[go: up one dir, main page]

BR122024025001A2 - USE OF COCRYSTAL OF CARBOXYLIC ACID AND PHOSPHORIC ACID TO PREPARE MEDICATION FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF PORPHYRIA - Google Patents

USE OF COCRYSTAL OF CARBOXYLIC ACID AND PHOSPHORIC ACID TO PREPARE MEDICATION FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF PORPHYRIA Download PDF

Info

Publication number
BR122024025001A2
BR122024025001A2 BR122024025001-2A BR122024025001A BR122024025001A2 BR 122024025001 A2 BR122024025001 A2 BR 122024025001A2 BR 122024025001 A BR122024025001 A BR 122024025001A BR 122024025001 A2 BR122024025001 A2 BR 122024025001A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
pyrrolidin
porphyria
day
carboxylic acid
cocrystal
Prior art date
Application number
BR122024025001-2A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Tsuyoshi Suzuki
Masahiro Kondo
Fumihiro Takahashi
Akihito Ogasawara
Kazumi HYOUDOU
Original Assignee
Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation filed Critical Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation
Publication of BR122024025001A2 publication Critical patent/BR122024025001A2/en

Links

Abstract

Produto farmacêutico para tratamento ou prevenção de porfiria, compreendendo ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo como um ingrediente ativo, em que a dose do ácido 1-{2- [(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil) pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou do sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo é de 50 a 500 mg/dia.A pharmaceutical preparation for the treatment or prevention of porphyria comprising 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof as an active ingredient, wherein the dose of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or the pharmaceutically acceptable salt or cocrystal of the same is 50 to 500 mg/day.

Description

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION Campo da invençãoField of invention

[0001] A presente invenção se refere a uma composição farmacêutica para tratamento ou prevenção de porfiria, compreendendo um composto com atividade combativa do receptor de melanocortina (MCR) (atividade agonista).[0001] The present invention relates to a pharmaceutical composition for treating or preventing porphyria, comprising a compound with melanocortin receptor (MCR)-combating activity (agonist activity).

Descrição da Arte RelacionadaDescription of Related Art

[0002] Entre a luz irradiada pelo sol, os raios com comprimentos de onda não superiores a 300 nm são absorvidos na camada de ozônio na estratosfera. Assim, a luz solar que atinge o solo é composta por luz ultravioleta com comprimento de onda não inferior a 300 nm, luz visível e luz infravermelha. As reações fisiológicas causadas pela exposição à luz solar incluem dermatite solar (queimaduras solares) e alterações na pele (rugas, flacidez e desenvolvimento de manchas pigmentadas) chamadas fotoenvelhecimento que ocorrem devido à exposição a longo prazo. Por outro lado, existem doenças denominadas fotodermatoses, nas quais ocorrem alterações patológicas como a dermatite devido à irradiação da luz mesmo quando a irradiação da luz está em um nível em que indivíduos saudáveis não respondem. Um exemplo conhecido de fotodermatose é a porfiria.[0002] Among the light radiated by the sun, rays with wavelengths not exceeding 300 nm are absorbed in the ozone layer in the stratosphere. Thus, the sunlight reaching the ground is composed of ultraviolet light with a wavelength not less than 300 nm, visible light and infrared light. Physiological reactions caused by exposure to sunlight include solar dermatitis (sunburn) and skin changes (wrinkles, sagging and development of pigmented spots) called photoaging that occur due to long-term exposure. On the other hand, there are diseases called photodermatoses, in which pathological changes such as dermatitis occur due to light irradiation even when the light irradiation is at a level to which healthy individuals do not respond. A known example of photodermatosis is porphyria.

[0003] A porfiria é uma doença que se desenvolve devido ao acúmulo de porfirinas ou seus precursores como resultado da diminuição da atividade da enzima metabólica do heme. A porfiria pode apresentar sintomas como fotossensibilidade (queimaduras solares, sintomas semelhantes a queimaduras) e também sintomas gastrointestinais e neurológicos. Uma vez que a porfiria se desenvolve, seus sintomas geralmente continuam ao longo da vida. Como não há tratamento curativo para isso, o tratamento sintomático, como a proteção contra a luz, é realizado como principal método terapêutico.[0003] Porphyria is a disease that develops due to the accumulation of porphyrins or their precursors as a result of decreased activity of the heme metabolic enzyme. Porphyria can present with symptoms such as photosensitivity (sunburn, burn-like symptoms) and also gastrointestinal and neurological symptoms. Once porphyria develops, its symptoms usually continue throughout life. Since there is no curative treatment for it, symptomatic treatment, such as protection from light, is performed as the main therapeutic method.

[0004] Por exemplo, o Documento de Patente 1 revela a utilização de peptídeos agonistas de MCR, tais como afamelanotídeo, para efeitos de tratamento de fotodermatoses, tais como protoporfiria eritropoiética. No entanto, uma vez que o afamelanotídeo não é um agonista seletivo de MC1R, existe a preocupação com a ocorrência de efeitos colaterais. Além disso, uma vez que o afamelanotídeo é um peptídeo, não pode ser administrado por via oral e sua meia-vida é curta. Assim, existe um problema de que a implantação subcutânea periódica por um profissional médico é necessária.[0004] For example, Patent Document 1 discloses the use of MCR agonist peptides, such as afamelanotide, for the purpose of treating photodermatoses, such as erythropoietic protoporphyria. However, since afamelanotide is not a selective MC1R agonist, there is concern about the occurrence of side effects. Furthermore, since afamelanotide is a peptide, it cannot be administered orally and its half-life is short. Thus, there is a concern that periodic subcutaneous implantation by a medical professional is necessary.

[0005] Por outro lado, o Documento de Patente 2 divulga que compostos de pirrolidina, tais como ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico e sais farmaceuticamente aceitáveis, solvatos, hidratos, cocristais e semelhantes ao mesmo têm excelente ação ativadora de MCR-, especialmente MC1R-. O Documento de Patente 2 revela que os compostos são úteis para prevenção ou tratamento de doenças ou sintomas associados à ativação de MCR, especialmente MC1R, e que tais doenças incluem protoporfiria. No entanto, o documento não descreve especificamente suas doses.[0005] On the other hand, Patent Document 2 discloses that pyrrolidine compounds such as 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid and pharmaceutically acceptable salts, solvates, hydrates, cocrystals and the like thereof have excellent MCR-, especially MC1R-, activating action. Patent Document 2 discloses that the compounds are useful for preventing or treating diseases or symptoms associated with MCR activation, especially MC1R, and that such diseases include protoporphyria. However, the document does not specifically describe their doses.

[0006] O Documento de Patente 3 divulga um cocristal de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1- {[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico. No entanto, o documento não descreve especificamente a dose do cocristal de ácido 1-{2- [(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico para uso no tratamento de porfiria.[0006] Patent Document 3 discloses a cocrystal of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid. However, the document does not specifically describe the dosage of the 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid cocrystal for use in the treatment of porphyria.

Documentos da técnica anteriorPrior art documents [Documentos de Patente][Patent Documents]

[0007] [Documento de Patente 1] WO 2008025094[0007] [Patent Document 1] WO 2008025094

[0008] [Documento de Patente 2] WO 2015182723[0008] [Patent Document 2] WO 2015182723

[0009] [Documento de Patente 3] WO2020/138481[0009] [Patent Document 3] WO2020/138481

RESUMO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION Problemas a serem resolvidos pela invençãoProblems to be solved by the invention

[0010] Os métodos de tratamento curativo da porfiria são limitados, e o principal método para evitar o desenvolvimento de sintomas ou para aliviar os sintomas tem sido a prevenção da exposição da pele à luz solar. Em particular, sabe-se que pacientes com fotodermatoses induzidas por luz visível tendem a evitar sair durante o dia, de modo que a qualidade de vida (QV) dos pacientes pode se deteriorar notavelmente.[0010] Curative treatment methods for porphyria are limited, and the main method to prevent the development of symptoms or to alleviate symptoms has been to avoid exposure of the skin to sunlight. In particular, it is known that patients with visible light-induced photodermatoses tend to avoid going out during the day, so that the quality of life (QOL) of patients can deteriorate notably.

[0011] Conforme descrito acima, um análogo do hormônio estimulante de α- melanócitos (α-MSH), que é um ligante de MCR, foi desenvolvido como um agente terapêutico para fotodermatoses e semelhantes, tal como protoporfiria eritropoiética (Documento de Patente 1). No entanto, não é um agonista seletivo de MC1R e não pode ser administrado por via oral, pois é um peptídeo. Além disso, como desaparece rapidamente no corpo humano, a implantação periódica é necessária.[0011] As described above, an analogue of α-melanocyte stimulating hormone (α-MSH), which is an MCR ligand, has been developed as a therapeutic agent for photodermatoses and the like, such as erythropoietic protoporphyria (Patent Document 1). However, it is not a selective MC1R agonist and cannot be administered orally, since it is a peptide. Furthermore, since it disappears rapidly in the human body, periodic implantation is necessary.

