BR112018014112B1 - SYSTEM FOR FORMING A FISTULA BETWEEN TWO VESSELS - Google Patents
SYSTEM FOR FORMING A FISTULA BETWEEN TWO VESSELS Download PDFInfo
- Publication number
- BR112018014112B1 BR112018014112B1 BR112018014112-7A BR112018014112A BR112018014112B1 BR 112018014112 B1 BR112018014112 B1 BR 112018014112B1 BR 112018014112 A BR112018014112 A BR 112018014112A BR 112018014112 B1 BR112018014112 B1 BR 112018014112B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- electrode
- catheter
- variations
- fistula
- catheters
- Prior art date
Links
- 206010016717 Fistula Diseases 0.000 title claims abstract description 270
- 230000003890 fistula Effects 0.000 title claims abstract description 223
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 26
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 20
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 abstract description 129
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 55
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 178
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 69
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 59
- 210000005166 vasculature Anatomy 0.000 description 20
- 210000001367 artery Anatomy 0.000 description 19
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 description 18
- 238000002594 fluoroscopy Methods 0.000 description 16
- 238000002847 impedance measurement Methods 0.000 description 14
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 14
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 14
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 13
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 13
- 210000002559 ulnar artery Anatomy 0.000 description 12
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 11
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 11
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 10
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 10
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 10
- 238000004925 denaturation Methods 0.000 description 10
- 230000036425 denaturation Effects 0.000 description 10
- 230000001965 increasing effect Effects 0.000 description 9
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 9
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 9
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 9
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 8
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 7
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 7
- 238000003491 array Methods 0.000 description 6
- 210000002302 brachial artery Anatomy 0.000 description 6
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 6
- 230000006870 function Effects 0.000 description 6
- 230000001976 improved effect Effects 0.000 description 6
- 230000002232 neuromuscular Effects 0.000 description 6
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 6
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 5
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 5
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 5
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 5
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 5
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 5
- 206010003226 Arteriovenous fistula Diseases 0.000 description 4
- MCMNRKCIXSYSNV-UHFFFAOYSA-N Zirconium dioxide Chemical compound O=[Zr]=O MCMNRKCIXSYSNV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 4
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 4
- 230000005294 ferromagnetic effect Effects 0.000 description 4
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 4
- WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N tungsten Chemical compound [W] WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010937 tungsten Substances 0.000 description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 230000010339 dilation Effects 0.000 description 3
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 3
- 230000023597 hemostasis Effects 0.000 description 3
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 3
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 230000003685 thermal hair damage Effects 0.000 description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- 206010015866 Extravasation Diseases 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000002679 ablation Methods 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 2
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 2
- 230000004872 arterial blood pressure Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 description 2
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 description 2
- -1 combinations thereof Substances 0.000 description 2
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 2
- 210000002808 connective tissue Anatomy 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000036251 extravasation Effects 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 230000000451 tissue damage Effects 0.000 description 2
- 231100000827 tissue damage Toxicity 0.000 description 2
- 230000008733 trauma Effects 0.000 description 2
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 2
- 230000002792 vascular Effects 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 230000029663 wound healing Effects 0.000 description 2
- 208000030507 AIDS Diseases 0.000 description 1
- 102000008186 Collagen Human genes 0.000 description 1
- 108010035532 Collagen Proteins 0.000 description 1
- 208000005189 Embolism Diseases 0.000 description 1
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- 206010020772 Hypertension Diseases 0.000 description 1
- ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N Molybdenum Chemical compound [Mo] ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000034827 Neointima Diseases 0.000 description 1
- 229910000566 Platinum-iridium alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000691 Re alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 208000007536 Thrombosis Diseases 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101150071882 US17 gene Proteins 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 229910000828 alnico Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008321 arterial blood flow Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000009954 braiding Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000010941 cobalt Substances 0.000 description 1
- 229910017052 cobalt Inorganic materials 0.000 description 1
- GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N cobalt atom Chemical compound [Co] GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001436 collagen Polymers 0.000 description 1
- 239000002872 contrast media Substances 0.000 description 1
- 230000036461 convulsion Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000002224 dissection Methods 0.000 description 1
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 210000001105 femoral artery Anatomy 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 1
- 210000000245 forearm Anatomy 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 238000001631 haemodialysis Methods 0.000 description 1
- 230000000322 hemodialysis Effects 0.000 description 1
- 230000013632 homeostatic process Effects 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N lead(0) Chemical compound [Pb] WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011733 molybdenum Substances 0.000 description 1
- 230000017074 necrotic cell death Effects 0.000 description 1
- 229910001172 neodymium magnet Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052758 niobium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010955 niobium Substances 0.000 description 1
- GUCVJGMIXFAOAE-UHFFFAOYSA-N niobium atom Chemical compound [Nb] GUCVJGMIXFAOAE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012811 non-conductive material Substances 0.000 description 1
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- HWLDNSXPUQTBOD-UHFFFAOYSA-N platinum-iridium alloy Chemical class [Ir].[Pt] HWLDNSXPUQTBOD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 210000002321 radial artery Anatomy 0.000 description 1
- 229910052761 rare earth metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000003870 refractory metal Substances 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 229910052702 rhenium Inorganic materials 0.000 description 1
- WUAPFZMCVAUBPE-UHFFFAOYSA-N rhenium atom Chemical compound [Re] WUAPFZMCVAUBPE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- DECCZIUVGMLHKQ-UHFFFAOYSA-N rhenium tungsten Chemical compound [W].[Re] DECCZIUVGMLHKQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000938 samarium–cobalt magnet Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 230000003874 surgical anastomosis Effects 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 229910052715 tantalum Inorganic materials 0.000 description 1
- GUVRBAGPIYLISA-UHFFFAOYSA-N tantalum atom Chemical compound [Ta] GUVRBAGPIYLISA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 1
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 1
- 210000001835 viscera Anatomy 0.000 description 1
- 238000007794 visualization technique Methods 0.000 description 1
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 1
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/12—Arrangements for detecting or locating foreign bodies
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/48—Diagnostic techniques
- A61B6/486—Diagnostic techniques involving generating temporal series of image data
- A61B6/487—Diagnostic techniques involving generating temporal series of image data involving fluoroscopy
Abstract
A presente invenção refere-se a dispositivos, sistemas e métodos para a formação de uma fístula entre dois vasos sanguíneos. Os sistemas podem compreender um primeiro cateter, incluindo um alojamento e um eletrodo tendo uma extremidade proximal e uma extremidade distal. A extremidade proximal é fixa relativa ao alojamento e a extremidade distal é deslizável longitudinalmente dentro do alojamento.The present invention relates to devices, systems and methods for forming a fistula between two blood vessels. The systems may comprise a first catheter including a housing and an electrode having a proximal end and a distal end. The proximal end is fixed relative to the housing and the distal end is slidable longitudinally within the housing.
Description
[001] Este pedido de patente reivindica o benefício do pedido de patente provisório U.S. de n° 62/399.471, depositado em 25 de setembro de 2016 e intitulado "DEVICES AND METHODS FOR FORMING A FISTULA", e do pedido de patente provisório U.S. de n° 62/279.603, depositado em 15 de janeiro de 2016 e intitulado "DEVICES AND METHODS FOR FORMING A FISTULA", ambos sendo incorporados no presente relatório descritivo por referência nas suas totalidades.[001] This patent application claims the benefit of U.S. Provisional Patent Application No. 62/399,471, filed on September 25, 2016, and entitled "DEVICES AND METHODS FOR FORMING A FISTULA", and U.S. Provisional Patent Application No. 62/279,603, filed on January 15, 2016, and entitled "DEVICES AND METHODS FOR FORMING A FISTULA", both of which are incorporated herein by reference in their entireties.
[002] A presente invenção refere-se a dispositivos e métodos pa ra formação de uma fístula. Os dispositivos e métodos podem ser usados para formar uma fístula entre dois vasos sanguíneos.[002] The present invention relates to devices and methods for forming a fistula. The devices and methods can be used to form a fistula between two blood vessels.
[003] Uma fístula é geralmente uma passagem entre dois órgãos internos. A formação de uma fístula entre dois vasos sanguíneos pode ter uma ou mais funções benéficas. Por exemplo, a formação de uma fístula entre uma artéria e uma veia pode proporcionar acesso à vas- culatura de pacientes de hemodiálise. Especificamente, a formação de uma fístula entre uma artéria e uma veia permite que o sangue escoe rapidamente entre os vasos enquanto evitando os capilares. Em outros casos, uma fístula pode ser formada entre duas veias para formar uma fístula veno-venosa. Geralmente, a formação de fístula requer dissecção cirúrgica de uma veia-alvo, e a transecção e movimentação da veia para anastomose cirúrgica para a artéria. Pode ser, portanto, útil encontrar modos aperfeiçoados para formar uma fístula entre dois vasos sanguíneos.[003] A fistula is generally a passage between two internal organs. The formation of a fistula between two blood vessels may have one or more beneficial functions. For example, the formation of a fistula between an artery and a vein may provide access to the vasculature of hemodialysis patients. Specifically, the formation of a fistula between an artery and a vein allows blood to flow rapidly between the vessels while bypassing the capillaries. In other cases, a fistula may be formed between two veins to form a venovenous fistula. Generally, fistula formation requires surgical dissection of a target vein, and transection and movement of the vein for surgical anastomosis to the artery. It may therefore be useful to find improved ways to form a fistula between two blood vessels.
[004] No presente relatório descritivo são descritos dispositivos, sistemas e métodos para formação de uma fístula entre dois ou mais vasos sanguíneos. Geralmente, o sistema para formação de uma fístula entre dois vasos, descrito no presente relatório descritivo, compreende um primeiro cateter, incluindo um alojamento e um elemento tendo uma extremidade proximal e uma extremidade distal. A extremidade proximal pode ser fixa relativa ao alojamento e a extremidade distal pode ser deslizável longitudinalmente dentro do alojamento.[004] In the present descriptive report, devices, systems and methods for forming a fistula between two or more blood vessels are described. Generally, the system for forming a fistula between two vessels, described in the present descriptive report, comprises a first catheter, including a housing and an element having a proximal end and a distal end. The proximal end can be fixed relative to the housing and the distal end can be slidable longitudinally within the housing.
[005] Em algumas variações, o alojamento pode compreender uma abertura, e o eletrodo pode compreender uma parte intermediária entre a extremidade proximal e a extremidade distal. Em algumas variações, a parte intermediária pode se estender para a aberture e para fora dela. Em algumas variações, o eletrodo pode compreender uma mola em folha. Em algumas variações, o primeiro cateter pode compreender um selo fluido para impedir o ingresso de fluido no primeiro cateter, na extremidade proximal do eletrodo. Em algumas variações, o alojamento pode compreender uma parte termicamente isolante, adjacente a pelo menos à extremidade proximal do eletrodo. Em algumas variações, o eletrodo pode ser configurado para se autoexpandir do alojamento. Por exemplo, um usuário pode precisar atuar o eletrodo entre uma configuração de baixo perfil e uma configuração estendida.[005] In some variations, the housing may comprise an opening, and the electrode may comprise a portion intermediate between the proximal end and the distal end. In some variations, the intermediate portion may extend into and out of the opening. In some variations, the electrode may comprise a leaf spring. In some variations, the first catheter may comprise a fluid seal to prevent fluid from entering the first catheter at the proximal end of the electrode. In some variations, the housing may comprise a thermally insulating portion adjacent to at least the proximal end of the electrode. In some variations, the electrode may be configured to self-expand from the housing. For example, a user may need to actuate the electrode between a low-profile configuration and an extended configuration.
[006] Em algumas dessas variações, a parte intermediária do ele trodo pode compreender várias dobras. Em outras dessas variações, a parte intermediária pode compreender uma dobra inferior a cerca de 40 graus. Em algumas variações, o eletrodo pode compreender uma configuração de baixo perfil, na qual o eletrodo é retraído no alojamento. Em algumas variações, o alojamento pode compreender um reservatório, entre a extremidade proximal do eletrodo e uma extremidade distal do primeiro cateter. O reservatório pode ser configurado para reter fluido. O eletrodo pode ser configurado para gerar plasma do flui- do no reservatório. Em algumas variações, um circuito de realimenta- ção pode ser configurado para aplicar uma tensão de onda quadrada no eletrodo.[006] In some such variations, the intermediate portion of the electrode may comprise multiple bends. In other such variations, the intermediate portion may comprise a bend of less than about 40 degrees. In some variations, the electrode may comprise a low-profile configuration in which the electrode is retracted into the housing. In some variations, the housing may comprise a reservoir between the proximal end of the electrode and a distal end of the first catheter. The reservoir may be configured to hold fluid. The electrode may be configured to generate plasma from the fluid in the reservoir. In some variations, a feedback circuit may be configured to apply a square-wave voltage to the electrode.
[007] Em algumas variações, um segundo cateter pode compre ender um segundo alojamento e um apoio saliente. Em algumas dessas variações, o apoio saliente compreende uma região de compressão, configurada para se opor ao eletrodo e comprimir o tecido entre eles. Em algumas dessas variações, o eletrodo é configurado para remover o tecido ao longo de um comprimento baseado em um comprimento da região de compressão. Em algumas dessas variações, o segundo cateter pode compreender uma parte retraída oposta ao apoio saliente. A parte retraída pode ter uma forma complementar àquela do apoio saliente. Em algumas dessas variações, o sistema pode compreender um envoltório intubador (introducer sheath). O apoio saliente e a parte retraída podem ficar dentro do envoltório intubador.[007] In some variations, a second catheter may comprise a second housing and a protruding strut. In some such variations, the protruding strut comprises a compression region configured to oppose the electrode and compress tissue therebetween. In some such variations, the electrode is configured to remove tissue along a length based on a length of the compression region. In some such variations, the second catheter may comprise a retracted portion opposing the protruding strut. The retracted portion may have a shape complementary to that of the protruding strut. In some such variations, the system may comprise an introducer sheath. The protruding strut and the retracted portion may reside within the intubating sheath.
[008] Em algumas variações, o sistema pode compreender ainda um segundo cateter, que compreende um apoio retraído. O apoio retraído pode ter uma forma que é complementar a uma parte do eletrodo. Em algumas dessas variações, o eletrodo pode compreender uma parte intermediária entre a extremidade proximal e a extremidade distal. O apoio retraído pode ter uma forma que é complementar à parte intermediária do eletrodo. Em algumas dessas variações, o eletrodo pode compreender uma configuração estendida, na qual o eletrodo é estendido do alojamento. A forma complementar pode corresponder a uma forma do eletrodo na configuração estendida. Em algumas dessas variações, a forma pode compreender uma parte côncava, com-preendendo uma abertura configurada para receber o eletrodo. Em algumas dessas variações, o eletrodo pode ser configurado para ser impelido para a configuração estendida.[008] In some variations, the system may further comprise a second catheter comprising a retracted strut. The retracted strut may have a shape that is complementary to a portion of the electrode. In some such variations, the electrode may comprise a portion intermediate between the proximal end and the distal end. The retracted strut may have a shape that is complementary to the intermediate portion of the electrode. In some such variations, the electrode may comprise an extended configuration in which the electrode is extended from the housing. The complementary shape may correspond to a shape of the electrode in the extended configuration. In some such variations, the shape may comprise a concave portion comprising an opening configured to receive the electrode. In some such variations, the electrode may be configured to be propelled into the extended configuration.
[009] Em algumas variações, o primeiro cateter pode compreen- der uma primeira região de junção (coaptation region), que compreende uma superfície de junção plana. Em algumas dessas variações, a primeira região de junção pode ter uma seção transversal quadrada ou retangular. Em outras dessas variações, o sistema pode compreender ainda um segundo cateter, compreendendo uma segunda região de junção, que compreende uma superfície de junção plana. Em algumas dessas variações, a segunda região de junção pode ter uma seção transversal quadrada ou retangular. Em algumas dessas variações, a primeira região de junção pode compreender um primeiro ímã e a segunda região de junção pode compreender um segundo ímã.[009] In some variations, the first catheter may comprise a first coaptation region comprising a flat junction surface. In some such variations, the first junction region may have a square or rectangular cross-section. In other such variations, the system may further comprise a second catheter comprising a second junction region comprising a flat junction surface. In some such variations, the second junction region may have a square or rectangular cross-section. In some such variations, the first junction region may comprise a first magnet and the second junction region may comprise a second magnet.
[0010] O sistema pode incluir um ou mais itens adicionais. Em al gumas variações, o primeiro cateter pode compreender um primeiro cabo, e o sistema pode compreender ainda um segundo cateter compreendendo um segundo cabo. Ambos o primeiro cabo e o segundo cabo compreendem uma superfície plana. Em algumas dessas variações, o primeiro cateter pode compreender uma primeira haste e o segundo cateter pode compreender uma segunda haste. A primeira haste e a segunda haste podem ambos compreender um trançado para melhorar a rigidez à torção. Em algumas dessas variações, o primeiro cabo pode compreender um primeiro ímã e o segundo cabo pode compreender um segundo ímã.[0010] The system may include one or more additional items. In some variations, the first catheter may comprise a first cable, and the system may further comprise a second catheter comprising a second cable. Both the first cable and the second cable comprise a flat surface. In some such variations, the first catheter may comprise a first rod and the second catheter may comprise a second rod. The first rod and the second rod may both comprise braiding to improve torsional rigidity. In some such variations, the first cable may comprise a first magnet and the second cable may comprise a second magnet.
[0011] Em algumas variações, o primeiro cateter compreende um indicador de rotação, que compreende um material radiopaco. Em algumas dessas variações, o indicador de rotação pode compreender uma película radiopaca. Em algumas dessas variações, a película radiopaca pode ter uma espessura de cerca de 0,025 mm. Em outras dessas variações, o indicador de rotação pode ter uma seção transversal quadrada ou retangular. Em outras dessas variações, o indicador de rotação pode ter uma seção transversal tendo uma forma de caractere escrito. Em outras dessas variações, o indicador de rotação pode compreender um cubo, que compreende um corte cilíndrico. Em outras dessas variações, o indicador de rotação pode compreender um corte em forma de seta.[0011] In some variations, the first catheter comprises a rotation indicator, which comprises a radiopaque material. In some such variations, the rotation indicator may comprise a radiopaque film. In some such variations, the radiopaque film may have a thickness of about 0.025 mm. In other such variations, the rotation indicator may have a square or rectangular cross-section. In other such variations, the rotation indicator may have a cross-section having a written character shape. In other such variations, the rotation indicator may comprise a cube, which comprises a cylindrical cross-section. In other such variations, the rotation indicator may comprise an arrow-shaped cross-section.
[0012] São também descritos no presente relatório descritivo ou tros sistemas para a formação de uma fístula entre dois vasos sanguíneos. Em geral, esses dispositivos descritos no presente relatório descritivo podem compreender um primeiro cateter, tendo um eletrodo de altura fixa compreendendo um arame, que compreende uma parte interna e uma parte externa, e uma protuberância. Em algumas variações, o eletrodo de altura fixa pode ser configurado para ser suportado pela protuberância. Em algumas variações, a parte externa do eletrodo de altura fixa pode se estender do alojamento por até cerca de 3 mm.[0012] Other systems for forming a fistula between two blood vessels are also described herein. In general, these devices described herein may comprise a first catheter having a fixed height electrode comprising a wire comprising an inner portion and an outer portion, and a protrusion. In some variations, the fixed height electrode may be configured to be supported by the protrusion. In some variations, the outer portion of the fixed height electrode may extend from the housing by up to about 3 mm.
[0013] São também descritos no presente relatório descritivo mé todos de formação de uma fístula entre dois vasos sanguíneos. Em uma variação, um método de formação de uma fístula entre dois vasos sanguíneos compreende avançar um primeiro cateter em um primeiro vaso sanguíneo. O primeiro cateter pode compreender um eletrodo. O método pode compreender ainda a remoção de tecido com o eletrodo. A remoção de tecido pode compreender aplicar uma tensão de onda quadrada constante ao eletrodo.[0013] Also described herein are methods of forming a fistula between two blood vessels. In one variation, a method of forming a fistula between two blood vessels comprises advancing a first catheter into a first blood vessel. The first catheter may comprise an electrode. The method may further comprise removing tissue with the electrode. Removing tissue may comprise applying a constant square wave voltage to the electrode.
[0014] Em algumas dessas variações, o cateter pode compreender um alojamento e o eletrodo pode compreender uma extremidade proximal e uma extremidade distal. A extremidade proximal pode ser fixada relativa ao alojamento, e a extremidade distal pode ser deslizável longitudinalmente dentro do alojamento. Em outras dessas variações, um segundo cateter, compreendendo um apoio, pode ser avançado a um segundo vaso sanguíneo.[0014] In some such variations, the catheter may comprise a housing and the electrode may comprise a proximal end and a distal end. The proximal end may be fixed relative to the housing, and the distal end may be slidable longitudinally within the housing. In other such variations, a second catheter, comprising a strut, may be advanced to a second blood vessel.
[0015] Em algumas dessas variações, o primeiro cateter pode compreender uma primeira região de junção compreendendo um primeiro ímã, e o segundo cateter pode compreender uma segunda regi- ão de junção compreendendo um segundo ímã. As forças de atração magnética, entre o primeiro ímã e o segundo ímã, podem comprimir o tecido entre o apoio e o eletrodo.[0015] In some such variations, the first catheter may comprise a first junction region comprising a first magnet, and the second catheter may comprise a second junction region comprising a second magnet. The magnetic attraction forces between the first magnet and the second magnet may compress the tissue between the abutment and the electrode.
