando da sistema de tubulação 22. Uma área a ser supervi-sionada é selecionada pela operação da seção de entrada de dados 22, asaber, através da manipulação do mouse ou das teclas no teclado.Em seguida, um comando para iniciar o desenho do diagramade tubulação 35 é dado com o mouse ou as teclas, o que faz com que aCPU 21 entre na etapa de desenho de diagrama de tubulação 56. Na etapa56, um diagrama de tubulação desejado 35 é desenhado da maneira comomostrado na Figura 24 por meio do mouse e das teclas. O mouse e as te-clas são usados para notificar a CPU 21, quando o desenho do diagrama detubulação 35 é completado. Então, a CPU 21 retorna para a etapa de inati-vidade 55.First, CPU 21 enters inactivity step 55 to guard a piping system command 22. An area to be overseen is selected by operating the data entry section 22, as shown by manipulating the mouse or keys. Then, a command to start drawing the pipe diagram 35 is given with the mouse or keys, which causes aCPU 21 to enter the pipe diagram drawing step 56. At step56, a pipe diagram desired 35 is drawn as shown in Figure 24 by the mouse and the keys. The mouse and keys are used to notify CPU 21 when the drawing of the tubing diagram 35 is completed. Then, CPU 21 returns to idle step 55.

Em seguida, como indicado pela seta de linha interrompida naFigura 24, um ícone desejado 34 é selecionado na etapa de inatividade 55.Quando o arrasto do ícone 34 é iniciado, a CPU 21 se desloca para a etapade movimentação de ícone 57. Na etapa 57, a CPU 21 move o ícone emresposta ao arrasto. Então, o ícone 34 (36) é descido na localização dese-jada no diagrama de tubulação 35, a CPU 21 o fixa naquela localização eretorna para o estado inativo 55.Then, as indicated by the interrupted line arrow in Figure 24, a desired icon 34 is selected in inactivity step 55. When dragging icon 34 starts, CPU 21 moves to icon move step 57. In step 57 , CPU 21 moves the drag-responsive icon. Then, icon 34 (36) is lowered to the desired location in the piping diagram 35, CPU 21 fixes it at that location and returns to idle state 55.

Conforme mostrado na Figura 21, quando um ícone desejado,por exemplo, o ícone 36, é selecionado e clicado duplamente, a CPU 21entra na etapa de exposição de dados detalhados 58. Na etapa de exposi-ção de dados detalhados 58, a CPU 21 chama os dados detalhados do co-Ietor correspondente ao ícone selecionado 36 da memória 24 e, ao mesmotempo, mostra a janela de exposição 45 na tela, conforme mostrado na Figu-ra 22. A CPU 21 mostra os dados detalhados chamados nessa janela deexposição 45. Quando um comando para finalizar a etapa de exposição dedados detalhados 58 é dado através do mouse ou teclados para a CPU 21,a CPU 21 retorna para o estado inativo 55.As shown in Figure 21, when a desired icon, for example icon 36, is selected and double-clicked, CPU 21 enters the detailed data exposure step 58. In the detailed data exposure step 58, CPU 21 recalls the detailed data of the co-selector corresponding to the selected icon 36 from memory 24 and at the same time shows the exposure window 45 on the screen as shown in Fig. 22. CPU 21 shows the detailed data called in that exposure window 45 When a command to end the detailed data exposure step 58 is given via the mouse or keyboards to CPU 21, CPU 21 returns to idle state 55.

Na etapa de exposição de dados detalhados 58, o cursor 23apode ser movido em uma das caixas de dados 45a mostradas na janela deexposição 45 e clicado. Isso coloca a CPU 21 na etapa de renovação dedados 59. Na etapa de renovação de dados 59, a CPU 21 muda a maneirade exposição da caixa de dados selecionada 45a, por exemplo, invertendoos caracteres e o fundo, de modo que é indicado que os dados na caixa 45apodem ser renovados. Então, o mouse ou teclados são operados para intro-duzir novos dados e os dados na caixa selecionada 45a são renovados,conseqüentemente. Então, a CPU 21 retorna para a etapa de exposição dedados detalhados 58.In the detailed data display step 58, the cursor 23 can be moved in one of the data boxes 45a shown in the exposure window 45 and clicked. This places CPU 21 in the data renewal step 59. In data renewal step 59, CPU 21 changes the exposure way of the selected data box 45a, for example by inverting the characters and background, so that it is indicated that The data in box 45 may be renewed. Then the mouse or keyboards are operated to input new data and the data in the selected box 45a is renewed accordingly. Then CPU 21 returns to the exposure step detailed data 58.

Conforme descrito acima, de acordo com a invenção, é fácilmanter a relação posicionai entre os coletores e os dados detalhados doscoletores através da simples observação do diagrama de tubulação 35 edos ícones 36 - 40, por exemplo, dispostos no mesmo.As described above, according to the invention, it is easy to maintain the positional relationship between the collectors and the detailed collector data by simply observing the pipe diagram 35 and the icons 36 - 40, for example, arranged therein.

Uma vez que os ícones para coletores defeituosos são mostra- dos em uma maneira diferente dos ícones para coletores "bons", também éfácil identificar esses coletores defeituosos.Since icons for defective collectors are shown in a different way than icons for "good" collectors, it is also easy to identify these defective collectors.

Além disso, uma vez que qualquer diagrama de tubulação podeser desenhado livremente e uma vez que os ícones podem ser livrementemovidos e dispostos em quaisquer localizações no diagrama de tubulação, uma variedade de sistemas de tubulação podem ser manipulados.In addition, since any pipe diagram can be freely drawn and since icons can be freely moved and arranged at any locations on the pipe diagram, a variety of pipe systems can be manipulated.

No exemplo descrito acima, um diagrama de tubulação é dese-nhado na tela de exposição, mas o plano de uma instalação pode ser dese-nhado e os ícones para os coletores podem ser dispostos nesse plaN0 Al-ternativamente, informação de imagem, por exemplo, fotos, de respectivoscoletores pode ser armazenada como parte de dados detalhados dos res-pectivos coletores na memória 24 e as fotos ou informação de imagem decoletores podem ser mostradas junto com os dados detalhados.In the example described above, a pipe diagram is drawn on the display screen, but the layout of an installation can be drawn and the icons for the collectors can be arranged on that plan. Alternatively, image information, for example. Photos of respective collectors may be stored as part of detailed data of the respective collectors in memory 24 and the photos or image collectors of the collectors may be shown together with the detailed data.

O sistema de gerenciamento 2 da presente invenção tem umafunção de determinar em que ordem os coletores devem ser inspecionadose avaliados pelo sistema de inspeção e avaliação 1 para proporcionar aoperação mais eficiente. A determinação é feita, usando os dados detalha-dos dos respectivos coletores.The management system 2 of the present invention has a function of determining the order in which collectors should be inspected and evaluated by inspection and evaluation system 1 to provide the most efficient operation. The determination is made using the detailed data of the respective collectors.

O programa de gerenciamento inclui um programa de determi-nação de inspeção e avaliação de coletores. A CPU 21 opera da seguintemaneira, de acordo com o programa de gerenciamento.The management program includes a collector inspection and evaluation determination program. The CPU 21 operates as follows according to the management program.