[0012] Portanto, é necessária uma composição farmacêutica para tratamento ou prevenção de porfiria, cuja composição farmacêutica seja mais segura e não onerosa para os pacientes e que permita um tratamento eficaz.[0012] Therefore, a pharmaceutical composition for the treatment or prevention of porphyria is needed, the pharmaceutical composition of which is safer and less burdensome for patients and which allows effective treatment.

Meios para resolver os problemasMeans to solve problems

[0013] A fim de resolver os problemas acima, os presentes inventores estudaram intensivamente. Como resultado, os presentes inventores descobriram uma dose de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3- il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo, cuja dose é especialmente eficaz em um ensaio clínico em humanos e exerce um excelente efeito terapêutico ou profilático na porfiria, incluindo a protoporfiria eritropoiética (EPP) e a porfiria ligada ao X. Em particular, uma dose na qual um efeito farmacológico significativo pode ser produzido em relação ao placebo, não apenas em estações com luz solar forte por muito tempo, tais como primavera e verão no Hemisfério Norte, mas também em estações com luz solar fraca por pouco tempo, como outono e inverno no Hemisfério Norte, ou seja, uma dose na qual o tratamento eficaz ou a prevenção da porfiria é possível ao longo do ano, poderia ser descoberta. O agente anterior afamelanotídeo foi confirmado como tendo um efeito terapêutico nos sintomas que ocorrem após a exposição direta à luz solar em um ensaio clínico. Em contraste, na dose na presente invenção, ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1- ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin- 3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3- il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo foi confirmado para exercer um efeito terapêutico não apenas em sintomas causados pela exposição à luz solar direta, mas também sintomas causados pela exposição à luz solar indireta que podem ocorrer mesmo no interior de um edifício ou similar. A presente invenção foi concluída com base em tais descobertas.[0013] In order to solve the above problems, the present inventors studied intensively. As a result, the present inventors have discovered a dose of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof, which dose is especially effective in a human clinical trial and exerts an excellent therapeutic or prophylactic effect on porphyria, including erythropoietic protoporphyria (EPP) and X-linked porphyria. In particular, a dose at which a significant pharmacological effect can be produced relative to placebo, not only in seasons with long-lasting strong sunlight, such as spring and summer in the Northern Hemisphere, but also in seasons with short-lasting weak sunlight, such as autumn and winter in the Northern Hemisphere North, that is, a dose at which effective treatment or prevention of porphyria is possible throughout the year, could be discovered. The above agent afamelanotide was confirmed to have a therapeutic effect on symptoms occurring after direct sunlight exposure in a clinical trial. In contrast, at the dose in the present invention, 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof was confirmed to exert a therapeutic effect not only on symptoms caused by direct sunlight exposure but also symptoms caused by indirect sunlight exposure that may occur even indoors in a building or the like. The present invention was completed based on such findings.

[0014] A presente invenção fornece um produto farmacêutico para tratamento ou prevenção de porfiria, tal como protoporfiria eritropoiética ou porfiria ligada ao X, o produto farmacêutico compreendendo ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil- 3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo como ingrediente ativo, em que a dose de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1- {[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou o sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo é de 50 a 500 mg/dia, preferencialmente 100 a 300 mg/dia.[0014] The present invention provides a pharmaceutical product for treating or preventing porphyria, such as erythropoietic protoporphyria or X-linked porphyria, the pharmaceutical product comprising 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof as the active ingredient, wherein the dose of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4- (methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or the pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof is 50 to 500 mg/day, preferably 100 to 300 mg/day.

[0015] A presente invenção fornece um método de tratamento ou prevenção de porfiria, tal como protoporfiria eritropoiética ou porfiria ligada ao X, o método compreendendo a etapa de administração de uma quantidade eficaz de ácido 1-{2- [(3S,4R)-1-{[( 3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo para um indivíduo com necessidade de tratamento ou prevenção, em que a quantidade eficaz é de 50 a 500 mg/dia, preferencialmente 100 a 300 mg/dia.[0015] The present invention provides a method of treating or preventing porphyria, such as erythropoietic protoporphyria or X-linked porphyria, the method comprising the step of administering an effective amount of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof to a subject in need of treatment or prevention, wherein the effective amount is 50 to 500 mg/day, preferably 100 to 300 mg/day.

[0016] A presente invenção fornece ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil- 3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}- 4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo, para tratamento ou prevenção de porfiria, tal como protoporfiria eritropoiética ou porfiria ligada ao X, em que a dose de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1- {[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou do sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo é de 50 a 500 mg/dia, preferencialmente 100 a 300 mg/dia.[0016] The present invention provides 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid, or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof, for treating or preventing porphyria, such as erythropoietic protoporphyria or X-linked porphyria, wherein the dose of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4- (methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or the pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof is 50 to 500 mg/day, preferably 100 to 300 mg/day.

[0017] A presente invenção fornece o uso de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1- ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]- 5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo, na fabricação de um produto farmacêutico para tratamento ou prevenção de porfiria, tal como protoporfiria eritropoiética ou porfiria ligada ao X, em que a dose de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidina -3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou do sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo é de 50 a 500 mg/dia, preferencialmente 100 a 300 mg/dia.[0017] The present invention provides the use of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof, in the manufacture of a pharmaceutical product for treating or preventing porphyria, such as erythropoietic protoporphyria or X-linked porphyria, wherein the dose of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidine -3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or the pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof is 50 to 500 mg/day, preferably 100 to 300 mg/day.

[0018] De acordo com a presente invenção, o tratamento ou prevenção da porfiria é possível em qualquer ambiente interno ou externo ao longo do ano. O ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-Ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3- il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo pode ser administrado oralmente e exibe uma cinética excelente no corpo humano. Além disso, por ser um composto seletivo para MC1R, causa menos efeitos colaterais e permite um tratamento ou prevenção seguros e eficaz da porfiria sem impor um fardo ao paciente. Em particular, em porfiria, tal como protoporfiria eritropoiética ou porfiria ligada ao X, administração de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4- (4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo em uma dose particular possibilita excelentes efeitos terapêuticos, como prolongamento do tempo para a ocorrência de fototoxicidade (ou seja, tempo para ocorrência de sintoma relacionado à fototoxicidade ou tempo para sintomas prodrômicos), redução de eventos de dor e melhora da QV, seja em ambientes internos ou externos em todo o ano.[0018] According to the present invention, the treatment or prevention of porphyria is possible in any indoor or outdoor environment throughout the year. 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-Cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof can be administered orally and exhibits excellent kinetics in the human body. Furthermore, being a selective compound for MC1R, it causes fewer side effects and allows safe and effective treatment or prevention of porphyria without imposing a burden on the patient. In particular, in porphyria such as erythropoietic protoporphyria or X-linked porphyria, administration of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof at a particular dose enables excellent therapeutic effects such as prolongation of the time to occurrence of phototoxicity (i.e., time to occurrence of phototoxicity-related symptom or time to prodromal symptoms), reduction of pain events, and improvement of QOL, whether indoors or outdoors year-round.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION A presente invenção é descrita abaixo.The present invention is described below. <Ingrediente ativo><Active ingredient>

[0019] O ingrediente ativo do produto farmacêutico da presente invenção, ou seja, ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil )pirrolidin- 3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo, é descrito no Documento de Patente 2, e pode ser produzido, por exemplo, pelo método descrito no Documento de Patente 2. Um cocristal de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1- ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]- 5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico e o ácido fosfórico podem ser obtidos por um método convencional ou, por exemplo, o método descrito no Documento de Patente 3.[0019] The active ingredient of the pharmaceutical product of the present invention, namely 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof, is described in Patent Document 2, and can be produced, for example, by the method described in Patent Document 2. A cocrystal of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1- cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid and phosphoric acid can be obtained by a conventional method or, for example, the method described in Patent Document 3.

[0020] Neste relatório descritivo, a "dose de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1- ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3- il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3- il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou do sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo" ou a dose ou quantidade de "Composto A" refere-se à dose ou quantidade em termos da quantidade de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1- {[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico como forma livre.[0020] In this specification, the "dose of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or the pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof" or the dose or amount of "Compound A" refers to the dose or amount in terms of the amount of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4- (methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid as the free form.

<Aplicação Farmacêutica><Pharmaceutical Application>

[0021] Uma vez que o ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo tem excelente atividade agonista de MC1R, exerce excelentes efeitos terapêuticos e profiláticos na porfiria, tais como prolongamento do tempo para a ocorrência de fototoxicidade, redução de eventos de dor e melhora da QV, em qualquer ambiente ao longo do ano.[0021] Since 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof has excellent MC1R agonist activity, it exerts excellent therapeutic and prophylactic effects in porphyria, such as prolonging the time to occurrence of phototoxicity, reducing pain events, and improving QOL, in any setting throughout the year.

[0022] Além disso, o ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo exerce um efeito especialmente excelente no prolongamento do tempo para a ocorrência de fototoxicidade em um determinado grupo de paciente (grupo de paciente cuja mediana basal do nível de protoporfirina IX eritrocitária não é inferior a 1980,50 mcg/dL), assim exercendo excelentes efeitos terapêuticos e profiláticos na porfiria.[0022] Furthermore, 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof exerts an especially excellent effect in prolonging the time to the occurrence of phototoxicity in a certain group of patients (group of patients whose baseline median erythrocyte protoporphyrin IX level is not less than 1980.50 mcg/dL), thus exerting excellent therapeutic and prophylactic effects on porphyria.

