BR122013027798B1 - Sistema para lavar uma passagem nasal humana - Google Patents

Abstract

resumo “sistema para lavar uma passagem nasal humana” sistema para lavar uma passagem nasal humana compreendendo: uma solução salina livre de iodo, de ph equilibrado (40) tendo uma concentração em uma faixa de apro-ximadamente 0,9% a 1% para lavar uma passagem nasal compreendida de aproximada-mente 39 partes de cloreto de sódio e aproximadamente 1 a 2 partes de bicarbonato de sódio dissolvidas em água; e compreender: um aparelho para distribuir a solução salina para dentro de uma passagem nasal, o aparelho compreendendo: uma tampa (20) para proporcionar uma vedação contra uma narina humana pelo menos tão grande quanto uma abertura (15) na tampa, a tampa tendo: uma parte inferior cilíndrica, uma parte superior convexa ar-redondada que se curva no sentido contrário a partir de uma abertura axialmente alinhada, a partir da qual um líquido é distribuído, que está localizada em uma superfície mais elevada da parte superior, e se curva no sentido para baixo para se unir à parte inferior cilíndrica, uma extremidade inferior aberta, e um conduto tubular (55), conectado em uma superfície interior mais elevada da parte superior, o conduto (55) tendo um centro oco alinhado axialmente com a abertura localizada na parte superior; e um recipiente (30) para conter a solução salina (40), o recipiente tendo paredes laterais flexíveis e um gargalo axialmente alinhado tendo uma extremidade aberta, em que a parte inferior da tampa (20) e o gargalo do recipiente são configurados para união em conjunto com uma conexão impermeável à liquido.

Description

(54) Título: SISTEMA PARA LAVAR UMA PASSAGEM NASAL HUMANA (51) Int.CI.: A61M 15/08; B65D 1/32 (30) Prioridade Unionista: 30/04/2001 US 09/845.759 (73) Titular(es): KETAN C. MEHTA (72) Inventor(es): KETAN C. MEHTA

1/9 “SISTEMA PARA LAVAR UMA PASSAGEM NASAL HUMANA”

Dividido do PI0209268-9, depositado em 25/04/2002.

CAMPO TÉCNICO

Essa invenção se refere a aparelho para lavar uma passagem nasal.

FUNDAMENTOS

Um seio é um espaço oco dentro dos ossos da face. Os seres humanos têm vários seios. Os seios são revestidos com membrana delicada chamada de mucosa. Os seios umedecem e aquecem o ar, favorecem o olfato e desempenham uma função significativa na qualidade de som humano. Uma passagem nasal se estende a partir das narinas até a faringe e também é revestida com mucosa. Sinusite é uma inflamação da mucosa de vários seios, os quais estão localizados em torno das passagens nasais. Rinite é uma inflamação da mucosa de uma passagem nasal.

Sinusite e rinite podem ser causadas por vírus de resfriado, alergias a vários alergênios, fumo, infecções bacterianas ou fúngicas, pólipos nasais, septos nasais desviados e hiper-sensibilidades não-alérgicas. Sintomas de rinite incluem: nariz entupido, nariz escorrendo ou pingando, garganta arranhando e tosse seca. Sintomas de sinusite são mais graves do que os sintomas de rinite. Sinusite aguda e crônica ocorre quando os seios estão inflamados e os óstios estão bloqueados. Sintomas incluem: congestão nasal; nariz escorrendo ou pingando; secreção branca, amarela ou verde; dor de cabeça; tosse noturna; dor na mandíbula superior ou dentes; fadiga persistente; febre; perda do olfato ou paladar; e algumas vezes sérias infecções como meningite, abscesso cerebral ou infecções auditivas.