[0016] Outros métodos de formação de uma fístula entre os dois vasos são também descritos no presente relatório descritivo e podem compreender o avanço de um primeiro cateter a um primeiro vaso sanguíneo e um segundo cateter a um segundo vaso sanguíneo. O primeiro cateter pode compreender um primeiro eletrodo, e o segundo cateter pode compreender uma parte condutora. O tecido, no primeiro vaso sanguíneo e no segundo vaso sanguíneo, pode ser removido com o primeiro eletrodo. O primeiro eletrodo pode contatar a parte condutora após o tecido ser removido. O tecido no segundo vaso sanguíneo pode ser removido com a parte condutora, enquanto que a parte condutora fica em contato com o primeiro eletrodo. Em algumas variações, o primeiro vaso sanguíneo pode compreender um vaso sanguíneo venoso, e o segundo vaso sanguíneo pode compreender um vaso sanguíneo arterial.[0016] Other methods of forming a fistula between the two vessels are also described herein and may comprise advancing a first catheter into a first blood vessel and a second catheter into a second blood vessel. The first catheter may comprise a first electrode, and the second catheter may comprise a conductive portion. Tissue in the first blood vessel and the second blood vessel may be removed with the first electrode. The first electrode may contact the conductive portion after the tissue is removed. Tissue in the second blood vessel may be removed with the conductive portion, while the conductive portion remains in contact with the first electrode. In some variations, the first blood vessel may comprise a venous blood vessel, and the second blood vessel may comprise an arterial blood vessel.
[0017] Em algumas variações, um método de formação de uma fístula entre dois vasos pode compreender avançar um primeiro cate- ter a um primeiro vaso sanguíneo e um segundo cateter a um segundo vaso sanguíneo. O primeiro cateter pode compreender um primeiro eletrodo, e o segundo cateter pode compreender um segundo eletrodo. Um ciclo de remoção pode ser executado e compreende: medir uma primeira impedância entre o primeiro eletrodo e o segundo eletrodo; selecionar um parâmetro de remoção baseado na primeira impe- dância; remover o tecido com base no parâmetro de remoção selecionado; medir uma segunda impedância entre o primeiro eletrodo e o segundo eletrodo; e determinar que uma fístula foi criada com base na segunda impedância.[0017] In some variations, a method of forming a fistula between two vessels may comprise advancing a first catheter to a first blood vessel and a second catheter to a second blood vessel. The first catheter may comprise a first electrode, and the second catheter may comprise a second electrode. A removal cycle may be performed and comprises: measuring a first impedance between the first electrode and the second electrode; selecting a removal parameter based on the first impedance; removing tissue based on the selected removal parameter; measuring a second impedance between the first electrode and the second electrode; and determining that a fistula has been created based on the second impedance.
[0018] Em algumas variações, a determinação que a fístula foi cri- ada pode compreender medir uma segunda impedância de cerca de 150 ohms ou menos entre o primeiro eletrodo e o segundo eletrodo. Em algumas dessas variações, a medida pode compreender medir a primeira corrente de ar de limpeza e a segunda corrente de ar de limpeza por um período de medida de cerca de 20 ms, e a remoção de tecido compreende remover tecido por um período de remoção de cerca de 40 ms. Em algumas dessas variações, a medida pode compreender medir a primeira impedância e a segunda impedância por um período de medida de cerca de 1 segundo, e a remoção de tecido compreende remover tecido por um período de remoção de cerca de 500 ms. Em algumas dessas variações, uma primeira corrente e uma segunda corrente podem ser aplicadas ao eletrodo para induzir estimulação neuromuscular, e uma distância de um nervo a um local de fístula pode ser calculada com base na estimulação neuromuscular induzida. Em algumas dessas variações, a primeira corrente pode compreender cerca de 1 microampere, e a segunda corrente pode compreender cerca de 3 microamperes. Em outras dessas variações, o primeiro cateter e o segundo cateter podem ser reposicionados com base na distância do nervo ao local da fístula. Em algumas variações, um parâmetro de desnaturação pode ser selecionado com base na primeira impedância, e tecido pode ser desnaturado com base nos parâmetros de desnaturação selecionados para reduzir o tecido.[0018] In some variations, determining that the fistula has been created may comprise measuring a second impedance of about 150 ohms or less between the first electrode and the second electrode. In some such variations, measuring may comprise measuring the first cleaning air stream and the second cleaning air stream for a measurement period of about 20 ms, and removing tissue comprises removing tissue for a removal period of about 40 ms. In some such variations, measuring may comprise measuring the first impedance and the second impedance for a measurement period of about 1 second, and removing tissue comprises removing tissue for a removal period of about 500 ms. In some such variations, a first current and a second current may be applied to the electrode to induce neuromuscular stimulation, and a distance from a nerve to a fistula site may be calculated based on the induced neuromuscular stimulation. In some of these variations, the first current may comprise about 1 microampere, and the second current may comprise about 3 microampere. In other such variations, the first catheter and second catheter may be repositioned based on the distance from the nerve to the fistula site. In some variations, a denaturation parameter may be selected based on the first impedance, and tissue may be denatured based on the denaturation parameters selected to reduce tissue density.
[0019] São também descritos no presente relatório descritivo mé todos de posicionar um primeiro cateter e um segundo cateter dentro de dois vasos, que podem compreender avançar um primeiro cateter a um primeiro vaso sanguíneo e um segundo cateter a um segundo vaso sanguíneo. O primeiro cateter pode compreender uma primeira parte radiopaca, e o segundo cateter pode compreender uma segunda parte radiopaca. Uma orientação da primeira parte radiopaca e da segunda parte radiopaca pode ser fluoroscopicamente transformada em ima- gem por uso de um feixe de raio X. A orientação da primeira parte radiopaca pode ser igualada àquela da segunda parte radiopaca. O feixe de raio X pode ser não perpendicular às primeira e segunda partes radiopacas.[0019] Also described herein are methods of positioning a first catheter and a second catheter within two vessels, which may comprise advancing a first catheter into a first blood vessel and a second catheter into a second blood vessel. The first catheter may comprise a first radiopaque portion, and the second catheter may comprise a second radiopaque portion. An orientation of the first radiopaque portion and the second radiopaque portion may be fluoroscopically imaged using an X-ray beam. The orientation of the first radiopaque portion may be matched to that of the second radiopaque portion. The X-ray beam may be non-perpendicular to the first and second radiopaque portions.
[0020] São também descritos no presente relatório descritivo mé todos de posicionar um primeiro cateter dentro de um primeiro vaso sanguíneo e um segundo cateter dentro de um segundo vaso sanguíneo, que compreende avançar o primeiro cateter ao primeiro vaso sanguíneo e o segundo cateter ao segundo vaso sanguíneo. O primeiro cateter pode compreender um primeiro eletrodo, e o segundo cate- ter pode compreender um segundo eletrodo. Uma impedância pode ser medida entre o primeiro eletrodo e o segundo eletrodo. O primeiro cateter pode ser alinhado com o segundo cateter com base na impe- dância medida.[0020] Also described herein are methods of positioning a first catheter within a first blood vessel and a second catheter within a second blood vessel, comprising advancing the first catheter into the first blood vessel and the second catheter into the second blood vessel. The first catheter may comprise a first electrode, and the second catheter may comprise a second electrode. An impedance may be measured between the first electrode and the second electrode. The first catheter may be aligned with the second catheter based on the measured impedance.
[0021] Em algumas variações, o alinhamento do primeiro cateter com o segundo cateter pode compreender alinhar rotativa e axialmente o primeiro cateter com o segundo cateter. Em algumas variações, um sinal de alinhamento de áudio e/ou visual pode ser gerado com base na impedância medida.[0021] In some variations, aligning the first catheter with the second catheter may comprise rotationally and axially aligning the first catheter with the second catheter. In some variations, an audio and/or visual alignment signal may be generated based on the measured impedance.
[0022] A Figura 1A é uma vista em perspectiva de uma parte de um cateter compreendendo um eletrodo. A Figura 1B é uma vista em perspectiva em seção transversal de uma parte do cateter da Figura 1A.[0022] Figure 1A is a perspective view of a portion of a catheter comprising an electrode. Figure 1B is a cross-sectional perspective view of a portion of the catheter of Figure 1A.
[0023] As Figuras 2A e 2B são vistas laterais em seção transversal de uma parte do cateter da Figura 1A, mostrando o eletrodo em configurações estendida (Figura 2A) e em baixo perfil (Figura 2B).[0023] Figures 2A and 2B are cross-sectional side views of a portion of the catheter of Figure 1A, showing the electrode in extended (Figure 2A) and low profile (Figure 2B) configurations.
[0024] As Figuras 3A a 3C são vistas laterais em seção transversal (Figura 3A) e vistas em perspectiva em seção transversal (Figuras 3B e 3C) de partes do alojamento e do eletrodo do cateter da Figura 1A.[0024] Figures 3A through 3C are cross-sectional side views (Figure 3A) and cross-sectional perspective views (Figures 3B and 3C) of portions of the housing and electrode of the catheter of Figure 1A.
[0025] A Figura 4 é uma vista lateral em seção transversal de uma parte do alojamento e do eletrodo do cateter da Figura 1A.[0025] Figure 4 is a cross-sectional side view of a portion of the housing and electrode of the catheter of Figure 1A.
[0026] A Figura 5 é uma vista em perspectiva de uma parte de ou tra variação de um alojamento de cateter e do eletrodo.[0026] Figure 5 is a perspective view of a portion of another variation of a catheter housing and electrode.
[0027] As Figuras 6A e 6B são vistas laterais em seção transversal de partes de outras variações de cateteres compreendendo eletrodos curvos. A Figura 6C é uma vista em perspectiva de uma parte de outra variação de um cateter compreendendo um eletrodo curvo.[0027] Figures 6A and 6B are cross-sectional side views of portions of other variations of catheters comprising curved electrodes. Figure 6C is a perspective view of a portion of another variation of a catheter comprising a curved electrode.
[0028] As Figuras 7A e 7B são representações de uma parte de outra variação do cateter compreendendo um eletrodo fixo. A Figura 7A é uma vista em perspectiva, e a Figura 7B é uma vista lateral em seção transversal.[0028] Figures 7A and 7B are representations of a portion of another variation of the catheter comprising a fixed electrode. Figure 7A is a perspective view, and Figure 7B is a cross-sectional side view.
[0029] A Figura 8 é uma vista em planta de outra variação de um eletrodo.[0029] Figure 8 is a plan view of another variation of an electrode.
[0030] As Figuras 9A a 9P são representações ilustrativas de vari ações de formas de eletrodo.[0030] Figures 9A through 9P are illustrative representations of variations in electrode shapes.
[0031] As Figuras 10A e 10B são vistas em planta de um eletrodo tendo variações de uma forma de eletrodo.[0031] Figures 10A and 10B are plan views of an electrode having variations of an electrode shape.
[0032] As Figuras 11A e 11B são representações ilustrativas de uma fístula formada por um eletrodo, tendo uma forma como na Figura 9L. A Figura 11A é uma vista lateral e a Figura 11B é uma vista em seção transversal de dois vasos tendo uma fístula formada entre eles.[0032] Figures 11A and 11B are illustrative representations of a fistula formed by an electrode, having a shape as in Figure 9L. Figure 11A is a side view and Figure 11B is a cross-sectional view of two vessels having a fistula formed between them.
[0033] As Figuras 12A e 12B ilustram vistas laterais de fístulas com extremidades para alívio de tensão.[0033] Figures 12A and 12B illustrate side views of fistulas with strain relief ends.
[0034] As Figuras 13A e 13B ilustram partes de outra variação de um sistema compreendendo um primeiro cateter, tendo um eletrodo, e um segundo cateter, tendo um apoio. A Figura 13A é uma vista em perspectiva de uma parte do segundo cateter. A Figura 13B é uma vista lateral em seção transversal de partes do primeiro cateter e do segundo cateter.[0034] Figures 13A and 13B illustrate portions of another variation of a system comprising a first catheter having an electrode and a second catheter having a support. Figure 13A is a perspective view of a portion of the second catheter. Figure 13B is a cross-sectional side view of portions of the first catheter and the second catheter.
[0035] As Figuras 14A a 14C ilustram partes de outra variação de um sistema compreendendo um primeiro cateter, tendo um eletrodo, e um segundo cateter, tendo um apoio. A Figura 14A é uma vista em perspectiva de uma parte do segundo cateter. A Figura 14B é uma vista lateral de uma parte do segundo cateter. A Figura 14C é uma vista lateral em seção transversal de partes do primeiro cateter e do segundo cateter.[0035] Figures 14A through 14C illustrate portions of another variation of a system comprising a first catheter having an electrode and a second catheter having a support. Figure 14A is a perspective view of a portion of the second catheter. Figure 14B is a side view of a portion of the second catheter. Figure 14C is a cross-sectional side view of portions of the first catheter and the second catheter.
[0036] As Figuras 15A e 15B ilustram vistas laterais em perspecti va e em seção transversal, respectivamente, de uma parte de outra variação de um sistema, que compreende um primeiro cateter, tendo um eletrodo, e um segundo cateter, tendo um apoio.[0036] Figures 15A and 15B illustrate perspective side and cross-sectional views, respectively, of a portion of another variation of a system comprising a first catheter having an electrode and a second catheter having a support.
[0037] A Figura 16 é uma vista lateral em seção transversal de uma parte de outra variação de um sistema, que compreende um primeiro cateter, tendo um eletrodo, e um segundo cateter, tendo um apoio.[0037] Figure 16 is a cross-sectional side view of a portion of another variation of a system comprising a first catheter having an electrode and a second catheter having a support.
[0038] As Figuras 17A a 17C ilustram partes de outra variação de um sistema, que compreende um primeiro cateter, tendo um eletrodo, e um segundo cateter, tendo um apoio. A Figura 17A é uma vista em perspectiva de uma parte do segundo cateter. A Figura 17B é uma vista em perspectiva em seção transversal de uma parte do segundo ca- teter. A Figura 17C é uma vista lateral em seção transversal de uma parte do primeiro cateter e do segundo cateter.[0038] Figures 17A through 17C illustrate portions of another variation of a system comprising a first catheter having an electrode and a second catheter having a support. Figure 17A is a perspective view of a portion of the second catheter. Figure 17B is a cross-sectional perspective view of a portion of the second catheter. Figure 17C is a cross-sectional side view of a portion of the first catheter and the second catheter.
[0039] As Figuras 18A e 18B são vistas laterais em seção trans versal de partes de variações de sistemas, compreendendo um primeiro cateter, tendo um eletrodo, e um segundo cateter, tendo um apoio.[0039] Figures 18A and 18B are cross-sectional side views of portions of variations of systems comprising a first catheter having an electrode and a second catheter having a support.
[0040] As Figuras 19A a 19D ilustram outra variação de um siste ma compreendendo um primeiro e um segundo cateteres, que compreendem os respectivos primeiro e segundo eletrodos. A Figura 19A é uma vista em perspectiva de uma parte do primeiro cateter e do segundo cateter. A Figura 19B é uma vista lateral de uma parte do pri- meiro cateter e do segundo cateter. As Figuras 19C e 19D são vistas laterais em seção transversal de partes do primeiro cateter e do segundo cateter.[0040] Figures 19A to 19D illustrate another variation of a system comprising first and second catheters comprising respective first and second electrodes. Figure 19A is a perspective view of a portion of the first catheter and the second catheter. Figure 19B is a side view of a portion of the first catheter and the second catheter. Figures 19C and 19D are cross-sectional side views of portions of the first catheter and the second catheter.
[0041] As Figuras 20A a 20D ilustram várias variações de um sis tema compreendendo um primeiro cateter, que compreende um eletrodo, e um segundo cateter, que compreende uma parte condutora. A Figura 20A é uma vista em perspectiva de uma parte do segundo cate- ter, compreendendo a parte condutora. As Figuras 20B a 20D são vistas laterais em seção transversal de partes dos primeiro e segundo cateteres em vasos sanguíneos.[0041] Figures 20A through 20D illustrate various variations of a system comprising a first catheter comprising an electrode and a second catheter comprising a conductive portion. Figure 20A is a perspective view of a portion of the second catheter comprising the conductive portion. Figures 20B through 20D are cross-sectional side views of portions of the first and second catheters in blood vessels.
[0042] As Figuras 21A a 21E são vistas laterais de várias varia ções de um cateter compreendendo uma parte condutora.[0042] Figures 21A through 21E are side views of various variations of a catheter comprising a conductive portion.
[0043] As Figuras 22A a 22D ilustram outra variação de um siste ma compreendendo um primeiro cateter e um segundo cateter, tendo os respectivos primeiro e segundo eletrodos. As Figuras 22A e 22B são vistas em planta, e as Figuras 22C e 22D são vistas em seção transversal.[0043] Figures 22A to 22D illustrate another variation of a system comprising a first catheter and a second catheter having respective first and second electrodes. Figures 22A and 22B are plan views, and Figures 22C and 22D are cross-sectional views.
[0044] As Figuras 23A a 23D ilustram outra variação de um siste ma, incluindo um primeiro cateter, que compreende uma extremidade proximal, e um segundo cateter, que compreende um apoio. As Figuras 23A e 23B são vistas em perspectiva de partes do primeiro cateter e do segundo cateter. As Figuras 23C e 23D são vistas laterais em seção transversal de partes do primeiro cateter e do segundo cateter.[0044] Figures 23A-23D illustrate another variation of a system including a first catheter comprising a proximal end and a second catheter comprising a support. Figures 23A and 23B are perspective views of portions of the first catheter and the second catheter. Figures 23C and 23D are cross-sectional side views of portions of the first catheter and the second catheter.
[0045] As Figuras 24A e 24B são representações ilustrativas de uma variação de um indicador de rotação. A Figura 24C ilustra a largura do indicador de rotação visualizada em função do erro de rotação do indicador de rotação das Figuras 24A e 24B.[0045] Figures 24A and 24B are illustrative representations of a variation of a rotation indicator. Figure 24C illustrates the width of the rotation indicator displayed as a function of the rotation error of the rotation indicator of Figures 24A and 24B.
[0046] As Figuras 25A e 25B são representações ilustrativas de outra variação de um indicador de rotação. A Figura 25A é uma vista em perspectiva, e a Figura 25B é uma vista lateral do indicador de ro- tação. A Figura 25C ilustra uma visualização fluoroscópica de indicadores de rotação similares àqueles ilustrados nas Figuras 25A e 25B tendo espessuras e orientação variáveis.[0046] Figures 25A and 25B are illustrative representations of another variation of a rotation indicator. Figure 25A is a perspective view, and Figure 25B is a side view of the rotation indicator. Figure 25C illustrates a fluoroscopic view of rotation indicators similar to those illustrated in Figures 25A and 25B having varying thicknesses and orientation.
[0047] As Figuras 26A a 26C são representações ilustrativas de outra variação de um indicador de rotação. As Figuras 26A e 26C são vistas em perspectiva, e a Figura 25B é uma vista lateral do indicador de rotação. A Figura 26D ilustra uma visualização fluoroscópica de indicadores de rotação similares àqueles ilustrados nas Figuras 26A a 26C tendo diâmetros de furo e orientação variáveis.[0047] Figures 26A through 26C are illustrative representations of another variation of a rotation indicator. Figures 26A and 26C are perspective views, and Figure 25B is a side view of the rotation indicator. Figure 26D illustrates a fluoroscopic view of rotation indicators similar to those illustrated in Figures 26A through 26C having varying bore diameters and orientation.
[0048] A Figura 27 é uma vista lateral em seção transversal de uma parte distal de outra variação de um sistema compreendendo um primeiro cateter e um segundo cateter, cada um deles compreendendo uma região de junção.[0048] Figure 27 is a cross-sectional side view of a distal portion of another variation of a system comprising a first catheter and a second catheter, each comprising a junction region.
[0049] As Figuras 28A a 28C ilustram visualizações fluoroscópicas de outra variação de um indicador de rotação tendo diferentes orientações.[0049] Figures 28A through 28C illustrate fluoroscopic views of another variation of a rotation indicator having different orientations.
[0050] As Figuras 29A e 29B são vistas laterais e em perspectiva, respectivamente, de outra variação de um indicador de rotação.[0050] Figures 29A and 29B are side and perspective views, respectively, of another variation of a rotation indicator.
[0051] A Figura 30 é uma vista lateral em seção transversal de ou tra variação de um indicador de rotação.[0051] Figure 30 is a cross-sectional side view of another variation of a rotation indicator.
[0052] A Figura 31 é uma vista em perspectiva de outra variação de um indicador de rotação.[0052] Figure 31 is a perspective view of another variation of a rotation indicator.
[0053] As Figuras 32A e 32B são visualizações fluoroscópicas de outra variação de um sistema compreendendo um primeiro cateter e um segundo cateter, cada um deles compreendendo indicadores de rotação.[0053] Figures 32A and 32B are fluoroscopic views of another variation of a system comprising a first catheter and a second catheter, each comprising rotation indicators.
[0054] A Figura 33 é uma vista em perspectiva de uma variação de cabos do primeiro cateter e do segundo cateter.[0054] Figure 33 is a perspective view of a variation of cables of the first catheter and the second catheter.
[0055] As Figuras 34A a 34C ilustram outra variação de uma parte de cabo de um cateter. A Figura 34A é uma vista em perspectiva do cabo. A Figura 34B é uma vista em perspectiva do cabo com uma parte de topo removida. A Figura 34C é uma vista em perspectiva em seção transversal do cabo.[0055] Figures 34A through 34C illustrate another variation of a catheter handle portion. Figure 34A is a perspective view of the handle. Figure 34B is a perspective view of the handle with a butt portion removed. Figure 34C is a cross-sectional perspective view of the handle.
