BR202017006301U2

BR202017006301U2 - improvement introduced in automatic dispenser for trade in cleaning products

Info

Publication number: BR202017006301U2
Application number: BR202017006301-7U
Authority: BR
Inventors: Augusto Cezar Mangabeira Nuñez
Original assignee: Augusto Cezar Mangabeira Nuñez
Priority date: 2017-03-28
Filing date: 2017-03-28
Publication date: 2018-10-30

Abstract

aperfeiçoamento introduzido em dispensador automático para comércio de produtos de limpeza o presente pedido de patente de modelo de utilidade, é caracterizado essencialmente por um aperfeiçoamento introduzido em máquina de auto serviço (a) para comércio e fornecimento de produtos de limpeza em estado líquido, sendo a mesma composta por janela do dispenser (1); display lcd (2); botão seletor (3); botão confirme (4); bico do dispenser (5); garrafa (6); célula de carga (7); maquina de cartão de crédito (8); leitor de cédula (9); leitor de moeda (10); mangueira (11); motobomba (12); bombona (13); válvula da motobomba (14); placa eletrônica (15); válvula dosadora ou sensor de fluxo (16) e dispenser (17).Improvement introduced in an automatic dispenser for trade in cleaning products The present utility model patent application is characterized essentially by an improvement introduced in a self-service machine (a) for trade and supply of liquid cleaning products, the latter being same composed of dispenser window (1); lcd display (2); selector button (3); confirm button (4); dispenser nozzle (5); bottle (6); load cell (7); credit card machine (8); ballot reader (9); coin reader (10); hose (11); motor pump (12); bombone (13); pump valve (14); electronic board (15); metering valve or flow sensor (16) and dispenser (17).

Description

(54) Título: APERFEIÇOAMENTO INTRODUZIDO EM DISPENSADOR AUTOMÁTICO PARA COMÉRCIO DE PRODUTOS DE LIMPEZA (51) Int. Cl.: G07F 13/06; G01F 11/00; B67D 3/04; B67D 1/00 (73) Titular(es): AUGUSTO CEZAR MANGABEIRA NUNEZ (72) Inventor(es): AUGUSTO CEZAR MANGABEIRA NUNEZ (85) Data do Início da Fase Nacional:(54) Title: IMPROVEMENT INTRODUCED IN AN AUTOMATIC DISPENSER FOR CLEANING PRODUCTS TRADE (51) Int. Cl .: G07F 13/06; G01F 11/00; B67D 3/04; B67D 1/00 (73) Holder (s): AUGUSTO CEZAR MANGABEIRA NUNEZ (72) Inventor (s): AUGUSTO CEZAR MANGABEIRA NUNEZ (85) National Phase Start Date:

28/03/2017 (57) Resumo: APERFEIÇOAMENTO INTRODUZIDO EM DISPENSADOR AUTOMÁTICO PARA COMÉRCIO DE PRODUTOS DE LIMPEZA O Presente pedido de patente de Modelo de Utilidade, é caracterizado essencialmente por um aperfeiçoamento introduzido em máquina de auto serviço (A) para comércio e fornecimento de produtos de limpeza em estado líquido, sendo a mesma composta por janela do dispenser (1); display Icd (2); botão seletor (3); botão confirme (4); bico do dispenser (5); garrafa (6); célula de carga (7); maquina de cartão de crédito (8); leitor de cédula (9); leitor de moeda (10); mangueira (11); motobomba (12); bombona (13); válvula da motobomba (14); placa eletrônica (15); válvula dosadora ou sensor de fluxo (16) e dispenser (17).03/28/2017 (57) Abstract: IMPROVEMENT INTRODUCED IN AN AUTOMATIC DISPENSER FOR CLEANING PRODUCTS TRADE The present application for a Utility Model patent is essentially characterized by an improvement introduced in a self-service machine (A) for trade and supply cleaning products in liquid state, the same being made up of a dispenser window (1); Icd display (2); selector button (3); confirm button (4); dispenser spout (5); bottle (6); load cell (7); credit card machine (8); ballot reader (9); coin reader (10); hose (11); motor pump (12); bombona (13); motor pump valve (14); electronic board (15); dosing valve or flow sensor (16) and dispenser (17).