[0023] Além disso, ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo exerce um excelente efeito no prolongamento do tempo para a ocorrência de fototoxicidade em um grupo de pacientes específico (grupo de pacientes cuja mediana da densidade de melanina não é inferior a 3,0915) independente da dose, e exerce um excelente efeito no prolongamento do tempo para a ocorrência de fototoxicidade em um determinado grupo de paciente (grupo de paciente cuja mediana da densidade de melanina é inferior a 3,0915) a uma dose particular (preferencialmente a uma dose diária de 300 mg), exercendo assim excelentes efeitos terapêuticos e profiláticos na porfiria.[0023] Furthermore, 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof exerts an excellent effect in prolonging the time for the occurrence of phototoxicity in a specific patient group (patient group whose median melanin density is not less than 3.0915) regardless of the dose, and exerts an excellent effect in prolonging the time for the occurrence of phototoxicity in a certain patient group (patient group whose median melanin density is less than 3.0915) at a particular dose (preferably at a daily dose of 300 mg), thus exerting excellent effects therapeutic and prophylactic in porphyria.

[0024] Assim, um produto farmacêutico contendo ácido 1-{2-[(3S,4R)-1- {[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo como ingrediente ativo é útil para o tratamento ou prevenção de porfiria.[0024] Thus, a pharmaceutical product containing 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof as an active ingredient is useful for the treatment or prevention of porphyria.

[0025] Exemplos de porfiria incluem protoporfiria eritropoiética, porfiria ligada ao cromossomo X, porfiria eritropoiética congênita, porfiria variegada, porfiria aguda intermitente, porfiria cutânea tardia e coproporfiria hereditária.[0025] Examples of porphyria include erythropoietic protoporphyria, X-linked porphyria, congenital erythropoietic porphyria, variegate porphyria, acute intermittent porphyria, porphyria cutanea tarda, and hereditary coproporphyria.

[0026] A protoporfiria eritropoiética aqui inclui protoporfiria eritropoiética congênita.[0026] Erythropoietic protoporphyria herein includes congenital erythropoietic protoporphyria.

[0027] O tempo para a ocorrência da fototoxicidade tem o mesmo significado do tempo para a ocorrência do sintoma relacionado à fototoxicidade, ou simplesmente um sintoma. Também significa o tempo para o sintoma prodrômico. Exemplos de sintomas relacionados à fototoxicidade, sintomas ou sintomas prodrômicos incluem queimação, formigamento, coceira e picadas.[0027] The time to the occurrence of phototoxicity has the same meaning as the time to the occurrence of the phototoxicity-related symptom, or simply a symptom. It also means the time to the prodromal symptom. Examples of phototoxicity-related symptoms, symptoms or prodromal symptoms include burning, tingling, itching and stinging.

[0028] O ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico pode ser submetido ao uso farmacêutico tanto na forma livre ou na forma de um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo.[0028] 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid may be subjected to pharmaceutical use either in free form or in the form of a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof.

[0029] Aqui, ácido o 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou o sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo inclui qualquer um dos sais e adutos intramoleculares e solvatos, hidratos, polimorfos cristalinos e semelhantes.[0029] Herein, 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or the pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof includes any of the intramolecular salts and adducts and solvates, hydrates, crystalline polymorphs and the like.

[0030] Exemplos de sais, cocristais, sais intramoleculares e adutos farmaceuticamente aceitáveis incluem aqueles que contêm: um ácido inorgânico, tal como ácido clorídrico, ácido sulfúrico, ácido fosfórico ou ácido bromídrico; ou um ácido orgânico, tal como ácido acético, ácido fumárico, ácido oxálico, ácido cítrico, ácido metanossulfônico, ácido benzenossulfônico, ácido p-toluenossulfônico ou ácido maleico. Cocristais com ácido fosfórico são especialmente preferidos.[0030] Examples of pharmaceutically acceptable salts, cocrystals, intramolecular salts and adducts include those containing: an inorganic acid, such as hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid or hydrobromic acid; or an organic acid, such as acetic acid, fumaric acid, oxalic acid, citric acid, methanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid or maleic acid. Cocrystals with phosphoric acid are especially preferred.

[0031] Um de, ou dois ou mais dentre, ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1- ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3- il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3- il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico, e sais e cocristais farmaceuticamente aceitáveis do mesmo podem ser administrados como estão ao paciente. Preferencialmente, no entanto, ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4- (4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo pode ser misturado com um(s) aditivo(s) farmacologicamente e farmaceuticamente aceitável(is) a ser(em) fornecido(s) como uma formulação em uma forma bem conhecida para aqueles técnicos no assunto.[0031] One of, or two or more of, 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid, and pharmaceutically acceptable salts and cocrystals thereof may be administered as is to the patient. Preferably, however, 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof may be admixed with a pharmacologically and pharmaceutically acceptable additive(s) to be provided as a formulation in a form well known to those skilled in the art.

[0032] Exemplos do(s) aditivo(s) farmacologicamente e farmaceuticamente aceitáveis incluem excipientes apropriados, desintegrantes, aglutinantes, lubrificantes, agentes de revestimento, corantes, diluentes, bases e agentes isotônicos normalmente usados na produção de produtos farmacêuticos. Exemplos dos excipientes incluem glicose, lactose, D-manitol, amido e celulose cristalina. Exemplos dos desintegrantes incluem carboximetilcelulose, amido e carboximetilcelulose de cálcio. Exemplos dos aglutinantes incluem hidroxipropilcelulose, hidroxipropilmetilcelulose, polivinilpirrolidona e gelatina. Exemplos dos lubrificantes incluem estearato de magnésio e talco. Exemplos dos agentes de revestimento incluem hidroxipropilmetilcelulose, sacarose, polietilenoglicol e óxido de titânio. Exemplos das bases incluem vaselina, parafina líquida, polietilenoglicol, gelatina, caulin, glicerina, água purificada e gordura dura. Além disso, para formulações adequadas para injeção ou infusão, os seguintes podem ser usados como aditivos de formulação: solventes e solubilizantes que podem constituir soluções aquosas para injeção, ou podem constituir soluções injetáveis a serem preparadas antes do uso, como água destilada para injeção, soro fisiológico, e propilenoglicol; agentes isotônicos tais como glicose, cloreto de sódio, D-manitol e glicerina; reguladores de pH tais como ácidos inorgânicos, ácidos orgânicos, bases inorgânicas e bases orgânicas; e similares.[0032] Examples of the pharmacologically and pharmaceutically acceptable additive(s) include suitable excipients, disintegrants, binders, lubricants, coating agents, colorants, diluents, bases and isotonic agents commonly used in the production of pharmaceutical products. Examples of the excipients include glucose, lactose, D-mannitol, starch and crystalline cellulose. Examples of the disintegrants include carboxymethyl cellulose, starch and calcium carboxymethyl cellulose. Examples of the binders include hydroxypropyl cellulose, hydroxypropylmethyl cellulose, polyvinylpyrrolidone and gelatin. Examples of the lubricants include magnesium stearate and talc. Examples of the coating agents include hydroxypropylmethyl cellulose, sucrose, polyethylene glycol and titanium oxide. Examples of the bases include petrolatum, liquid paraffin, polyethylene glycol, gelatin, kaolin, glycerin, purified water and hard fat. In addition, for formulations suitable for injection or infusion, the following may be used as formulation additives: solvents and solubilizers which may constitute aqueous solutions for injection, or may constitute injectable solutions to be prepared before use, such as distilled water for injection, saline solution, and propylene glycol; isotonic agents such as glucose, sodium chloride, D-mannitol, and glycerin; pH regulators such as inorganic acids, organic acids, inorganic bases, and organic bases; and the like.

[0033] O ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou o sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo, juntamente com os aditivos descritos acima, podem ser preparados em uma forma de dosagem apropriada (tal como um pó, uma solução de injeção, um comprimido, uma cápsula ou uma preparação tópica) e pode então ser administrado a um paciente (humano ou animal) usando um método de administração apropriado de acordo com a forma de dosagem (tal como administração intravenosa, administração oral, administração percutânea ou administração tópica). Entre estes, a administração oral é preferida.[0033] 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or the pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof, together with the additives described above, can be prepared into a suitable dosage form (such as a powder, an injection solution, a tablet, a capsule or a topical preparation) and can then be administered to a patient (human or animal) using an appropriate administration method according to the dosage form (such as intravenous administration, oral administration, percutaneous administration or topical administration). Among these, oral administration is preferred.