[0056] A Figura 35 é um fluxograma ilustrando uma variação de um método para formação de uma fístula.[0056] Figure 35 is a flowchart illustrating a variation of a method for forming a fistula.
[0057] As Figuras 36A a 36G são várias vistas laterais e em pers pectiva de partes de outra variação de um sistema de cateteres. A Figura 36A mostra uma vista lateral de uma parte distal dos cateteres, a Figura 36B mostra uma vista lateral em seção transversal do cateter ilustrado na Figura 36A, a Figura 36C mostra um plugue elétrico do cateter, a Figura 36D mostra uma vista lateral do eletrodo e do apoio ilustrados na Figura 36A, a Figura 36E mostra uma vista em perspectiva do sistema de cateteres, a Figura 36F mostra um envoltório intuba- dor sobre o cateter, e a Figura 36G mostra um cabo do cateter. DESCRIÇÃO DETALHADA[0057] Figures 36A through 36G are various side and perspective views of portions of another variation of a catheter system. Figure 36A shows a side view of a distal portion of the catheters, Figure 36B shows a cross-sectional side view of the catheter illustrated in Figure 36A, Figure 36C shows a catheter electrical plug, Figure 36D shows a side view of the electrode and support illustrated in Figure 36A, Figure 36E shows a perspective view of the catheter system, Figure 36F shows an intubating sheath over the catheter, and Figure 36G shows a catheter handle. DETAILED DESCRIPTION
[0058] De uma maneira geral, são descritos no presente relatório descritivo dispositivos, sistemas e métodos para formação de uma fístula. Em algumas variações, os dispositivos e os métodos podem ser usados para formar uma fístula entre dois vasos sanguíneos (por exemplo, uma fístula arteriovenosa, entre uma artéria e uma veia, ou uma fístula venovenosa entre duas veias). Geralmente, para formar essa fístula entre dois vasos sanguíneos, um ou mais cateteres podem ser avançados em um modo minimamente invasivo pela vasculatura a um local-alvo. Em alguns casos, um único cateter pode ser colocado em um vaso sanguíneo para formar uma fístula com um vaso sanguíneo adjacente. Em outros casos, um sistema compreendendo múltiplos cateteres pode ser usado para formar uma fístula. Por exemplo, em alguns casos, um cateter pode ser colocado em cada um dos dois vasos sanguíneos. Nesses casos, deve-se considerar que cada cate- ter pode ou não ter a mesma configuração de elementos, e que alguns cateteres podem ser diferentes dos e/ou complementares aos outros cateteres, como vai ser descrito em mais detalhes abaixo. Em algumas variações, o cateter pode ser removido da vasculatura após formação da fístula, sem deixar objetos estranhos no corpo, tal como um stent, uma bobina, uma tomada e assim por diante. Em alguns casos, uma configuração de cateter pode ser selecionada com base na fístula a ser formada e nos vasos nos quais a fístula vai ser localizada. As variações descritas abaixo podem aperfeiçoar os resultados dos tratamentos e reduzir as complicações associadas com a formação da fístula.[0058] In general, devices, systems, and methods for forming a fistula are described herein. In some variations, the devices and methods may be used to form a fistula between two blood vessels (e.g., an arteriovenous fistula between an artery and a vein, or a venovenous fistula between two veins). Generally, to form such a fistula between two blood vessels, one or more catheters may be advanced in a minimally invasive manner through the vasculature to a target site. In some cases, a single catheter may be placed in a blood vessel to form a fistula with an adjacent blood vessel. In other cases, a system comprising multiple catheters may be used to form a fistula. For example, in some cases, a catheter may be placed in each of two blood vessels. In these cases, it should be considered that each catheter may or may not have the same configuration of elements, and that some catheters may be different from and/or complementary to other catheters, as will be described in more detail below. In some variations, the catheter can be removed from the vasculature after fistula formation, without leaving foreign objects in the body, such as a stent, coil, plug, and so on. In some cases, a catheter configuration can be selected based on the fistula to be formed and the vessels in which the fistula will be located. The variations described below can improve treatment outcomes and reduce complications associated with fistula formation.
[0059] Geralmente, os sistemas descritos no presente relatório descritivo compreendem um ou mais cateteres. O pelo menos um ca- teter pode compreender, geralmente, um alojamento e um elemento formador de fístula, tal como um eletrodo. O eletrodo pode ser preso no alojamento e usado para remover tecido para formar uma fístula. Durante a remoção, energia suficiente deve ser fornecida ao tecido, de modo que o tecido seja removido para formar uma fístula. Um tamanho e uma forma de um eletrodo e a energia aplicada ao eletrodo podem ser selecionados para formar uma fístula com um mínimo de energia, para reduzir dano colateral ao tecido. O eletrodo descrito no presente relatório descritivo pode propiciar uma formação de fístula desejada, que pode acomodar uma ampla gama de pacientes e requisitos de fístula. Em alguns casos, um eletrodo pode ser configurado para ser avançado pelos vasos sanguíneos de diâmetros variáveis sem danificar tecido. Uma vez posicionado em um local de formação de fístula, o eletrodo pode, em algumas variações, se estender naturalmente para a posição desejada sem manipulação de usuário. Durante a formação da fístula, o eletrodo pode continuar a se estender na medida em que tecido é removido. Como tal, um mecanismo atuador de eletrodo separado pode ser deixado como irrelevante. O eletrodo pode ser formado em forma compacta para reduzir um tamanho do cateter e/ou a complexidade da manufatura.[0059] Generally, the systems described herein comprise one or more catheters. The at least one catheter may generally comprise a housing and a fistula-forming element, such as an electrode. The electrode may be secured to the housing and used to remove tissue to form a fistula. During removal, sufficient energy must be delivered to the tissue so that the tissue is removed to form a fistula. A size and shape of an electrode and the energy applied to the electrode may be selected to form a fistula with a minimum of energy to reduce collateral damage to the tissue. The electrode described herein may provide a desired fistula formation that can accommodate a wide range of patients and fistula requirements. In some cases, an electrode may be configured to be advanced through blood vessels of varying diameters without damaging tissue. Once positioned at a fistula-forming site, the electrode may, in some variations, naturally extend to the desired position without user manipulation. During fistula formation, the electrode may continue to extend as tissue is removed. As such, a separate electrode actuator mechanism may be irrelevant. The electrode may be formed into a compact shape to reduce catheter size and/or manufacturing complexity.
[0060] Em algumas variações do sistema, um primeiro cateter e um segundo cateter podem se complementar entre si, em que, por exemplo, o primeiro cateter pode compreender um eletrodo, e o segundo cateter pode compreender um apoio, que pode determinar e controlar a remoção de tecido executada pelo eletrodo do primeiro ca- teter. Em outras variações, um primeiro cateter e um segundo cateter podem ambos compreender pelo menos um eletrodo. Em algumas dessas variações, o primeiro cateter e o segundo cateter podem ambos compreender pelo menos um eletrodo, e o ou os eletrodos de um dos cateteres pode ser um eletrodo ativo, enquanto que o ou os eletrodos do outro dos cateteres pode ser um eletrodo de retorno. Em ou-tras dessas variações, o primeiro cateter e o segundo cateter podem formar um sistema de remoção duplo, que pode ser energizado para remover tecido de lados opostos. Isso pode, em alguns casos, reduzir um tempo de remoção. Os eletrodos podem ser ativados em um modo de remoção simultânea, um modo alternado ou uma combinação deles. Os sistemas de remoção dupla, descritos em mais detalhes no presente relatório descritivo, podem aperfeiçoar a segurança, diminuir um tempo de formação de fístula e/ou propiciar um sistema de catete- res compacto. Em outras variações, a remoção sinérgica pode ser proporcionada quando uma parte condutora de um cateter é ativada por ativação do eletrodo de outro cateter. Por exemplo, um primeiro eletrodo ativado pode contatar um segundo cateter para energizar uma parte condutora do segundo eletrodo.[0060] In some variations of the system, a first catheter and a second catheter may complement each other, wherein, for example, the first catheter may comprise an electrode, and the second catheter may comprise a strut, which may determine and control the removal of tissue performed by the electrode of the first catheter. In other variations, a first catheter and a second catheter may both comprise at least one electrode. In some such variations, the first catheter and the second catheter may both comprise at least one electrode, and the electrode(s) of one of the catheters may be an active electrode, while the electrode(s) of the other catheter may be a return electrode. In other such variations, the first catheter and the second catheter may form a dual removal system, which may be energized to remove tissue from opposite sides. This may, in some cases, reduce a removal time. The electrodes may be activated in a simultaneous removal mode, an alternating mode, or a combination thereof. Dual removal systems, described in more detail in this specification, may improve safety, decrease fistula formation time, and/or provide a compact catheter system. In other variations, synergistic removal may be provided when a conductive portion of one catheter is activated by activation of the electrode of another catheter. For example, an activated first electrode may contact a second catheter to energize a conductive portion of the second electrode.
[0061] O cateter pode compreender ainda um ou mais itens de ali nhamento, que ajudam no alinhamento de um cateter relativo a outro cateter em vasos sanguíneos adjacentes, e/ou a colocar os cateteres (e os vasos sanguíneos) bem próximos relativamente entre si. O alinhamento dos cateteres relativamente entre si pode posicionar o ou os elementos formadores de fístula dos cateteres em um local axial desejado e/ou a um ângulo de rotação relativamente entre si, quando ambos os cateteres compreendem pelo menos um elemento formador de fístula. Quando apenas um dos dois cateteres compreende um elemento formador de fístula, o alinhamento dos cateteres relativamente entre si pode posicionar o ou os elementos formadores de fístula de um primeiro cateter a um ângulo axial e/ou um ângulo de rotação desejado relativo(s) a um componente correspondente de um segundo cateter (por exemplo, um apoio). Em alguns casos, os itens de alinhamento de dois cateteres podem reter os respectivos vasos sanguíneos em uma posição desejada durante a formação da fístula, e podem ajudar a atingir uma formação de fístula eficiente com dano colateral reduzido. Nesses ou em outros casos, os itens de alinhamento podem esticar e/ou comprimir o tecido em um local de fístula, de uma maneira tal a permitir que tecido seja removido mais rapidamente e com menos energia.[0061] The catheter may further comprise one or more alignment items, which assist in aligning a catheter relative to another catheter in adjacent blood vessels, and/or in placing the catheters (and blood vessels) in close proximity relative to each other. Aligning the catheters relative to each other may position the fistula-forming element(s) of the catheters at a desired axial location and/or at a rotational angle relative to each other, when both catheters comprise at least one fistula-forming element. When only one of the two catheters comprises a fistula-forming element, aligning the catheters relative to each other may position the fistula-forming element(s) of a first catheter at a desired axial angle and/or a rotational angle relative to a corresponding component of a second catheter (e.g., a strut). In some cases, alignment items on two catheters can hold the respective blood vessels in a desired position during fistula formation, and may help achieve efficient fistula formation with reduced collateral damage. In these or other cases, alignment items may stretch and/or compress tissue at a fistula site in a manner that allows tissue to be removed more quickly and with less energy.
[0062] Além do mais, os itens de alinhamento, discutidos detalha damente no presente relatório descritivo, podem aumentar a confiança do usuário em obter alinhamento dos cateteres, além disso, ser feito com um grau de esforço reduzido. Em algumas variações, os itens de alinhamento podem compreender um ou mais ímãs, superfícies de junção (por exemplo, superfícies planas), auxiliares de alinhamento visuais, e/ou cabos. Por exemplo, superfícies de junção magnéticas opostas podem colocar os cateteres em alinhamento rotativo entre si e conjuntamente mais próximos dos vasos sanguíneos. Em algumas variações, pelo menos uma parte dos cateteres, descritos no presente relatório descritivo, pode ter uma forma de seção transversal quadrada, para promover alinhamento rotativo. Os ímãs localizados dentro desses cateteres também podem ter uma forma de seção transversal quadrada. Em algumas variações, os cateteres podem compreender disposições de ímãs compreendendo vários ímãs quadrados. Adicional ou alternativamente, um cabo pode ser usado para alinhar pelo menos uma parte de um cateter relativa a pelo menos uma parte de outro ca- teter. Em algumas variações, um indicador de rotação pode ser visualizado sob fluoroscopia, para que um usuário visualize os cateteres nos vasos sanguíneos e manipule o ou os cateteres a uma posição desejada.[0062] Furthermore, the alignment items discussed in detail herein may increase the user's confidence in achieving alignment of the catheters, and may be done with a reduced degree of effort. In some variations, the alignment items may comprise one or more magnets, junction surfaces (e.g., flat surfaces), visual alignment aids, and/or cables. For example, opposing magnetic junction surfaces may place the catheters in rotational alignment with each other and together closer to blood vessels. In some variations, at least a portion of the catheters described herein may have a square cross-sectional shape to promote rotational alignment. Magnets located within these catheters may also have a square cross-sectional shape. In some variations, the catheters may comprise magnet arrays comprising multiple square magnets. Additionally or alternatively, a cable may be used to align at least a portion of a catheter relative to at least a portion of another catheter. In some variations, a rotation indicator can be visualized under fluoroscopy, so that a user can visualize the catheters in the blood vessels and manipulate the catheter(s) to a desired position.
[0063] Os eletrodos descritos no presente relatório descritivo po dem, em algumas variações, não apenas remover tecido, mas podem também medir as características do tecido e/ou da fístula (por exemplo, impedância), tal como para alinhamento dos cateteres e confirmação de formação de fístula. Os eletrodos podem ser conectados, por exemplo, a um gerador sob controle de um controlador eletrocirúrgico. O fornecimento de energia pode ser ajustado pelo controlador para aperfeiçoar a formação da fístula e limitar o dano colateral ao tecido, com base, por exemplo, nos dados de impedância medida.[0063] The electrodes described herein may, in some variations, not only remove tissue, but may also measure tissue and/or fistula characteristics (e.g., impedance), such as for catheter alignment and confirmation of fistula formation. The electrodes may be connected, for example, to a generator under the control of an electrosurgical controller. The power supply may be adjusted by the controller to optimize fistula formation and limit collateral tissue damage, based, for example, on measured impedance data.
[0064] Um ou uma combinação de cateteres descrito no presente relatório descritivo pode ser usado para formar uma fístula, como vai ser descrito em mais detalhes no presente relatório descritivo. Geralmente, os métodos descritos no presente relatório descritivo, para a formação de uma fístula entre dois vasos sanguíneos, podem compreender avançar um primeiro cateter em um vaso sanguíneo, em uma maneira minimamente invasiva pela vasculatura. Após alinhamento dos cateteres em um local desejado, os vasos podem ser opcionalmente medidos para determinar as características do tecido para modificação do tecido com base na medida. A energia pode ser então fornecida a um ou mais eletrodos para remover tecido. Por exemplo, um controlador eletrocirúrgico pode controlar o fornecimento de energia com base em medidas em tempo real, para aperfeiçoar a eficiência energética e reduzir o tempo de remoção. Em outras variações, a quantidade de energia fornecida pode ser fixa ou predeterminada. Os cateteres podem ser removidos após confirmação da formação da fístula, o que pode ser confirmado opcionalmente por medida de uma ou mais propriedades. Como descrito em mais detalhes no presente relatório descritivo, os métodos descritos no presente relatório descritivo podem aperfeiçoar a desobstrução e a longevidade da fístula, usando menos energia, menos tempo e com menor dano ao tecido.[0064] One or a combination of catheters described herein may be used to form a fistula, as will be described in more detail herein. Generally, the methods described herein for forming a fistula between two blood vessels may comprise advancing a first catheter into a blood vessel in a minimally invasive manner through the vasculature. After aligning the catheters in a desired location, the vessels may optionally be measured to determine tissue characteristics for tissue modification based on the measurement. Energy may then be delivered to one or more electrodes to remove tissue. For example, an electrosurgical controller may control energy delivery based on real-time measurements to improve energy efficiency and reduce removal time. In other variations, the amount of energy delivered may be fixed or predetermined. The catheters may be removed after confirmation of fistula formation, which may optionally be confirmed by measurement of one or more properties. As described in more detail in this descriptive report, the methods described in this descriptive report can improve fistula patency and longevity using less energy, less time, and with less tissue damage.
[0065] Geralmente, os sistemas e os dispositivos descritos no pre sente relatório descritivo podem ser úteis na medida, na modificação e na remoção de tecido para formar uma fístula. Os sistemas descritos no presente relatório descritivo compreendem, tipicamente, um ou mais cateteres. O um ou mais cateteres podem compreender um ou mais elementos formadores de fístula. Os cateteres podem ser configurados para serem avançados pela vasculatura em uma maneira minimamente invasiva. Em algumas variações, uma fístula pode ser formada por um ou mais eletrodos ativos de um cateter. Em outras variações, dois cateteres, cada um deles compreendendo um ou mais eletrodos, podem remover simultaneamente tecido de lados opostos para formar uma fístula. Em algumas outras variações, um primeiro cateter, compreendendo um ou mais eletrodos, pode formar uma fístula com um segundo cateter, compreendendo um ou mais apoios opostos a um ou mais eletrodos. Em mais outras variações, um primeiro cateter, compreendendo um ou mais eletrodos, pode formar uma fístula com um segundo cateter, compreendendo uma ou mais partes condutoras, em que a uma ou mais partes condutoras formam um eletrodo de retorno ou são energizadas por contato com um ou mais eletrodos do primeiro cateter.[0065] Generally, the systems and devices described herein may be useful in measuring, modifying, and removing tissue to form a fistula. The systems described herein typically comprise one or more catheters. The one or more catheters may comprise one or more fistula-forming elements. The catheters may be configured to be advanced through the vasculature in a minimally invasive manner. In some variations, a fistula may be formed by one or more active electrodes of a catheter. In other variations, two catheters, each comprising one or more electrodes, may simultaneously remove tissue from opposite sides to form a fistula. In some other variations, a first catheter comprising one or more electrodes may form a fistula with a second catheter comprising one or more supports opposing the one or more electrodes. In still further variations, a first catheter comprising one or more electrodes may form a fistula with a second catheter comprising one or more conductive portions, wherein the one or more conductive portions form a return electrode or are energized by contact with one or more electrodes of the first catheter.
[0066] Os cateteres podem ter qualquer diâmetro adequado para uso intravascular, tal como, por exemplo, cerca de 4 na escala francesa, cerca de 5,7 na escala francesa, cerca de 6,1 na escala francesa, cerca de 7 na escala francesa, cerca de 8,3 na escala francesa, entre cerca de 4 e cerca de 9 na escala francesa, entre cerca de 4 e cerca de 7 na escala francesa, entre cerca de 4 e cerca de 6 na escala francesa, ou assemelhados. Os cateteres descritos podem compreender ainda elementos para auxiliar na visualização e/ou no alinhamento de um ou mais cateteres, como descrito mais detalhadamente no presente relatório descritivo. Qualquer ou quaisquer cateteres podem ser usados com os sistemas descritos no presente relatório descritivo, para formar as fístulas usando os métodos descritos no presente relatório descritivo.[0066] The catheters may be of any diameter suitable for intravascular use, such as, for example, about 4 on the French scale, about 5.7 on the French scale, about 6.1 on the French scale, about 7 on the French scale, about 8.3 on the French scale, between about 4 and about 9 on the French scale, between about 4 and about 7 on the French scale, between about 4 and about 6 on the French scale, or the like. The catheters described may further comprise elements to aid in visualization and/or alignment of one or more catheters, as described in more detail herein. Any or all catheters may be used with the systems described herein to form fistulas using the methods described herein.
[0067] A Figura 1A é uma vista em perspectiva de uma parte distal de um primeiro cateter ilustrativo 100, que pode ser usado para formar uma fístula entre dois vasos. O primeiro cateter 100 pode compreender um alojamento 102. Um eletrodo 106 pode se projetar de uma abertura 104 do alojamento 102 e pode ser ativado para formar uma fístula. Em algumas variações, o alojamento 102 pode compreender um ou mais materiais isolantes, que podem resguardar ou de outro modo proteger o cateter 100 e seus componentes do calor gerado pelo eletrodo 106, durante uso. Por exemplo, uma ou mais partes do alojamento 102, adjacentes ao eletrodo 106, podem compreender uma parte termicamente isolante que pode ser cerâmica.[0067] Figure 1A is a perspective view of a distal portion of an illustrative first catheter 100 that may be used to form a fistula between two vessels. The first catheter 100 may comprise a housing 102. An electrode 106 may protrude from an opening 104 of the housing 102 and may be activated to form a fistula. In some variations, the housing 102 may comprise one or more insulating materials that may shield or otherwise protect the catheter 100 and its components from the heat generated by the electrode 106 during use. For example, one or more portions of the housing 102 adjacent to the electrode 106 may comprise a thermally insulating portion that may be ceramic.