1/91/9

APERFEIÇOAMENTO INTRODUZIDO EM DISPENSADOR AUTOMÁTICO PARA COMÉRCIO DE PRODUTOS DE LIMPEZAIMPROVEMENTS INTRODUCED IN AN AUTOMATIC DISPENSER FOR CLEANING PRODUCTS TRADE

1. BREVE INTRODUÇÃO: Refere-se o presente pedido de patente de Modelo de Utilidade, à um aperfeiçoamento introduzido em dispensador automático, tratando-se, mais precisamente, de um equipamento de auto - serviço para comercialização de produtos de limpeza em estado líquido, cuja função consiste basicamente em oferecer ao consumidor à possibilidade de comprar os produtos conforme a quantidade desejada.1. BRIEF INTRODUCTION: This Utility Model patent application refers to an improvement introduced in an automatic dispenser, being, more precisely, self-service equipment for the sale of liquid cleaning products, whose function basically consists of offering the consumer the possibility to buy the products according to the desired quantity.

2. O referido produto destaca-se, fundamentalmente, pela forma mais prática, simples e funcional no manejo e comercialização de suprimentos de limpeza em estado líquido, sendo o referido produto dotado de aspectos funcionais únicos, exclusivos e inovadores, que serão descritos a seguir. Além disso, é composto por um Design diferenciado, com formatos e traços únicos, tomando-se num produto exclusivo no mercado.2. The referred product stands out, fundamentally, for the most practical, simple and functional way in the handling and commercialization of cleaning supplies in liquid state, being that product endowed with unique, exclusive and innovative functional aspects, which will be described below . In addition, it consists of a differentiated Design, with unique shapes and features, making it an exclusive product on the market.

3. CAMPO DE APLICAÇÃO: O referido produto foi desenvolvido com o intuito de suprir deficiências, amenizar dificuldades e solucionar problemas até então encontrados pelos usuários do setor, mais precisamente, setor varejista de produtos de limpeza, por meio de máquinas industriais de auto serviço.3. APPLICATION FIELD: The aforementioned product was developed with the intention of supplying deficiencies, alleviating difficulties and solving problems hitherto encountered by users in the sector, more precisely, the retail sector of cleaning products, through self-service industrial machines.

4. DESCRIÇÃO: O produto em questão, cuja proteção é reivindicada neste relatório, é composto, predominantemente, por uma estrutura vertical retangular, de meia altura, que servirá para armazenar não somente o suprimento agente de limpeza à ser comercializado, mas também, todos os componentes de caráter técnico e funcional, que viabilizarão a sua funcionalidade.4. DESCRIPTION: The product in question, whose protection is claimed in this report, is predominantly composed of a rectangular, half-height vertical structure, which will serve to store not only the cleaning agent supply to be marketed, but also, all the components of a technical and functional character, which will enable its functionality.

5. Num primeiro momento, para melhor demonstrar o produto, e visando uma compreensão clara e objetiva acerca das disposições aplicadas no presente5. At first, to better demonstrate the product, and aiming at a clear and objective understanding about the provisions applied in the present

Petição 870170020294, de 28/03/2017, pág. 4/21Petition 870170020294, of March 28, 2017, p. 4/21

2/9 aperfeiçoamento, serão apresentadas imagens em caráter demonstrativo, fazendo referências ao relatório que seguem em anexo:2/9 improvement, demonstrative images will be presented, making references to the report that are attached:

6. A FIGURA 1 ilustra o referido produto (A), vista frontal, indicando os seguintes componentes: Janela do dispenser (1); display LCD (2); Botão seletor (3); Botão confirme (4); Bico do dispenser (5); Garrafa (6); Célula de carga (7); maquina de cartão de crédito (8); leitor de cédula (9) e Leitor de moeda (10).6. FIGURE 1 illustrates said product (A), front view, indicating the following components: Window of the dispenser (1); LCD display (2); Selector button (3); Confirm button (4); Dispenser spout (5); Bottle (6); Load cell (7); credit card machine (8); banknote reader (9) and coin reader (10).