A CPU 21 primeiro mostra uma imagem como aquela mostradana Figura 27 na tela da tela de exposição 23. Essa imagem é usada paraselecionar coletores a serem inspecionados e avaliados. A imagem incluiseis janelas de 81 - 86 dispostas em duas fileiras e três colunas.CPU 21 first shows an image like that shown in Figure 27 on the display screen 23. This image is used to select collectors to be inspected and evaluated. The image includes windows 81 - 86 arranged in two rows and three columns.

A janela esquerda superior 81 é usada para selecionar a áreaem que os coletores a serem inspecionados são dispostos. Os números deáreas 81a são mostrados, sendo dispostos verticalmente com caixas deteste quadradas 81 b no lado esquerdo dos respectivos números de áreas.The upper left window 81 is used to select the area in which the collectors to be inspected are arranged. Area numbers 81a are shown being arranged vertically with square test boxes 81b on the left side of the respective area numbers.

Quando, por exemplo, a área numerada 001 deve ser selecio-nada, o cursor 23a é movido na caixa de teste 81 para o número de área"001" e o botão esquerdo do mouse é clicado para marcar a caixa com umsinal de conferido, que indica que a área "001" foi selecionada. Mais de umaárea pode ser selecionada, na verdade.When, for example, numbered area 001 should be selected, cursor 23a is moved in test box 81 to area number "001" and the left mouse button is clicked to mark the box with a check mark, which indicates that area "001" has been selected. More than one area can actually be selected.

Acima do canto esquerdo superior da janela 81, uma palavra"Area" (Área) 81c, indicando que a janela é uma janela de seleção de área,é mostrada com uma caixa de teste 81 d disposta em seu lado esquerdo.Quando a caixa de teste 81 é marcada, a seleção de áreas feitas na janela81 é tornada efetiva. A marcação da caixa 81 d é feita também através damovimentação do cursor 23a e clicando o botão esquerdo do mouse. Ossinais de conferido nas caixas de teste 81b e 81 d, etc, podem ser removidosclicando-se as caixas marcadas, mais uma vez.Above the upper left corner of window 81, a word "Area" 81c, indicating that the window is an area selection window, is shown with a test box 81 d arranged on its left side. test 81 is checked, the selection of areas made in window81 is made effective. Box 81d is also marked by moving the cursor 23a and clicking the left mouse button. Check signs on test boxes 81b and 81d, etc. can be removed by clicking the marked boxes once again.

Os botões de setas 81 e e 81f são dispostos nas extremidadesde topo e de fundo da margem direita da janela de seleção de área 81 paraa rolagem vertical e horizontalmente da exposição dentro da janela 81.Quando um dos dois botões é comprimido, a exposição rola para cima oupara baixo, de modo que aquela parte da tela de exposição, por exemplo, onúmero de área "006", que não é visto correntemente, aparece na janela 81.Uma caixa de rolagem 81 g em uma barra de rolagem, que se estende entreos dois botões de setas, move-se para cima ou para baixo, conforme a ex-posição é rolada. A caixa de rolagem 81 g também pode ser usada para rolara exposição através da movimentação do cursor 23a para a caixa de rola-gem 81 g e do arrasto para cima ou para baixo.A janela do meio 82 na fileira superior é uma janela de seleçãode aplicação para selecionar a aplicação de coletores a serem inspeciona-dos. Na janela 82, múltiplas aplicações de coletores são mostradas, incluin-do "C-Dryer" (para secagem de cilindros), "Drip" (para tubulação principal),"Heating" (Aquecimento) (para aquecimento de ambientes), "Processo"(para processamento de encanamento) e "Traçador" (para medição). Umavez que a configuração da janela 82 é similar à da janela 81, nenhuma des-crição detalhada é da, mas a mesma letra é presa no final do numerai dereferência "82 " para um item mostrado na janela 82 similar àquele corres-pondente na janela 81. Por exemplo, se os coletores usados em um sistemade tubulação de secagem de cilindro, um sistema de tubulação principal, umsistema de tubulação de aquecimento e um sistema de tubulação de pro-cessamento devem ser inspecionados, as caixas de teste 82b dispostas nolado direito de "C- Dryer", "Drip", "Heating" e "Process" são marcadas. Paratornar efetiva a seleção, a caixa 82d é marcada com um sinal de conferido.Arrow buttons 81 and 81f are arranged at the top and bottom edges of the right edge of the area selection window 81 for vertically and horizontally scrolling the exposure within window 81. When one of the two buttons is compressed, the exposure scrolls upwards. or down so that that portion of the display screen, for example, the area number "006", which is not currently seen, appears in window 81. A scroll box 81 g in a scroll bar extending between Two arrow buttons move up or down as the exposition is scrolled. Scroll box 81 g can also be used to scroll exposure by moving slider 23a to scroll box 81 g and dragging up or down.The middle window 82 in the upper row is an application selection window. to select the application of collectors to be inspected. In window 82, multiple manifold applications are shown including "C-Dryer" (for cylinder drying), "Drip" (for main piping), "Heating" (for space heating), "Process "(for plumbing processing) and" Tracer "(for measurement). Since the setting of window 82 is similar to that of window 81, no detailed description is given, but the same letter is stuck at the end of the reference number "82" for an item shown in window 82 similar to that corresponding in the window. 81. For example, if manifolds used in a cylinder drying piping system, a main piping system, a heating piping system, and a processing piping system should be inspected, the test boxes 82b disposed right-handed. "C-Dryer", "Drip", "Heating" and "Process" are marked. To make the selection effective, box 82d is marked with a check mark.

A janela 83 é para pressões de vapor na tubulação onde os co-letores a serem inspecionados e avaliados são usados. Indicações sãomostradas dentro da janela 83, incluindo, por exemplo, "0 - 50" (pressão nãomenor que 0 psi, porém menor que 50 psi), "50 - 150" (pressão não inferiora 50 psi, porém inferior a 10 psi), "150 - 300" (pressão não inferior a 150 psi,porém inferior a 300), "300 - 600" (pressão não inferior a 300 psi, porém in-ferior a 600) e ">600" (pressão de 600 psi ou mais). Uma vez que a configu-ração da janela 83, também é similar àquela da janela 81, sua descriçãodetalhada não é dada, mas as mesmas letras são anexadas no final de umnumeral de referência "83" para itens similares. Se os coletores usados emum sistema de tubulação tendo uma pressão de vapor de 0 psi, porém abai-xo de 300 psi, por exemplo, tiverem que ser inspecionados, as caixas deteste 83b no lado direito de "0 - 50", "50 -150" e "150 - 300" são marcadas.Window 83 is for piping vapor pressures where the collectors to be inspected and evaluated are used. Indications are shown within window 83, including, for example, "0 - 50" (pressure not less than 0 psi but less than 50 psi), "50 - 150" (pressure not less than 50 psi but less than 10 psi), "150 - 300" (not less than 150 psi but less than 300), "300 - 600" (not less than 300 psi, but less than 600) and "> 600" (600 psi or more). Since the configuration of window 83 is also similar to that of window 81, its detailed description is not given, but the same letters are appended at the end of a reference numeral "83" for similar items. If manifolds used in a piping system having a vapor pressure of 0 psi but below 300 psi, for example, have to be inspected, the boxes detest 83b on the right side of "0 - 50", "50 - 150 "and" 150 - 300 "are marked.