[0068] Os cateteres podem compreender adicionalmente um ou mais lúmens ou passagens se estendendo, pelo menos parcialmente, ao longo do ou pelo cateter. A extremidade distal do cateter pode ser configurada para ajudar no avanço do cateter e/ou para que isso seja atraumático. Em algumas variações, a extremidade distal pode compreender uma ou mais partes de troca rápida ou outros lúmens para avanço do cateter por um fio de guia. Em mais outras variações, a ex- tremidade distal pode ter um fio de guia preso no, ou de outro modo, formado integralmente com o, cateter. B. ELEMENTOS FORMADORES DE FÍSTULA[0068] Catheters may further comprise one or more lumens or passageways extending at least partially along or through the catheter. The distal end of the catheter may be configured to aid in advancement of the catheter and/or to be atraumatic. In some variations, the distal end may comprise one or more quick-change portions or other lumens for advancement of the catheter over a guidewire. In still other variations, the distal end may have a guidewire secured to, or otherwise formed integrally with, the catheter. B. FISTULA-FORMING ELEMENTS
[0069] Como mencionado acima, os cateteres descritos no presen te relatório descritivo podem compreender um ou mais elementos para formação de uma fístula. Um elemento formador de fístula pode compreender um elemento capaz de formar uma fístula entre dois vasos. Por exemplo, o elemento formador de fístula pode compreender um ou mais mecanismos elétricos (por exemplo, eletrodos ou mecanismos de eletrocauterização). Geralmente, pelo menos uma parte de cada eletrodo pode ser exposta ao ambiente circundante (por exemplo, por uma ou mais aberturas em um alojamento de cateter, quando o cateter está em uma configuração para formação de fístula. Essa superfície de eletrodo exposta pode ser configurada para contatar o tecido circundante (por exemplo, uma parede de vaso sanguíneo) e/ou fluidos, e pode agir como uma superfície de remoção, de modo que corrente possa ser fornecida ao e/ou conduzida do tecido e do fluido pela superfície de remoção, para facilitar a remoção (por exemplo, dissolução de sólidos) ou vaporização (por exemplo, mudança de fase de fluido para gás) de tecido. Em algumas variações, as superfícies expostas de eletrodo podem, adicional ou alternativamente, ser usadas para executar diferentes funções da formação de fístula. Por exemplo, a superfície exposta de eletrodo pode ser usada para fornecer uma quantidade de energia, que provoca que ela aja como uma superfície de aquecimento, para aquecer e modificar tecido, em vez de remover tecido para formar uma fístula. Adicional ou alternativamente, em al-gumas variações, o eletrodo pode ser usado para aplicar estimulação neurovascular. Adicional ou alternativamente, em algumas variações, o eletrodo pode ser usado para medir características do tecido e/ou da fístula.[0069] As mentioned above, the catheters described in the present specification may comprise one or more elements for forming a fistula. A fistula-forming element may comprise an element capable of forming a fistula between two vessels. For example, the fistula-forming element may comprise one or more electrical mechanisms (e.g., electrodes or electrocautery mechanisms). Generally, at least a portion of each electrode may be exposed to the surrounding environment (e.g., through one or more openings in a catheter housing, when the catheter is in a fistula-forming configuration). This exposed electrode surface may be configured to contact surrounding tissue (e.g., a blood vessel wall) and/or fluids, and may act as a removal surface such that current may be delivered to and/or conducted from tissue and fluid by the removal surface to facilitate removal (e.g., dissolution of solids) or vaporization (e.g., phase change from fluid to gas) of tissue. In some variations, the exposed electrode surfaces may additionally or alternatively be used to perform functions other than fistula formation. For example, the exposed electrode surface may be used to deliver an amount of energy that causes it to act as a heating surface to heat and modify tissue, rather than remove tissue to form a fistula. Additionally or alternatively, in some variations, the electrode may be used to deliver neurovascular stimulation. Additionally or alternatively, in some variations, the electrode can be used to measure tissue and/or fistula characteristics.
[0070] Em algumas variações, os eletrodos, descritos no presente relatório descritivo, podem ser configurados para terem uma configuração de baixo perfil e uma configuração estendida. Na configuração de baixo perfil, o eletrodo pode ser configurado para ser atraumático, quando o cateter, compreendendo o eletrodo, for levado a um local para formação de fístula. Por exemplo, na configuração de baixo perfil, o eletrodo pode ser retraído no corpo do cateter, de modo que a superfície externa do eletrodo não se estenda radialmente além da superfície externa do corpo do cateter. Como tal, o cateter, compreendendo o eletrodo, pode ser fornecido por um corpo tubular (por exemplo, um vaso sanguíneo, um envoltório) em um modo atraumático. Em algumas variações, a superfície externa do eletrodo pode ser nivelada com a superfície externa do corpo do cateter na configuração de baixo perfil, enquanto que, em outras variações, a superfície externa do eletrodo pode ficar abaixo da superfície externa do corpo do cateter na configuração de baixo perfil. Na configuração estendida, pelo menos uma parte do eletrodo pode se estender radialmente para fora da superfície externa do corpo do cateter (isto é, radialmente além da superfície externa do corpo do cateter), e uma parte do eletrodo pode ser espaçada da superfície externa do corpo do cateter. Como tal, o eletrodo pode contatar, e, em alguns casos, ser comprimido em, um tecido para formar uma fístula (como descrito em mais detalhes no presente relatório descritivo.[0070] In some variations, the electrodes described herein may be configured to have a low-profile configuration and an extended configuration. In the low-profile configuration, the electrode may be configured to be atraumatic when the catheter comprising the electrode is delivered to a fistula site. For example, in the low-profile configuration, the electrode may be retracted into the catheter body such that the outer surface of the electrode does not extend radially beyond the outer surface of the catheter body. As such, the catheter comprising the electrode may be delivered by a tubular body (e.g., a blood vessel, a sheath) in an atraumatic manner. In some variations, the outer surface of the electrode may be flush with the outer surface of the catheter body in the low-profile configuration, while in other variations, the outer surface of the electrode may be below the outer surface of the catheter body in the low-profile configuration. In the extended configuration, at least a portion of the electrode may extend radially outward from the outer surface of the catheter body (i.e., radially beyond the outer surface of the catheter body), and a portion of the electrode may be spaced from the outer surface of the catheter body. As such, the electrode may contact, and in some cases be compressed into, tissue to form a fistula (as described in more detail herein).
[0071] Em algumas variações, os eletrodos, descritos no presente relatório descritivo, podem ser impelidos na direção da configuração estendida. Isto é, o eletrodo pode ser configurado para se autoexpandir da configuração de baixo perfil para a configuração estendida. Em algumas variações, o eletrodo pode ser mantido na configuração de baixo perfil pela superfície interna de uma parede de vaso, durante o fornecimento. O eletrodo pode então se autoexpandir na direção da configuração estendida, pois o fornecimento de energia pelo eletrodo resulta em remoção de tecido (como descrito em mais detalhes no presente relatório descritivo). Em outras variações, o eletrodo pode ser mantido na configuração de baixo perfil por outro componente do sistema de cateteres, tal como, mas não limitado, a um envoltório.[0071] In some variations, the electrodes described herein may be propelled in the direction of the extended configuration. That is, the electrode may be configured to self-expand from the low-profile configuration to the extended configuration. In some variations, the electrode may be held in the low-profile configuration by the inner surface of a vessel wall during delivery. The electrode may then self-expand in the direction of the extended configuration as delivery of energy by the electrode results in tissue removal (as described in more detail herein). In other variations, the electrode may be held in the low-profile configuration by another component of the catheter system, such as, but not limited to, a sheath.
[0072] O eletrodo pode ter qualquer forma adequada na configura ção de baixo perfil e na configuração estendida. Por exemplo, em algumas variações, o eletrodo pode ser curvo, de modo que em uma configuração estendida forme uma curva convexa se estendendo da superfície externa do corpo do cateter. Quando o eletrodo se movimenta de uma configuração de baixo perfil para uma configuração estendida, o raio de curvatura do eletrodo pode diminuir fazendo com que o eletrodo se projete do corpo do cateter. Contrariamente, quando o eletrodo se movimenta de uma configuração estendida a uma configuração de baixo perfil, o raio de curvatura do eletrodo pode aumentar, fazendo com que o eletrodo seja retraído no corpo do cateter. Como outro exemplo, em algumas variações, o eletrodo pode compreender uma ou mais dobras, que permite que ele se movimente entre a configuração de baixo perfil e a configuração estendida.[0072] The electrode may have any suitable shape in the low profile configuration and in the extended configuration. For example, in some variations, the electrode may be curved such that in an extended configuration it forms a convex curve extending from the outer surface of the catheter body. As the electrode moves from a low profile configuration to an extended configuration, the radius of curvature of the electrode may decrease causing the electrode to protrude from the catheter body. Conversely, as the electrode moves from an extended configuration to a low profile configuration, the radius of curvature of the electrode may increase causing the electrode to be retracted into the catheter body. As another example, in some variations, the electrode may comprise one or more bends, which allow it to move between the low profile configuration and the extended configuration.
[0073] Em algumas variações, os eletrodos, descritos no presente relatório descritivo, podem ser configurados de modo que uma ou ambas as extremidades do eletrodo deslizem dentro do corpo do cateter, quando o eletrodo se movimenta entre a configuração de baixo perfil e a configuração estendida. Por exemplo, um eletrodo pode compreender uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, em que ambas as primeira e segunda extremidades são localizadas dentro do corpo do cateter. Uma primeira extremidade do eletrodo pode ser fixa, enquanto que uma segunda extremidade do eletrodo pode ser deslizá- vel dentro de um lúmen no interior do corpo do cateter. Quando a se- gunda extremidade deslizável do eletrodo se movimenta na direção da primeira extremidade fixa do eletrodo, o eletrodo pode se movimentar na direção da configuração estendida. Quando a segunda extremidade deslizável do eletrodo se movimenta da primeira extremidade fixa do eletrodo, o eletrodo pode se movimentar na direção de uma configuração de baixo perfil. Se o eletrodo for curvo, por exemplo, na medida em que a segunda extremidade deslizável se movimenta na direção da primeira extremidade fixa do eletrodo, o raio de curvatura do eletrodo pode diminuir, fazendo com que o eletrodo se projete do corpo do ca- teter.[0073] In some variations, the electrodes described herein may be configured such that one or both ends of the electrode slide within the catheter body as the electrode moves between the low-profile configuration and the extended configuration. For example, an electrode may comprise a first end and a second end, wherein both the first and second ends are located within the catheter body. A first end of the electrode may be fixed, while a second end of the electrode may be slidable within a lumen within the catheter body. As the second slidable end of the electrode moves toward the first fixed end of the electrode, the electrode may move toward the extended configuration. As the second slidable end of the electrode moves from the first fixed end of the electrode, the electrode may move toward a low-profile configuration. If the electrode is curved, for example, as the second slidable end moves toward the first fixed end of the electrode, the radius of curvature of the electrode may decrease, causing the electrode to protrude from the catheter body.
[0074] Um exemplo desse eletrodo curvo é mostrado nas Figuras 1A a 2B. Mostra-se na Figura 1A uma parte distal de um cateter exemplificativo 100 compreendendo um eletrodo 106, com o eletrodo 106 mostrado em uma configuração estendida. A Figura 1B é uma vista em perspectiva em seção transversal do cateter 100. O alojamento 102 do cateter compreende uma abertura 104, pela qual o eletrodo 106 pode se estender quando na configuração estendida. Como mostrado na Figura 1B, o eletrodo 106 pode compreender uma extremidade proximal 108, uma extremidade distal 112 e uma parte intermediária 110 entre a extremidade proximal 108 e a extremidade distal 112. O eletrodo 106 pode compreender uma dobra proximal 114 entre a extremidade proximal 108 e a parte intermediária 110, uma dobra intermediária 116 dentro da parte intermediária 110, e uma dobra distal 118 dentro da extremidade distal 112. A extremidade proximal 108 do eletrodo 106 pode ser fixa relativa ao alojamento 102, para fixar uma orientação axial e/ou rotativa da extremidade distal 112 do eletrodo 106 relativa ao alojamento 102. A extremidade distal 112 do eletrodo 106 pode ser localizada dentro de um lúmen 120 dentro do alojamento do cateter 102. A extremidade distal 112 do eletrodo 106 pode ser capaz de deslizar distal e proximalmente dentro do lúmen 120 (por exemplo, deslizar longitudinalmente dentro do alojamento 102), de modo que a parte intermediária 110 do eletrodo 106 se estenda para dentro e para fora da abertura 104 no alojamento 102.[0074] An example of such a curved electrode is shown in Figures 1A-2B. Shown in Figure 1A is a distal portion of an exemplary catheter 100 comprising an electrode 106, with the electrode 106 shown in an extended configuration. Figure 1B is a cross-sectional perspective view of the catheter 100. The housing 102 of the catheter comprises an opening 104 through which the electrode 106 may extend when in the extended configuration. As shown in Figure 1B, the electrode 106 may comprise a proximal end 108, a distal end 112, and an intermediate portion 110 between the proximal end 108 and the distal end 112. The electrode 106 may comprise a proximal bend 114 between the proximal end 108 and the intermediate portion 110, an intermediate bend 116 within the intermediate portion 110, and a distal bend 118 within the distal end 112. The proximal end 108 of the electrode 106 may be fixed relative to the housing 102, to fix an axial and/or rotational orientation of the distal end 112 of the electrode 106 relative to the housing 102. The distal end 112 of the electrode 106 may be located within a lumen 120 within the catheter housing 102. The distal end 112 of the electrode 106 may be capable of sliding distally and proximally within lumen 120 (e.g., sliding longitudinally within housing 102), such that intermediate portion 110 of electrode 106 extends into and out of opening 104 in housing 102.
[0075] As Figuras 2A e 2B ilustram vistas laterais em seção trans versal do eletrodo 106 em vários estados de extensão e recessão com relação a um alojamento do cateter 102. A Figura 2A ilustra o eletrodo 106 em uma configuração estendida. Na configuração estendida, a parte intermediária 110 do eletrodo 106 se estende da abertura 104 no alojamento 102 e é, desse modo, estendida radialmente do alojamento 102. A Figura 2B ilustra o eletrodo 106 em uma configuração de baixo perfil ou retraída. Na configuração de baixo perfil, a parte intermediária 110 do eletrodo 106 é retraída na abertura 104. Como mostrado, uma pequena parte da parte intermediária 110 do eletrodo 106 pode se estender ligeiramente radialmente além do raio externo do alojamento do cateter 102, mas, em outras variações, a parte intermediária 110 do eletrodo 106 pode ser nivelada com o ou ficar abaixo do raio externo do alojamento do cateter 102. Na configuração de baixo perfil retraída, o eletrodo 106 pode ser capaz de ser avançado atraumaticamente pela vasculatura para posicionamento de formação de fístula. Deve-se considerar que na variação mostrada nas Figuras 2A e 2B, a extremidade proximal 108 do eletrodo 106 se mantém fixa relativa ao alojamento do cateter 102, independentemente da posição da parte intermediária 110 e da extremidade distal 112 do eletrodo 106.[0075] Figures 2A and 2B illustrate cross-sectional side views of electrode 106 in various states of extension and recession with respect to a catheter housing 102. Figure 2A illustrates electrode 106 in an extended configuration. In the extended configuration, intermediate portion 110 of electrode 106 extends from opening 104 in housing 102 and is thereby extended radially from housing 102. Figure 2B illustrates electrode 106 in a low-profile or retracted configuration. In the low profile configuration, the intermediate portion 110 of the electrode 106 is retracted into the opening 104. As shown, a small portion of the intermediate portion 110 of the electrode 106 may extend slightly radially beyond the outer radius of the catheter housing 102, but in other variations, the intermediate portion 110 of the electrode 106 may be flush with or below the outer radius of the catheter housing 102. In the retracted low profile configuration, the electrode 106 may be capable of being advanced atraumatically through the vasculature for fistula-forming positioning. It should be appreciated that in the variation shown in Figures 2A and 2B, the proximal end 108 of the electrode 106 remains fixed relative to the catheter housing 102 regardless of the position of the intermediate portion 110 and the distal end 112 of the electrode 106.
[0076] Em algumas variações, o eletrodo 106 pode ser impelido na direção da configuração estendida da configuração de baixo perfil. Isto é, o eletrodo 106 pode ser configurado para se autoexpandir da configuração de baixo perfil para a configuração estendida. Dito de outro modo, o eletrodo 106 pode ficar no seu estado de repouso natural na configuração estendida, com a parte intermediária 110 do eletrodo 106 se estendendo pela abertura 104, no alojamento do cateter 102, a uma distância predeterminada da superfície externa do alojamento do cate- ter 102. Nessas variações, uma força pode ser necessária para manter o eletrodo 106 na configuração de baixo perfil. Essa força pode ser, por exemplo, uma força radialmente para dentro externa, aplicada na parte intermediária 110 do eletrodo 106, ou uma força longitudinal aplicada a uma extremidade do eletrodo (por exemplo, uma extremidade distal 112 do eletrodo 106 configurada para deslizar proximal e distal- mente dentro de um lúmen do cateter). Quando uma força externa não é mais aplicada à parte intermediária 110 do eletrodo 106, o eletrodo 106 pode retornar à configuração estendida, tal como mostrado na Fi-gura 2A, e, desse modo, permitir que o cateter seja compacto. Esse projeto pode eliminar a necessidade de um mecanismo atuador de eletrodo complexo e/ou volumoso.[0076] In some variations, the electrode 106 may be urged toward the extended configuration from the low-profile configuration. That is, the electrode 106 may be configured to self-expand from the low-profile configuration to the extended configuration. Stated another way, the electrode 106 may be in its natural resting state in the extended configuration, with the intermediate portion 110 of the electrode 106 extending through the opening 104 in the catheter housing 102 at a predetermined distance from the outer surface of the catheter housing 102. In such variations, a force may be required to maintain the electrode 106 in the low-profile configuration. Such a force may be, for example, a radially inward or outward force applied to the intermediate portion 110 of the electrode 106, or a longitudinal force applied to an end of the electrode (e.g., a distal end 112 of the electrode 106 configured to slide proximally and distally within a lumen of the catheter). When an external force is no longer applied to the intermediate portion 110 of the electrode 106, the electrode 106 may return to the extended configuration as shown in Figure 2A, and thereby allow the catheter to be compact. This design may eliminate the need for a complex and/or bulky electrode actuator mechanism.
[0077] Por exemplo, o eletrodo 106 pode ser mantido na configu ração de baixo perfil devido à força radialmente para dentro externa, aplicada por um ou mais de uma parede de vaso (não mostrada para clareza), um segundo cateter, um envoltório ou outro objeto que possa comprimir a parte intermediária 110 do eletrodo 106 na abertura 104. Essa força também pode provocar que a extremidade distal 112 do eletrodo 106 deslize longitudinalmente dentro do alojamento 102. Por exemplo, em algumas variações, quando o cateter 100 é fornecido pela vasculatura a um local-alvo, a parte intermediária 110 do eletrodo 106 pode contatar a superfície interna de uma parede de vaso. A superfície interna da parede de vaso pode exercer uma força radialmente para dentro na parte intermediária 110 do eletrodo 106, que força o eletrodo 106 em uma configuração de baixo perfil retraída, na qual o eletrodo 106 é retraído na abertura 104, enquanto que o eletrodo 106 contata o vaso e avança por ele. A extremidade distal 112 do eletrodo 106 pode deslizar distalmente dentro do lúmen 120, pois a parte intermediária 110 do eletrodo 106 se retrai na abertura 104. Como mostra- do, o eletrodo 106 pode compreender uma mola em folha - isto é, um eletrodo formado de uma ripa curva ou uma fita tendo uma curvatura configurada para se flexionar quando uma força externa for aplicada contra ela.[0077] For example, the electrode 106 may be held in the low profile configuration due to radially inward or outward force applied by one or more of a vessel wall (not shown for clarity), a second catheter, a sheath, or other object that may compress the intermediate portion 110 of the electrode 106 into the opening 104. This force may also cause the distal end 112 of the electrode 106 to slide longitudinally within the housing 102. For example, in some variations, when the catheter 100 is delivered through the vasculature to a target site, the intermediate portion 110 of the electrode 106 may contact the inner surface of a vessel wall. The inner surface of the vessel wall may exert a radially inward force on the intermediate portion 110 of the electrode 106, which forces the electrode 106 into a retracted, low-profile configuration in which the electrode 106 is retracted into the opening 104 while the electrode 106 contacts and advances through the vessel. The distal end 112 of the electrode 106 may slide distally within the lumen 120 as the intermediate portion 110 of the electrode 106 retracts into the opening 104. As shown, the electrode 106 may comprise a leaf spring—that is, an electrode formed of a curved slat or ribbon having a curvature configured to flex when an external force is applied against it.
[0078] Isto é, na medida em que o eletrodo 106 de um cateter 100 é avançado por um vaso, o eletrodo 106 pode se estender para dentro e para fora da abertura 104 com base na força encontrada. Consequentemente, um trauma no tecido pode ser reduzido, na medida em que o eletrodo 106 é avançado por um vaso sanguíneo. Por exemplo, o eletrodo 106 pode ficar na configuração retraída, enquanto o eletrodo 106 contata um vaso e avança por ele. Na configuração retraída, o eletrodo 106 pode ser comprimido de modo que substancialmente todo o eletrodo 106 fique dentro da abertura 104. O eletrodo comprimido 106 pode armazenar energia, o que permite que o eletrodo 106 retorne automaticamente à sua configuração estendida natural, uma vez que a força externa seja removida. Em algumas variações, um vaso de menor diâmetro pode comprimir o eletrodo 106 na abertura 104, enquanto que um vaso de grande diâmetro pode permitir que o eletrodo 106 se estenda do alojamento 102, antes de contatar uma parede de vaso.[0078] That is, as the electrode 106 of a catheter 100 is advanced through a vessel, the electrode 106 may extend in and out of the opening 104 based on the force encountered. Accordingly, tissue trauma may be reduced as the electrode 106 is advanced through a blood vessel. For example, the electrode 106 may be in the retracted configuration while the electrode 106 contacts a vessel and advances through it. In the retracted configuration, the electrode 106 may be compressed such that substantially all of the electrode 106 is within the opening 104. The compressed electrode 106 may store energy, which allows the electrode 106 to automatically return to its natural extended configuration once the external force is removed. In some variations, a smaller diameter vessel may compress electrode 106 into opening 104, while a large diameter vessel may allow electrode 106 to extend from housing 102 before contacting a vessel wall.