7. A FIGURA 2 ilustra o referido produto (A), em vista perspectiva, indicando os seguintes componentes: Mangueira (11); Motobomba (12); Bombona (13); Válvula da motobomba (14); Placa eletrônica (15); Válvula dosadora ou sensor de fluxo (16); Dispenser (17).7. FIGURE 2 illustrates said product (A), in perspective, indicating the following components: Hose (11); Motor pump (12); Bombona (13); Motor pump valve (14); Electronic board (15); Dosing valve or flow sensor (16); Dispenser (17).

8. A FIGURA 3 ilustra o referido produto (A), em vista perspectiva, indicando os seguintes componentes: Janela do dispenser (1); Bico do dispenser (5); Garrafa (6); Célula de carga (7); Mangueira (11); Motobomba (12); Bombona (13); Válvula da motobomba (14); Válvula dosadora ou sensor de fluxo (16); Dispenser (17).8. FIGURE 3 illustrates said product (A), in perspective view, indicating the following components: Dispenser window (1); Dispenser spout (5); Bottle (6); Load cell (7); Hose (11); Motor pump (12); Bombona (13); Motor pump valve (14); Dosing valve or flow sensor (16); Dispenser (17).

9. A FIGURA 4 ilustra o referido produto (A), em vista posterior, indicando os seguintes componentes: display LCD (2); Mangueira (11); Motobomba (12); Bombona (13); Placa eletrônica (15); Válvula dosadora ou sensor de fluxo (16); Dispenser (17).9. FIGURE 4 illustrates said product (A), in a posterior view, indicating the following components: LCD display (2); Hose (11); Motor pump (12); Bombona (13); Electronic board (15); Dosing valve or flow sensor (16); Dispenser (17).

10. Cabe esclarecer que as imagens acima relacionadas ilustram o produto (A) em caráter demonstrativo e não restritivo, cuja concepção poderá variar quanto às suas medidas, matéria-prima, dimensões, etc, sem fugir logicamente, do conceito principal cuja proteção é reivindicada.10. It is worth clarifying that the images listed above illustrate the product (A) in a demonstrative and non-restrictive character, the design of which may vary in terms of its measures, raw material, dimensions, etc., without logically departing from the main concept whose protection is claimed .

11. CARACTERÍSTICAS: O produto em questão, cuja proteção é reivindicada neste relatório, inicialmente, será posicionado verticalmente no solo, nos mais variados locais11. CHARACTERISTICS: The product in question, whose protection is claimed in this report, will initially be positioned vertically on the ground, in the most varied locations

Petição 870170020294, de 28/03/2017, pág. 5/21Petition 870170020294, of March 28, 2017, p. 5/21

3/9 públicos, e de grande circulação, com potencial para fomentar o comércio tendo em vista o público-alvo à ser atingido.3/9 public, and of great circulation, with the potential to promote trade in view of the target audience to be reached.

12. Sua funcionalidade ocorre de maneira independente, por meio de auto serviço, ou seja, sem exigir a necessidade de terceiros, vendedores, comerciantes, atendentes, dentre outros. Isto porque, o próprio consumidor selecionará o suprimento de limpeza desejado, como detergente, desinfetante, dentre outros, assim como a respectiva quantidade correspondentes. O pagamento, por sua vez, será realizado por meio de cartão magnético, independentemente do valor de compra.12. Its functionality occurs independently, through self-service, that is, without requiring the need for third parties, salespeople, merchants, attendants, among others. This is because, the consumer himself will select the desired cleaning supply, such as detergent, disinfectant, among others, as well as the corresponding corresponding quantity. Payment, in turn, will be made by magnetic card, regardless of the purchase price.