A janela esquerda 84 na fileira inferior é para os períodos detempo durante os quais os coletores a serem inspecionados e avaliadosforam usados. Ajanela 84 pode conter exposições, por exemplo, de "0 -12"(de zero a doze meses), "13 - 24" (de treze a vinte e quatro meses), "25 -36" (de vinte e cinco a trinta meses), "37 - 48" (de trinta e sete a quarenta eoito meses) e "49 - 60" (de quarenta e nove a sessenta meses). Se os cole-tores que foram usados, por exemplo, por menos de um ano tiverem que serinspecionados, a caixa de teste 84b no lado direito de "0 - 12" é marcada.Uma vez que a configuração da janela 84 é a mesma que a da janela 81,nenhuma descrição detalhada é dada, mas as mesmas letras são anexadasno final do numerai de referência "84".The left window 84 in the bottom row is for the time periods during which the collectors to be inspected and evaluated were used. Window 84 may contain exposures, for example, of "0-12" (from zero to twelve months), "13 - 24" (thirteen to twenty-four months), "25-36" (twenty-five to thirty months) months), "37 - 48" (thirty seven to forty eight months) and "49 - 60" (forty nine to sixty months). If collectors that have been used, for example, for less than a year have to be inspected, the test box 84b on the right side of "0 - 12" is checked. Since the setting of window 84 is the same as As of window 81, no detailed description is given, but the same letters are appended at the end of the reference numeral "84".

Ajanela central 85 na fileira inferior é para prioridade ou impor-tância de coletores a serem inspecionados. Essa janela 85, mostra, porexemplo, "M- Important" (mais importante), "Important" (relativamente im-portante), "General", "Aux" (Auxiliar) e "Another" (importante apenas no in-verno, por exemplo). Para inspecionar os coletores mais importantes, oscoletores relativamente importantes e os coletores gerais, as caixas de teste85b no lado direito de "M- important", "Important" e "General" são marcadas.Uma vez que a configuração da janela de exposição 85 é similar àquela dajanela 81, nenhuma outra descrição a cerca da mesma é feita, mas as mes-mas letras são anexadas no final do numerai de referência "85".Center window 85 in the bottom row is for priority or importance of collectors to be inspected. This window 85 shows, for example, "M-Important", "Important" (relatively important), "General", "Aux" and "Another" (important only in winter, for example). To inspect the most important collectors, relatively important collectors and general collectors, the test boxes 85b on the right side of "M-important", "Important" and "General" are marked. Once the exposure window 85 setting is similar to that of window 81, no other description about it is given, but the same letters are appended at the end of reference numeral "85".

Ajanela à direita 86 na fileira inferior é para selecionar tipos decoletores. A janela 86 pode conter exposições, por exemplo, "BUCKET"(coletores do tipo balde), "DISC" (coletores do tipo disco), "FLOAT"(coletores do tipo flutuante), "THERMO" (coletores termostáticos) e "TEMP.ADJ." (coletores com a temperatura ajustável). Para inspeção e avaliação decoletores do tipo balde, coletores do tipo disco e coletores termostáticos -ajustáveis, as caixas de teste 86b na frente de "BUCKET", "DISC" e"THERMO" são marcadas conforme mostrado. Contudo, no exemplo ilustra-do, uma vez que a caixa de teste para "Trap Type" (Tipo de Coletor) não émarcada, coletores de quaisquer tipos são submetidos à seleção. A configu-ração da janela de exposição 86 é similar àquela da janela 81 e, portanto,nenhuma outra descrição a cerca da mesma é dada, mas as mesmas letrassão anexas ao final do numerai de referência "86".Após a seleção dos itens desejados nas respectivas janelas 81 -86, um botão 87, identificado como "Select" (Selecionar), disposto na bordalateral direita da tela é pressionado através da movimentação do cursor 23apara a caixa 87 e clicando o botão esquerdo no mouse. Então, a CPU 21busca os dados detalhados dos coletores, incluindo aqueles mostrados naFigura 13, para aqueles dados que vão de encontro a todos os itens esta-belecidos nas respectivas janelas 81 - 86. Por exemplo, quando o botão"select" 87 é comprimido com o ajuste de itens, conforme mostrado na Figu-ra 27, a CPU 21 busca os coletores que são usados na área N0 001, sãousados em tubulações cilíndricos de secagem, tubulação principal, tubula-ção de aquecimento e sistemas de tubulações de processamento, com apressão de vapor nos mesmos sendo zero ou mais, porém inferior a 300 psi,foram usados durante doze meses ou menos e são classificados como"most important" (mais importante), "relatively important" (relativamente im-portante) ou "ordinary" (comuns).The right window 86 in the bottom row is for selecting picker types. Window 86 may contain exposures, for example, "BUCKET" (bucket type collectors), "DISC" (disk type collectors), "FLOAT" (floating type collectors), "THERMO" (thermostatic collectors) and "TEMP .ADJ. " (collectors with adjustable temperature). For inspection and evaluation of bucket type collectors, disc collectors and thermostatic collectors - adjustable, test boxes 86b in front of "BUCKET", "DISC" and "THERMO" are marked as shown. However, in the illustrated example, since the test box for "Trap Type" is not checked, collectors of any type are subjected to selection. The setting of exposure window 86 is similar to that of window 81 and therefore no further description about it is given, but the same letters are appended to the end of reference numeral "86". After selecting the desired items In the respective windows 81 -86, a button 87, labeled "Select", arranged on the right side edge of the screen is pressed by moving the cursor 23 to box 87 and clicking the left mouse button. The CPU 21 then searches the detailed collector data, including that shown in Figure 13, for that data that meets all the items set in the respective windows 81 - 86. For example, when the "select" button 87 is pressed by adjusting items as shown in Fig. 27, CPU 21 looks for manifolds that are used in area N0 001, are used in cylindrical drying pipes, main pipe, heating pipe, and processing pipe systems, with vapor pressure in them being zero or more but less than 300 psi have been used for twelve months or less and are classified as "most important", "relatively important" or "ordinary "(common).

Se um botão 88, identificado como "Cancel" abaixo do botão"Select" 87, for comprimido, em lugar do botão "Select" 87, a CPU 21 finalizaa exposição da imagem da Figura 27. Se um botão 89, rotulado como"None" (Nenhum), disposto abaixo do botão "Cancel" 88, for comprimido,todo o ajuste feito é limpo, de modo que todos os sinais de conferido nascaixas de teste desaparecem. Se um botão 80 abaixo do botão "None" 89for comprimido, todas as caixas de teste 81b, 82b, 83b, 84b, 85b e 96b sãomarcadas.If a button 88, labeled "Cancel" below the "Select" button 87, is compressed instead of the "Select" button 87, the CPU 21 ends the exposure of the image in Figure 27. If a button 89, labeled "None" "(None), arranged below the" Cancel "button 88, is compressed, any adjustment made is cleared, so that all signs checked in the test boxes disappear. If an 80 button below the "None" button 89 is compressed, all test boxes 81b, 82b, 83b, 84b, 85b and 96b are marked.