[0079] A impulsão do eletrodo 106 na direção da configuração es tendida pode aumentar a eficiência energética da formação de fístula por aplicação da energia no tecido a ser removido, em vez de fluido no vaso. Em algumas variações, quando um eletrodo de mola em folha, como descrito no presente relatório descritivo, é energizado e tecido é removido, o eletrodo pode se estender além da abertura, em virtude da sua força elástica para manter contato contínuo com o tecido. Desse modo, o eletrodo pode se conformar naturalmente ao tamanho do vaso encontrado, e pode eliminar a necessidade para um mecanismo atuado por usuário, para dispor e/ou estender o eletrodo do alojamento, enquanto ainda permitindo que o cateter, compreendendo o eletrodo, seja fornecido atraumaticamente pela vasculatura. Dito de outro modo, em vez do cateter, compreendendo um controle atuado por usuário, que, em um primeiro estado, mantém o eletrodo em uma posição atraumática para fornecimento pela vasculatura, e, em um segundo estado, que permite que o eletrodo entre em uma configuração para remoção de tecido, em algumas variações, descritas no presente relatório descritivo, o cateter pode não compreender esse controle atuado por usuário. Embora o eletrodo possa ser móvel entre a configuração de baixo perfil e a configuração estendida, esse movimento pode ocorrer como uma consequência natural da impulsão do eletrodo em combinação com forças externas (tal como de uma parede de vaso e/ou corpo tubular), e o eletrodo se mantém em um único estado durante uso. Isto é, durante ambos o fornecimento e a remoção de tecido, o cateter fica em um estado no qual o eletrodo vai ser capaz de ficar na configuração estendida, na ausência de uma força externa ao cateter (por exemplo, de uma parede de vaso) sendo comprimida no eletrodo. Dito de outro modo, nesses cateteres descritos no presente relatório descritivo, o eletrodo não precisa ser liberado ou disposto de uma configuração de fornecimento pelo usuário, antes da formação de fístula. Como tal, as variações do eletrodo, descritas no presente relatório descritivo, podem aperfeiçoar a utilidade por redução do número de etapas e da complexidade da operação do cateter, aumentar a confiabilidade do cateter por redução do número de partes móveis internas, e simplificar a manufatura do cateter por redução do número de componentes.[0079] Propulsion of the electrode 106 toward the extended configuration may increase the energetic efficiency of fistula formation by applying the energy to the tissue to be removed rather than to fluid in the vessel. In some variations, when a leaf spring electrode as described herein is energized and tissue is removed, the electrode may extend beyond the opening by virtue of its elastic force to maintain continuous contact with the tissue. In this manner, the electrode may naturally conform to the size of the vessel encountered, and may eliminate the need for a user-actuated mechanism to deploy and/or extend the electrode from the housing, while still allowing the catheter comprising the electrode to be delivered atraumatically through the vasculature. Stated another way, instead of the catheter comprising a user-actuated control that, in a first state, maintains the electrode in an atraumatic position for delivery through the vasculature, and, in a second state, allows the electrode to enter a configuration for tissue removal, in some variations described herein, the catheter may not comprise such a user-actuated control. Although the electrode may be movable between the low-profile configuration and the extended configuration, this movement may occur as a natural consequence of the electrode's propulsion in combination with external forces (such as from a vessel wall and/or tubular body), and the electrode remains in a single state during use. That is, during both delivery and tissue removal, the catheter is in a state in which the electrode will be able to remain in the extended configuration in the absence of an external force on the catheter (e.g., from a vessel wall) being compressed on the electrode. Stated another way, in these catheters described in this specification, the electrode does not need to be released or disposed of from a delivery configuration by the user prior to fistula formation. As such, the electrode variations described in this specification may improve usability by reducing the number of steps and complexity of catheter operation, increase catheter reliability by reducing the number of internal moving parts, and simplify catheter manufacturing by reducing the number of components.
[0080] Em algumas variações, uma superfície de remoção do ele trodo pode ser opcionalmente coberta temporariamente (por exemplo, por um envoltório ou tubulação), de modo que o eletrodo não contate o tecido e/ou outros componentes na medida em que é avançado por um ou mais vasos. Nesses casos, a cobertura temporária pode ser movimentada, removida ou reciprocada, para expor a superfície de remoção ao ambiente circundante. A cobertura pode ser deslizada longitudinalmente ao longo de uma superfície externa do cateter e manter o eletrodo em uma configuração de baixo perfil. Em algumas variações, uma cobertura temporária, disposta sobre um cateter, pode auxiliar no avanço do cateter por um local de acesso (por exemplo, uma válvula de hemostasia) sem danificar o cateter ou o local de acesso. Por exemplo, um envoltório, localizado deslizantemente em um cateter, pode ser configurado de modo que o cateter seja introduzido por uma válvula de hemostasia, e, na vasculatura, a extremidade distal do envoltório proteja o eletrodo de contatar a válvula. Dessa maneira, o eletrodo, em uma configuração de baixo perfil, pode ser coberto pelo envoltório para proteger o eletrodo de passar para a configuração estendida e tocar na válvula, na medida em que é avançado em um paciente. Em outras variações, a configuração do eletrodo, como descrito no presente relatório descritivo, pode auxiliar na cobertura temporária e/ou no acondicionamento de um conjunto de cateteres, pois o eletrodo e o alojamento podem avançar facilmente por um corpo tubular (por exemplo, acondicionamento), como se fosse em um vaso sanguíneo.[0080] In some variations, an electrode removal surface may optionally be temporarily covered (e.g., by a sheath or tubing) such that the electrode does not contact tissue and/or other components as it is advanced through one or more vessels. In such cases, the temporary covering may be moved, removed, or reciprocated to expose the removal surface to the surrounding environment. The covering may be slidable longitudinally along an external surface of the catheter and maintain the electrode in a low-profile configuration. In some variations, a temporary covering disposed over a catheter may aid in advancing the catheter past an access site (e.g., a hemostasis valve) without damaging the catheter or the access site. For example, a sheath slidably located on a catheter may be configured such that the catheter is advanced past a hemostasis valve, and in the vasculature, the distal end of the sheath protects the electrode from contacting the valve. In this manner, the lead in a low profile configuration may be covered by the sheath to protect the lead from passing into the extended configuration and touching the valve as it is advanced into a patient. In other variations, the lead configuration as described in this specification may aid in temporary coverage and/or packaging of a catheter set, as the lead and housing may be easily advanced through a tubular body (e.g., packaging) as if into a blood vessel.
[0081] As Figuras 3A a 3C são representações detalhadas da ex tremidade proximal 108 do eletrodo 106 no seu ponto de fixação no alojamento do cateter 102. Um condutor elétrico 130 pode ser acoplado à extremidade proximal 108 do eletrodo 106. O isolamento do fio 132 pode cobrir o condutor elétrico 130. Uma extremidade proximal do condutor elétrico 130 pode ser acoplada a uma fonte de energia, tal como um gerador de corrente de radiofrequência, como discutido detalhadamente no presente relatório descritivo, para proteção contra o calor gerado quando o eletrodo 106 é ativado. A extremidade proximal 108 do eletrodo 106 pode ser fixada no alojamento do cateter 102 em qualquer modo adequado. Por exemplo, a Figura 3B ilustra um adesivo 140, aplicado entre a extremidade proximal 108 do eletrodo 106, o fio 130, o isolamento 132 e o alojamento 102. O adesivo 140 pode proteger o isolamento 132 do calor e/ou do plasma gerado do fluido na abertura 104, fixar firmemente o eletrodo 106 relativo ao alojamento 102, e/ou impedir ingresso de fluido da abertura 104 em outras partes do cateter. Em outras variações, a extremidade proximal 108 do eletrodo 106 pode ser fixada mecanicamente no alojamento 102. A Figura 3C proporciona uma vista em perspectiva em seção transversal da extremidade proximal 108 do eletrodo 106 reduzindo sua largura (por exemplo, se afilando) pelo alojamento 102, para prender e ficar adicionalmente a extremidade proximal 108 do eletrodo 106 no alojamento 102. Em algumas variações, a abertura 104 pode formar um reservatório para enchimento com fluido. Quando o eletrodo 106 está em uma configuração estendida, o fluido pode entrar e ser retido em um reservatório sob uma superfície externa do eletrodo 106 e ficar relativamente imune ao escoamento de fluido em torno do cateter, tal como um fluxo de sangue pelo vaso. Como discutido em mais detalhes no presente relatório descritivo, o eletrodo 106 pode ser configurado para gerar plasma do fluido no reservatório. A extremidade proximal 108 do eletrodo 106 pode ser selada de qualquer ingresso de fluido do reservatório, tal como pelo adesivo 140.[0081] Figures 3A-3C are detailed representations of the proximal end 108 of the electrode 106 at its point of attachment to the catheter housing 102. An electrical conductor 130 may be coupled to the proximal end 108 of the electrode 106. Wire insulation 132 may cover the electrical conductor 130. A proximal end of the electrical conductor 130 may be coupled to a power source, such as a radiofrequency current generator, as discussed in detail herein, for protection against heat generated when the electrode 106 is activated. The proximal end 108 of the electrode 106 may be attached to the catheter housing 102 in any suitable manner. For example, Figure 3B illustrates an adhesive 140 applied between the proximal end 108 of the electrode 106, the wire 130, the insulation 132, and the housing 102. The adhesive 140 may protect the insulation 132 from heat and/or plasma generated from fluid in the opening 104, securely attach the electrode 106 relative to the housing 102, and/or prevent fluid from ingress from the opening 104 into other portions of the catheter. In other variations, the proximal end 108 of the electrode 106 may be mechanically secured to the housing 102. Figure 3C provides a cross-sectional perspective view of the proximal end 108 of the electrode 106 being reduced in width (e.g., tapered) by the housing 102 to further secure and secure the proximal end 108 of the electrode 106 in the housing 102. In some variations, the opening 104 may form a reservoir for filling with fluid. When electrode 106 is in an extended configuration, fluid may enter and be retained in a reservoir beneath an outer surface of electrode 106 and be relatively immune to fluid flow around the catheter, such as blood flow through a vessel. As discussed in more detail herein, electrode 106 may be configured to generate plasma from fluid in the reservoir. Proximal end 108 of electrode 106 may be sealed from any ingress of fluid from the reservoir, such as by adhesive 140.
[0082] Em variações nas quais a extremidade distal do eletrodo é configurada para deslizar dentro do cateter, para alternar o eletrodo entre a configuração de baixo perfil e a configuração estendida, a extremidade distal do eletrodo pode compreender um ou mais itens, que permitem que ele se movimente suavemente dentro do cateter. A extremidade distal do eletrodo pode se movimentar longitudinalmente entre uma primeira posição proximal, quando o eletrodo está em uma configuração estendida, e uma segunda posição distal, quando o ele- trodo está em uma configuração de baixo perfil. Por exemplo, como mostrado mais claramente na Figura 4, a extremidade distal 112 do eletrodo 106 pode compreender uma característica, tal como uma dobra e/ou uma forma virada para baixo. A extremidade distal 112 do eletrodo 106 pode ser formada para promover deslizamento suave da extremidade distal 112 do eletrodo 106 dentro do lúmen 120 do alojamento 102, sem contato ou enganchamento. Na variação mostrada, a extremidade distal 112 do eletrodo 106 é curva, de modo que a curva se movimente ao longo da parede do lúmen 120, em vez da ponta da extremidade distal do eletrodo 106 contatar a parede do lúmen 120. Em outras variações, a extremidade distal 112 do eletrodo 106 pode ter outras configurações, para permitir uma translação suave dentro do lúmen. Por exemplo, a extremidade distal 112 do eletrodo 106 e/ou a parede do lúmen 120 pode(m) compreender um revestimento lubrificante. O lúmen 120 do eletrodo 106 pode se estender distalmente da abertura 104 e ter um comprimento configurado para acomodar uma extensão distal completa da extremidade distal 112 do eletrodo 106, quando em uma configuração de baixo perfil (isto é, a parte intermediária 110 do eletrodo 106 está retraída dentro da abertura 104).[0082] In variations in which the distal end of the electrode is configured to slide within the catheter to alternate the electrode between the low-profile configuration and the extended configuration, the distal end of the electrode may comprise one or more features that allow it to move smoothly within the catheter. The distal end of the electrode may move longitudinally between a first proximal position when the electrode is in an extended configuration and a second distal position when the electrode is in a low-profile configuration. For example, as shown most clearly in Figure 4, the distal end 112 of the electrode 106 may comprise a feature such as a kink and/or a turned-down shape. The distal end 112 of the electrode 106 may be shaped to promote smooth sliding of the distal end 112 of the electrode 106 within the lumen 120 of the housing 102 without contact or snagging. In the variation shown, the distal end 112 of the electrode 106 is curved such that the curve moves along the wall of the lumen 120, rather than the tip of the distal end of the electrode 106 contacting the wall of the lumen 120. In other variations, the distal end 112 of the electrode 106 may have other configurations to allow for smooth translation within the lumen. For example, the distal end 112 of the electrode 106 and/or the wall of the lumen 120 may comprise a lubricating coating. The lumen 120 of the electrode 106 may extend distally from the aperture 104 and have a length configured to accommodate a full distal extension of the distal end 112 of the electrode 106 when in a low-profile configuration (i.e., the intermediate portion 110 of the electrode 106 is retracted within the aperture 104).
[0083] Ainda que um cateter possa compreender um eletrodo ten do uma extremidade proximal fixa e uma extremidade distal móvel, deve-se considerar que, em algumas variações, uma ou mais extremidades do eletrodo podem ser parcialmente fixas, de modo que a extremidade possa transladar dentro de uma amplitude de movimento fixa. A Figura 5 é uma vista em perspectiva detalhada de uma variação de uma extremidade distal de um eletrodo 504, tendo uma extremidade distal com uma amplitude de movimento fixa. Mostra-se nela uma parte de um alojamento de cateter 500 tendo uma abertura 502, pela qual o eletrodo 504 pode se estender na configuração estendida. A extremidade distal do eletrodo 504 é acoplada a uma âncora 506 por meio de uma fenestração 508. Como mostrado na Figura 5, a âncora 506 pode compreender um pino, preso firmemente em uma extremidade distal do alojamento 500. A extremidade distal do eletrodo 504 pode ser deslizável longitudinalmente para movimentar a fenestração alongada 508 do eletrodo 504 relativa à âncora 506, de modo que a fenes- tração 508 se movimente entre uma primeira posição, com a âncora na sua extremidade proximal, e uma segunda posição, com a âncora na sua extremidade distal. A âncora 506 pode servir como uma estrutura de pega axial, para impedir que a extremidade distal do eletrodo 504 se solte do alojamento 500 e passe pela abertura do alojamento 502.[0083] Although a catheter may comprise an electrode having a fixed proximal end and a movable distal end, it should be appreciated that in some variations, one or more ends of the electrode may be partially fixed, such that the end may translate within a fixed range of motion. Figure 5 is a detailed perspective view of a variation of a distal end of an electrode 504, having a distal end with a fixed range of motion. Shown therein is a portion of a catheter housing 500 having an opening 502 through which the electrode 504 may extend in the extended configuration. The distal end of the electrode 504 is coupled to an anchor 506 via a fenestration 508. As shown in Figure 5, the anchor 506 may comprise a pin securely attached to a distal end of the housing 500. The distal end of the electrode 504 may be longitudinally slidable to move the elongated fenestration 508 of the electrode 504 relative to the anchor 506 such that the fenestration 508 moves between a first position with the anchor at its proximal end and a second position with the anchor at its distal end. The anchor 506 may serve as an axial grip structure to prevent the distal end of the electrode 504 from coming loose from the housing 500 and passing through the opening of the housing 502.
[0084] Ainda que em algumas variações, tal como o eletrodo 106 descrito no presente relatório descritivo, uma parte intermediária 110 do eletrodo 106 possa ter uma forma curva por ele, em outras variações, a parte intermediária do eletrodo pode compreender uma ou mais dobras distintas, que permitem que o eletrodo se estenda e fique retraído em um alojamento. Por exemplo, a Figura 6A mostra uma vista lateral em seção transversal de parte de um cateter, compreendendo um alojamento 600 e um eletrodo 604, em que o eletrodo 604 compreende uma extremidade proximal 606, uma parte intermediária 608 compreendendo uma primeira dobra 612 e uma segunda dobra 614, e uma extremidade distal 610. As primeira e segunda dobras 612, 614 podem ter ângulos iguais ou diferentes. Como mostrado, a primeira dobra 612 pode ser a um ângulo menor do que o da segunda dobra 614. Em algumas variações, um ângulo de avanço da parte intermediária 608 do eletrodo 604 (por exemplo, o ângulo da segunda dobra 614) pode ser mantido aproximadamente menos do que um ângulo de 40 graus com relação a um eixo geométrico longitudinal do eletrodo 604 com o alojamento 602, quando o eletrodo 604 se alterna entre uma configuração de baixo perfil e uma configuração estendida. Em algumas dessas variações, a primeira dobra 612 pode se achatar na medida em que o eletrodo 604 passa da configuração estendida (mostrada na Figura 6A) para a configuração de baixo perfil. O alojamento 600 pode compreender uma abertura 602, na qual o eletrodo 604 pode ser retraído na configuração de baixo perfil. Na configuração de baixo perfil, uma extremidade distal 610 do eletrodo 604 pode ser movimentar suavemente por um lúmen do alojamento 600. Em algumas dessas variações, a segunda dobra 614 do eletrodo 604 pode ser achatada a um menor grau do que a primeira dobra 612 do eletrodo 604.[0084] Although in some variations, such as the electrode 106 described herein, an intermediate portion 110 of the electrode 106 may have a curved shape therethrough, in other variations, the intermediate portion of the electrode may comprise one or more distinct bends that allow the electrode to extend and retract into a housing. For example, Figure 6A shows a cross-sectional side view of part of a catheter comprising a housing 600 and an electrode 604, wherein the electrode 604 comprises a proximal end 606, an intermediate portion 608 comprising a first bend 612 and a second bend 614, and a distal end 610. The first and second bends 612, 614 may have the same or different angles. As shown, the first fold 612 may be at a smaller angle than the second fold 614. In some variations, an advancing angle of the intermediate portion 608 of the electrode 604 (e.g., the angle of the second fold 614) may be maintained at approximately less than a 40 degree angle with respect to a longitudinal axis of the electrode 604 with the housing 602 as the electrode 604 transitions between a low profile configuration and an extended configuration. In some such variations, the first fold 612 may flatten as the electrode 604 transitions from the extended configuration (shown in Figure 6A) to the low profile configuration. The housing 600 may comprise an opening 602 into which the electrode 604 may be retracted in the low profile configuration. In the low profile configuration, a distal end 610 of the electrode 604 may be smoothly movable through a lumen of the housing 600. In some such variations, the second bend 614 of the electrode 604 may be flattened to a lesser degree than the first bend 612 of the electrode 604.
[0085] A Figura 6B mostra uma vista lateral em seção transversal de outro eletrodo exemplificativo 644, que compreende uma extremidade proximal 646, uma parte intermediária 648 e uma extremidade distal 650, em que a parte intermediária 650 do eletrodo 644 compreende uma única dobra 656. O alojamento do cateter 640 pode compreender uma abertura 642, na qual o eletrodo 644 pode ser retraído na configuração de baixo perfil. Em algumas variações, a dobra 656 pode ser achatada na medida em que o eletrodo 644 passa da configuração estendida (mostrada na Figura 6B) para a configuração de baixo perfil. Como mostrado na Figura 6B, a dobra 656 pode ser localizada substancialmente no centro entre a extremidade proximal 646 e a extremidade distal 650 do eletrodo 644. Na configuração de baixo perfil, uma extremidade distal 650 do eletrodo 644 pode se movimentar suavemente por um lúmen do alojamento 640. Deve-se considerar que a dobra 656 pode ser localizada em um local adequado ao longo da parte intermediária 650 do eletrodo 644, tal como mais próxima de uma extremidade proximal 646 ou uma extremidade distal 650 do eletrodo 644.[0085] Figure 6B shows a cross-sectional side view of another exemplary electrode 644 comprising a proximal end 646, an intermediate portion 648, and a distal end 650, wherein the intermediate portion 650 of the electrode 644 comprises a single fold 656. The catheter housing 640 may comprise an opening 642 into which the electrode 644 may be retracted into the low-profile configuration. In some variations, the fold 656 may be flattened as the electrode 644 transitions from the extended configuration (shown in Figure 6B) to the low-profile configuration. As shown in Figure 6B, the bend 656 may be located substantially centrally between the proximal end 646 and the distal end 650 of the electrode 644. In the low-profile configuration, a distal end 650 of the electrode 644 may move smoothly through a lumen of the housing 640. It should be appreciated that the bend 656 may be located at a suitable location along the intermediate portion 650 of the electrode 644, such as closest to a proximal end 646 or a distal end 650 of the electrode 644.