13. Esse produto, igualmente, destina-se aos mais variados públicos, dentre homens e mulheres, jovens e adultos, e suas respectivas classes sociais. O produto será acessível à todos aqueles que por ele manifestarem interesse, podendo utilizar o equipamento em locais e horários diversificados.13. This product is also intended for the most varied audiences, including men and women, young people and adults, and their respective social classes. The product will be accessible to all those who express an interest in it, being able to use the equipment in different places and times.

14. O produto (A) é composto por uma tela LCD (2), de modo que permita operá-lo indicando o produto desejado e sua respectiva quantidade, por meio de botões convencionais, ou através de telas sensíveis ao toque.14. The product (A) consists of an LCD screen (2), so that it can be operated by indicating the desired product and its respective quantity, by means of conventional buttons, or through touch screens.

15. Como dito anteriormente, os produtos serão armazenados no interior da máquina, em 3 recipientes (13) separados, que acondicionarão os suprimentos até a realização da compra pelo cliente. Nesse sentido, a tela LCD (2) informará o preço da quantidade selecionada no botão seletor (3), e orientar o usuário a selecionar o botão confirme (4), depois que ele checar o preço correspondente a sua escolha.15. As previously stated, the products will be stored inside the machine, in 3 separate containers (13), which will pack the supplies until the purchase is made by the customer. In this sense, the LCD screen (2) will inform the price of the quantity selected in the selector button (3), and guide the user to select the confirm button (4), after he checks the price corresponding to his choice.

16. Nesse particular, tendo selecionado o produto e sua quantidade devida, e após acionar a tela LCD (2), o usuário deverá então posicionar a garrafa correspondente no local16. In this regard, having selected the product and its due quantity, and after activating the LCD screen (2), the user must then position the corresponding bottle in the location

Petição 870170020294, de 28/03/2017, pág. 6/21Petition 870170020294, of March 28, 2017, p. 6/21

4/9 indicado, para então receber e armazenar o suprimento agente de limpeza líquido. Por fím, efetuará o pagamento conforme indicado pela própria máquina.4/9 indicated, to then receive and store the liquid cleaning agent supply. Finally, you will make the payment as indicated by the machine itself.

17. Esse sistema, por meio da tecnologia empregada e discorrida neste relatório, permitirá e possibilitará uma infinidade de opções e política de compra para o usuário, que deliberadamente selecionará a quantidade específica de produtos de limpeza conforme sua necessidade pessoal, evitando desperdícios e gerando economia no aspecto financeiro.17. This system, through the technology used and discussed in this report, will allow and will enable a multitude of options and purchasing policy for the user, who will deliberately select the specific amount of cleaning products according to their personal needs, avoiding waste and generating savings on the financial side.

18. Sua utilização resultará em inúmeros benefícios ao consumidor, tendo um forte apelo de caráter social, econômico e principalmente ecológico, evitando o consumo demasiado de garrafas plásticas que agridem o meio-ambiente, e assim, viabilizando para todas as classes sociais, a compra de produtos de limpeza essenciais, por um preço menor e na quantidade que sua condição momentânea lhe permita comprar. Isto porque, o simples fato do fabricante eliminar o custo com embalagens, invariavelmente, toma o produto ainda mais barato e acessível.18. Its use will result in countless benefits to the consumer, having a strong appeal of a social, economic and mainly ecological character, avoiding the consumption of plastic bottles that harm the environment, and thus making it possible for all social classes to purchase essential cleaning products, at a lower price and in the quantity that your momentary condition allows you to buy. This is because the simple fact that the manufacturer eliminates the cost of packaging invariably makes the product even cheaper and more accessible.

19. A participação da garrafa retomável, personifica claramente o cuidado com o meioambiente, considerando que o consumidor comprará apenas uma vez, podendo utilizá-la rotineiramente, diminuindo consideravelmente os riscos causados pela utilização em massa.19. The participation of the resumable bottle clearly embodies care for the environment, considering that the consumer will buy only once, being able to use it routinely, considerably reducing the risks caused by mass use.