Após a busca pela CPU 21 ser completada, a CPU 21 muda aexposição para uma como a exposição mostrada na Figura 28. Essa ima-gem inclui os números de coletores 91a, tais como "00001", dos coletores aserem inspecionados e os números de áreas das áreas selecionadas (onúmero de área "001", no exemplo ilustrado), os quais são procurados,usando a exposição da Figura 27. A imagem da Figura 28 é usada paradeterminar a ordem de inspeção dos coletores selecionados.After the search for CPU 21 is completed, CPU 21 changes the exposure to one as shown in Figure 28. This image includes collector numbers 91a, such as "00001", of collectors being inspected, and area numbers. of the selected areas (area number "001" in the illustrated example) which are searched using the exposure of Figure 27. The image of Figure 28 is used to determine the inspection order of the selected collectors.

A imagem inclui duas janelas de exposição 91 e 92, dispostashorizontalmente uma a outra. Os números de gerenciamento de coletores91a dos coletores encontrados são mostrados na janela 91. OS números decoletores são dispostos para baixo em uma ordem crescente com o númeromenor sendo disposto em cima. No lado esquerdo de cada número de co-letor, o número de área 91b da área em que aquele coletor é disposto émostrado. Além disso, no lado esquerdo daquele número de área, um ícone91c, tendo uma forma representando o tipo daquele coletor é mostrado. Aexposição na janela 91 pode ser rolada, usando-se botões de setas 91 d e91 e e uma caixa de rolamento 91 f, de maneira similar àquela descrita para ajanela 81, mostrada na Figura 27.The image includes two exposure windows 91 and 92 arranged horizontally to each other. The collector management numbers91a of the collectors found are shown in window 91. The collector numbers are arranged downward in ascending order with the smallest number being arranged above. On the left side of each collector number, the area number 91b of the area in which that collector is disposed is shown. In addition, on the left side of that area number, an icon 91c having a shape representing the type of that collector is shown. The display in window 91 can be scrolled using arrow buttons 91d and 91e and a bearing housing 91f, similar to that described for window 81, shown in Figure 27.

Se for desejado inspecionar o coletor tendo um número de co-letor de "00005" primeiro, o cursor 23a é movido para o número de área91b, no lado esquerdo do número "00005" e o botão do mouse é clicado.Isso causa a inversão da exposição do número de área, pelo que se podesaber que o coletor tendo um número de coletor de "00005" foi selecionado.If it is desired to inspect the collector having a collector number of "00005" first, the cursor 23a is moved to area number 91b on the left side of the number "00005" and the mouse button is clicked. This causes the inversion. area number display, so it can be known that the collector having a collector number of "00005" has been selected.

Então, o cursor 23a é movido para um botão superior 93 dequatro botões de setas 93 - 96, mostrados no espaço entre as janelas 91 e92 e o botão 93, que é dirigido para a direita é comprimido ou clicado,usando o mouse, conforme mostrado na Figura 29. Isso faz com que o nú-mero de coletor "00005", o número de área associado "001" e o ícone asso-ciado sejam movidos da janela esquerda 91 para a janela direita 92. Aomesmo tempo, na janela 91, os números de coletores maiores 91a, que fo-ram mostrados abaixo do número de coletor movido "00005" e seu númerode área associado 91b e os ícones 91c são deslocados para cima, conformeindicado por uma seta 51 h na Figura 29.Then, cursor 23a is moved to an upper button 93 of four arrow buttons 93 - 96, shown in the space between windows 91 and 92, and the right-pointing button 93 is compressed or clicked using the mouse as shown. This causes the collector number "00005", the associated area number "001" and the associated icon to be moved from the left window 91 to the right window 92. The same time in window 91 , the larger collector numbers 91a, which are shown below the moved collector number "00005" and its associated area number 91b and icons 91c, are shifted upwards as indicated by an arrow 51 h in Figure 29.

A indicação "Selected Traps 1" (Coletores Selecionados 1) aci-ma da janela 92 indica que o número de coletores selecionados é um.The "Selected Traps 1" indication above window 92 indicates that the number of selected collectors is one.

O mesmo processamento é repetido para todos os coletoresrestantes na janela 91 na ordem desejada de inspeção, o que resulta emuma exposição conforme exemplificado na Figura 30. Na janela de exposi-ção 92, os números de coletores 91a, seus números de área 91b e seusícones 91c são mostrados, sendo dispostos verticalmente para baixo, naordem selecionada. O número de coletores selecionados, por exemplo, "18"é mostrado como "Selected Traps 18". Ajanela 91 agora está vazia.The same processing is repeated for all remaining collectors in window 91 in the desired inspection order, resulting in an exposure as exemplified in Figure 30. In the exposure window 92, collector numbers 91a, their area numbers 91b, and their icons 91c are shown being arranged vertically downwards in the selected order. The number of selected collectors, for example, "18" is shown as "Selected Traps 18". Window 91 is now empty.

Quando o número de coletores 91a, os números de áreas 91b eos ícones 91c que tinham sido movidos na janela de exposição 92, de modoque se tornam tão grandes que todos eles não podem ser mostrados natela, os botões 92a e 92b, com setas para cima e para baixo e uma caixa derolagem 92c são mostrados, automaticamente, na margem direita da janela92, conforme mostrado na Figura 30. Através dos botões de setas 92a e 92b e da caixa de rolagem 92c, a exposição pode ser rolada para cima ou parabaixo. Por outro lado, quando não for mais necessário rolar a exposição najanela 91, os botões de setas 91 d e 91 e e a caixa de rolagem 91 f desapare-cem automaticamente da tela.When the number of collectors 91a, area numbers 91b, and icons 91c that had been moved in the exposure window 92, so that they become so large that they cannot all be shown, buttons 92a and 92b with up arrows and down and a scroll box 92c are automatically shown on the right edge of window 92 as shown in Figure 30. Using the arrow buttons 92a and 92b and scroll box 92c, the exposure can be scrolled up or down. On the other hand, when you no longer need to scroll the exposure in window 91, the arrow buttons 91 d and 91 e and the scroll box 91 f automatically disappear from the screen.

Embora não-mostrado em detalhes na Figura 30, se for deseja-do mudar a ordem de disposição dos números de coletores na janela 92, ocursor 23a é movido para o número de área 91 b para o número de coletor91a do coletor a ser movido. Então, o botão esquerdo no mouse é clicado, oque inverte a exposição do número de área 91 b. Após isso, um dos botõesde setas orientados para cima e para baixo 97 e 98 é comprimido, o que faz com que o número de gerenciamento de coletor selecionado 91a se movapara cima ou para baixo. Dessa maneira, a ordem dos coletores seleciona-dos e, portanto, a ordem de inspeção dos coletores selecionados pode sermudada.Although not shown in detail in Figure 30, if it is desired to change the array order of collector numbers in window 92, cursor 23a is moved to area number 91b to collector number91a of the collector to be moved. Then the left mouse button is clicked, which reverses the exposure of area number 91 b. After that, one of the up and down arrow buttons 97 and 98 is compressed, which causes the selected collector management number 91a to move up or down. In this way, the order of the selected collectors and thus the inspection order of the selected collectors can be changed.