[0086] A Figura 6C é uma vista em perspectiva de outra variação de um eletrodo curvo. O eletrodo 668 inclui uma primeira dobra 678 e uma segunda dobra 680, em que os ângulos da primeira dobra 678 e da segunda dobra 680 são aproximadamente iguais, e a parte do eletrodo 668 entre as primeira e segunda dobras 678, 680, é substancialmente paralela a um eixo geométrico longitudinal do cateter. Quando o eletrodo 668 está em uma configuração de baixo perfil, ele pode ficar retraído na abertura 662 do alojamento do cateter 660. Em algumas variações, as primeira e segunda dobras 678, 680 podem ficar achatadas na medida em que o eletrodo 668 passa da configuração estendida (mostrada na Figura 6C) para a configuração de baixo perfil. A primeira dobra 678 pode ficar localizada mais próxima de uma extremidade proximal do eletrodo 668, e a segunda dobra 680 pode ficar localizada mais próxima de uma extremidade distal do eletrodo 668. A dis-tância entre as primeira e segunda dobras 678, 680 pode corresponder a uma superfície de remoção de eletrodo e a um comprimento de uma fístula formada pelo eletrodo 668. O alojamento do cateter 660 pode compreender ainda uma primeira parte de uma região de junção 682 e uma segunda parte da região de junção 684, com a abertura 662 entre elas. A região de junção pode auxiliar na visualização e no posicionamento de um ou mais cateteres relativamente entre si e aos seus vasos sanguíneos correspondentes, como vai ser discutido em mais detalhes no presente relatório descritivo.[0086] Figure 6C is a perspective view of another variation of a curved electrode. The electrode 668 includes a first fold 678 and a second fold 680, wherein the angles of the first fold 678 and the second fold 680 are approximately equal, and the portion of the electrode 668 between the first and second folds 678, 680 is substantially parallel to a longitudinal axis of the catheter. When the electrode 668 is in a low-profile configuration, it may be retracted into the opening 662 of the catheter housing 660. In some variations, the first and second folds 678, 680 may be flattened as the electrode 668 transitions from the extended configuration (shown in Figure 6C) to the low-profile configuration. The first fold 678 may be located closer to a proximal end of the electrode 668, and the second fold 680 may be located closer to a distal end of the electrode 668. The distance between the first and second folds 678, 680 may correspond to an electrode removal surface and a length of a fistula formed by the electrode 668. The catheter housing 660 may further comprise a first junction region portion 682 and a second junction region portion 684, with the opening 662 therebetween. The junction region may aid in visualization and positioning of one or more catheters relative to each other and their corresponding blood vessels, as will be discussed in more detail herein.
[0087] Deve-se considerar que uma extremidade proximal não é limitada a uma ou duas dobras, e uma parte intermediária do eletrodo pode compreender várias dobras. Em geral, a forma do eletrodo pode ser configurada para permitir que o eletrodo se estenda a uma configuração estendida máxima (isto é, radialmente da superfície externa do cateter), enquanto também sendo capaz de se retrair inteiramente a uma configuração de baixo perfil (isto é, em uma abertura do alojamento do cateter, de modo que a superfície externa do eletrodo fique nivelada com a, ou abaixo da, superfície externa do cateter), sem se deformar permanentemente (por exemplo, mantendo sua memória de forma) e configurada par a suportar inserção proximal à distal e distal à proximal em um corpo tubular (por exemplo, movimento do cateter proximalmente ou distalmente dentro de um vaso), sem desacoplar o eletrodo do cateter.[0087] It should be appreciated that a proximal end is not limited to one or two bends, and an intermediate portion of the electrode may comprise multiple bends. In general, the shape of the electrode may be configured to allow the electrode to extend to a maximum extended configuration (i.e., radially from the outer surface of the catheter), while also being capable of retracting entirely to a low-profile configuration (i.e., into an opening of the catheter housing, such that the outer surface of the electrode is flush with, or below, the outer surface of the catheter), without permanently deforming (e.g., maintaining its shape memory), and configured to support proximal-to-distal and distal-to-proximal insertion into a tubular body (e.g., movement of the catheter proximally or distally within a vessel), without decoupling the electrode from the catheter.
[0088] Os eletrodos, discutidos no presente relatório descritivo, podem ser produzidos de qualquer material adequado ou de uma combinação de materiais adequados. Em algumas variações, o eletrodo pode compreender um ou mais metais refratários. Por exemplo, um eletrodo pode compreender tungstênio, molibdênio, nióbio, tântalo, rê- nio, suas combinações ou ligas.[0088] The electrodes discussed in this specification may be made from any suitable material or combination of suitable materials. In some variations, the electrode may comprise one or more refractory metals. For example, an electrode may comprise tungsten, molybdenum, niobium, tantalum, rhenium, combinations thereof, or alloys.
[0089] Ainda que os cateteres mostrados nas Figuras 1A a 6C te nham um único eletrodo, um cateter pode ter qualquer número adequado (por exemplo, zero, um, dois, três ou quatro, ou mais) e combinações dos eletrodos como descrito no presente relatório descritivo. Os eletrodos podem ser localizados em uma ou em qualquer parte adequada do cateter (por exemplo, uma extremidade distal, uma parte intermediária ou suas combinações). Em variações nas quais um cate- ter compreende dois ou mais eletrodos, múltiplos eletrodos podem ser usados para criar múltiplas fístulas, simultânea ou sequencialmente. Em outras variações, múltiplos eletrodos podem interagir para formar uma única fístula.[0089] Although the catheters shown in Figures 1A through 6C have a single electrode, a catheter may have any suitable number (e.g., zero, one, two, three, or four, or more) and combinations of electrodes as described herein. The electrodes may be located on one or any suitable portion of the catheter (e.g., a distal end, a midportion, or combinations thereof). In variations in which a catheter comprises two or more electrodes, multiple electrodes may be used to create multiple fistulas, simultaneously or sequentially. In other variations, multiple electrodes may interact to form a single fistula.
[0090] Deve-se considerar que em outras variações os elementos formadores de fístula, descritos no presente relatório descritivo, não precisam se estender para a ou da abertura em um alojamento de ca- teter. Em algumas variações, os dispositivos descritos no presente relatório descritivo podem incluir um eletrodo fixo ou estático. As Figuras 7A e 7B são representações ilustrativas de uma parte de um cateter, compreendendo um eletrodo fixo. Como mostrado, o cateter pode compreender um eletrodo fixo 712. Pelo menos uma parte do eletrodo 712 pode se estender radialmente da superfície externa do alojamento do cateter 700, de modo que possa contatar ou comprimir o tecido a ser removido. Na variação mostrada, o eletrodo 712 pode compreender um fio tendo uma extremidade proximal 706, presa no cateter, uma extremidade distal 710, presa no cateter, e uma parte intermediária 708 entre a extremidade distal e a extremidade distal, que fica a uma distância fixa da superfície externa do cateter.[0090] It should be appreciated that in other variations the fistula-forming elements described herein need not extend into or from the opening in a catheter housing. In some variations, the devices described herein may include a fixed or static electrode. Figures 7A and 7B are illustrative representations of a portion of a catheter comprising a fixed electrode. As shown, the catheter may comprise a fixed electrode 712. At least a portion of the electrode 712 may extend radially from the outer surface of the catheter housing 700 so that it may contact or compress tissue to be removed. In the variation shown, the electrode 712 may comprise a wire having a proximal end 706 secured to the catheter, a distal end 710 secured to the catheter, and an intermediate portion 708 between the distal end and the distal end that is a fixed distance from the outer surface of the catheter.
[0091] Em algumas variações de cateteres compreendendo um eletrodo fixo, uma parte do eletrodo pode ser suportada por uma protuberância de um cateter. Por exemplo, o alojamento 700 pode compreender uma protuberância 702, que se projeta do alojamento 700 por um grau predeterminado, para suportar uma parte intermediária 708 do eletrodo 712. Em algumas variações, a protuberância 702 pode se estender por até cerca de 3 mm do alojamento 700. A parte intermediária 708 do eletrodo 712 pode ficar na protuberância 702. A protuberância 702 pode impedir que o eletrodo 708 se deforme sob compressão. Em algumas variações, na parte lateral do cateter, oposta à protuberância 702 e à parte intermediária 708, o alojamento 700 pode compreender um recesso 704, para manter um diâmetro de seção transversal aproximadamente consistente do cateter ao longo de um comprimento do alojamento 700. Por exemplo, a profundidade do recesso 704 pode corresponder a uma altura da protuberância 702. Isso pode ajudar, por exemplo, que todo o cateter passe por um envoltório intubador. Em algumas variações, o recesso 704 pode ser isolado eletricamente por epóxi.[0091] In some variations of catheters comprising a fixed electrode, a portion of the electrode may be supported by a protrusion of a catheter. For example, the housing 700 may comprise a protrusion 702, which projects from the housing 700 by a predetermined degree, to support an intermediate portion 708 of the electrode 712. In some variations, the protrusion 702 may extend up to about 3 mm from the housing 700. The intermediate portion 708 of the electrode 712 may rest on the protrusion 702. The protrusion 702 may prevent the electrode 708 from deforming under compression. In some variations, on the side of the catheter opposite the protrusion 702 and the intermediate portion 708, the housing 700 may comprise a recess 704 to maintain an approximately consistent cross-sectional diameter of the catheter along a length of the housing 700. For example, the depth of the recess 704 may correspond to a height of the protrusion 702. This may help, for example, for the entire catheter to pass through an intubating sheath. In some variations, the recess 704 may be electrically insulated by epoxy.
[0092] O tamanho, a forma e a orientação de um eletrodo, usado para formar uma fístula, podem determinar o tamanho ou outras carac-terísticas da fístula, incluindo a resistência e a vazão da fístula. A superfície de remoção do eletrodo pode ter qualquer forma ou tamanho adequado para remover tecido e formar uma fístula de um tamanho e uma forma desejados. Por exemplo, uma superfície de remoção de eletrodo de maior largura pode gerar uma abertura de fístula mais larga, resultando em uma menor resistência da fístula e em uma vazão aperfeiçoada. A forma do eletrodo pode, em alguns casos, ser selecionada para promover cicatrização de ferida, bem como impedir dilatação da fístula e outras complicações indesejáveis. Em algumas variações, uma forma desejada de eletrodo, tendo uma largura desejada, pode ser decapada e depois formada em uma mola de lâmina. Em algumas variações, uma forma secundária do eletrodo pode ser soldada em um eletrodo para proporcionar uma forma e uma largura desejada em uma fístula formada.[0092] The size, shape, and orientation of an electrode used to form a fistula can determine the size or other characteristics of the fistula, including fistula resistance and flow rate. The electrode removal surface can be any shape or size suitable for removing tissue and forming a fistula of a desired size and shape. For example, a wider electrode removal surface can produce a wider fistula opening, resulting in lower fistula resistance and improved flow rate. The electrode shape can, in some cases, be selected to promote wound healing as well as prevent fistula dilation and other undesirable complications. In some variations, a desired electrode shape having a desired width can be stripped and then formed into a leaf spring. In some variations, a secondary electrode shape can be welded to an electrode to provide a desired shape and width in a formed fistula.
[0093] Em algumas variações, uma parte de um eletrodo pode compreender uma parte de material enrolada (por exemplo, uma fita achatada), configurada para contatar tecido para formação de fístula, enquanto que uma parte diferente do eletrodo pode compreender uma parte desenrolada (por exemplo, um fio redondo). A parte enrolada pode ser achatada relativa à parte desenrolada. Por exemplo, voltando à Figura 1B, a parte intermediária 110 e a extremidade distal 112 do eletrodo 106 podem compreender uma parte de material enrolada (por exemplo, fita achatada), enquanto que a extremidade proximal 108 do eletrodo 106 pode compreender uma parte desenrolada. Em algumas variações, a extremidade proximal 108 do eletrodo 106 pode compre-ender uma transição da parte desenrolada para a parte enrolada. A extremidade distal 112 do eletrodo 106 pode compreender, opcionalmente, uma transição de material enrolado a material desenrolado (não mostrada). De modo similar, ainda que o eletrodo 912, nas Figuras 7A - 7B, seja mostrado como um fio desenrolado, deve-se considerar que em algumas variações, todo ou uma parte do eletrodo 712 pode ser enrolado.[0093] In some variations, one portion of an electrode may comprise a coiled portion of material (e.g., a flattened ribbon) configured to contact tissue for fistula formation, while a different portion of the electrode may comprise an uncoiled portion (e.g., a round wire). The coiled portion may be flattened relative to the uncoiled portion. For example, returning to Figure 1B, the intermediate portion 110 and distal end 112 of electrode 106 may comprise a coiled portion of material (e.g., flattened ribbon), while the proximal end 108 of electrode 106 may comprise an uncoiled portion. In some variations, the proximal end 108 of electrode 106 may comprise a transition from the uncoiled portion to the coiled portion. The distal end 112 of electrode 106 may optionally comprise a transition from coiled material to uncoiled material (not shown). Similarly, although electrode 912 in Figures 7A - 7B is shown as an unwound wire, it should be appreciated that in some variations, all or a portion of electrode 712 may be coiled.
[0094] A Figura 8 é uma vista em planta de uma parte enrolada de um eletrodo 800. Como mostrado nela, a parte enrolada do eletrodo 800 compreende uma extremidade proximal 802, uma parte intermediária 804 e uma extremidade distal 806. Em algumas variações, uma extremidade proximal 802 pode compreender uma parte de fixação 808, para fixar a extremidade proximal 802 relativa a um alojamento de cateter (não mostrado). A parte enrolada do eletrodo 800 pode compreender uma forma de fita plana. O eletrodo 800 pode variar em largura ao longo do seu comprimento, em que, por exemplo, uma parte intermediária 804 é mais larga do que uma extremidade proximal 802 e/ou uma extremidade distal 806. A parte intermediária 804 de maior largura pode corresponder a uma superfície de remoção, que contata e remove o tecido. O eletrodo pode compreender, por exemplo, uma fita de tungstênio ou uma liga de tungstênio e rênio formada em uma configura de mola de lâmina. Em algumas variações, a parte intermediária de um eletrodo pode ser formada com uma ou mais formas para auxiliar na formação de fístulas tendo uma configuração predeterminada. Por exemplo, um eletrodo secundário, tais como aqueles ilustrados nas Figuras 9A a 9P, pode ser soldado em uma parte intermediária 804 do eletrodo 800.[0094] Figure 8 is a plan view of a coiled portion of an electrode 800. As shown therein, the coiled portion of the electrode 800 comprises a proximal end 802, an intermediate portion 804, and a distal end 806. In some variations, a proximal end 802 may comprise an attachment portion 808 for attaching the proximal end 802 relative to a catheter housing (not shown). The coiled portion of the electrode 800 may comprise a flat ribbon shape. The electrode 800 may vary in width along its length, wherein, for example, an intermediate portion 804 is wider than a proximal end 802 and/or a distal end 806. The wider intermediate portion 804 may correspond to a removal surface that contacts and removes tissue. The electrode may comprise, for example, a ribbon of tungsten or a tungsten-rhenium alloy formed in a leaf spring configuration. In some variations, the intermediate portion of an electrode may be formed with one or more shapes to aid in the formation of fistulas having a predetermined configuration. For example, a secondary electrode, such as those illustrated in Figures 9A through 9P, may be welded to an intermediate portion 804 of electrode 800.
[0095] As Figuras 9A a 9P ilustram variações exemplificativas de formas de eletrodo, que podem ser desejáveis para formação de fístula. As formas de eletrodo exemplificativas podem incluir uma barra se estendendo longitudinalmente 902, 904, 906 mostrada nas Figura 9A a 9P, uma barra se estendendo lateralmente 908, 910, 912 mostrada nas Figuras 9D a 9F, um ou mais círculos 914, 916 mostrados nas Figuras 9G e 9H, um haltere 918, 928 mostrado nas Figuras 9I e 9N, um asterisco 920 mostrado na Figura 9J, uma ferradura 922 mostrada na Figura 9K, um sinal de mais 924 mostrado na Figura 9L e uma forma de Y 926 mostrada na Figura 9M. Um eletrodo exemplificativo 932, tendo várias aberturas triangulares 930, é mostrado na Figura 9O. Outro eletrodo exemplificativo 934, tendo uma extremidade distal circular e uma abertura semicircular 936, é mostrado na Figura 9P. Essas formas podem ser proporcionadas em uma superfície do elemento formador de fístula em um lado oposto à abertura de um cateter.[0095] Figures 9A-9P illustrate exemplary variations of electrode shapes that may be desirable for fistula formation. Exemplary electrode shapes may include a longitudinally extending bar 902, 904, 906 shown in Figures 9A-9P, a laterally extending bar 908, 910, 912 shown in Figures 9D-9F, one or more circles 914, 916 shown in Figures 9G and 9H, a dumbbell 918, 928 shown in Figures 9I and 9N, an asterisk 920 shown in Figure 9J, a horseshoe 922 shown in Figure 9K, a plus sign 924 shown in Figure 9L, and a Y-shape 926 shown in Figure 9M. An exemplary electrode 932 having a plurality of triangular openings 930 is shown in Figure 9O. Another exemplary electrode 934 having a circular distal end and a semicircular opening 936 is shown in Figure 9P. These shapes may be provided on a surface of the fistula-forming member on a side opposite a catheter opening.
[0096] Em algumas dessas variações, essas formas podem ser soldadas ou formadas no eletrodo. Por exemplo, as formas de eletrodo podem ser soldadas em uma superfície de remoção de um eletrodo, tal como uma parte intermediária 804 do eletrodo de fita plano 800 da Figura 8. A Figura 10 é uma representação exemplificativa da forma de eletrodo da Figura 9L, soldada no eletrodo ilustrado na Figura 8. Em particular, a Figura 10A ilustra um eletrodo de fita plano 1000, tendo um eletrodo em forma de mais 1002 soldado nele. Em variações dos sistemas descritos no presente relatório descritivo, compreendendo um primeiro e um segundo cateteres, ambos compreendendo um eletrodo, ambos os eletrodos podem ter a mesma forma. Em outras dessas variações, um eletrodo de um cateter pode ser configurado para se aninhar com um eletrodo do outro cateter. Em mais outras dessas variações, os eletrodos de ambos os cateteres podem ter formas similares, mas um eletrodo pode ser maior do que o outro. Isso pode ser desejável, por exemplo, para fazer uma maior abertura em um primeiro vaso (por exemplo, uma veia) do que em um segundo vaso (por exemplo, uma artéria). Deve-se notar que, em alguns casos, a dilatação da fístula pode ser reduzida por formação de uma fístula em uma direção circunferencial de um vaso sanguíneo, contrariamente a uma direção axial. Por exemplo, como mostrado na Figura 10B, uma forma pode ser soldada ou formada em um eletrodo tendo uma direção longitudinal perpendicular ao eixo geométrico longitudinal do cateter. A Figura 10B é uma representação exemplificativa da forma de eletrodo da Figura 9N soldada no eletrodo ilustrado na Figura 8. Em particular, a Figura 10B ilustra um eletrodo de fita plano 101, tendo um eletrodo em forma de haltere 1012 soldado nele.[0096] In some such variations, these shapes may be welded or formed onto the electrode. For example, the electrode shapes may be welded onto a removal surface of an electrode, such as a mid-portion 804 of the flat ribbon electrode 800 of Figure 8. Figure 10 is an exemplary representation of the electrode shape of Figure 9L welded onto the electrode illustrated in Figure 8. In particular, Figure 10A illustrates a flat ribbon electrode 1000 having a plus-shaped electrode 1002 welded thereto. In variations of the systems described herein comprising a first and a second catheter, both comprising an electrode, both electrodes may have the same shape. In other such variations, an electrode from one catheter may be configured to nest with an electrode from the other catheter. In still other such variations, the electrodes from both catheters may have similar shapes, but one electrode may be larger than the other. This may be desirable, for example, to make a larger opening in a first vessel (e.g., a vein) than in a second vessel (e.g., an artery). It should be noted that in some cases, fistula dilation may be reduced by forming a fistula in a circumferential direction of a blood vessel, as opposed to an axial direction. For example, as shown in Figure 10B, a shape may be welded or formed into an electrode having a longitudinal direction perpendicular to the longitudinal axis of the catheter. Figure 10B is an exemplary representation of the electrode shape of Figure 9N welded into the electrode illustrated in Figure 8. In particular, Figure 10B illustrates a flat ribbon electrode 101 having a dumbbell-shaped electrode 1012 welded thereto.