Como indicado acima, alergias podem causar rinite e sinusite. Alergênios são partículas orgânicas que aderem à mucosa nasal ou mucosa respiratória e levam ao desenvolvimento de um anticorpo, o qual cria subsequentemente uma série de reações químicas levando a sintomas. A reação de cada indivíduo à exposição ao alergênio é diferente. Alergênios internos incluindo acarinos de poeira, mofo, escaras de animais domésticos e baratas. Alergênios externos incluem polens, grama e mofo. Outras substâncias tais como fumaça de cigarro, perfumes e aerossóis são irritantes que podem agravar os sintomas de alergia e seio.

Há vários métodos para tratar os sintomas de, ou curar doença de seio, incluindo cirurgia. Uma lavagem nasal eficaz pode reduzir significativamente ou curar permanentemente os sintomas de alergias nasais e doença de seio. Irrigações nasais salinas foram usadas por muitos anos e têm sido mencionadas em manuais médicos retrocedendo a centenas de anos. Uma ampla variedade de técnicas foi descrita, incluindo natação em água salgada, que frequentemente resulta em algum grau de irrigação nasal inadvertida com água salgada.

Lavagem ou lavagem interna nasal é um tratamento para rinite e sinusite que utiliza

2/9 uma solução salina distribuída para dentro da passagem nasal para limpar e remover muco e partículas criadoras de alergia e irritantes. Lavagem interna permite que os seios sejam drenados normalmente e reduz a inflamação da membrana de muco.

Solução salina preparada está disponível para usos incluindo lavagem nasal, contudo uma garrafa preenchida com solução salina pode ser muito dispendiosa. Altemativamente, a solução salina pode ser preparada em casa utilizando-se ingredientes domésticos. Contudo, há uma preocupação no sentido de limpeza e contaminação, e no sentido de garantir que seja obtido o nível adequado de concentração e acidez. Dessa forma, há a necessidade de um método simples para preparar uma solução salina tendo uma concentração consistente e apropriada, que seja simples, não dispendioso e não facilmente contaminado.

Equipamento de lavagem nasal atualmente disponível inclui vários tipos de meios de distribuição que podem ser preenchidos com uma solução salina e a qual é então injetada na passagem nasal do usuário. Equipamento de lavagem nasal convencional pode ser bruto e pode ser adequado apenas para usuários tendo uma narina de um certo tamanho. Para uso adequado, a ponta de distribuição deve vedar confortavelmente contra a narina de um usuário. Equipamento tendo uma ponta de distribuição projetada para uma narina de um certo tamanho pode ser inútil para alguém que tenha uma narina menor, especificamente as crianças, tal como o equipamento de lavagem nasal descrito na Patente US N° 5.806.723 para um DEVICE FOR LAVAGING. Dessa forma, há a necessidade de um equipamento tendo uma ponta de distribuição que vede eficaz e confortavelmente contra as narinas humanas de tamanhos variados, incluindo narinas de criança.

Um outro problema com o equipamento de lavagem atual é que a configuração da ponta de distribuição pode fazer com que a solução salina seja distribuída para dentro da passagem nasal sem se dispersar suficientemente antes de alcançar a parte posterior da passagem nasal, resultando em uma sensação desconfortável ou dolorosa para o usuário. Há a necessidade de uma ponta de distribuição configurada para permitir que a solução salina seja dispersa suficientemente antes de alcançar a parte posterior da passagem nasal.

Equipamento de lavagem convencional inclui pontas de distribuição que são compatíveis com irrigadores orais mecanicamente operados. Contudo, as pontas de distribuição são tipicamente compatíveis apenas com um certo modelo de irrigador oral, tal como a ponta de distribuição descrita na Patente US N° 3.847.145 para um NASAL IRRIGATION SYSTEM. Há a necessidade de uma ponta de distribuição que seja compatível com a maioria dos irrigadores orais comercialmente disponíveis.

Pelas razões anteriormente mencionadas, há a necessidade de um aparelho e sistema para preparar e distribuir uma solução salina que seja simples de usar, capaz de ser preparado e administrado, na maior parte das vezes, em qualquer local, relativamente nãodispendioso e adequado para uso por pessoas tendo narinas de tamanhos variados, incluin3/9 do crianças.