20. Trata-se de um produto único, exclusivo e inovador, sendo altamente confiável e recomendável para os mais variados públicos, posicionados e situados nos mais variados ambientes comerciais, e certamente será um grande diferencial para os setores à qual se destina, que dia após dia tem se tomado cada vez mais competitivo e com um público cada vez mais exigente, promovendo e provocando o desenvolvimento tecnológico, especialmente na área comercial, voltada para o comércio varejista de suprimentos de20. It is a unique, exclusive and innovative product, being highly reliable and recommendable for the most varied audiences, positioned and located in the most varied commercial environments, and it will certainly be a great differential for the sectors to which it is destined, which day day after day it has become increasingly competitive and with an increasingly demanding audience, promoting and provoking technological development, especially in the commercial area, focused on the retail trade of supplies of

Petição 870170020294, de 28/03/2017, pág. 7/21Petition 870170020294, of March 28, 2017, p. 7/21

5/9 limpeza doméstica, evidenciando o emprego de novas tecnologias em benefício da sociedade, através de recursos ainda não explorados pelo setor.5/9 household cleaning, showing the use of new technologies for the benefit of society, through resources not yet explored by the sector.

21. Em termos de inovação, o referido produto representa uma solução no que diz respeito à comercialização de produtos de limpeza líquido, capaz de otimizar o tempo necessário para esta compra, proporcionando economia de gastos, e viabilizando a personalização de sua compra, conforme sua necessidade e condição. Além disso, o produto, em muitos casos, poderá situar-se em locais estratégicos, podendo inclusive, diminuir à distância em relação à mercados, e outros estabelecimentos comercias, tomando mais fácil o acesso para o público que não possui alguns meios de locomoção, como carros, motos, bicicletas e afins.21. In terms of innovation, the referred product represents a solution with regard to the commercialization of liquid cleaning products, capable of optimizing the time needed for this purchase, providing cost savings, and enabling the customization of your purchase, according to your needs. need and condition. In addition, the product, in many cases, may be located in strategic locations, and may even decrease the distance in relation to markets, and other commercial establishments, making it easier for the public that does not have some means of transportation, such as cars, motorcycles, bicycles and the like.

22. FUNCIONALIDADE PRÁTICA: Inicialmente, o usuário deverá inserir a garrafa (6) na cavidade correspondente da máquina (A), mais precisamente junto ao bico (5), e então indicar, por meio do botão seletor (3), a quantidade do suprimento desejado. Na sequência, deve selecionar o botão confirmar (4) para que a quantidade selecionada seja dispensada na garrafa (6). Ao concluir a seleção do produto, o sistema informa o valor total a ser pago, de acordo com a quantidade selecionada. O usuário então, insere seu cartão na máquina de cartão magnético (8), para concluir o pagamento, podendo ainda utilizar leitor de cédula (9) ou leitor de moeda (10).22. PRACTICAL FUNCTIONALITY: Initially, the user must insert the bottle (6) in the corresponding cavity of the machine (A), more precisely next to the nozzle (5), and then indicate, using the selector button (3), the amount of the desired supply. Then, select the confirm button (4) so that the selected quantity is dispensed in the bottle (6). Upon completing the product selection, the system informs the total amount to be paid, according to the selected quantity. The user then inserts his card in the magnetic card machine (8), to complete the payment, and he can also use a ballot reader (9) or a coin reader (10).