[0097] Em algumas variações, a forma de eletrodo pode ser confi gurada para ter efeitos benéficos. Por exemplo, um eletrodo pode ser configurado para formar abas de tecido. Essas abas de tecido podem facilitar a geração de neoíntima pelo espaço extravascular e pode promover cicatrização da ferida e reduzir a probabilidade de trombose. As formas de eletrodo exemplificativas, que podem formar abas de tecido, incluem uma forma de asterisco 920, uma forma de mais 924 ou uma forma de Y 926, como mostrado nas Figuras 9J, 9L e 9M, respectivamente. Por exemplo, a Figura 11A mostra uma vista lateral de uma fístula 1108, formada por uso de um eletrodo tendo uma forma de mais, tal como um eletrodo compreendendo a forma de mais 924, mostrado na Figura 9L. A Figura 11B mostra uma vista em seção transversal de dois vasos 1104, 1106, entre os quais a fístula 1108 é formada. Como mostrado nas Figuras 11A - 11B, a fístula 1108 pode formar abas de tecido 1102. Como mostrado na vista em seção transversal da Figura 11B, as abas de tecido 1102 podem abraçar o primeiro vaso 1104 no segundo vaso 1106, quando uma fístula 1108 é formada. Como outro exemplo, a forma de eletrodo pode ser configurada para formar uma fístula, com uma forma configurada para distribuir a tensão de escoamento fluido por uma área superficial mais ampla, para impedir aumento, dilatação ou rasgamento da fístula, devido à pressão sanguínea arterial. Por exemplo, a Figura 12A ilustra uma vista lateral de uma fístula 1200 com extremidade de alívio de tensão 1202, formadas por um eletrodo compreendendo uma forma de haltere com extremidades arredondadas, como mostrado na Figura 9N. A Figura 12B ilustra uma vista lateral de uma fístula 1204 com extremidade de alívio de tensão 1206, formadas por um eletrodo compreendendo uma forma de haltere com extremidades planas, como mostrado na Figura 9I.[0097] In some variations, the electrode shape can be configured to have beneficial effects. For example, an electrode can be configured to form tissue flaps. Such tissue flaps can facilitate the generation of neointima from the extravascular space and can promote wound healing and reduce the likelihood of thrombosis. Exemplary electrode shapes that can form tissue flaps include an asterisk shape 920, a plus shape 924, or a Y shape 926, as shown in Figures 9J, 9L, and 9M, respectively. For example, Figure 11A shows a side view of a fistula 1108 formed using an electrode having a plus shape, such as an electrode comprising the plus shape 924 shown in Figure 9L. Figure 11B shows a cross-sectional view of two vessels 1104, 1106 between which the fistula 1108 is formed. As shown in Figures 11A-11B, the fistula 1108 may form tissue flaps 1102. As shown in the cross-sectional view of Figure 11B, the tissue flaps 1102 may embrace the first vessel 1104 in the second vessel 1106 when a fistula 1108 is formed. As another example, the electrode shape may be configured to form a fistula, with a shape configured to distribute the fluid flow stress over a wider surface area, to prevent enlargement, dilation or tearing of the fistula due to arterial blood pressure. For example, Figure 12A illustrates a side view of a fistula 1200 with strain relief end 1202 formed by an electrode comprising a dumbbell shape with rounded ends, as shown in Figure 9N. Figure 12B illustrates a side view of a fistula 1204 with strain relief end 1206 formed by an electrode comprising a dumbbell shape with flat ends as shown in Figure 9I.
[0098] Um tamanho (por exemplo, um raio) e uma forma de remo ção de tecido, criadas por uso de um determinado eletrodo, podem depender não apenas do tamanho e da forma do eletrodo, mas também da energia fornecida ao eletrodo e o tecido e/ou fluido adjacente. Por exemplo, uma menor tensão pode remover tecido para formar um corte, que corresponde à forma do eletrodo, enquanto que uma maior tensão pode aumentar um raio de remoção do eletrodo, de modo que a área removida seja maior do que o eletrodo. Em algumas variações, energia pode ser aplicada de modo que a fístula não exceda as dimensões do eletrodo por mais de cerca de 0,1 mm.[0098] A size (e.g., radius) and shape of tissue removal created by use of a given electrode may depend not only on the size and shape of the electrode, but also on the energy delivered to the electrode and the surrounding tissue and/or fluid. For example, a lower voltage may remove tissue to form a cut that matches the shape of the electrode, while a higher voltage may increase a radius of removal of the electrode so that the area removed is larger than the electrode. In some variations, energy may be applied so that the fistula does not exceed the dimensions of the electrode by more than about 0.1 mm.
[0099] Em algumas variações, um eletrodo pode ter uma ou mais aberturas ou recessos, de modo que a energia, aplicada ao eletrodo para remover tecido, possa remover uma circunferência externa de tecido, enquanto que deixando, geralmente, intatas uma ou mais partes internas do tecido dentro da circunferência externa. Em variações tendo recessos, os recessos podem variar em altura. Após a formação inicial da fístula com o eletrodo, ou fluxo sanguíneo pela fístula pode naturalmente empurrar as partes internas do tecido da fístula. Um eletrodo exemplificativo 932, tendo várias aberturas triangulares 930, é mostrado na Figura 9O. Em algumas dessas variações, pode ser desejável que a abertura seja de um diâmetro igual ou inferior a cerca de 0,07 mm, para impedir que o tecido separado, liberado para o fluxo sanguíneo, forme um embolismo. No eletrodo 934 mostrado na Figura 9P, a abertura 936 pode compreender asperezas, que ajudam na formação de bolhas e criam concentrações de campo elétrico no eletrodo, desse modo, aumentando as densidades de corrente localizadas e aumentando o aquecimento resistivo localizado. Isso pode acelerar a remoção por redução de um tempo de geração de vapor precedendo a geração de plasma.[0099] In some variations, an electrode may have one or more openings or recesses so that energy applied to the electrode to remove tissue may remove an outer circumference of tissue while generally leaving intact one or more internal portions of tissue within the outer circumference. In variations having recesses, the recesses may vary in height. After initial fistula formation with the electrode, blood flow through the fistula may naturally push against the internal portions of the fistula tissue. An exemplary electrode 932 having a plurality of triangular openings 930 is shown in Figure 9O. In some such variations, it may be desirable for the opening to be of a diameter equal to or less than about 0.07 mm to prevent detached tissue released into the blood flow from forming an embolism. In electrode 934 shown in Figure 9P, aperture 936 may comprise asperities, which aid in bubble formation and create electric field concentrations at the electrode, thereby increasing localized current densities and increasing localized resistive heating. This may accelerate removal by reducing a vapor generation time preceding plasma generation.
[00100] Nos sistemas descritos no presente relatório descritivo compreendendo dois cateteres, cada cateter pode compreender um elemento formador de fístula, embora não precise. Em algumas variações, apenas um cateter pode compreender um elemento formador de fístula. Em alguns desses casos, um segundo cateter, que carece de um elemento formador de fístula, pode remover não diretamente tecido, mas pode ajudar a alinhar os cateteres, colocar os cateteres em aposição e/ou, por outro lado, aperfeiçoar a formação de uma fístula. Geralmente, nessas variações, o segundo cateter pode compreender um apoio, configurado para ser posicionado dentro de um vaso, de modo que o apoio se oponha a um elemento formador de fístula do primeiro cateter. O apoio de um segundo cateter pode se projetar de um lado do corpo do segundo cateter. Em algumas variações, o apoio pode ter uma forma correspondente a um elemento formador de fístula de um primeiro cateter para se estender para o segundo cateter, o que pode, em alguns casos, aumentar uma superfície de remoção e, portanto, um comprimento de uma fístula. Por exemplo, o apoio pode compreender uma ou mais partes côncavas ou convexas, configuradas para serem correspondentes e complementares ao elemento formador de fístula do primeiro cateter. Em algumas variações, o segundo cateter pode compreender uma parte retraída, no lado oposto do corpo do cateter desde o apoio. Em algumas variações, um cateter compreendendo um apoio saliente pode encontrar dificuldades para passar por um corpo tubular, tal como um envoltório intubador. Uma parte retraída pode definir um corte de alívio, para acomodar a passagem do cateter por um corpo tubular, tal como um envoltório intubador. Isso pode permitir que um dispositivo de seção transversal aproximada do cateter seja mantido pela região compreendendo o apoio. Desse modo, um cateter pode ser capaz de se ajustar por um lúmen de um envoltório intubador e/ou de um vaso sanguíneo, uma vez que o diâmetro de um cateter pode não exceder, mesmo no local do apoio, um diâmetro do lúmen de um envoltório intubador e/ou de um vaso sanguíneo.[00100] In the systems described in this specification comprising two catheters, each catheter may comprise a fistula-forming element, although it need not. In some variations, only one catheter may comprise a fistula-forming element. In some such cases, a second catheter, which lacks a fistula-forming element, may not directly remove tissue, but may help align the catheters, bring the catheters into apposition, and/or otherwise enhance the formation of a fistula. Generally, in such variations, the second catheter may comprise a strut, configured to be positioned within a vessel such that the strut opposes a fistula-forming element of the first catheter. The strut of a second catheter may project from one side of the body of the second catheter. In some variations, the strut may have a shape corresponding to a fistula-forming element of a first catheter to extend into the second catheter, which may in some cases increase a removal surface and therefore a length of a fistula. For example, the strut may comprise one or more concave or convex portions configured to be corresponding and complementary to the fistula-forming element of the first catheter. In some variations, the second catheter may comprise a recessed portion on the opposite side of the catheter body from the strut. In some variations, a catheter comprising a protruding strut may encounter difficulty passing through a tubular body, such as an intubator sheath. A recessed portion may define a relief cut to accommodate passage of the catheter through a tubular body, such as an intubator sheath. This may allow a device of approximate cross-section to be held by the region comprising the strut. Thus, a catheter may be able to fit through a lumen of an intubating sheath and/or a blood vessel, since the diameter of a catheter may not exceed, even at the site of support, a diameter of the lumen of an intubating sheath and/or a blood vessel.
[00101] O apoio pode ser configurado para compreender tecido em uma região localizada para remoção por um elemento formador de fístula de um primeiro cateter. A compressão de tecido entre um apoio e um elemento formador de fístula pode reduzir a altura ou o alcance de remoção necessário do elemento formador de fístula. O apoio pode compreender qualquer material não condutor adequado. Por exemplo, o apoio pode compreender um material cerâmico e/ou polimérico.[00101] The support may be configured to comprise tissue in a region localized for removal by a fistula-forming element of a first catheter. Compression of tissue between a support and a fistula-forming element may reduce the required removal height or reach of the fistula-forming element. The support may comprise any suitable non-conductive material. For example, the support may comprise a ceramic and/or polymeric material.
[00102] A Figura 13A ilustra uma parte de um segundo cateter, compreendendo um apoio saliente 1302 tendo uma superfície plana se projetando de um segundo cateter quadrado 1300. A Figura 13B mostra o apoio 1302 alinhado com um eletrodo 1306 de um primeiro cate- ter 1304. Em uso, após avanço do primeiro cateter e do segundo cate- ter para os respectivos vasos sanguíneos (não mostrados), os alojamentos dos cateteres podem ser alinhados como mostrado na Figura 13B. A parte convexa 1302 do segundo cateter 1300 pode ser oposta ao eletrodo 1306 e comprimir o tecido entre eles. Como mostrado e discutido em mais detalhes no presente relatório descritivo, o tamanho e a forma de um apoio podem ser variados com base em fatores incluindo a espessura e a densidade do tecido, bem como no tamanho, na forma e na localização da fístula desejados.[00102] Figure 13A illustrates a portion of a second catheter, comprising a raised bolster 1302 having a flat surface projecting from a second square catheter 1300. Figure 13B shows the bolster 1302 aligned with an electrode 1306 of a first catheter 1304. In use, after advancing the first catheter and second catheter into respective blood vessels (not shown), the catheter housings may be aligned as shown in Figure 13B. The convex portion 1302 of the second catheter 1300 may oppose the electrode 1306 and compress the tissue therebetween. As shown and discussed in more detail herein, the size and shape of a bolster may be varied based on factors including tissue thickness and density, as well as the desired size, shape, and location of the fistula.
[00103] As Figuras 14A e 14B mostram vistas em perspectiva e lateral, respectivamente, de uma parte de um segundo cateter 1400, compreendendo um apoio saliente 1402. Oposto ao apoio 1402, o segundo cateter compreende uma parte retraída 1404, tendo uma forma complementar àquela do apoio saliente 1402. A Figura 14C mostra uma parte do segundo cateter 1400 alinhada com uma parte de um primeiro cateter 1406 compreendendo um eletrodo 1408. Em algumas variações, os apoios salientes 1302, 1402 podem ajudar na remoção de um tecido mais espesso por compressão adicional do tecido no eletrodo 1306, 1408.[00103] Figures 14A and 14B show perspective and side views, respectively, of a portion of a second catheter 1400 comprising a protruding support 1402. Opposite support 1402, the second catheter comprises a retracted portion 1404 having a shape complementary to that of protruding support 1402. Figure 14C shows a portion of the second catheter 1400 aligned with a portion of a first catheter 1406 comprising an electrode 1408. In some variations, protruding supports 1302, 1402 may aid in the removal of thicker tissue by further compressing the tissue onto the electrode 1306, 1408.
[00104] As Figuras 15A e 15B ilustram um apoio saliente tendo uma forma complementar àquela de um eletrodo correspondente. Um sistema é mostrado nelas, que compreende um primeiro cateter 1504, compreendendo um eletrodo 1506 e um segundo cateter 1500, que compreende um apoio saliente 1502. O apoio 1502 compreende uma parte côncava tendo uma forma, que é correspondente e complementar (por exemplo, inversa, recíproca) àquela do eletrodo 1506 para se unir ou se conformar a ele, quando o primeiro cateter e o segundo ca- teter 1504, 1506 forem alinhados entre eles. Como melhor mostrado na Figura 15B, a forma da parte côncava do apoio 1502 pode corres-ponder a uma forma da parte intermediária do eletrodo 1506 em uma configuração estendida. Como tal, quando o primeiro cateter e o segundo cateter 1504, 1500 são localizados em vasos adjacentes e alinhados adequadamente entre eles, o apoio 1502 pode promover compressão do tecido entre o apoio 1502 e o eletrodo 1506. Embora mostrado nas Figuras 15A e 15B como compreendendo uma parte curva côncava, em outras variações, um apoio pode ter qualquer forma adequada baseada na forma de um eletrodo, tal como, por exemplo, uma forma complementar àquela dos eletrodos ilustrados nas Figuras 6A a 6C. Em algumas variações, tal como as mostradas nas Figuras 15A e 15B, o ponto mais baixo da parte côncava pode ser de aproximadamente mesma altura que aquela do corpo do cateter adjacente ao apoio. No entanto, deve-se considerar que, em outras variações, o ponto mais baixo da parte côncava pode ser abaixo da altura do corpo do cateter, adjacente ao apoio - isto é, em algumas variações, o apoio pode ser parcialmente saliente e parcialmente retraído.[00104] Figures 15A and 15B illustrate a protruding support having a shape complementary to that of a corresponding electrode. A system is shown therein comprising a first catheter 1504 comprising an electrode 1506 and a second catheter 1500 comprising a protruding support 1502. Support 1502 comprises a concave portion having a shape that is corresponding and complementary (e.g., inverse, reciprocal) to that of electrode 1506 to mate or conform thereto when the first catheter and second catheters 1504, 1506 are aligned therewith. As best shown in Figure 15B, the shape of the concave portion of support 1502 may correspond to a shape of the intermediate portion of electrode 1506 in an extended configuration. As such, when the first catheter and second catheter 1504, 1500 are located in adjacent vessels and properly aligned with each other, the strut 1502 may promote compression of the tissue between the strut 1502 and the electrode 1506. Although shown in Figures 15A and 15B as comprising a concave curved portion, in other variations, a strut may have any suitable shape based on the shape of an electrode, such as, for example, a shape complementary to that of the electrodes illustrated in Figures 6A through 6C. In some variations, such as those shown in Figures 15A and 15B, the lowest point of the concave portion may be approximately the same height as that of the catheter body adjacent to the strut. However, it should be appreciated that in other variations, the lowest point of the concave portion may be below the height of the catheter body adjacent to the strut - that is, in some variations, the strut may be partially protruding and partially retracted.
[00105] Ainda que as Figuras 13A a 15B mostrem apoios se projetando de um segundo cateter, em outras variações, o apoio pode ser retraído no cateter, ou o apoio pode ter algumas partes se estendendo, e de algumas partes retraídas, para o cateter. Por exemplo, a Figura 16 mostra um sistema de cateteres, compreendendo um cateter com uma unidade de passagem de agrupamento e evacuação retraído tendo uma forma complementar a uma parte de um eletrodo de outro ca- teter. Mostra-se nelas uma vista lateral em seção transversal de um sistema compreendendo um primeiro cateter 1604, compreendendo um eletrodo curvo 1606, e um segundo cateter 1600, compreendendo um apoio retraído, côncavo, curvo 1602. O apoio côncavo 1602 pode ter uma forma complementar por exemplo, inversa, recíproca para se unir ou se conformar a uma parte do eletrodo 1606 do primeiro cateter 1604.[00105] Although Figures 13A-15B show struts projecting from a second catheter, in other variations, the strut may be retracted into the catheter, or the strut may have some portions extending, and some portions retracted, into the catheter. For example, Figure 16 shows a catheter system comprising a catheter with a retracted assembly and evacuation passageway unit having a complementary shape to a portion of an electrode of another catheter. Shown therein is a cross-sectional side view of a system comprising a first catheter 1604 comprising a curved electrode 1606 and a second catheter 1600 comprising a retracted, concave, curved strut 1602. The concave strut 1602 may have a complementary, e.g., inverse, reciprocal shape to mate or conform to a portion of the electrode 1606 of the first catheter 1604.
[00106] Em variações de um sistema compreendendo um apoio, tendo uma forma complementar àquela de um eletrodo correspondente (por exemplo, Figuras 15A a 16), um comprimento de uma fístula formada pode ser baseado em um comprimento das regiões correspondentes do apoio e do eletrodo, isto é, uma região de compressão do apoio. Por exemplo, na variação das Figuras 15A e 15B, a fístula formada pelo sistema pode ter um comprimento correspondente à distância pico a pico de uma forma de sela formada pelo apoio, mostrado na Figura 15B como uma distância 1508. Como outro exemplo, na variação da Figura 16, a fístula formada pelo sistema pode ter um comprimento correspondente à distância de extremidade a extremidade do recesso, mostrado na Figura 16 como a distância 1608.[00106] In variations of a system comprising a bolster having a shape complementary to that of a corresponding electrode (e.g., Figures 15A-16), a length of a fistula formed may be based on a length of corresponding regions of the bolster and electrode, i.e., a compression region of the bolster. For example, in the variation of Figures 15A and 15B, the fistula formed by the system may have a length corresponding to the peak-to-peak distance of a saddle shape formed by the bolster, shown in Figure 15B as distance 1508. As another example, in the variation of Figure 16, the fistula formed by the system may have a length corresponding to the end-to-end distance of the recess, shown in Figure 16 as distance 1608.
[00107] Em outras variações, os segundos cateteres, descritos no presente relatório descritivo, podem compreender apoios retraídos sem terem uma forma complementar àquela do eletrodo de um primeiro cateter oposto a eles. Por exemplo, em algumas variações, um se gundo cateter pode compreender um recesso retangular, configurado para receber uma parte de um eletrodo de um primeiro cateter oposto, durante ou após a formação de fístula. Um apoio retraído exemplifica- tivo 1702 é mostrado em vistas em perspectiva e em seção transversal nas Figuras 17A e 17B, respectivamente. Como mostrado nelas, o recesso 1702 pode compreender um recesso retangular (por exemplo, uma fenda) para receber uma parte de um eletrodo. Um sistema exemplificativo compreendendo o apoio retraído 1702 é mostrado na Figura 17C, compreendendo um primeiro cateter 1704, que compreende um eletrodo curvo 1706, e um segundo cateter 1700, que compreende o apoio retraído retangular 1702. A parte do eletrodo 1706 radialmente mais longe do primeiro cateter 1704 pode se ajustar ao recesso retangular. Como tal, a largura da fenda pode ser configurada para que seja pelo menos a largura do eletrodo 1706.[00107] In other variations, the second catheters described herein may comprise retracted struts that are not complementary in shape to the electrode of a first catheter opposite thereto. For example, in some variations, a second catheter may comprise a rectangular recess configured to receive a portion of an electrode of a first catheter opposite thereto during or after fistula formation. An exemplary retracted strut 1702 is shown in perspective and cross-sectional views in Figures 17A and 17B, respectively. As shown therein, the recess 1702 may comprise a rectangular recess (e.g., a slot) for receiving a portion of an electrode. An exemplary system comprising retracted support 1702 is shown in Figure 17C, comprising a first catheter 1704 comprising a curved electrode 1706, and a second catheter 1700 comprising rectangular retracted support 1702. The portion of electrode 1706 radially furthest from the first catheter 1704 may fit within the rectangular recess. As such, the width of the slit may be configured to be at least the width of electrode 1706.
[00108] Um apoio retraído retangular pode ser quaisquer comprimento e profundidade adequados. As Figuras 18A e 18B são vistas em seção transversal de dois sistemas, compreendendo um primeiro cateter, com um eletrodo, e um segundo cateter, com um apoio retraído retangular. A Figura 18A mostra uma variação compreendendo um primeiro cateter 1804, que compreende um eletrodo curvo 1806, e um segundo cateter 1800, que compreende um apoio compreendendo um recesso retangular 1802. A Figura 18B mostra o primeiro cateter 1804 da Figura 18A com um segundo cateter diferente 1810. Como mostrado nela, o segundo cateter 1810 compreende um apoio, que compreende um recesso retangular 1812, em que o recesso retangular 1812 é mais curto e mais raso do que o recesso retangular 1802. Como tal, uma menor parte do eletrodo 1806 é capaz de ser recebida pelo re-cesso 1812, em comparação com o recesso 1802. Isso pode resultar na formação de uma fístula menor, quando formada por fornecimento de corrente do eletrodo 1806. Mais genericamente, os segundos cate- teres, compreendendo apoios com recessos tendo diferentes profundidades e/ou comprimentos, podem propiciar a geração de fístulas de diferentes dimensões, quando do uso do mesmo eletrodo. Um recesso mais profundo pode permitir que uma maior parte do eletrodo se estenda para o recesso, desse modo, aumentando uma superfície de remoção do eletrodo. Em algumas variações não limitantes, o apoio pode ser entre cerca de 2 mm e cerca de 20 mm em comprimento, e o recesso pode ser entre cerca de 1 mm e cerca de 10 mm em comprimento. Em uma variação, o apoio pode ser de um comprimento de cerca de 10 mm.[00108] A rectangular retracted strut may be of any suitable length and depth. Figures 18A and 18B are cross-sectional views of two systems comprising a first catheter with an electrode and a second catheter with a rectangular retracted strut. Figure 18A shows a variation comprising a first catheter 1804 comprising a curved electrode 1806 and a second catheter 1800 comprising a bolster comprising a rectangular recess 1802. Figure 18B shows the first catheter 1804 of Figure 18A with a different second catheter 1810. As shown therein, the second catheter 1810 comprises a bolster comprising a rectangular recess 1812, wherein the rectangular recess 1812 is shorter and shallower than the rectangular recess 1802. As such, a smaller portion of the electrode 1806 is capable of being received by the recess 1812 as compared to the recess 1802. This may result in the formation of a smaller fistula when formed by delivery of current from the electrode 1806. More generally, the second catheters comprising bolsters with recesses having different depths and/or lengths, may lead to the generation of fistulas of different sizes when using the same electrode. A deeper recess may allow more of the electrode to extend into the recess, thereby increasing the electrode removal surface. In some non-limiting variations, the bolster may be between about 2 mm and about 20 mm in length, and the recess may be between about 1 mm and about 10 mm in length. In one variation, the bolster may be about 10 mm long.