[0034] A dose do produto farmacêutico compreendendo ácido 1-{2-[(3S,4R)-1- {[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo é uma quantidade na qual o produto farmacêutico pode ser usado com segurança com baixa toxicidade e em que um efeito terapêutico ou efeito profilático pode ser exercido sobre a porfiria em ambientes fechados ou ao ar livre ao longo do ano. A dose em termos da quantidade de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3- il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou do sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo é de 50 a 500 mg/dia, mais preferencialmente de 80 a 400 mg/dia, especialmente preferencialmente 100 a 300 mg/dia. Exemplos da dose incluem 100 mg/dia, 150 mg/dia, 200 mg/dia, 250 mg/dia, 300 mg/dia e doses entre estas.[0034] The dose of the pharmaceutical product comprising 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof is an amount at which the pharmaceutical product can be used safely with low toxicity and at which a therapeutic effect or prophylactic effect can be exerted on porphyria indoors or outdoors throughout the year. The dose in terms of the amount of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or the pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof is 50 to 500 mg/day, more preferably 80 to 400 mg/day, especially preferably 100 to 300 mg/day. Examples of the dose include 100 mg/day, 150 mg/day, 200 mg/day, 250 mg/day, 300 mg/day and doses in between.

[0035] A administração oral é especialmente preferida. A dose do produto farmacêutico compreendendo ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4- (4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo para administração oral, em termos da quantidade de ácido 1- {2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou do sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo é de 50 a 500 mg/dia, preferencialmente 80 a 400 mg/dia, mais preferencialmente 100 a 300 mg/dia, mais especificamente, 100 mg/dia, 150 mg/dia, 200 mg/dia, 250 mg/dia, 300 mg/dia ou uma dose entre estes. O produto farmacêutico é administrado especialmente preferencialmente em uma dose de 100 mg/dia, 200 mg/dia ou 300 mg/dia.[0035] Oral administration is especially preferred. The dose of the pharmaceutical product comprising 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof for oral administration, in terms of the amount of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or the pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof is 50 to 500 mg/day, preferably 80 to 400 mg/day, more preferably 100 to 300 mg/day, more specifically, 100 mg/day, 150 mg/day, 200 mg/day, 250 mg/day, 300 mg/day or a dose between these. The pharmaceutical product is administered especially preferably in a dose of 100 mg/day, 200 mg/day or 300 mg/day.

[0036] Ainda mais preferencialmente, um cocristal de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1- {[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico e ácido fosfórico é administrado na dose de 100 mg/dia ou 300 mg/dia em termos de quantidade de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico.[0036] Even more preferably, a cocrystal of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid and phosphoric acid is administered at a dose of 100 mg/day or 300 mg/day in terms of the amount of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid.

[0037] Caso contrário, preferencialmente, um cocristal de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1- {[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico e ácido fosfórico é administrado na dose de 100 mg/dia ou 200 mg/dia em termos de quantidade de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico.[0037] Otherwise, preferably, a cocrystal of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid and phosphoric acid is administered at a dose of 100 mg/day or 200 mg/day in terms of the amount of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid.

[0038] Em outro modo, um cocristal de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1- ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]- 5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico e ácido fosfórico é administrado a uma dose de 100 mg/dia em termos da quantidade de ácido 1-{ 2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1- ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin- 3- il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico.[0038] In another embodiment, a cocrystal of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid and phosphoric acid is administered at a dose of 100 mg/day in terms of the amount of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid.

[0039] Em outro modo, um cocristal de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1- ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il] carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3- il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico e ácido fosfórico é administrado na dose de 200 mg/dia em termos da quantidade de ácido 1-{ 2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1- ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]- 5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico.[0039] In another embodiment, a cocrystal of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid and phosphoric acid is administered at a dose of 200 mg/day in terms of the amount of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid.

[0040] Em outro modo, um cocristal de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1- ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]- 5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico e ácido fosfórico é administrado a uma dose de 300 mg/dia em termos da quantidade de ácido 1-{ 2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1- ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]- 5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico.[0040] In another embodiment, a cocrystal of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid and phosphoric acid is administered at a dose of 300 mg/day in terms of the amount of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid.

[0041] Conforme descrito nos Exemplos abaixo, foi demonstrado que, em uma dose diária de 100 mg ou 300 mg, ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3 - fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal farmaceuticamente aceitável ou cocristal do mesmo exerce efeitos terapêuticos como prolongamento do tempo para a ocorrência de fototoxicidade, redução de eventos de dor e melhora da QV em relação ao placebo em pacientes com protoporfiria eritropoiética e pacientes com porfiria ligada ao X. Em particular, em um grupo de pacientes cuja mediana basal do nível de protoporfirina IX eritrocitária não foi inferior a 1.980,50 mcg/dL, um efeito estatisticamente significativo no prolongamento do tempo para a ocorrência de fototoxicidade em relação ao placebo foi encontrado em uma dose diária de 100mg ou 300mg. De acordo com a comparação entre um grupo de pacientes cuja mediana da densidade de melanina não foi inferior a 3,0915 e um grupo de pacientes cuja mediana da densidade de melanina foi menor que 3,0915, o primeiro grupo apresentou níveis semelhantes de prolongamento do tempo para a ocorrência de fototoxicidade em doses diárias de 100 mg e 300 mg, mas, neste último grupo, o grupo de pacientes com dose diária de 300 mg apresentou melhor prolongamento do tempo para a ocorrência de fototoxicidade.[0041] As described in the Examples below, it has been demonstrated that, at a daily dose of 100 mg or 300 mg, 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof exerts therapeutic effects such as prolongation of the time to occurrence of phototoxicity, reduction of pain events and improvement of QOL relative to placebo in patients with erythropoietic protoporphyria and patients with X-linked porphyria. In particular, in a group of patients whose baseline median erythrocyte protoporphyrin IX level was not less than 1,980.50 mcg/dL, a statistically significant effect in prolonging the time to the occurrence of phototoxicity compared to placebo was found at a daily dose of 100 mg or 300 mg. According to the comparison between a group of patients whose median melanin density was not less than 3.0915 and a group of patients whose median melanin density was less than 3.0915, the first group showed similar levels of prolongation of the time to the occurrence of phototoxicity at daily doses of 100 mg and 300 mg, but in the latter group, the group of patients with a daily dose of 300 mg showed a better prolongation of the time to the occurrence of phototoxicity.

[0042] Também em doses diárias de 100 mg e 200 mg, um teste que confirma um efeito terapêutico de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo em pacientes com protoporfiria eritropoiética e pacientes com porfiria ligada ao cromossomo X.[0042] Also at daily doses of 100 mg and 200 mg, a test confirming a therapeutic effect of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof in patients with erythropoietic protoporphyria and patients with X-linked porphyria.

[0043] Embora o Documento de Patente 2 e o Documento de Patente 3 descrevam a protoporfiria eritropoiética como uma doença alvo, esses documentos não descrevem especificamente as doses. No ensaio clínico mostrado na presente invenção, verificou-se que a administração em uma dose incluindo 100 mg/dia e 300 mg/dia, por exemplo, 50 a 500 mg/dia, preferencialmente 80 a 400 mg/dia, mais preferencialmente 100 a 300 mg/dia, permite exercer excelentes efeitos terapêuticos sobre a protoporfiria eritropoiética em ambientes internos ou externos ao longo do ano, cujos efeitos terapêuticos incluem prolongamento do tempo para a ocorrência de fototoxicidade, redução de eventos álgicos e melhora da QV. Esses achados não foram descritos ou sugeridos nos documentos acima.[0043] Although Patent Document 2 and Patent Document 3 describe erythropoietic protoporphyria as a target disease, these documents do not specifically describe the doses. In the clinical trial shown in the present invention, it was found that administration at a dose including 100 mg/day and 300 mg/day, for example, 50 to 500 mg/day, preferably 80 to 400 mg/day, more preferably 100 to 300 mg/day, allows to exert excellent therapeutic effects on erythropoietic protoporphyria in indoor or outdoor environments throughout the year, whose therapeutic effects include prolonging the time for the occurrence of phototoxicity, reducing pain events and improving QOL. These findings were not described or suggested in the above documents.

[0044] Assim, um modo da presente invenção fornece um produto farmacêutico a ser administrado a um paciente com porfiria para tratamento ou prevenção de porfiria, o produto farmacêutico compreendendo ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1- ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]- 5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo como um ingrediente ativo, em que a dose do ácido 1-{2- [(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou do sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo para o paciente com porfiria é de 50 a 500 mg/dia, preferencialmente 80 a 400 mg/dia, mais preferencialmente 100 a 300 mg/dia, mais especificamente, 100 mg/dia, 150 mg/dia, 200 mg/dia, 250 mg/dia, 300 mg/dia, ou uma dose entre estas.[0044] Thus, one mode of the present invention provides a pharmaceutical product to be administered to a patient with porphyria for treating or preventing porphyria, the pharmaceutical product comprising 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof as an active ingredient, wherein the dose of the 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4- (methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof for the patient with porphyria is 50 to 500 mg/day, preferably 80 to 400 mg/day, more preferably 100 to 300 mg/day, more specifically, 100 mg/day, 150 mg/day, 200 mg/day, 250 mg/day, 300 mg/day, or a dose between these.