Para remover qualquer um dos coletores na janela 92, o cursor 23a é movido para o número de área na frente do número de coletor do co-letor a ser removido. Então, o botão esquerdo no mouse é clicado, o quecausa a inversão da exposição do número de área. Após isso, o botão 94com uma seta orientada para a esquerda, mostrado na área entre as janelas91 e 92 é comprimido. Isso faz com que o número de gerenciamento 91 do coletor seja removido da lista na janela 92, seu número de área 91b e seuícone 91c são movidos de volta para a janela de exposição 91. Desse modo,a seleção do coletor desejado é cancelada.To remove any of the collectors in window 92, cursor 23a is moved to the area number in front of the collector collector number to be removed. Then the left mouse button is clicked, which causes the area number exposure to be reversed. After that, the button 94 with a left-facing arrow shown in the area between windows91 and 92 is compressed. This causes the collector management number 91 to be removed from the list in window 92, its area number 91b, and its icon 91c are moved back to exposure window 91. This deselects the desired collector.

Se as mensagens mostradas na janela 91 tiverem que ser movi-das para a janela de exposição 92 todas de uma vez, em lugar de uma auma, um botão 95 com duas setas orientadas para a direita mostradas naárea entre as janelas 91 e 92 é comprimido, o que faz com que todas as ex-posições na janela 91 sejam movidas para a janela 92 de uma vez.If the messages shown in window 91 have to be moved to exposure window 92 all at once, instead of one, a button 95 with two right-pointing arrows shown in the area between windows 91 and 92 is compressed. , which causes all expositions in window 91 to be moved to window 92 at once.

Se for desejado que as exposições na janela 92 sejam removi-das para a janela de exposição 91 todas de uma vez, um botão 96 com duassetas orientadas para a esquerda é comprimido.If the exposures in window 92 are to be removed to exposure window 91 all at once, a button 96 with left-hand dials is compressed.

Quando a redisposição dos coletores a serem inspecionadosestiver completa, um botão 99, com uma exposição de "Save" (Salvar) mos-trada na porção lateral direita da janela 92 é comprimido, conforme mostra-do na Figura 30. Então, a CPU 21 opera para salvar ou armazenar o resul-tado da redisposição na memória 24, pelo que a ordem de inspeção doscoletores pelo sistema de inspeção e avaliação 1 é determinada. Se umbotão 90 com "Cancel" (Cancelar) for comprimido, em lugar do botão 99, aCPU 21 pára a determinação da ordem de inspeção.When the collocation of the collectors to be inspected is complete, a button 99 with a display of "Save" shown on the right-hand side of window 92 is compressed, as shown in Figure 30. Then CPU 21 operates to save or store the result of the rearrangement in memory 24, whereby the inspection order of the collectors by the inspection and evaluation system 1 is determined. If a button 90 with "Cancel" is pressed instead of button 99, the CPU 21 stops determining the inspection order.

Com a disposição mostrada nas Figuras 27 e 28, um botão 80,com uma indicação de "AH" (Todos), mostrado na Figura 27, pode ser com-primido para selecionar (isto é, buscar) todos os dados detalhados. Apósisso, os desejados podem ser selecionados dos mesmos, usando a exposi-ção mostrada na Figura 28.With the arrangement shown in Figures 27 and 28, a button 80 with an indication of "AH" (All) shown in Figure 27 can be pressed to select (ie fetch) all the detailed data. After that, the desired ones can be selected from them, using the exposure shown in Figure 28.

A operação da CPU 21 do sistema de gerenciamento 2, paradeterminar a ordem de inspeção de coletores, pode ser expressa na formade fluxograma mostrado na Figura 31.The operation of CPU 21 of management system 2 to determine the collector inspection order may be expressed in the flow chart form shown in Figure 31.

Primeiro, várias condições para buscar os coletores a seremselecionados são determinadas na maneira descrita com referência à Figura27 (Etapa S2). Então, o botão "Select" 87 é comprimido para fazer a CPU 21buscar dados detalhados de coletores fora dos dados armazenados na me-mória 24, de acordo com as condições determinadas (Etapa S4). A buscapode ser executada de acordo com um fluxograma mostrado nas Figuras32Α e 32Β, por exemplo.First, several conditions for fetching the collectors to be selected are determined in the manner described with reference to Figure 27 (Step S2). Then the "Select" button 87 is compressed to cause the CPU 21 to search detailed collector data out of data stored in memory 24, under the given conditions (Step S4). The bus can be performed according to a flow chart shown in Figures 32Α and 32Β, for example.

Com o reconhecimento da compressão do botão "Select" 87, naEtapa S200, a CPU 21 extrai os dados detalhados de todos os coletores(Etapa S202).Recognizing the compression of the Select button 87 on the Step S200, the CPU 21 extracts detailed data from all collectors (Step S202).

A seguir, a CPU 21 verifica se a caixa de teste 81 d na frente damensagem "Area" na Figura 27, está marcada com um sinal de conferido(Etapa S204). Se a caixa 80d estiver marcada (isto é, a resposta for YES -SIM), a CPU 21 extrai, dos dados detalhados de todos os coletores extraí-dos na Etapa S202, os dados incluindo o(s) número(s) de área(s) marca-do(s) na janela de seleção de área 81 (Etapa S206). OS dados extraídosdevem ser agora procurados na etapa seguinte. Se for verificado que a cai-xa de teste 81 d para "Area" não está marcada (isto é, a resposta for NO -NÃO), a CPU 21 salta da Etapa S206 para a Etapa S208.Next, CPU 21 verifies that the test box 81d on the front of the "Area" message in Figure 27 is marked with a check signal (Step S204). If box 80d is checked (ie the answer is YES -YES), CPU 21 extracts from the detailed data of all collectors extracted in Step S202 the data including the area number (s) mark (s) in area selection window 81 (Step S206). The extracted data should now be searched for in the next step. If it is found that test box 81 d for "Area" is not checked (ie the answer is NO - NO), CPU 21 jumps from Step S206 to Step S208.

Na Etapa S208, a CPU 21 verifica se a caixa de teste 82d para"Application" (Aplicação) acima da caixa 82 na Figura 27 está marcada comum sinal de conferido. Se estiver, isto é, se a resposta for SIM, a CPU 21extrai dos dados da Etapa S206 ou dos dados da Etapa S204, os dados decoletores dos quais a(s) aplicação (ões) está (ão) marcada(s) na janela deaplicação 82 são extraídos (Etapa S210). Se for verificado, na Etapa S208,que a caixa de teste 82d para "Application" não está marcada (isto é, a res-posta é NO), a CPU 21 salta da Etapa S210 para a Etapa 212.In Step S208, CPU 21 verifies that test box 82d for "Application" above box 82 in Figure 27 is checked for a common check mark. If it is, that is, if the answer is YES, the CPU 21 extracts from Step S206 data or Step S204 data, the collector data of which the application (s) is marked in the window. Application 82 is extracted (Step S210). If it is found at Step S208 that test box 82d for "Application" is not checked (ie the answer is NO), CPU 21 jumps from Step S210 to Step 212.