23. Conforme dito anteriormente, a máquina é composta por um recipiente para armazenar os suprimentos de maneira individual, mais precisamente, bombona (13). Após o usuário selecionar o produto e quantidade, o suprimento líquido será conduzido através de mangueiras (11) até o dispenser (17), por meio de impulsos provocados pela motobomba (12), que está situada em cima da bombona (13). A válvula dosadora (16) será23. As previously mentioned, the machine is composed of a container to store supplies individually, more precisely, bombona (13). After the user selects the product and quantity, the liquid supply will be conducted through hoses (11) to the dispenser (17), by means of impulses caused by the motor pump (12), which is located on top of the pump (13). The metering valve (16) will be

Petição 870170020294, de 28/03/2017, pág. 8/21Petition 870170020294, of March 28, 2017, p. 8/21

6/9 responsável por liberar a dose exata de cada suprimento requerido pelo cliente, para então direcioná-los até o bico do dispenser (5), e fínalmente, preencher a garrafa (6) com o líquido. Esse processo se repete em todas as operações de compra.6/9 responsible for releasing the exact dose of each supply required by the customer, then directing them to the dispenser spout (5), and finally, filling the bottle (6) with the liquid. This process is repeated in all purchase operations.

24. Á medida em que o usuário aumente o consumo e a frequência de compra, naturalmente, as máquinas serão reabastecidas para assegurar as próximas compras por outros consumidores. Nesse sentido, ainda que o consumo de produto seja significativo, a máquina será capaz de garantir um estoque razoável para a permanência no ciclo da jornada de compra.24. As the user increases consumption and frequency of purchase, of course, the machines will be replenished to ensure the next purchases by other consumers. In this sense, even if the product consumption is significant, the machine will be able to guarantee a reasonable stock to remain in the cycle of the purchase journey.

25. DESCRIÇÃO DO ESTADO DA TÉCNICA: Durante o desenvolvimento do referido produto, foram realizadas inúmeras pesquisas para identificar a existência de eventuais anterioridades ou produtos afins. Tais levantamentos, contudo, não apontaram a existência de nenhum outro produto com as mesmas características técnicas preponderantes e funcionais.25. DESCRIPTION OF THE STATUS OF THE TECHNIQUE: During the development of this product, numerous researches were carried out to identify the existence of possible priorities or related products. Such surveys, however, did not indicate the existence of any other product with the same predominant and functional technical characteristics.

26. Atualmente, o estado da técnica identifica no mercado, a existência de outros inúmeros modelos de máquinas interativas e automáticas, destinadas ao comércio de produtos em geral, tais como bebidas, chocolates, frios, doces em geral, café, e até mesmo outros objetos de adorno.26. Currently, the state of the art identifies on the market, the existence of numerous other models of interactive and automatic machines, intended for the sale of products in general, such as beverages, chocolates, cold cuts, sweets in general, coffee, and even others. adornment objects.

27. Dentre os produtos existentes, podemos destacar: MÁQUINA FRACIONADORA, DOSADORA E DISPENSADORA DE PRODUTOS LÍQUIDOS, PARA VENDA A GRANEL E A VAREJO, sendo submetida à registro, por meio do pedido PI08039852, que descreve basicamente uma máquina de fracionamento, dosagem e dispensa de produtos líquidos a granel, para venda a varejo, em sistema de auto-serviço. Fornece ao usuário qualquer produto composto liquido, obtido a partir da mistura precisa e controlada de27. Among the existing products, we can highlight: FRACTION MACHINE, DOSER AND DISPENSER OF LIQUID PRODUCTS, FOR SALE IN BULK AND RETAIL, being submitted for registration, through the order PI08039852, which basically describes a fractionation, dosing and dispensing machine of liquid bulk products, for retail sale, in a self-service system. Provides the user with any liquid composite product, obtained from the precise and controlled mixture of

Petição 870170020294, de 28/03/2017, pág. 9/21Petition 870170020294, of March 28, 2017, p. 9/21

7/9 matérias-primas líquidas dispostas nos reservatórios internos, produto este cujos percentuais dos constituintes são previamente determinados em receitas de mistura armazenadas no computador de controle podendo, ainda, fornecer compostos líquidos prontos para uso, conforme a quantidade necessitada. Oportunamente, ilustramos à seguir, alguns aspectos técnicos que o toma diferente em relação ao produto, cuja proteção é reivindica neste relatório.7/9 liquid raw materials disposed in internal reservoirs, a product whose percentages of constituents are previously determined in mixing recipes stored in the control computer and can also provide liquid compounds ready for use, according to the quantity needed. In due course, we illustrate below some technical aspects that make it different from the product, the protection of which is claimed in this report.