[0045] Em outro modo da presente invenção, um produto farmacêutico é administrado a um paciente com protoporfiria eritropoiética ou a um paciente com porfiria ligada ao X para tratamento ou prevenção de protoporfiria eritropoiética ou porfiria ligada ao X, em que o produto farmacêutico compreende ácido 1-{2-[(3S,4R)- 1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo como ingrediente ativo, em que a dose de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou o sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo para o paciente com protoporfiria eritropoiética ou o paciente com porfiria ligada ao X é 50 a 500 mg/dia, preferencialmente 80 a 400 mg/dia, mais preferencialmente 100 a 300 mg/dia, mais especificamente, 100 mg/dia, 150 mg/dia, 200 mg/dia, 250 mg/dia, 300 mg/dia, ou uma dose entre estas.[0045] In another mode of the present invention, a pharmaceutical product is administered to a patient with erythropoietic protoporphyria or to a patient with X-linked porphyria for the treatment or prevention of erythropoietic protoporphyria or X-linked porphyria, wherein the pharmaceutical product comprises 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof as the active ingredient, wherein the dose of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4- The dosage of 4-( ...

[0046] Em outro modo da presente invenção, um produto farmacêutico é administrado a um paciente com protoporfiria eritropoiética ou um paciente com porfiria ligada ao X para prolongamento do tempo para a ocorrência de fototoxicidade e/ou redução de eventos de dor, em que o produto farmacêutico compreende ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidina-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo como ingrediente ativo, em que a dose do ácido 1-{2-[(3S,4R)-1- {[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou do sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo para o paciente com protoporfiria eritropoiética ou o paciente com porfiria ligada ao X é de 50 a 500 mg/dia , preferencialmente 80 a 400 mg/dia, mais preferencialmente 100 a 300 mg/dia, mais especificamente, 100 mg/dia, 150 mg/dia, 200 mg/dia, 250 mg/dia, 300 mg/dia ou uma dose entre estas.[0046] In another embodiment of the present invention, a pharmaceutical product is administered to a patient with erythropoietic protoporphyria or a patient with X-linked porphyria for prolonging the time to occurrence of phototoxicity and/or reducing pain events, wherein the pharmaceutical product comprises 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidine-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof as the active ingredient, wherein the dose of the 1-{2-[(3S,4R)-1- {[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof for the patient with erythropoietic protoporphyria or the patient with X-linked porphyria is 50 to 500 mg/day, preferably 80 to 400 mg/day, more preferably 100 to 300 mg/day, more specifically, 100 mg/day, 150 mg/day, 200 mg/day, 250 mg/day, 300 mg/day or a dose between these.

[0047] Em outro modo da presente invenção, um produto farmacêutico é administrado a um paciente com protoporfiria eritropoiética ou a um paciente com porfiria ligada ao X para tratamento ou prevenção de protoporfiria eritropoiética ou porfiria ligada ao X, em que um grupo de pacientes é o grupo cuja mediana de linha de base do nível de protoporfirina IX de eritrócitos não é inferior a 1980,50 mcg/dL, em que o produto farmacêutico compreende ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1- ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]- 5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo como um ingrediente ativo, em que a dose do ácido 1-{2- [(3S,4R) -1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou o sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo para o paciente com protoporfiria eritropoiética ou o paciente com porfiria ligada ao X é de 50 a 500 mg/dia, preferencialmente 80 a 400 mg/dia, mais preferencialmente 100 a 300 mg/dia, mais especificamente, 100 mg/dia, 150 mg/dia, 200 mg/dia, 250 mg/dia, 300 mg/dia, ou uma dose entre estas.[0047] In another mode of the present invention, a pharmaceutical product is administered to a patient with erythropoietic protoporphyria or to a patient with X-linked porphyria for the treatment or prevention of erythropoietic protoporphyria or X-linked porphyria, wherein a group of patients is the group whose baseline median erythrocyte protoporphyrin IX level is not less than 1980.50 mcg/dL, wherein the pharmaceutical product comprises 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof as an active ingredient, wherein the dose of the acid 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or the pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof for the patient with erythropoietic protoporphyria or the patient with X-linked porphyria is 50 to 500 mg/day, preferably 80 to 400 mg/day, more preferably 100 to 300 mg/day, more specifically, 100 mg/day, 150 mg/day, 200 mg/day, 250 mg/day, 300 mg/day, or a dose therebetween.

[0048] Em outro modo da presente invenção, um produto farmacêutico é administrado a um paciente com protoporfiria eritropoiética ou a um paciente com porfiria ligada ao X para tratamento ou prevenção de protoporfiria eritropoiética ou porfiria ligada ao X, em que um grupo de pacientes é o grupo cuja mediana da densidade de melanina não é inferior a 3,0915, em que o produto farmacêutico compreende ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo como ingrediente ativo, em que a dose do ácido 1-{2-[(3S,4R)-1- {[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou o sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo para o paciente com protoporfiria eritropoiética ou o paciente com porfiria ligada ao X é de 50 a 500 mg/dia, preferencialmente 80 a 400 mg/dia, mais preferencialmente 100 a 300 mg/dia, mais especificamente, 100 mg/dia, 150 mg/dia, 200 mg/dia, 250 mg/dia, 300 mg/dia ou uma dose entre estas.[0048] In another mode of the present invention, a pharmaceutical product is administered to a patient with erythropoietic protoporphyria or a patient with X-linked porphyria for treating or preventing erythropoietic protoporphyria or X-linked porphyria, wherein a group of patients is the group whose median melanin density is not less than 3.0915, wherein the pharmaceutical product comprises 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof as the active ingredient, wherein the dose of the 1-{2-[(3S,4R)-1- {[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or the pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof for the patient with erythropoietic protoporphyria or the patient with X-linked porphyria is 50 to 500 mg/day, preferably 80 to 400 mg/day, more preferably 100 to 300 mg/day, more specifically, 100 mg/day, 150 mg/day, 200 mg/day, 250 mg/day, 300 mg/day or a dose between these.

[0049] Em outro modo da presente invenção, um produto farmacêutico é administrado a um paciente com protoporfiria eritropoiética ou a um paciente com porfiria ligada ao X para tratamento ou prevenção de protoporfiria eritropoiética ou porfiria ligada ao X, em que um grupo de pacientes é o grupo cuja mediana da densidade de melanina é inferior a 3,0915, em que o produto farmacêutico compreendendo ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo como um ingrediente ativo, em que a dose do ácido 1-{2- [(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou o sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo para o paciente com protoporfiria eritropoiética ou o paciente com porfiria ligada ao X é de 50 a 500 mg/dia, preferencialmente 80 a 400 mg/dia, mais preferencialmente 100 a 300 mg/dia, mais preferencialmente 200 a 300 mg/dia, mais especificamente, 100 mg/dia, 150 mg/dia, 200 mg/dia, 250 mg/dia, 300 mg/dia, ou uma dose entre estes, mais preferencialmente 150 mg/dia, 200 mg/dia, 250 mg/dia, 300 mg/dia, ou uma dose entre estas.[0049] In another mode of the present invention, a pharmaceutical product is administered to a patient with erythropoietic protoporphyria or a patient with X-linked porphyria for treating or preventing erythropoietic protoporphyria or X-linked porphyria, wherein a group of patients is the group whose median melanin density is less than 3.0915, wherein the pharmaceutical product comprising 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof as an active ingredient, wherein the dose of the 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid is ... [(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or the pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof for the patient with erythropoietic protoporphyria or the patient with X-linked porphyria is 50 to 500 mg/day, preferably 80 to 400 mg/day, more preferably 100 to 300 mg/day, more preferably 200 to 300 mg/day, more specifically, 100 mg/day, 150 mg/day, 200 mg/day, 250 mg/day, 300 mg/day, or a dose between these, more preferably 150 mg/day, 200 mg/day, 250 mg/day, 300 mg/day, or a dose in between.

EXEMPLOSEXAMPLES

[0050] A presente invenção é descrita abaixo mais especificamente mostrando Exemplos. No entanto, o escopo da presente invenção não está limitado às modalidades nos Exemplos a seguir.[0050] The present invention is described below more specifically by showing Examples. However, the scope of the present invention is not limited to the embodiments in the following Examples.

[0051] O Composto A, que foi usado nos Exemplos, é o seguinte composto:[0051] Compound A, which was used in the Examples, is the following compound:

[0052] cocristal contendo ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4- (4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4- ácido (metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico e ácido fosfórico.[0052] cocrystal containing 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid and phosphoric acid.

[0053] O ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico foi produzido pelo método descrito no Documento de Patente 2, e o cocristal com ácido fosfórico foi produzido pelo seguinte método.[0053] 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid was produced by the method described in Patent Document 2, and the cocrystal with phosphoric acid was produced by the following method.