Na Etapa S212, a CPU 21 verifica se a caixa de teste 83d para"Pressure" (Pressão) mostrada acima da caixa 83 na Figura 27 está marca-da. Se estiver (isto é, se a resposta for YES), a CPU 21 extrai dos dados daEtapa S210 ou dos dados da Etapa S208, os dados de coletores que sãousados em sistemas de tubulação tendo pressão (ões) de vapor marcada(s)na janela de pressão 83, mostrada na Figura 27 (Etapa S214). Os dadosextraídos são agora submetidos ao processamento na Etapa S216. Se acaixa de teste 83d não estiver marcada, a CPU 21 salta da Etapa S214 paraa Etapa S216.In Step S212, CPU 21 verifies that test box 83d for "Pressure" shown above box 83 in Figure 27 is ticked. If it is (that is, if the answer is YES), CPU 21 extracts from Step S210 data or Step S208 data, data from manifolds that are used in piping systems having marked vapor pressure (s) in the pressure window 83, shown in Figure 27 (Step S214). The extracted data is now subjected to processing in Step S216. If test box 83d is not checked, CPU 21 jumps from Step S214 to Step S216.

Na Etapa S216, a CPU 21 verifica se a caixa de teste 84d para"Month of Use" (Mês de Uso) acima da janela 84 na Figura 27 está marcadacom um sinal de conferido. Se a caixa 84d estiver marcada (isto é, se a res-posta for YES), a CPU 21 extrai, dos dados da Etapa S214 ou dos dados daEtapa S212, os dados de coletores que foram usados para períodos de tempo marcados na janela 84 (Etapa S218). Se a caixa de teste 84d nãoestiver marcada (isto é, a resposta for NO), a CPU 21 salta da Etapa S218para a Etapa S220.In Step S216, CPU 21 verifies that the test box 84d for "Month of Use" above window 84 in Figure 27 is marked with a check signal. If box 84d is checked (that is, if the answer is YES), CPU 21 extracts from Step S214 data or Step S212 data the data from collectors that were used for time periods marked in window 84. (Step S218). If test box 84d is not checked (ie the answer is NO), CPU 21 jumps from Step S218 to Step S220.

Na Etapa S220, a CPU 21 verifica se a caixa de teste 85d para"Priority" (Prioridade), mostrada acima da janela 85, na Figura 27, está mar-cada. Se a caixa 85d estiver marcada, isto é, se a resposta para a perguntana Etapa S220 for YES, a CPU 21 extrai, dos dados da Etapa S218 ou dosdados da Etapa S216, os dados de coletores tendo prioridade marcada najanela 85 (Etapa S222). Se, por outro lado, a caixa de teste 85d não estivermarcada (isto é, se a resposta for NO), a CPU salta da Etapa S222 para a Etapa S224.In Step S220, CPU 21 verifies that the test box 85d for "Priority" shown above window 85 in Figure 27 is ticked. If box 85d is checked, that is, if the answer to the question Step S220 is YES, CPU 21 extracts either from the data from Step S218 or from data from Step S216 the data from collectors having priority set in window 85 (Step S222). . If, on the other hand, test box 85d is not checked (that is, if the answer is NO), the CPU jumps from Step S222 to Step S224.

Na Etapa S224, a CPU 21 verifica se a caixa de teste 86d para"Trap Type" (Tipo de Coletor), mostrada acima da janela 86 na Figura 27,está marcada com um sinal de conferido. Se a caixa 86d estiver marcada(isto é, se a resposta para a pergunta na Etapa S224 for YES), a CPU 21 extrai, dos dados da Etapa S222 ou dos dados da Etapa 220, os dados decoletores do(s) tipo(s) de coletor marcados na janela 86 (Etapa S226). En-tão, a CPU 21 finaliza a etapa de busca de dados S4 (Figura 31). Por outrolado, se for verificado na Etapa S224 que a caixa de teste 86d não estámarcada (isto é, a resposta é NO), a CPU 21 salta da Etapa S226 e finaliza a etapa de busca S4.In Step S224, CPU 21 verifies that the test box 86d for "Trap Type" shown above window 86 in Figure 27 is marked with a check mark. If box 86d is checked (that is, if the answer to the question in Step S224 is YES), CPU 21 extracts from Step S222 data or Step 220 data the collector data of type (s). ) tabs marked in window 86 (Step S226). Then, CPU 21 finishes the data fetching step S4 (Figure 31). On the other hand, if it is found in Step S224 that the test box 86d is not checked (ie the answer is NO), CPU 21 jumps from Step S226 and terminates the search step S4.

Então, a CPU 21 mostra o resultado da busca feita na Etapa S4na forma como mostrado na Figura 28 (Etapa S6). Os dados mostrados in-cluem os números de gerenciamento de coletores 91a, os números de áreas91b e os ícones 91c dos coletores dos quais os dados detalhados foram extraídos de acordo com o fluxograma mostrado nas Figuras 32A e 32B. Osdados extraídos são redispostos da maneira como descrito com referênciaàs Figuras 28 e 30 (Etapa S8) e os dados redispostos são armazenados namemória 24 (Etapa S10) para finalizar o programa de gerenciamento base-ado no fluxograma da Figura 31.Then CPU 21 shows the result of the search done in Step S4 in the manner shown in Figure 28 (Step S6). The data shown includes collector management numbers 91a, area numbers 91b, and collector icons 91c from which detailed data was extracted according to the flow chart shown in Figures 32A and 32B. The extracted data is rearranged as described with reference to Figures 28 and 30 (Step S8) and the rearranged data is stored in memory 24 (Step S10) to finalize the management program based on the flowchart of Figure 31.

De acordo com a presente invenção, a ordem de inspeção decoletores, determinada na maneira descrita acima no sistema de gerencia-mento 2, pode ser transferida para o sistema de inspeção e avaliação 1 everificada no sistema 1.In accordance with the present invention, the collector inspection order, determined in the manner described above in management system 2, can be transferred to the inspection and evaluation system 1 ever verified in system 1.

Especificamente, após a ordem de inspeção de coletores serdeterminada no sistema de gerenciamento 2, o sistema de gerenciamento 2é conectado ao sistema de inspeção e avaliação 1 pelo cabo 3, conformemostrado na Figura 1. Então, o sistema de inspeção e avaliação 1 é condi-cionado para recebimento de dados do sistema de gerenciamento 2 de ma-neira não-descrita em detalhes. Após isso, os dados são transferidos dosistema de gerenciamento 2 para o sistema de inspeção e avaliação 1. Ago-ra, a ordem de inspeção de coletores é armazenada na memória 16 do sis-tema de inspeção e avaliação 1. OS dados armazenados da ordem de ins-peção de coletores incluem pelo menos os números de gerenciamento decoletores, os números de áreas e os nomes dos modelos de coletores.Specifically, after the collector inspection order is determined in management system 2, management system 2 is connected to inspection and evaluation system 1 by cable 3, as shown in Figure 1. Then, inspection and evaluation system 1 is conditional. intended for receiving data from management system 2 in a way not described in detail. After this, the data is transferred from management system 2 to inspection and evaluation system 1. Now the collector inspection order is stored in memory 16 of inspection and evaluation system 1. The stored data of the order Collector inspection numbers include at least collector management numbers, area numbers, and collector model names.