SUMÁRIO

A presente invenção se refere a um aparelho e método para preparar e distribuir uma solução salina dentro de uma passagem nasal. Um aparelho para distribuir um líquido dentro de uma narina humana compreende um recipiente e uma tampa removível. A tampa tem uma parte inferior cilíndrica, uma parte superior convexa arredondada que se curva no sentido contrário a uma abertura axialmente alinhada localizada na superfície mais elevada da parte superior, uma extremidade inferior aberta e um conduto tubular conectado à superfície interior mais elevada da parte superior e tendo um centro oco alinhado axialmente com a abertura localizada na parte superior. O recipiente tem paredes laterais flexíveis e um gargalo axialmente alinhado configurado para se conectar a tampa com uma conexão impermeável à liquido. O conduto da tampa pode se estender para dentro do recipiente quando a tampa e o recipiente são unidos em conjunto, ou um tubo flexível pode ser conectado ao conduto, cujo tubo flexível se estende para dentro do recipiente.

A solução salina compreende cloreto de sódio e bicarbonato de sódio dissolvidos em água para formar uma solução isotônica e de pH equilibrado. A água pode ser destilada e morna.

Um método para lavar uma passagem nasal compreende preparar a solução salina mediante ação de esvaziar o conteúdo de um pacote contendo uma quantidade dosada de cloreto de sódio e bicarbonato de sódio dentro de um recipiente preenchido com uma quantidade dosada de água e dissolvendo-se o cloreto de sódio e o bicarbonato de sódio na água, conectando-se a tampa e o conjunto de tubo (ou tampa tendo um conduto estendido) ao recipiente, prensando-se a tampa contra uma narina para uma vedação eficaz, e comprimindo-se as paredes laterais do recipiente para induzir a solução salina para fora do recipiente e para dentro de uma passagem nasal através da narina.

Um outro aspecto da invenção inclui conectar a tampa e tubo (ou tampa tendo um conduto estendido) a um irrigador oral mecanicamente acionado tendo um reservatório contendo a solução salina e operando o irrigador oral para conduzir a solução salina para dentro de uma passagem nasal.

Vantagens da invenção incluem um ou mais dos seguintes. Um aparelho de lavagem nasal é provido o qual pode ser usado por crianças assim como por adultos. O aparelho inclui um modelo de tampa que proporcionará uma vedação eficaz contra a narina de uma criança, ou adulto.

A tampa pode ser usada em conjunto com um irrigador oral acionado mecanicamente para realizar uma lavagem nasal. Um tubo flexível é provido o qual pode ser conectado à maioria dos irrigadores orais comercialmente disponíveis.

Uma lavagem nasal pode ser realizada sem se ter que curvar o pescoço para trás e

4/9 olhar para cima, como é o caso nos sistemas de irrigação nasal que se baseiam na gravidade para distribuir a solução. Essa característica é particularmente vantajosa para pessoas que experimentam tontura, nessa posição, especificamente pessoas mais idosas.

Os detalhes de uma ou mais modalidades da invenção são apresentados nos desenhos anexos e na descrição abaixo. Outras características, objetivos e vantagens da invenção serão evidentes a partir da descrição e desenhos, e a partir das reivindicações.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A Figura 1 é uma vista lateral de um conjunto de distribuidor.

A Figura 2 é uma vista lateral do conjunto distribuidor da Figura 1 com a tampa parcialmente removida.

A Figura 3 é uma vista em seção transversal do conjunto distribuidor da Figura 1.

A Figura 4 é uma vista em seção transversal da tampa da Figura 1.

A Figura 5 é uma vista em seção transversal de uma tampa com um conduto estendido.

Símbolos de referência semelhantes, nos vários desenhos, indicam elementos semelhantes.