[0054] Mais especificamente, uma solução de carbonato de potássio (3,4 kg) em água (77,0 L) e água (19,3 L), foi adicionada sequencialmente a uma suspensão de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3- il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5-(trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico 1/2 ácido etano-1,2-dissulfônico (19,3 kg) em acetato de etila (86,6 kg) a 20 a 30°C, e a mistura resultante foi agitada durante 10 minutos. Após deixar a mistura repousar, a camada aquosa foi removida e a camada orgânica foi lavada duas vezes com água (96,3 L). Após concentrar a camada orgânica para 35 L, etanol (75,9 kg) foi adicionado a ela, seguido pela concentração da mistura resultante para 35 L. O concentrado resultante foi diluído com etanol (30,3 kg) e a matéria insolúvel foi filtrada e lavada com etanol (75,6 kg). O filtrado e as lavagens foram combinados, concentrados para 35 L e depois diluídos com etanol (17,9 kg). Após adição sequencial de solução aquosa de hidróxido de sódio a 24 % (6,1 kg) e água (15,6 kg) a 20 a 30 °C, a mistura resultante foi agitada a 20 a 30 °C durante 5 horas. A 20 a 40 °C, uma solução de ácido fosfórico (8,5 kg) em água (28,9 L) e água (115,5 L), foram adicionadas sequencialmente. A 30 a 40°C, o composto A (0,48 kg) foi adicionado como cristais de semente. A mistura resultante foi agitada durante 19,5 horas e depois resfriada a 20 °C. O sólido foi recolhido por filtração e depois lavado com água (96,3 L). O sólido foi seco a não mais de 50 °C e pulverizado para obter o composto A (17,5 kg).[0054] More specifically, a solution of potassium carbonate (3.4 kg) in water (77.0 L) and water (19.3 L) was added sequentially to a suspension of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid 1/2 ethane-1,2-disulfonic acid (19.3 kg) in ethyl acetate (86.6 kg) at 20 to 30°C, and the resulting mixture was stirred for 10 minutes. After allowing the mixture to stand, the aqueous layer was removed and the organic layer was washed twice with water (96.3 L). After concentrating the organic layer to 35 L, ethanol (75.9 kg) was added to it, followed by concentrating the resulting mixture to 35 L. The resulting concentrate was diluted with ethanol (30.3 kg), and the insoluble matter was filtered and washed with ethanol (75.6 kg). The filtrate and washings were combined, concentrated to 35 L, and then diluted with ethanol (17.9 kg). After sequential addition of 24% aqueous sodium hydroxide solution (6.1 kg) and water (15.6 kg) at 20 to 30 °C, the resulting mixture was stirred at 20 to 30 °C for 5 h. At 20 to 40 °C, a solution of phosphoric acid (8.5 kg) in water (28.9 L) and water (115.5 L) were added sequentially. At 30 to 40 °C, compound A (0.48 kg) was added as seed crystals. The resulting mixture was stirred for 19.5 h and then cooled to 20 °C. The solid was collected by filtration and then washed with water (96.3 L). The solid was dried at not more than 50 °C and pulverized to obtain compound A (17.5 kg).

[0055] O composto A obtido foi identificado usando IV.[0055] The obtained compound A was identified using IV.

Exemplo 1Example 1

[0056] Tempo para Ocorrência de Sintoma Relacionado à Fototoxicidade no Ensaio Clínico do Composto A para Pacientes com Protoporfiria Eritropoiética e Pacientes com Porfiria Ligada ao X[0056] Time to Occurrence of Phototoxicity-Related Symptom in the Clinical Trial of Compound A for Patients with Erythropoietic Protoporphyria and Patients with X-Linked Porphyria

[0057] O Composto A foi administrado a pacientes adultos do sexo masculino e feminino com protoporfiria eritropoiética ou porfiria ligada ao X por 16 semanas em um ensaio clínico randomizado duplo-cego. Como desfecho primário para o efeito clínico, o tempo até o primeiro sintoma devido à exposição à luz, incluindo luz solar indireta e luz solar direta, durante o período de 1 hora após o nascer do sol a 1 hora antes do pôr do sol foi avaliado.[0057] Compound A was administered to adult male and female patients with erythropoietic protoporphyria or X-linked porphyria for 16 weeks in a randomized, double-blind clinical trial. As the primary endpoint for clinical effect, the time to first symptom due to exposure to light, including indirect sunlight and direct sunlight, during the period from 1 hour after sunrise to 1 hour before sunset was assessed.

[0058] A mediana da linha de base do nível de protoporfirina IX eritrocitária foi determinada medindo o nível de protoporfirina IX na fração de eritrócitos no sangue.[0058] The median baseline erythrocyte protoporphyrin IX level was determined by measuring the level of protoporphyrin IX in the erythrocyte fraction of the blood.

[0059] A mediana da densidade de melanina foi determinada por medição espectrofotométrica para a pele nos seguintes seis locais: testa, bochecha esquerda, face interna do braço direito, face interna do antebraço esquerdo, lado direito do abdome, e o lado esquerdo do quadril.[0059] Median melanin density was determined by spectrophotometric measurement for skin at the following six sites: forehead, left cheek, inner aspect of the right arm, inner aspect of the left forearm, right side of the abdomen, and left side of the hip.

[0060] A Tabela 1 mostra os resultados da avaliação na semana 16 obtidos para 35 casos em que placebo foi administrado, 33 casos em que 100 mg de composto A foram tomados por via oral uma vez ao dia e 34 casos em que 300 mg de composto A foram tomados por via oral uma vez por dia. Os grupos em que 100 mg ou 300 mg de composto A foram administrados apresentaram períodos de tempo de 53,8 minutos e 62,5 minutos, respectivamente, indicando um prolongamento significativo do período de tempo em relação ao grupo em que o placebo foi administrado. [Tabela 1] [0060] Table 1 shows the results of the week 16 assessment obtained for 35 cases in which placebo was administered, 33 cases in which 100 mg of Compound A was taken orally once daily, and 34 cases in which 300 mg of Compound A was taken orally once daily. The groups in which 100 mg or 300 mg of Compound A was administered had time periods of 53.8 minutes and 62.5 minutes, respectively, indicating a significant prolongation of the time period relative to the group in which placebo was administered. [Table 1]

[0061] De acordo com a análise do item acima no grupo de pacientes cuja mediana basal do nível de protoporfirina IX eritrocitária não foi inferior a 1.980,50 mcg/dL, quando 100 mg do composto A foi administrado, a média dos mínimos quadrados do tempo (em minutos) para a primeira ocorrência do sintoma em um dia foi de 69,3 minutos (valor P, 0,020) e, quando 300 mg do composto A foram administrados, a média dos mínimos quadrados do tempo (em minutos) para a primeira ocorrência do sintoma em um dia foi de 82,6 minutos (valor P, 0,003). Assim, ambos os casos apresentaram significância estatística. Também no grupo de pacientes cuja mediana basal do nível de protoporfirina IX eritrocitária foi inferior a 1.980,50 mcg/dL, o tempo para a primeira ocorrência do sintoma em um dia tendeu a ser prolongado.[0061] According to the analysis of the above item in the group of patients whose baseline median erythrocyte protoporphyrin IX level was not less than 1,980.50 mcg/dL, when 100 mg of compound A was administered, the least squares mean of the time (in minutes) to the first occurrence of the symptom in a day was 69.3 minutes (P value, 0.020), and when 300 mg of compound A was administered, the least squares mean of the time (in minutes) to the first occurrence of the symptom in a day was 82.6 minutes (P value, 0.003). Thus, both cases showed statistical significance. Also in the group of patients whose baseline median erythrocyte protoporphyrin IX level was less than 1,980.50 mcg/dL, the time to the first occurrence of the symptom in a day tended to be prolonged.

[0062] Além disso, a análise do item acima foi realizada após a divisão dos indivíduos em grupo de pacientes cuja mediana da densidade de melanina não foi inferior a 3,0915 e o grupo de pacientes cuja mediana da densidade de melanina foi inferior a 3,0915. Como resultado, no primeiro grupo, quando 100 mg do composto foi administrado, a média dos mínimos quadrados do tempo (em minutos) para a primeira ocorrência do sintoma em um dia foi de 85,0 minutos (valor P, < 0,001), e, quando foram administrados 300 mg do composto, foram 80,3 minutos (valor P, 0,002). Neste último grupo, quando 100 mg do composto foi administrado, a média dos mínimos quadrados do tempo (em minutos) para a primeira ocorrência do sintoma em um dia foi de 23,2 minutos (valor P, 0,499), e, quando 300 mg do composto foi administrado, foi de 63,7 minutos (valor P, 0,051), indicando que o efeito que prolonga o tempo para a ocorrência do sintoma relacionado à fototoxicidade é maior a 300 mg.[0062] Furthermore, the analysis of the above item was performed after dividing the subjects into the group of patients whose median melanin density was not less than 3.0915 and the group of patients whose median melanin density was less than 3.0915. As a result, in the former group, when 100 mg of the compound was administered, the least squares mean of the time (in minutes) to the first occurrence of the symptom within a day was 85.0 minutes (P value, <0.001), and when 300 mg of the compound was administered, it was 80.3 minutes (P value, 0.002). In this latter group, when 100 mg of the compound was administered, the least-squares mean time (in minutes) to first symptom occurrence within a day was 23.2 minutes (P value, 0.499), and when 300 mg of the compound was administered, it was 63.7 minutes (P value, 0.051), indicating that the effect prolonging the time to symptom occurrence related to phototoxicity is greater at 300 mg.