Após a ordem de inspeção de coletores é transferida para osistema de inspeção e avaliação 1, o sistema de gerenciamento 2 é separa-do do sistema de inspeção e avaliação através da remoção do cabo 3. Apósisso, a inspeção e a avaliação dos coletores são iniciadas com o sistema deinspeção e avaliação 1.After the collector inspection order is transferred to the inspection and evaluation system 1, the management system 2 is separated from the inspection and evaluation system by removing cable 3. After this, the inspection and evaluation of the collectors is initiated. with the inspection and evaluation system 1.

A Figura 33 mostra um fluxograma da operação da CPU 13 dosistema de inspeção e avaliação 1. O programa mostrado na Figura 33 éarmazenado na região de programas de controle 163 na memória 16 dosistema de inspeção e avaliação 1 como parte do programa de controle.Figure 33 shows a flowchart of CPU 13 operation of the inspection and evaluation system 1. The program shown in Figure 33 is stored in the control program region 163 in memory 16 of the inspection and evaluation system 1 as part of the control program.

Primeiro, a CPU 13 mostra, na tela de exposição 17, os númerosde áreas e de gerenciamento do primeiro dos coletores transmitidos na or-dem determinada no sistema de gerenciamento 2, na forma conforme mos-trado na Figura 5 (Etapa S302). Especificamente, as letras "N0", seguidaspelo número de área 171 e pelo número de gerenciamento de coletor 172com um hífen disposto entre os números 171 e 172, são mostradas na fileirasuperior. Na fileira inferior da exposição, as letras "MODEL" e o nome demodelo de coletor 173 são visualizados.First, CPU 13 shows on display screen 17 the area and management numbers of the first of the collectors transmitted in the order determined in management system 2, as shown in Figure 5 (Step S302). Specifically, the letters "N0" followed by area number 171 and collector management number 172 with a hyphen arranged between numbers 171 and 172 are shown in the upper row. In the lower row of the display, the letters "MODEL" and the collector model name 173 are displayed.

A CPU 13 chama os dados de correlação D para o nome demodelo de coletor mostrado 173 dos dados de coletores mostrados na Figu-ra 3 (Etapa S304). Então, um operador impele a sonda 1 contra a superfíciedo alojamento do primeiro coletor (não-mostrado) a ser inspecionado, para,desse modo, iniciar a inspeção e a avaliação (Etapa S306). No caso doexemplo mostrado na Figura 5, o coletor a ser inspecionado primeiro é deum nome de modelo "JKL", tem um número de gerenciamento "00005" e éusado em uma área tendo um número de área "001".CPU 13 calls the correlation data D for the collector model name shown 173 from the collector data shown in Fig. 3 (Step S304). An operator then pushes probe 1 against the surface housing of the first collector (not shown) to be inspected, thereby initiating the inspection and evaluation (Step S306). In the case of the example shown in Figure 5, the collector to be inspected first is from a model name "JKL", has a management number "00005" and is used in an area having an area number "001".

Se a inspeção e a avaliação de todos os coletores estão acaba-das ou não, é verificado (Etapa S308). Se a resposta para a pergunta feitana Etapa S308 for NO, o que significa que há outro coletor a ser inspecio-nado, a CPU 13 mostra o número de área 171, o número de gerenciamentode coletor 172 e o nome do modelo do coletor a ser inspecionado e avaliadoa seguir, na tela de exposição 17 (Etapa S310). Então, a CPU 13 retornapara a Etapa S304. O processamento proporcionado na Etapa S304 até aEtapa S308 é repetido até que todos os coletores selecionados sejam ins-pecionados e avaliados.Whether the inspection and evaluation of all collectors is completed or not is verified (Step S308). If the answer to the step Question S308 is NO, which means there is another collector to be inspected, CPU 13 shows area number 171, collector management number 172, and the model name of the collector to be inspected and evaluated below on exposure screen 17 (Step S310). Then CPU 13 returns to Step S304. The processing provided in Step S304 through Step S308 is repeated until all selected collectors are inspected and evaluated.

Quando todos os coletores selecionados tiverem sido inspecio-nados e avaliados, isto é, se a resposta para a pergunta na Etapa S308 forYES, a CPU 13 exibe uma mensagem (não-mostradA), indicando que todosos coletores foram inspecionados e avaliados, na tela de exposição 17(Etapa S312). Então, a operação ilustrada na Figura 33 termina.When all selected collectors have been inspected and evaluated, that is, if the answer to the question in Step S308 forYES, CPU 13 displays a message (not shown) indicating that all collectors have been inspected and evaluated on the screen. exposure 17 (Step S312). Then the operation illustrated in Figure 33 ends.

Conforme descrito acima, de acordo com a invenção, apenasaqueles desejados de um número de coletores usados em uma instalaçãopodem ser selecionados e dispostos em uma ordem desejada para inspe-ção. Desse modo, a inspeção e a avaliação eficientes de coletores podemser realizadas.No sistema de inspeção e avaliação 1, a cada vez que um co-letor é inspecionado e avaliado, o número de área 171, o número de geren-ciamento de coletor 172 e o nome do modelo 173 do coletor seguinte a serinspecionado são mostrados na tela de exposição 17. Desse modo, o ope-rador pode saber, facilmente, que coletor deve ser inspecionado a seguir.Ao mesmo tempo, os dados de correlação D para o coletor mostrado sãoajustados, automaticamente, para uso na inspeção e na avaliação daquelecoletor. Em outras palavras, não há necessidade de que o operador realizequaisquer etapas especiais para chamar os dados de correlação D requeri-10 dos.As described above, according to the invention, only those desired of a number of collectors used in a facility can be selected and arranged in a desired order for inspection. In this way, efficient collector inspection and evaluation can be performed.In the Inspection and Evaluation system 1, each time a collector is inspected and evaluated, the area number 171, the collector management number 172 and the model name 173 of the next collector to be inspected are shown on the display screen 17. This way, the operator can easily know which collector to inspect next. At the same time, the correlation data D for the collector collector shown are adjusted automatically for use in the inspection and evaluation of that collector. In other words, there is no need for the operator to perform any special steps to call the required D correlation data.

Acima, seis condições foram descritas como bases para buscados coletores a serem inspecionados. Elas são o número de área, a aplica-ção ou o uso de coletores, a pressão do vapor, o período de tempo em queos coletores foram usados, a prioridade ou a importância dos coletores e ostipos de coletores. Mas as condições necessárias não estão limitadas àsmesmas. Por exemplo, um nome de modelo de coletor, um fabricante, umnível (altura) em que os coletores estão dispostos, uma condição de opera-ção do sistema de tubulação, incluindo coletores (por exemplo, se o sistemade tubulação é operado continuamente ou operado intermitentemente), etc.podem ser usados como as bases.Above, six conditions have been described as bases for sought collectors to be inspected. They are the number of area, the application or use of collectors, the vapor pressure, the length of time the collectors were used, the priority or importance of collectors and collector types. But the necessary conditions are not limited to the same. For example, a manifold model name, a manufacturer, a level (height) at which the manifolds are arranged, a pipe system operating condition, including manifolds (for example, whether the piping system is continuously operated or operated). intermittently), etc. can be used as the bases.