28. Primeiramente, a máquina proposta no deposito arquivado contém apenas um misturador, considerando que alguns produtos de limpeza requerem mais de um equipamento para a sua produção, como o agitador e misturador. Além disso, são necessários alguns minutos no misturador para que os ingredientes contidos na fórmula de um produto de limpeza resultem em uma solução homogênea e viscosa. Cada cliente que solicitasse um determinado produto à máquina teria que esperar esse tempo, assim como o próximo cliente da fila, já que o equipamento proposto atende apenas um pedido por vez, somando-se ainda o tempo de lavagem do misturador, para que o mesmo se tome apto a uma nova mistura. Por suas características, não seria possível armazenar todos os produtos necessários à fabricação de produtos de limpeza na máquina proposta no depósito arquivado, principalmente porque alguns desses ingredientes são sólidos ou pastosos, e a referida máquina não apresenta uma solução para a dosagem de tais produtos. De acordo com o relatório descritivo apresentado, é necessário que a edificação aonde a referida máquina venha a ser instalada ofereça instalações hidráulicas para abastecê-la com água, bem como para absorver o descarte dos resíduos oriundos da limpeza da mesma, pois, conforme o resumo descritivo, toda vez que ela for usada será necessário a limpeza do reservatório de mistura, o que é incoerente com sua proposta ecológica, já que, dessa28. Firstly, the machine proposed in the filed deposit contains only one mixer, considering that some cleaning products require more than one equipment for its production, such as the agitator and mixer. In addition, it takes a few minutes in the mixer for the ingredients contained in the formula of a cleaning product to result in a homogeneous and viscous solution. Each customer who ordered a particular product at the machine would have to wait this time, as well as the next customer in the queue, since the proposed equipment fulfills only one order at a time, adding to the washing time of the mixer, so that the same get fit for a new mix. Due to its characteristics, it would not be possible to store all the products necessary for the manufacture of cleaning products in the proposed machine in the filed deposit, mainly because some of these ingredients are solid or pasty, and the said machine does not present a solution for the dosage of such products. According to the descriptive report presented, it is necessary that the building where the aforementioned machine is to be installed offers hydraulic installations to supply it with water, as well as to absorb the disposal of waste arising from its cleaning, as, according to the summary descriptive, every time it is used it will be necessary to clean the mixing tank, which is inconsistent with its ecological proposal, since

Petição 870170020294, de 28/03/2017, pág. 10/21Petition 870170020294, of March 28, 2017, p. 10/21

8/9 forma, consumiría uma quantidade desproporcional de água, o que além do desperdício, sobrecarregaria o sistema de esgotamento sanitário da edificação. Apenas uma enxaguada com água (conforme propõe o inventor do depósito arquivado) não toma o reservatório da máquina apto a uma nova mistura, considerando que a proposta dele é misturar e dosar produtos tão diferentes quanto ceras liquidas e água sanitária, que contem em suas formulações ingredientes absolutamente incompatíveis e capazes de alterar de forma significativa o resultado obtido na formulação do outro. Considerando que cada produto solicitado pelo usuário/cliente da máquina requer uma dosagem diferente dos ingredientes contidos nela, tomar-se-ia impossível prever o reabastecimento de tais ingredientes, já que, da mesma forma, é impossível antever a intenção de cada usuário/cliente. Os produtos de limpeza diferentes exigem processos diferentes de mistura e fabricação, a máquina proposta no deposito vencido oferece apenas um misturador para todas as formulas oferecidas pela máquina, o que, obviamente, comprometería o resultado obtido.8/9 way, it would consume a disproportionate amount of water, which in addition to waste, would overburden the building's sewage system. Only a rinse with water (as proposed by the inventor of the filed deposit) does not make the machine's reservoir suitable for a new mixture, considering that his proposal is to mix and dose products as different as liquid waxes and bleach, which they contain in their formulations absolutely incompatible ingredients and capable of significantly altering the result obtained in the formulation of the other. Considering that each product requested by the user / customer of the machine requires a different dosage of the ingredients contained in it, it would become impossible to predict the replenishment of such ingredients, since, in the same way, it is impossible to foresee the intention of each user / customer . Different cleaning products require different mixing and manufacturing processes, the machine proposed in the expired tank offers only one mixer for all the formulas offered by the machine, which, obviously, would compromise the result obtained.