Exemplo 2Example 2

[0063] Tempo para ocorrência de sintoma relacionado à fototoxicidade (Ponto Final Clínico Primário) em pacientes com protoporfiria eritropoiética e pacientes com porfiria ligada ao X avaliados para o subgrupo em que a dosagem inicial do composto A foi realizada na Primavera ou Verão e subgrupo em que a dosagem inicial do Composto A foi realizado no Outono ou Inverno[0063] Time to occurrence of phototoxicity-related symptom (Primary Clinical Endpoint) in patients with erythropoietic protoporphyria and patients with X-linked porphyria evaluated for the subgroup in which the initial Compound A dosage was performed in Spring or Summer and the subgroup in which the initial Compound A dosage was performed in Fall or Winter

[0064] O teste no Exemplo 2 foi realizado no Hemisfério Norte. A Tabela 2 mostra os resultados da avaliação na semana 16 obtidos para um subgrupo no qual a dosagem inicial do composto A foi realizada na primavera ou no verão (20 casos em que placebo foi administrado, 18 casos em que 100 mg de composto A foram tomados por via oral uma vez ao dia, e 18 casos em que 300 mg de composto A foram administrados por via oral uma vez ao dia) e um subgrupo em que a dosagem inicial de composto A foi realizada no outono ou inverno (15 casos em que placebo foi administrado, 15 casos em que 100 mg de o composto A foi tomado oralmente uma vez ao dia, e 16 casos em que 300 mg do composto A foram tomados oralmente uma vez ao dia). No subgrupo primavera-verão, os grupos nos quais 100 mg ou 300 mg do composto A foram administrados apresentaram tempos de 54,4 minutos e 42,2 minutos, respectivamente, indicando prolongamento do tempo em relação ao grupo em que placebo foi administrado. No subgrupo outono-inverno, os grupos nos quais 100 mg ou 300 mg do composto A foram administrados mostraram períodos de tempo de 52,8 minutos e 95,8 minutos, respectivamente, indicando um prolongamento significativo do tempo em relação ao grupo em que o placebo foi administrado. Assim, ambos os grupos em que 100 mg ou 300 mg de composto A foram administrados mostraram prolongamento do período de tempo, independentemente da estação. [Tabela 2] [0064] The testing in Example 2 was conducted in the Northern Hemisphere. Table 2 shows the Week 16 assessment results obtained for a subgroup in which initial dosing of Compound A was performed in the spring or summer (20 cases in which placebo was administered, 18 cases in which 100 mg of Compound A was taken orally once daily, and 18 cases in which 300 mg of Compound A was administered orally once daily) and a subgroup in which initial dosing of Compound A was performed in the fall or winter (15 cases in which placebo was administered, 15 cases in which 100 mg of Compound A was taken orally once daily, and 16 cases in which 300 mg of Compound A was taken orally once daily). In the spring-summer subgroup, the groups in which 100 mg or 300 mg of compound A were administered showed times of 54.4 minutes and 42.2 minutes, respectively, indicating prolongation of time relative to the group in which placebo was administered. In the autumn-winter subgroup, the groups in which 100 mg or 300 mg of compound A were administered showed times of 52.8 minutes and 95.8 minutes, respectively, indicating a significant prolongation of time relative to the group in which placebo was administered. Thus, both groups in which 100 mg or 300 mg of compound A were administered showed prolongation of time, regardless of season. [Table 2]

Exemplo 3Example 3

[0065] Número de Eventos de Dor Registrados no Diário Eletrônico por Pacientes durante o Período de Avaliação de 16 Semanas no Ensaio Clínico do Composto A para pacientes com Protoporfiria Eritropoiética e Pacientes com Porfiria Ligada ao X[0065] Number of Pain Events Recorded in the Electronic Diary by Patients During the 16-Week Evaluation Period in the Clinical Trial of Compound A for Patients with Erythropoietic Protoporphyria and Patients with X-Linked Porphyria

[0066] O Composto A foi administrado a pacientes adultos do sexo masculino e feminino com protoporfiria eritropoiética ou porfiria ligada ao X por 16 semanas em um ensaio clínico randomizado duplo-cego. Como outro ponto final para o efeito clínico, o número de eventos de dor durante o período de avaliação de 16 semanas foi registrado em um diário eletrônico pelos próprios pacientes.[0066] Compound A was administered to adult male and female patients with erythropoietic protoporphyria or X-linked porphyria for 16 weeks in a double-blind randomized clinical trial. As another endpoint for clinical effect, the number of pain events during the 16-week evaluation period was recorded in an electronic diary by the patients themselves.

[0067] A Tabela 3 mostra os resultados da avaliação obtidos para 23 casos em que placebo foi administrado, 24 casos em que 100 mg de composto A foram tomados oralmente uma vez ao dia e 24 casos em que 300 mg de composto A foram tomados oralmente uma vez por dia. As taxas de incidência de dor durante o período de avaliação no grupo de administração de placebo, no grupo de administração de composto A de 100 mg e no grupo de administração de composto A de 300 mg foram 7,5, 3,3 e 3,5, respectivamente. Assim, o grupo de administração de composto A de 100 mg e o grupo de administração de composto A de 300 mg mostraram significativamente redução de eventos de dor em 60% e 50%, respectivamente, em relação ao grupo de administração de placebo (Tabela 3). [Tabela 3] [0067] Table 3 shows the evaluation results obtained for 23 cases in which placebo was administered, 24 cases in which 100 mg of Compound A was taken orally once daily, and 24 cases in which 300 mg of Compound A was taken orally once daily. The incidence rates of pain during the evaluation period in the placebo administration group, the 100 mg Compound A administration group, and the 300 mg Compound A administration group were 7.5, 3.3, and 3.5, respectively. Thus, the 100 mg Compound A administration group and the 300 mg Compound A administration group showed significantly reduced pain events by 60% and 50%, respectively, compared to the placebo administration group (Table 3). [Table 3]

Exemplo 4Example 4

[0068] Avaliação da QV Relacionada à Saúde de Pacientes em Ensaio Clínico do Composto A para Pacientes com Protoporfiria Eritropoiética e Pacientes com Porfiria Ligada ao X[0068] Assessment of Health-Related QoL of Patients in a Clinical Trial of Compound A for Patients with Erythropoietic Protoporphyria and Patients with X-Linked Porphyria

[0069] O Composto A foi administrado a pacientes adultos do sexo masculino e feminino com protoporfiria eritropoiética ou porfiria ligada ao X por 16 semanas em um ensaio clínico randomizado duplo-cego. Como desfecho secundário para o efeito clínico, a pontuação PGIC (Impressão Global de Mudança do Paciente), que é uma QV relacionada à saúde, de cada paciente na semana 16 foi registrada pelos próprios pacientes. Mais especificamente, cada paciente recebeu um questionário para pontuar o grau de melhora das condições gerais de saúde física e mental em uma escala de 7 pontos. Neste caso, a pontuação 1 da pontuação PGIC indica que não ocorreu nenhuma mudança ou que ocorreu exacerbação, e a pontuação 7 indica que uma melhora notável foi alcançada.[0069] Compound A was administered to adult male and female patients with erythropoietic protoporphyria or X-linked porphyria for 16 weeks in a double-blind randomized clinical trial. As a secondary endpoint for clinical effect, the PGIC (Patient Global Impression of Change) score, which is a health-related QOL, of each patient at week 16 was recorded by the patients themselves. More specifically, each patient was given a questionnaire to score the degree of improvement in general physical and mental health conditions on a 7-point scale. In this case, a PGIC score of 1 indicates that no change occurred or that an exacerbation occurred, and a score of 7 indicates that a notable improvement was achieved.

[0070] A Tabela 4 mostra os resultados da avaliação obtidos para 30 casos em que placebo foi administrado, 25 casos em que 100 mg de composto A foram tomados oralmente uma vez ao dia e 24 casos em que 300 mg de composto A foram tomados oralmente uma vez por dia. As pontuações de PGIC na semana 16 no grupo de administração de placebo, no grupo de administração de composto A de 100 mg e no grupo de administração de composto A de 300 mg foram 2,9, 6,4 e 6,6, respectivamente. Assim, o grupo de administração de composto A de 100 mg e o grupo de administração de composto A de 300 mg mostraram aumentos significativos na pontuação PGIC em relação ao grupo de administração de placebo, indicando sua melhora na impressão global (Tabela 4). [Tabela 4] [0070] Table 4 shows the evaluation results obtained for 30 cases in which placebo was administered, 25 cases in which 100 mg of Compound A was taken orally once daily, and 24 cases in which 300 mg of Compound A was taken orally once daily. The PGIC scores at week 16 in the placebo administration group, the 100 mg Compound A administration group, and the 300 mg Compound A administration group were 2.9, 6.4, and 6.6, respectively. Thus, the 100 mg Compound A administration group and the 300 mg Compound A administration group showed significant increases in PGIC score relative to the placebo administration group, indicating their improvement in global impression (Table 4). [Table 4]

Exemplo 5 Ensaio de Fase III Usando Composto A como Substância de TesteExample 5 Phase III Trial Using Compound A as Test Substance

[0071] Indivíduos: Pacientes do sexo masculino e feminino com protoporfiria eritropoiética ou porfiria ligada ao cromossomo X, cujas idades variam de 12 anos a 75 anos.[0071] Subjects: Male and female patients with erythropoietic protoporphyria or X-linked porphyria, whose ages range from 12 years to 75 years.