DESCRIÇÃO DETALHADA

Com referência agora à Figura 1, é mostrado um aparelho para realizar uma lavagem nasal utilizando uma solução salina. Um conjunto 10 distribuidor inclui um recipiente 30, uma tampa 20 e um tubo 35 conectado à parte interior da tampa 20 e estendido para dentro do recipiente 30. A tampa 20 pode ser removida a partir do recipiente 30 mediante giro da tampa 20 (por exemplo, no sentido anti-horário), para permitir que o recipiente 30 seja preenchido com uma solução salina 40.

Com referência agora às Figuras 2 a 4, o aparelho será descrito mais detalhadamente. O recipiente 30 tem paredes laterais flexíveis que podem ser facilmente comprimidas por uma das mãos para forçar a solução salina 40 através do tubo 35 e através de uma abertura 15 na parte superior da tampa 20, quando a tampa 20 está presa ao recipiente 30. A parte mais elevada do recipiente 30 inclui um gargalo 45 que pode incluir roscas 50 para proporcionar uma conexão impermeável à liquido com a tampa 20 para prevenir o vazamento da solução salina 40. Contudo, fixação da tampa 20 ao recipiente 30 pode ser realizada de qualquer forma conveniente que permita capacidade de remoção e que mantenha uma vedação impermeável à liquido. Outros métodos para fixação podem incluir um conjunto de anel e ranhura, uma tampa de encaixe por compressão, prendedores exteriores ou semelhantes. O recipiente 30 pode incluir uma marcação 32 para indicar um nível de líquido. A marcação 32 pode ser de qualquer forma conveniente tal como uma linha impressa, um entalhe, um anel ou semelhante. O recipiente 30 pode ser feito de um material transparente, tal como um polipropileno de baixa densidade, de modo que a quantidade da solução salina 40

5/9 é visível e o recipiente 30 pode ser inspecionado em termos de limpeza. O recipiente 30 deve ser capaz de resistir ao calor de água morna/quente e deve ser seguro sob microondas para permitir aquecimento conveniente do conteúdo do recipiente 30.

A tampa 20 é oca. O exterior da tampa 20 tem uma parte inferior cilindricamente moldada e uma parte superior conicamente moldada. A tampa 20 tem uma abertura inferior 75 para prender a tampa 20 ao recipiente 30 e uma abertura superior 15 no ápice da parte superior conicamente moldada para expulsão da solução salina 40 a partir da tampa 20. A parte inferior cilíndrica da superfície exterior da tampa 20 pode incluir saliências 25 arredondadas, verticais para permitir que um usuário segure a tampa 20 quando estiver segurando a tampa 20 sobre, ou removendo a tampa 20 a partir do gargalo 45 do recipiente 30. A parte superior cônica da superfície exterior da tampa 20 inclui um acabamento liso para permitir uma vedação confortável e eficaz contra a narina de um usuário.

O exterior da parte superior cônica da tampa 20 inclina-se imediatamente no sentido para baixo a partir da abertura 15 até as saliências 25. O formato exterior de uma seção transversal longitudinal da parte superior da tampa 20 pode ser formado em curva pela combinação de pelo menos três arcos. A parte mais elevada da curva pode ser um arco que é uma parte de um círculo tendo um primeiro raio e as partes laterais da curva podem ser arcos que são partes de um círculo tendo um segundo raio. No exemplo de uma tampa 20 tendo uma altura total de aproximadamente 40 mm e um diâmetro exterior em seu ponto mais amplo de aproximadamente 29 mm, o primeiro raio é de aproximadamente 10 mm e o segundo raio é de aproximadamente 30 mm. Em uma outra implementação, o formato exterior de uma seção transversal longitudinal da parte superior da tampa 20 pode ser elíptico.

O formato cônico da parte superior da tampa 20 permite que a tampa 20 seja inserida e vedada contra a narina quer seja de uma criança ou de um adulto, embora um adulto tenha tipicamente uma narina relativamente maior. No caso de um adulto, a tampa 20 é inserida ligeiramente ainda mais para dentro da passagem nasal antes de uma vedação eficaz ser conseguida.