Embora o programa descrito seja para buscar dados de coleto-res que vão de encontro a todas as condições estabelecidas, o programapode ser disposto para buscar dados de coletores que vão de encontro apelo menos uma das condições estabelecidas.Although the program described is for fetching data from collectors that meet all the set conditions, the program may be willing to fetch data from collectors that meet at least one of the set conditions.

No exemplo descrito, a ordem de coletores extraídos a sereminspecionados é mudada, manualmente, mas a redisposição de dados podeser feita automaticamente com base, por exemplo, na relação posicionaientre os coletores, conforme mostrado na Figura 21. Por exemplo, os coleto-res podem ser dispostos automaticamente, de acordo com a distância daentrada até uma instalação particular.In the example described, the order of extracted collectors to be inspected is changed manually, but data rearrangement can be done automatically based, for example, on the position-to-collector relationship, as shown in Figure 21. For example, collectors can be automatically arranged according to the distance from the entrance to a particular installation.

No exemplo descrito acima, o coletor a ser inspecionado é mos-trado na tela de exposição 17, mas pode sair na forma de som. Por exem-plo, o coletor a ser inspecionado pode ser anunciado através de um alto-falante disposto em associação com o sistema de inspeção e avaliação 1.In the example described above, the collector to be inspected is shown on display screen 17, but may come out as a sound. For example, the collector to be inspected may be announced through a speaker arranged in association with the inspection and evaluation system 1.

A CPU 13 do sistema de inspeção e avaliação 1 e o sistema degerenciamento 2 foram descritos para operar nas maneiras conforme repre-sentado pelos fluxogramas mostrados nas Figuras 33 e 31, respectivamen-te. Contudo, eles podem ser operados em maneiras diferentes, apenas osmesmos efeitos podem ser obtidos.The CPU 13 of the inspection and evaluation system 1 and the management system 2 have been described to operate in the manner as shown by the flow charts shown in Figures 33 and 31, respectively. However, they can be operated in different ways, only the same effects can be obtained.

No exemplo descrito, a pressão de vapor no interior de um co-letor é determinada indiretamente através da detecção da temperatura dasuperfície do alojamento daquele coletor. Contudo, se a pressão de vaporexata no coletor puder ser conhecida, ela pode ser introduzida manualmenteatravés da seção de entrada de dados ou das teclas 18.0 uso de pressõesde vapor exatas pode proporcionar avaliação de coletor mais exata do queusando pressões de vapor obtidas indiretamente. Ainda, se alta exatidãonão for requerida na avaliação, apenas as medições de vibrações podemser usadas na avaliação de coletores ou na computação da quantidade devazamento de vapor.In the example described, the vapor pressure within a collector is indirectly determined by sensing the surface temperature of the collector housing. However, if the vaporexate pressure in the manifold can be known, it can be manually entered through the data entry section or keys. 18 Using exact vapor pressures can provide more accurate manifold evaluation than using indirectly obtained vapor pressures. Also, if high accuracy is not required in the evaluation, only vibration measurements can be used in collector evaluation or computation of the amount of vapor flow.

A presente invenção foi descrita por meio de sistemas para ins-peção e avaliação e gerenciamento de coletores de vapor, mas a presenteinvenção pode ser aplicada igualmente aos sistemas para outros coletores,como coletores de ar e coletores de gás. Ainda, a presente invenção podeser aplicada a sistemas para inspeção e avaliação e gerenciamento de ou-tros dispositivos, como válvulas e máquina rotativas.The present invention has been described by means of systems for inspection and evaluation and management of steam manifolds, but the present invention can be applied equally to systems for other manifolds such as air manifolds and gas manifolds. Furthermore, the present invention may be applied to systems for inspection and evaluation and management of other devices such as rotary valves and machines.

O sistema de gerenciamento 2 não precisa ser um computadorpessoal, mas pode ser construído como um sistema exclusivo.Management system 2 need not be a personal computer, but can be built as a unique system.

Embora o sistema de inspeção e avaliação 1 e o sistema de ge-renciamento 2 tenham sido descritos como sendo sistemas separados, elespodem ser integrados em um único sistema.Although inspection and evaluation system 1 and management system 2 have been described as separate systems, they can be integrated into a single system.

Claims

1. Equipment inspection and evaluation apparatus (12) for equipment inspection and evaluation including a plurality of individual devices comprising: a main memory section (161) in which a plurality of inspection data processing sequences for processing of data obtained by inspecting each of the respective devices forming the equipment are stored, an auxiliary memory section (162), characterized by the fact that it further comprises: a sequence storage control section (163) ) receiving at least one sequence store command, applied externally by selecting one of the inspection data processing sequences stored in the main memory section (161) corresponding to receiving at least one sequence store command and storing the inspection data processing sequence selected in the auxiliary memory section (162); the sequence call section (18), receiving an externally applied sequence call command corresponding to one of the devices and selecting the inspection data processing sequences stored in the auxiliary memory section corresponding to the call command sequence received; an inspection data processing section (13) receiving inspection data obtained by actual inspection of one of the devices, processing the received inspection data, to evaluate the inspected device according to the inspection data processing sequence. inspection for the device called by the sequence call section and providing the processing results.

Equipment inspection and evaluation apparatus according to claim 1, characterized in that: the devices are of a plurality of different types, the auxiliary memory section includes a plurality of storage regions (162a) for the different device types, the sequence storage control section causes the corresponding inspection data processing sequence by at least one sequence storage command to be stored in the auxiliary memory section storage region for the type of device to be inspected and evaluated according to the sequence of inspection data processing, the sequence call command includes a combination of a type selection command to select one of the desired device types and a sequence selection command to select a desired type. inspection data processing sequences; and the sequence recall section selects one of the storage regions corresponding to the selected type according to the type selection command and invokes one of the inspection data processing sequences stored in the selected storage region corresponding to the select command. of sequence.

3. Equipment inspection and evaluation method for inspecting and evaluating equipment including a plurality of individual devices, comprising: processing and storing in the main memory section (161) data obtained by inspecting the respective devices. characterized in that it still comprises the steps of: receiving at least one externally applied sequence store command, selecting one of the inspection data and storing the selected inspection data in auxiliary memory, receiving a sequence recall command , applied externally, corresponding to one of the devices, and selecting the inspection data stored in the auxiliary memory section (162) corresponding to the received sequence recall command; receive inspection data obtained by actual inspection of a device, process the received inspection data to evaluate that device according to the inspection data for that device called by the sequence call command, and provide the processing results.

Inspection and evaluation method according to claim 3, characterized in that: the equipment forming devices are of a plurality of different types, the auxiliary memory section includes a plurality of storage regions for the respective provide at least one matching storage command to be stored in the auxiliary memory section for the device type to be inspected and evaluated according to the inspection data, select one of the desired device types and select a sequence of devices. desired inspection data processing; Select one of the storage regions corresponding to the selected type, and recall one of the inspection data stored in the selected storage region corresponding to the sequence selection command.