[0072] Esboço do Ensaio: Ensaio Clínico Randomizado Duplo-Cego[0072] Trial Outline: Double-Blind Randomized Clinical Trial

[0073] Em 53 casos, o placebo é administrado. Em 53 casos, 100 mg do composto A são tomados por via oral uma vez ao dia. Em 53 casos, 200 mg do composto A são tomados por via oral uma vez ao dia.[0073] In 53 cases, placebo is administered. In 53 cases, 100 mg of compound A is taken orally once a day. In 53 cases, 200 mg of compound A is taken orally once a day.

[0074] Itens de teste[0074] Test items

[0075] (1) O tempo para a ocorrência de um sintoma relacionado à fototoxicidade em um ensaio clínico do composto A para pacientes com protoporfiria eritropoiética e pacientes com porfiria ligada ao X[0075] (1) Time to occurrence of a symptom related to phototoxicity in a clinical trial of compound A for patients with erythropoietic protoporphyria and patients with X-linked porphyria

[0076] Em um ensaio clínico randomizado duplo-cego, o composto A é administrado aos indivíduos por 26 semanas e, dependendo das condições, a administração adicional é realizada por 26 semanas ou até 58 semanas. Como desfecho primário para o efeito clínico, o tempo até a primeira ocorrência de um sintoma devido à exposição à luz em um dia é avaliado na semana 26.[0076] In a double-blind randomized clinical trial, compound A is administered to subjects for 26 weeks and, depending on the conditions, further administration is carried out for 26 weeks or up to 58 weeks. As the primary endpoint for clinical effect, the time to the first occurrence of a symptom due to light exposure in a day is assessed at week 26.

[0077] (2) O número de eventos de dor registrados em um diário eletrônico por pacientes durante um período de avaliação de 26 semanas em um ensaio clínico do composto A para pacientes com protoporfiria eritropoiética e pacientes com porfiria ligada ao X[0077] (2) The number of pain events recorded in an electronic diary by patients during a 26-week evaluation period in a clinical trial of compound A for patients with erythropoietic protoporphyria and patients with X-linked porphyria

[0078] Em um ensaio clínico randomizado duplo-cego, o composto A é administrado aos indivíduos por 26 semanas e, dependendo das condições, a administração adicional é realizada por 26 semanas ou até 58 semanas. Como outro ponto final para o efeito clínico, o número de eventos de dor durante o período de avaliação de 26 semanas é registrado em um diário eletrônico pelos próprios pacientes.[0078] In a double-blind randomized clinical trial, compound A is administered to subjects for 26 weeks and, depending on the conditions, further administration is performed for 26 weeks or up to 58 weeks. As a further endpoint for clinical effect, the number of pain events during the 26-week evaluation period is recorded in an electronic diary by the patients themselves.

[0079] (3) Avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde de pacientes em um ensaio clínico do composto A para pacientes com protoporfiria eritropoiética e pacientes com porfiria ligada ao X[0079] (3) Assessment of health-related quality of life of patients in a clinical trial of compound A for patients with erythropoietic protoporphyria and patients with X-linked porphyria

[0080] Em um ensaio clínico randomizado duplo-cego, o composto A é administrado aos indivíduos por 26 semanas e, dependendo das condições, a administração adicional é realizada por 26 semanas ou até 58 semanas. Como desfecho secundário para o efeito clínico, a pontuação PGIC (Impressão Global de Mudança do Paciente), que é uma QV relacionada à saúde, de cada paciente na semana 26 é registrada pelos próprios pacientes. Mais especificamente, cada paciente recebe um questionário para pontuar o grau de melhora das condições gerais de saúde física e mental em uma escala de 7 pontos. Neste caso, a pontuação mais baixa da pontuação do PGIC, 1 ponto, indica “Muito Melhorado” e a pontuação mais alta, 7 pontos, indica “Muito Pior”.[0080] In a double-blind randomized clinical trial, compound A is administered to subjects for 26 weeks, and depending on the conditions, additional administration is performed for 26 weeks or up to 58 weeks. As a secondary endpoint for the clinical effect, the PGIC (Patient Global Impression of Change) score, which is a health-related QOL, of each patient at week 26 is recorded by the patients themselves. More specifically, each patient is given a questionnaire to score the degree of improvement in general physical and mental health conditions on a 7-point scale. In this case, the lowest score of the PGIC score, 1 point, indicates “Much Improved” and the highest score, 7 points, indicates “Much Worse”.

Claims (4)

1. Uso de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor-4-(4- metoxifenil)pirrolidina-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirlidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou um sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo como um ingrediente ativo, caracterizado pelo fato de ser na fabricação de um medicamento para o tratamento ou prevenção de porfiria.1. Use of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidine-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrlidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or a pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof as an active ingredient in the manufacture of a medicament for the treatment or prevention of porphyria. 2. Uso de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a porfiria é protoporfiria eritropoiética, porfiria ligada ao cromossomo X, porfiria eritropoiética congênita, porfiria variegada, porfiria intermitente aguda, porfiria cutânea tardia ou coproporfiria hereditária.2. Use according to claim 1, characterized in that the porphyria is erythropoietic protoporphyria, X-linked porphyria, congenital erythropoietic porphyria, variegate porphyria, acute intermittent porphyria, porphyria cutanea tarda or hereditary coproporphyria. 3. Uso de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a porfiria é protoporfiria eritropoiética ou porfiria ligada ao cromossomo X.3. Use according to claim 2, characterized in that the porphyria is erythropoietic protoporphyria or X-linked porphyria. 4. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3-fluor- 4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico ou o sal ou cocristal farmaceuticamente aceitável do mesmo é um cocristal de ácido 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-ciclopentil-3- fluor-4-(4-metoxifenil)pirrolidin-3-il]carbonil}-4-(metoximetil)pirrolidin-3-il]-5- (trifluormetil)fenil}piperidina-4-carboxílico e ácido fosfórico.4. Use according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid or the pharmaceutically acceptable salt or cocrystal thereof is a cocrystal of 1-{2-[(3S,4R)-1-{[(3R,4R)-1-cyclopentyl-3-fluoro-4-(4-methoxyphenyl)pyrrolidin-3-yl]carbonyl}-4-(methoxymethyl)pyrrolidin-3-yl]-5-(trifluoromethyl)phenyl}piperidine-4-carboxylic acid and phosphoric.
BR122024025001-2A 2020-06-10 2021-06-10 USE OF COCRYSTAL OF CARBOXYLIC ACID AND PHOSPHORIC ACID TO PREPARE MEDICATION FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF PORPHYRIA BR122024025001A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020-100952 2020-06-10
JP2020-134451 2020-08-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR122024025001A2 true BR122024025001A2 (en) 2023-02-14

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2311117T3 (en) COMBINATION OF A DPP-IV INHIBITOR AND A PPAR-ALFA COMPOUND.
TWI791507B (en) Methods and compositions for treating aging-associated impairments using ccr3-inhibitors
ES2370751T3 (en) PROFILACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR MACULAR DEGENERATION ASSOCIATED WITH AGE.
HU229106B1 (en) Treatment of gastrointestinal stromal tumors
JPS61172828A (en) Drug for treating posttraumatic neurotic injury
JPS61263917A (en) Cerebral function normalizing agent
KR20040029358A (en) Medicinal Composition for Treatment of Interstitial Cystitis
BR112013014642A2 (en) pharmaceutical product, kit, use, products, methods and innovative uses
EP1049473A1 (en) Pyrimidin 3-oxide compounds suitable for the treatment of pathologies of the skeletal muscle, in particular for the treatment of the hypokalemic paralysis
ES2950453T3 (en) Compounds and pharmaceutical compositions for use in the treatment of diseases associated with the retina using CCR3 inhibitors
AU2024203992A1 (en) Prophylactic or therapeutic agent for porphyria
AU2012302106A1 (en) Use of organic compound for the treatment of noonan syndrome
ES2935705T3 (en) A ligand of the GABA A receptor
JP6860677B2 (en) Use in the preparation of glococalixin A derivatives, their pharmaceutically acceptable salts or pharmaceutical compositions, and these therapeutic agents for psoriasis.
BR122024025001A2 (en) USE OF COCRYSTAL OF CARBOXYLIC ACID AND PHOSPHORIC ACID TO PREPARE MEDICATION FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF PORPHYRIA
RU2812653C1 (en) Preventive or therapeutic medicinal product for the treatment of porphyria
TWI882128B (en) Porphyria prevention or treatment
BR112018005771B1 (en) Use of a compound
CZ282422B6 (en) Dysuria improving pharmaceutical composition
WO2021251450A1 (en) Prophylactic or therapeutic agent for porphyria
EP3833354B1 (en) Tissue transglutaminase modulators for medicinal use
CN116367833A (en) Salts of benzothiazole compounds and their crystal forms and uses
TW201113525A (en) Methods for diagnosing diabetes and determining effectiveness of treatments
JPH03502802A (en) Antiemetic ergoline derivative
DE68912159T2 (en) Antihypertensive agent containing dioxoquinazoline derivative.