O interior da tampa 20 pode formar um primeiro cilindro 52 se estendendo a partir da superfície inferior da tampa 20 até uma altura aproximadamente metade da altura total da tampa 20. A superfície de aproximadamente um quarto inferior do primeiro cilindro 52 é lisa e a superfície do restante do primeiro cilindro 52 pode ter roscas 60 para permitir uma conexão roscada hermética ao gargalo 45 do recipiente 30. O interior da tampa 20 pode formar um segundo cilindro 54 se estendendo a partir da parte superior do primeiro cilindro 52 até uma altura de aproximadamente um quarto da altura total da tampa 20. O segundo cilindro 54 tem um diâmetro menor do que o primeiro cilindro 54, desse modo formando uma superfície inferior 80 do segundo cilindro 54, cuja superfície inferior 80 encosta-se à superfície superior do gargalo 45 do recipiente 30 quando a tampa 20 é presa ao recipiente 30. O inte6/9 rior da tampa 20 forma, adicionalmente, uma cavidade tendo paredes interiores 56 inclinando-se ou curvando-se a partir da parte superior do segundo cilindro 54 até a parte superior do exterior de um segundo conduto 55 estendendo-se verticalmente no sentido para baixo a partir da abertura 15.

A abertura 15 conduz para dentro de um conduto 55 que se estende verticalmente a partir da abertura 15 no sentido para baixo para dentro do interior da tampa 20. O diâmetro exterior do conduto 55 afila-se gradualmente a partir do diâmetro na parte superior do conduto 55 (mais próximo à abertura 15) até um diâmetro menor na parte inferior do conduto 55. O diâmetro interior permanece substancialmente constante pela extensão total do conduto 55. O exterior afilado do conduto 55 permite que o tubo 35 seja formado sobre a parte superir do exterior do conduto 55 para formar um ajuste apertado. Contudo, a fixação do tubo 35 ao conduto 55 pode ser realizada de qualquer forma conveniente, incluindo a adição de um anel (não mostrado) em torno do exterior do conduto 55 para travar eficazmente o tubo 35 sobre o conduto 55 quando o tubo 35 é forçado sobre o anel.

O diâmetro da abertura 15 afeta o regime de fluxo da solução salina 40 para fora da tampa 20. Se a abertura 15 for muito pequena, a solução salina 40 entrará na passagem nasal do usuário em uma tal velocidade que a corrente da solução salina 40 não se dispersará suficientemente antes de atingir a parede posterior da cavidade nasal do usuário e a força na qual a solução salina 40 atinge a parede posterior da cavidade nasal do usuário causará uma sensação de pontada. Se a abertura 25 for muito grande, a solução salina 40 não sairá da tampa 20 com força o suficiente para alcançar a parede posterior da cavidade nasal de um usuário. Em uma implementação, o diâmetro da abertura 15 é feito de modo a não ser maior do que aproximadamente 4,25 mm e não menor do que aproximadamente 2,5 mm para permitir que a solução salina 40 saia da tampa 20 com força suficiente tanto para irrigar completamente a passagem nasal como para se dispersar suficientemente antes de alcançar a parede posterior da cavidade nasal do usuário para minimizar qualquer desconforto para o usuário. O formato cônico da parte superior da tampa 20 permite que uma vedação eficaz seja formada contra uma narina sendo pelo menos tão grande quanto à abertura 15. O diâmetro da abertura 15 é dimensionado de tal modo que uma vedação eficaz possa ser formada contra a narina de uma criança assim como de um adulto.

A tampa 20 pode ser construída de um plástico rígido tal como polipropileno de baixa densidade. Alternativamente, a tampa 20 pode ser construída de qualquer outra substância rígida não-tóxica, incluindo aço inoxidável. A tampa 20 pode ter aproximadamente 40 mm de altura e ter um diâmetro externo em seu ponto mais amplo de aproximadamente 29 mm.