29. Por sua vez, a proposta apresentada neste relatório, consiste basicamente em uma máquina que armazene em seu interior produtos de limpeza prontos para uso, em recipientes individuais e separados uns dos outros, não necessita de instalações hidráulicas de abastecimento e esgotamento para o seu funcionamento, ao contrário da máquina objeto do deposito arquivado, que consiste em estocar os ingredientes necessários à fabricação de produtos de limpeza e fabricá-los no momento da compra.29. In turn, the proposal presented in this report, basically consists of a machine that stores ready-to-use cleaning products inside, in individual containers and separated from each other, does not need hydraulic supply and drainage facilities for its operation, unlike the machine object of the filed deposit, which consists of storing the ingredients necessary for the manufacture of cleaning products and making them at the time of purchase.

30. Diante dessa necessidade e oportunidade comercial, e tendo em vista a separação das particularidades acima descrita, criou-se o referido produto, mais precisamente uma máquina automática para comércio de produtos in natura, à granel, tratando-se de um produto de características próprias e inovadora, que certamente auxiliará as classes sociais30. In view of this need and commercial opportunity, and in view of the separation of the particularities described above, the aforementioned product was created, more precisely an automatic machine for trading in natura products, in bulk, being a product with characteristics and innovative, which will certainly help the social classes

Petição 870170020294, de 28/03/2017, pág. 11/21Petition 870170020294, of March 28, 2017, p. 11/21

9/9 menos favorecidas, viabilizando a compra de bens consumo do setor primário, à preços mais justos e acessíveis.9/9 less favored, enabling the purchase of consumer goods from the primary sector, at fairer and more accessible prices.

31. Logo, em conformidade com o artigo 9° da Lei da Propriedade Industrial n° 9.279/96 e por todos os aspectos apresentados neste relatório, o objeto do presente pedido de patente se faz merecedor da proteção como Modelo de Utilidade, que ora se pleiteia.31. Therefore, in accordance with Article 9 of the Industrial Property Law No. 9,279 / 96 and for all aspects presented in this report, the object of the present patent application is worthy of protection as a Utility Model, which is now pleads.

Petição 870170020294, de 28/03/2017, pág. 12/21Petition 870170020294, of March 28, 2017, p. 12/21

1/11/1

Claims

CLAIM

1. IMPROVEMENTS INTRODUCED IN AN AUTOMATIC DISPENSER FOR CLEANING PRODUCTS TRADE - Comprises a self-service machine selling and supplying consumer goods, with manual control, by means of: LCD display (2), with selector button device (3) and confirm (4), with payment made through a credit card machine (8); banknote reader (9) or coin reader (10), characterized by the fact that it comprises: a machine (A) for the sale of cleaning products in liquid state, the same being composed of: dispenser (17), dispenser window ( 1); dispenser spout (5); LCD display (2); bottle (6); load cell (7); hose (11); motor pump (12); bombona (13); motor pump valve (14); electronic board (15); dosing valve or flow sensor (16).

Petition 870170020294, of March 28, 2017, p. 13/21

1/4

FIGURE 1

Petition 870170020294, of March 28, 2017, p. 14/21

2/4

FIGURE 2

Petition 870170020294, of March 28, 2017, p. 15/21

3/4

FIGURE 3

Petition 870170020294, of March 28, 2017, p. 16/21

4/4

FIGURE 4

Petition 870170020294, of March 28, 2017, p. 17/21

1/1