Quando o conjunto distribuidor 10 é completamente montado, o tubo 35 é conectado ao conduto 55 e a tampa 20 é presa ao recipiente 30. O tubo 35 se estende para o interi7/9 or do recipiente 30, a superfície inferior do tubo 35 estando aproximadamente a 1,27 cm acima da base 70 do recipiente 30. O tubo pode ser feito de um material livre de látex, nãotóxico, forte e flexível tal como poliuretano.

Com referência agora à Figura 5, em uma outra implementação, o conjunto de tubo e tampa pode constituir uma única unidade. A tampa 90 é similar em formato à tampa 20, porém modificada de tal modo que o conduto 56 se estende por uma extensão comparável ao comprimento do tubo 35. A tampa 90 pode ser feita de um plástico rígido tal como um polietileno de baixa densidade. A capa 90 pode ser conectada ao recipiente 30 da mesma maneira como descrito acima com referência à tampa 20.

O conjunto distribuidor 10 também pode incluir um bujão ou obturador (não mostrado) que se encaixa dentro do conduto 55 ou conduto 56 através da abertura 15, para reter a solução salina 40 no recipiente 30 para permitir transporte do conjunto distribuidor 10 sem vazamento da solução salina 40. A conexão do bujão à tampa 20 ou tampa 90 poderia ser através de qualquer meio conveniente incluindo uma conexão roscada ou de ajuste por compressão.

A solução salina 40 pode ser preparada mediante dissolução de cloreto de sódio (NaCl) e bicarbonato de sódio (NaHCO3) em água. Preferivelmente é usada água destilada, porém água de torneira purificada ou limpa também pode ser usada. Pacotes contendo uma mistura de NaCl e NaHCO3 para preparar uma solução salina isotônica de pH equilibrado estão disponíveis através da NeilMed™ Products localizado em Santa Rosa, Califórnia. Um pacote de tamanho simples disponível contém uma mistura de aproximadamente 2,16 gramas de 39 partes de NaCl e 1 a 2 partes de NaHCO3, e pode ser usada para preparar uma solução salina isotônica tendo uma concentração de aproximadamente 0,9% a 1%, mediante dissolução do conteúdo do pacote em 0,2 litro de água destilada. Uma solução salina hipertônica pode ser preparada mediante dissolução de dois ou três pacotes da mistura de NaCl/NhCO₃ em 0,2 litro de água destilada. Os pacotes contêm ingredientes totalmente naturais e livres de iodo para formar uma solução salina isotônica de pH equilibrado que é compatível com a mucosa de seio e nasal humana para prevenir ardência ou queimação durante lavagem nasal, cujas sensações negativas poderiam ser causadas por uma solução salina preparada utilizando-se ingredientes domésticos, tal como sal de mesa. Preparar uma solução salina utilizando apenas sal de mesa, e portanto sem NaHCO₃, resulta em uma solução mais acídica que pode causar queima quando usada para lavar uma passagem nasal. Um revestimento de alumínio pode ser usado dentro dos pacotes para proteger o conteúdo contra umidade, a qual pode afetar adversamente a facilidade na qual a NaCl/NaHCO₃ se dissolve na água. Uma linha pontilhada é marcada no exterior do pacote para proporcionar um guia para abrir mediante corte o pacote.

O conjunto distribuidor 10 e a solução salina 40 podem ser usados para realizar

8/9 uma lavagem nasal. Utilizando o método descrito abaixo, um usuário do conjunto distribuidor 10 pode irrigar a passagem nasal para remover muco, alergênios, e irritantes. Começando com a tampa 20 removida do recipiente 30, o recipiente 30 é preenchido com 0,2 litro de água destilada. Uma linha tracejada marcada no exterior do recipiente 30 indica a um usuário quando 0,2 litro de fluido tiver sido despejado no recipiente 30. A água pode ser então aquecida em um forno de microondas. Recomenda-se aquecer a água utilizando incrementos de 5 segundos para evitar aquecimento excessivo. Se a água for aquecida de modo a se tornar mais quente do que morna, recomenda-se permitir que a água esfrie antes de prosseguir. Alternativamente, a água pode ser aquecida antes de se despejar a mesma no recipiente 30, ou pode não ter que ser aquecida absolutamente.

Um pacote contendo a mistura de NaCl/NaHCO3 é aberto mediante corte ao longo da linha pontilhada e esvaziado dentro do recipiente 30. A tampa 20 tendo o tubo 35 conectado ao conduto 55 é presa ao recipiente 30 mediante alinhamento das roscas 60 da tampa 20 com as roscas 50 do gargalo 45 e enroscando-se a tampa 30 no gargalo 45 mediante ação de agarrar as saliências 25 e girar a tampa 20 no sentido horário até ser totalmente apertada. O conjunto distribuidor 10 é agitado até que a mistura de NaCl/NaHCO3 esteja totalmente dissolvida na água destilada.

O usuário se curva para frente até um nível confortável, inclinando a cabeça ligeiramente para baixo e aplica a tampa 20 ajustadamente contra a narina esquerda com a abertura 15 direcionada para dentro da passagem nasal esquerda. O recipiente 30 é apertado para forçar a solução salina 40 a entrar na passagem nasal esquerda. O processo é repetido aplicando-se a tampa ajustadamente contra a narina direita. A solução salina 40 que foi injetada nas passagens nasais drenará a partir das passagens nasais ou da boca e não deve ser engolida pelo usuário. O usuário então assoa delicadamente o nariz. Qualquer parte não utilizada da solução salina 40 é descartada e o conjunto distribuidor 10 é limpo. Uma lavagem nasal pode ser realizada uma ou duas vezes ao dia ou como recomendado por um médico especialista.

A tampa 20, tudo 35 e recipiente 30 devem ser limpos rigorosamente após cada utilização de lavagem nasal. A tampa 20 pode ser esterilizada mediante submersão da mesma brevemente em água fervente. O tubo pode ser limpo mediante lavagem do mesmo rigorosamente com água e utilizando-se uma escova estreita para limpar o interior, tal como o tipo de escova comercialmente disponível para limpar mamadeiras. O recipiente 30 similarmente pode ser limpo mediante lavagem do recipiente 30 com água e utilizando-se uma escova de tamanho apropriado. Uma solução de vinagre e água também pode ser usada para limpar o conjunto distribuidor 10.

Uma técnica de lavagem alternativa inclui utilizar um distribuidor de jato de água mecanicamente operado projetado para irrigação oral preso a uma ponta distribuidora ade9/9 quada para irrigação nasal. Um irrigador oral tal como o Irrigador Oral Waterpik® fabricado pela Waterpik Technologies Personal Healthcare Products Division de Water Pik Technologies, Inc., estabelecida em Fort Collins, Colorado, pode ser usado em conjunto com a tampa 20 e tubo 35 para realizar uma lavagem nasal. O tubo 35 tem um diâmetro interno de modo que o mesmo pode formar uma conexão bem ajustada com um tubo de água (não mostrado) formando parte do irrigador oral. A flexibilidade do tubo 35 permite compatibilidade com a maioria dos irrigadores orais comercialmente disponíveis. O elemento de reservatório de água do irrigador oral é preenchido com uma solução salina que pode ser preparada utilizando-se o método descrito acima. O irrigador oral pode ser então operado para conduzir a solução salina através do tubo de água para dentro do tubo 35 e para fora da abertura 15 para dentro da passagem nasal de um usuário.

A tampa 90 também pode ser usada em conjunto com um irrigador oral como descrito acima. Uma extensão de tubagem flexível (não mostrada) pode ser usada como um acoplamento entre o conduto 56 e um tubo de água formando parte do irrigador oral.

Foram descritas algumas modalidades da invenção. Não obstante, será entendido que várias modificações podem ser feitas sem se afastar do espírito e escopo da invenção. Conseqüentemente, outras modalidades estão abrangidas pelo escopo das reivindicações a seguir.

1/2

Claims (12)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Sistema para lavar uma passagem nasal humana, o sistema compreendendo: uma solução salina livre de iodo, de pH equilibrado (40) tendo uma concentração em uma faixa de aproximadamente 0,9% a 1% para lavar uma passagem nasal compreendida de aproximadamente 39 partes de cloreto de sódio e aproximadamente 1 a 2 partes de bicarbonato de sódio dissolvidas em água; e

   CARACTERIZADO por compreender:

   um aparelho para distribuir a solução salina para dentro de uma passagem nasal, o aparelho compreendendo:

   uma tampa (20) para proporcionar uma vedação contra uma narina humana pelo menos tão grande quanto uma abertura (15) na tampa, a tampa tendo:

   uma parte inferior cilíndrica, uma parte superior convexa arredondada que se curva no sentido contrário a partir de uma abertura axialmente alinhada, a partir da qual um líquido é distribuído, que está localizada em uma superfície mais elevada da parte superior, e se curva no sentido para baixo para se unir à parte inferior cilíndrica, uma extremidade inferior aberta, e um conduto tubular (55), conectado em uma superfície interior mais elevada da parte superior, o conduto (55) tendo um centro oco alinhado axialmente com a abertura localizada na parte superior; e um recipiente (30) para conter a solução salina (40), o recipiente tendo paredes laterais flexíveis e um gargalo axialmente alinhado tendo uma extremidade aberta, em que a parte inferior da tampa (20) e o gargalo do recipiente são configurados para união em conjunto com uma conexão impermeável à liquido.
2. 2. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que: a solução salina (40) livre de iodo, de pH equilibrado é isotônica e morna.
3. 3. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o aparelho adicionalmente compreende:

   um tubo (35) para transportar a solução salina (40) a partir do recipiente (30) através da abertura (15) na tampa (20) para dentro da passagem nasal quando as paredes laterais do recipiente são comprimidas, o tubo conectado ao conduto (55).
4. 4. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que: a solução salina (40) é isotônica e morna.
5. 5. Sistema, de acordo com um das reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADO pelo fato de que uma superfície exterior da parte inferior da tampa (20) compreende uma pluralidade de saliências arredondadas, verticais (25).
6. 6. Sistema, de acordo com um das reivindicações 1 a 5, CARACTERIZADO pelo

   2/2 fato de que um diâmetro da abertura na tampa (20)não é menor do que 2,5 mm e não é maior do que 4,25 mm.
7. 7. Sistema, de acordo com um das reivindicações 1 a 6, CARACTERIZADO pelo fato de que o conduto (55) tem um diâmetro exterior ligeiramente decrescente a partir de um

   5 topo do conduto para uma base do conduto.
8. 8. Sistema, de acordo com um das reivindicações 1 a 7, CARACTERIZADO pelo fato de que a conexão impermeável à liquido é uma conexão roscada (50).
9. 9. Sistema, de acordo com um das reivindicações 1 a 8, CARACTERIZADO adicionalmente por compreender:
10. 10 uma marcação (32) no recipiente (30) para indicar um nível de líquido.

    10. Sistema de acordo com um das reivindicações 1 a 9, CARACTERIZADO pelo fato de que o recipiente (30) é feito de um material transparente.
11. 11. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o aparelho adicionalmente compreende:

    15 um tubo (35) para transportar a solução salina (40) a partir do recipiente (30) através da abertura (15) na tampa (20) para dentro da passagem nasal quando as paredes laterais do recipiente são comprimidas, o tubo conectado ao conduto (55).
12. 12. Sistema, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que:

    a solução salina (40) é isotônica e morna.

    1/4

    2/4

    3/4

    4/4