[00109] Em sistemas de eletrodos de lado único, um primeiro cate- ter compreendendo um eletrodo pode ser conectado a uma saída monopolar de um gerador de corrente. Em algumas variações, um sistema de eletrodos de lado único pode compreender um ou mais eletrodos de retorno (por exemplo, blocos de terra), que podem ser dispostos em uma pele de um paciente e configurados para permitir que corrente passe de um eletrodo ativo do primeiro cateter pelo paciente e depois para o eletrodo de retorno. Um gel condutor pode ser aplicado entre o eletrodo de retorno e a pele para aperfeiçoar o contato entre eles.[00109] In single-sided electrode systems, a first catheter comprising an electrode may be connected to a monopolar output of a current generator. In some variations, a single-sided electrode system may comprise one or more return electrodes (e.g., ground pads), which may be disposed on a patient's skin and configured to allow current to pass from an active electrode of the first catheter through the patient and then to the return electrode. A conductive gel may be applied between the return electrode and the skin to improve contact between them.
[00110] Em outras variações, os sistemas de cateteres, descritos no presente relatório descritivo, podem ser sistemas de cateteres de lado duplo. Um sistema de cateteres de lado duplo pode compreender um primeiro cateter e um segundo cateter, cada um deles incluindo um ou mais eletrodos. Em algumas variações, os sistemas de cateteres de lado duplo podem ser sistemas de cateteres de remoção dupla, em que um ou mais eletrodos, em cada um dos dois cateteres, fornecem energia para remover tecido em um local de fístula a partir dos lados opostos, de modo que os eletrodos em cada cateter sejam eletrodos ativos e forneçam corrente. Para que ambos forneçam energia, ambos os cateteres podem ser conectados a uma saída ativa de um gerador de corrente. Um sistema de remoção dupla pode compreender um ou mais eletrodos de retorno por exemplo, blocos de terra, que podem ser disposto em uma pele de um paciente e configurados para permitir a passagem de corrente dos eletrodos ativos pelo paciente, e depois para o eletrodo de retorno. Um gel condutor pode ser aplicado entre o eletrodo de retorno e a pele para aperfeiçoar o contato. Um sistema de remoção dupla, descrito no presente relatório descritivo, pode ter a capacidade de remover duas vezes mais tecido em um período de tempo predeterminado, em comparação com um sistema de remoção de lado único. A energia aplicada ao tecido pode ser também distribuída uniformemente quando fornecida com um sistema de remoção dupla. Em outras variações, os sistemas de cateteres de lado duplo podem ser configurados de modo que um ou mais eletrodos forneçam energia, em que um ou mais eletrodos, no segundo dos dois cateteres, proporcione um caminho de retorno.[00110] In other variations, the catheter systems described herein may be dual-sided catheter systems. A dual-sided catheter system may comprise a first catheter and a second catheter, each including one or more electrodes. In some variations, the dual-sided catheter systems may be dual-removal catheter systems, wherein one or more electrodes on each of the two catheters provide energy to remove tissue at a fistula site from opposite sides, such that the electrodes on each catheter are active electrodes and deliver current. In order for both to deliver energy, both catheters may be connected to an active output of a current generator. A dual-removal system may comprise one or more return electrodes, e.g., ground pads, which may be disposed on a patient's skin and configured to allow current to pass from the active electrodes through the patient and then to the return electrode. A conductive gel may be applied between the return electrode and the skin to enhance contact. A dual-sided removal system described herein may have the ability to remove twice as much tissue in a predetermined amount of time as compared to a single-sided removal system. The energy applied to the tissue may also be evenly distributed when delivered with a dual-sided removal system. In other variations, dual-sided catheter systems may be configured so that one or more electrodes deliver energy, with one or more electrodes on the second of the two catheters providing a return path.
[00111] As Figuras 19A a 19D são representações ilustrativas de uma parte distal de uma variação de um sistema de cateteres de lado duplo, que compreende um primeiro cateter 1900 e um segundo cate- ter 1910, compreendendo os respectivos primeiro eletrodo 1902 e segundo eletrodo 1912. Os eletrodos 1902, 1912 podem ter uma configuração de baixo perfil e uma configuração estendida, e podem ser impelidos na direção da configuração estendida, como descrito em mais detalhes no presente relatório descritivo. Como mostrado nas Figuras 19A a 19D, cada eletrodo pode compreender um fio curvo, configurado para, pelo menos parcialmente, achatar na configuração de baixo perfil, como descrito em mais detalhes no presente relatório descritivo. Em algumas variações, cada eletrodo pode incluir, por exemplo, um elemento de mola de lâmina saliente, que pode defletir para se retrair no seu respectivo alojamento, e pode se estender uma vez energizado para remover tecido e fazer um corte por ele, similar aos outros eletrodos de mola de lâmina descritos no presente relatório descritivo. A mola de lâmina pode ser suficientemente fina de modo que se os eletrodos entrarem em contato entre eles, a mola de lâmina vai se conformar a uma superfície de junção plana.[00111] Figures 19A-19D are illustrative representations of a distal portion of a variation of a dual-sided catheter system comprising a first catheter 1900 and a second catheter 1910, each comprising a first electrode 1902 and a second electrode 1912. The electrodes 1902, 1912 may have a low-profile configuration and an extended configuration, and may be propelled toward the extended configuration, as described in more detail herein. As shown in Figures 19A-19D, each electrode may comprise a curved wire configured to at least partially flatten into the low-profile configuration, as described in more detail herein. In some variations, each electrode may include, for example, a protruding leaf spring element, which may deflect to retract into its respective housing, and may extend when energized to remove tissue and make a cut therethrough, similar to the other leaf spring electrodes described herein. The leaf spring may be sufficiently thin so that if the electrodes are brought into contact with each other, the leaf spring will conform to a flat junction surface.
[00112] A formação de fístula usando dois desses cateteres pode ser obtida de vários modos, incluindo, por exemplo, em quaisquer das configurações monopolares ou bipolares. Em algumas variações, quando ambos os cateteres são projetados para liberar energia monopolar, a corrente pode ser fornecida pelo primeiro eletrodo 1902, ao mesmo tempo que ao segundo eletrodo 1912. Em outras variações, o primeiro eletrodo 1902 pode ser um eletrodo ativo, e o segundo eletrodo 1912 pode ser um eletrodo de retorno, ou vice-versa. Em mais outras variações, o primeiro eletrodo 1902 pode ser ativado e seguido pelo segundo eletrodo 1912, ou vice-versa. Em algumas variações, uma combinação desses modos pode ser combinada ou alternada. Em algumas variações, os eletrodos podem ser ativados alternadamente, por exemplo, por um número fixo de ciclos. Os eletrodos podem ter formas, larguras e geometrias iguais ou diferentes. Deve-se considerar que qualquer combinação de projetos de eletrodo e cateter, descrita no presente relatório descritivo, pode ser usada nos sistemas de eletrodos de lado duplo considerados no presente relatório descritivo.[00112] Fistula formation using two such catheters may be achieved in a variety of ways, including, for example, in either a monopolar or bipolar configuration. In some variations, when both catheters are designed to deliver monopolar energy, current may be delivered by the first electrode 1902 at the same time as the second electrode 1912. In other variations, the first electrode 1902 may be an active electrode and the second electrode 1912 may be a return electrode, or vice versa. In still other variations, the first electrode 1902 may be activated and followed by the second electrode 1912, or vice versa. In some variations, a combination of these modes may be combined or alternated. In some variations, the electrodes may be activated alternately, for example, for a fixed number of cycles. The electrodes may have the same or different shapes, widths, and geometries. It should be considered that any combination of electrode and catheter designs described in this descriptive report can be used in the dual-side electrode systems considered in this descriptive report.
[00113] Em outras variações, os sistemas de cateteres, descritos no presente relatório descritivo, podem ser configurados para remoção sinérgica. A remoção sinérgica, como referida no presente relatório descritivo, significa remoção de tecido por um vaso sanguíneo, que se baseia na remoção de tecido por outro vaso sanguíneo. Por exemplo, a remoção sinérgica pode começar por remoção de tecido com um primeiro cateter, disposto em um primeiro vaso sanguíneo. Uma vez que uma quantidade predeterminada de tecido é removida, um segundo cateter, disposto em um segundo vaso sanguíneo, pode proporcionar uma remoção de tecido concorrente, até que a formação de fístula esteja completa. Dessa maneira, a remoção de tecido pode começar com um cateter, mas ser combinada subsequentemente com remoção de tecido de um segundo cateter. Como descrito em detalhes no presente relatório descritivo, a remoção sinérgica pode aperfeiçoar a segurança e aumentar a velocidade de formação de fístula, e pode ser proporcionada com um sistema compacto.[00113] In other variations, the catheter systems described herein may be configured for synergistic removal. Synergistic removal, as referred to herein, means removal of tissue by one blood vessel, which is predicated on removal of tissue by another blood vessel. For example, synergistic removal may begin by removal of tissue with a first catheter disposed in a first blood vessel. Once a predetermined amount of tissue is removed, a second catheter disposed in a second blood vessel may provide concurrent tissue removal until fistula formation is complete. In this manner, tissue removal may begin with one catheter, but be subsequently combined with removal of tissue from a second catheter. As described in detail herein, synergistic removal may improve safety and increase the speed of fistula formation, and may be provided with a compact system.
[00114] Mais particularmente, na remoção sinérgica, a remoção de tecido pode ser feita em um primeiro vaso sanguíneo por um primeiro cateter, por um período de tempo predeterminado, e ser seguida por remoção de tecido feita em um segundo vaso sanguíneo por um segundo cateter, em conjunto com remoção de tecido pelo primeiro cate- ter. Por exemplo, um primeiro cateter pode compreender um eletrodo, que age como um eletrodo ativo, enquanto que um segundo cateter pode compreender um material condutor, que se ativa apenas por contato com o eletrodo do primeiro cateter. O eletrodo do primeiro cateter pode ser energizado por uma fonte de energia para executar remoção de tecido. Uma vez que tecido suficiente é removido dos vasos sanguíneos, o eletrodo do primeiro cateter pode fazer contato físico com o material condutor do segundo cateter, de modo que o material condutor é energizado pela fonte de energia por contato com o eletrodo do primeiro cateter. Deve-se notar que mesmo quando a parte condutora não está energizada, a parte condutora pode ser esticada e/ou comprimida para aperfeiçoar a remoção por um eletrodo do primeiro cate- ter.[00114] More particularly, in synergistic removal, tissue removal may be performed in a first blood vessel by a first catheter for a predetermined period of time and be followed by tissue removal performed in a second blood vessel by a second catheter in conjunction with tissue removal by the first catheter. For example, a first catheter may comprise an electrode, which acts as an active electrode, while a second catheter may comprise a conductive material, which activates only upon contact with the electrode of the first catheter. The electrode of the first catheter may be energized by a power source to perform tissue removal. Once sufficient tissue is removed from the blood vessels, the electrode of the first catheter may make physical contact with the conductive material of the second catheter, such that the conductive material is energized by the power source upon contact with the electrode of the first catheter. It should be noted that even when the conductive portion is not energized, the conductive portion may be stretched and/or compressed to enhance removal by an electrode of the first catheter.
[00115] As Figuras 20A a 20D são representações ilustrativas de partes de um sistema, incluindo um primeiro cateter 2006, compreen- dendo um eletrodo 2008, e um segundo cateter 2000, compreendendo uma parte condutora 2002. A Figura 20A é uma vista em perspectiva de uma parte do segundo cateter 2000. As Figuras 20B a 20D mostram seções transversais de uma parte do primeiro 2006 e do segundo 2000 cateteres, dispostos em vasos sanguíneos 2010, 2012. O primeiro cateter 2006 pode compreender um eletrodo ativo 2008, acoplado a uma fonte de energia (não mostrada). O segundo cateter 2000 pode compreender uma parte eletricamente condutora 2002, configurada para ser contatada pelo eletrodo 2008. As Figuras 20C e 20D são vistas laterais em seção transversal do primeiro cateter 2006 e do segundo cateter 2000, dispostos em vasos sanguíneos 2010, 2012. Por ati-vação do eletrodo 2008, o eletrodo pode gerar plasma, e o tecido adjacente ao eletrodo ativo, em um primeiro vaso sanguíneo 2012, pode ser removido (Figura 20C). O eletrodo ativo 2008 pode avançar pelas paredes dos primeiro e segundo vasos para contatar a parte eletricamente condutora 2002 do segundo cateter (Figura 20C). O contato entre as duas superfícies elétricas pode servir para conectar eletricamente o eletrodo ativo 2008 à parte eletricamente condutora 2002, de modo que, geralmente, compartilhem o mesmo potencial elétrico, e a parte eletricamente condutora 2002 sirva como uma extensão do eletrodo 2008. Subsequente ao contato, a energia fornecida da fonte de ener-gia pode ser conduzida diretamente à parte eletricamente condutora 2002, desse modo, promovendo a formação de um plasma na parte eletricamente condutora 2002. Isso pode servir para remover ou remover ainda mais tecido, com o qual a parte condutora 2012 está em contato, de dentro do segundo vaso sanguíneo 2010, até que o eletrodo 2008 tenha se deslocado inteiramente pelas paredes de ambos os vasos e fique em contato com a parte condutora 2002 (Figura 20D). Desse modo, uma única fonte elétrica pode conduzir energia a dois eletrodos separados em um sistema, cujo segundo eletrodo é apenas ativa- do quando o primeiro elemento formado tiver estabelecido contato com ele.[00115] Figures 20A-20D are illustrative representations of portions of a system including a first catheter 2006 comprising an electrode 2008 and a second catheter 2000 comprising a conductive portion 2002. Figure 20A is a perspective view of a portion of the second catheter 2000. Figures 20B-20D show cross-sections of a portion of the first 2006 and second 2000 catheters disposed in blood vessels 2010, 2012. The first catheter 2006 may comprise an active electrode 2008 coupled to a power source (not shown). The second catheter 2000 may comprise an electrically conductive portion 2002 configured to be contacted by the electrode 2008. Figures 20C and 20D are cross-sectional side views of the first catheter 2006 and the second catheter 2000 disposed in blood vessels 2010, 2012. Upon activation of the electrode 2008, the electrode may generate plasma, and tissue adjacent to the active electrode in a first blood vessel 2012 may be removed (Figure 20C). The active electrode 2008 may advance along the walls of the first and second vessels to contact the electrically conductive portion 2002 of the second catheter (Figure 20C). Contact between the two electrical surfaces may serve to electrically connect the active electrode 2008 to the electrically conductive portion 2002 such that they generally share the same electrical potential, and the electrically conductive portion 2002 serves as an extension of the electrode 2008. Subsequent to contact, energy supplied from the power source may be conducted directly to the electrically conductive portion 2002, thereby promoting the formation of a plasma in the electrically conductive portion 2002. This may serve to further remove or ablate tissue with which the conductive portion 2012 is in contact from within the second blood vessel 2010 until the electrode 2008 has traveled entirely through the walls of both vessels and is in contact with the conductive portion 2002 (Figure 20D). In this manner, a single electrical source may conduct energy to two separate electrodes in a system, the second electrode of which is only activated once the first formed element has made contact with it.
[00116] Deve-se considerar que a parte condutora do segundo ca- teter pode ter qualquer forma adequada. Isto é, a parte condutora não é particularmente limitada em tamanho e forma, e pode compreender uma mola, um fio levantado e/ou uma superfície metálica fixada rigidamente. As Figuras 21A a 21E ilustram vistas laterais de várias variações da parte condutora, disposta em vários cateteres 2100, 2102, 2104, 2106, 2108, incluindo uma parte condutora plana 2112, como mostrado na Figura 21A, uma parte condutora saliente tendo uma primeira e uma segunda dobras 2114, como mostrado na Figura 21B, uma parte condutora arredondada 2116, como mostrado na Figura 21C, uma parte condutora saliente tendo uma dobra 2118, como mostrado na Figura 21D, e uma parte condutora saliente tendo uma projeção 2120, como mostrado na Figura 21E. Deve-se considerar que qualquer combinação de projetos de eletrodos, descrita no presente relatório descritivo, pode ser usada nos sistemas de remoção sinérgi- cos considerados no presente relatório descritivo.[00116] It should be appreciated that the conductive portion of the second catheter may have any suitable shape. That is, the conductive portion is not particularly limited in size and shape, and may comprise a spring, a raised wire, and/or a rigidly attached metal surface. Figures 21A-21E illustrate side views of various variations of the conductive portion, disposed in various catheters 2100, 2102, 2104, 2106, 2108, including a flat conductive portion 2112, as shown in Figure 21A, a protruding conductive portion having first and second bends 2114, as shown in Figure 21B, a rounded conductive portion 2116, as shown in Figure 21C, a protruding conductive portion having a bend 2118, as shown in Figure 21D, and a protruding conductive portion having a projection 2120, as shown in Figure 21E. It should be considered that any combination of electrode designs described in this descriptive report can be used in the synergistic removal systems considered in this descriptive report.
[00117] Em algumas variações, o primeiro cateter 2006 e o segundo cateter 2000, mostrados nas Figuras 20A a 20D, podem ser usados para formar uma fístula arteriovenosa primeiro por remoção de tecido do lado venoso de um par de artéria e veia unidas. Uma vez que um furo tenha sido produzido pelo eletrodo em avanço 2008, oriundo do lado venoso, a parte arterial 2002 pode ser ativada por meio de contato elétrico com o eletrodo ativo 2008, para remover mais tecido no lado arterial. A remoção sinérgica desse modo pode impedir a formação incompleta da fístula, devido a uma ruptura na parede arterial, quando começa a formação de fístula de um lado arterial. Por exemplo, a remoção arterial pode ser ativada apenas quando a parte condutora 2002 entrar diretamente em contato com o eletrodo 2008 do lado ve- noso, o que ocorre apenas se um furo for formado do lúmen venoso no lúmen arterial. Desse modo, o risco de um alto fluxo sanguíneo arterial, que aumenta indesejavelmente o tamanho de uma fístula, é reduzido.[00117] In some variations, the first catheter 2006 and the second catheter 2000, shown in Figures 20A-20D, may be used to form an arteriovenous fistula by first removing tissue from the venous side of a joined artery and vein pair. Once a hole has been produced by the advancing electrode 2008 from the venous side, the arterial portion 2002 may be activated by electrical contact with the active electrode 2008 to remove further tissue on the arterial side. Synergistic removal in this manner may prevent incomplete fistula formation due to a rupture in the arterial wall when fistula formation begins on one arterial side. For example, arterial removal may be activated only when the conductive portion 2002 directly contacts the electrode 2008 from the venous side, which occurs only if a hole is formed from the venous lumen into the arterial lumen. In this way, the risk of high arterial blood flow, which undesirably increases the size of a fistula, is reduced.
[00118] Em algumas variações, a remoção sinérgica pode permitir o aumento da abertura da fístula por uso de um eletrodo de mola de lâmina de um primeiro cateter avançando de um lado venoso de um par de artéria e veia unidas. Quando a parte condutora é energizada pelo eletrodo, a parte condutora não precisa incluir fios ou outros elementos pelo segundo cateter para energizar a parte condutora. Em algumas variações, uma parte condutora de um segundo cateter, oposta a um eletrodo (por exemplo, eletrodo de mola de lâmina) pode ficar livre de componentes elétricos dentro da seção proximal do cateter (por exemplo, fonte de energia e fio para energizar a parte condutora). Conse-quentemente, uma região de junção proximal do segundo cateter, compreendendo um conjunto de ímãs, pode ser proporcionada com mais massa e força de atração, desse modo, aumentando a compressão de tecido e o alinhamento do cateter. Adicional ou alternativamente, o segundo cateter pode ser formado com um menor diâmetro relativo ao primeiro cateter ou a outros elementos de alinhamento relativos ao primeiro cateter.[00118] In some variations, synergistic removal may allow for increased fistula opening by use of a leaf spring electrode of a first catheter advancing from a venous side of a joined artery and vein pair. When the conductive portion is energized by the electrode, the conductive portion need not include wires or other elements through the second catheter to energize the conductive portion. In some variations, a conductive portion of a second catheter, opposite an electrode (e.g., leaf spring electrode) may be free of electrical components within the proximal section of the catheter (e.g., power source and wire to energize the conductive portion). Accordingly, a proximal junction region of the second catheter, comprising a set of magnets, may be provided with more mass and attraction force, thereby increasing tissue compression and catheter alignment. Additionally or alternatively, the second catheter may be formed with a smaller diameter relative to the first catheter or other alignment elements relative to the first catheter.
[00119] Como descrito no presente relatório descritivo, os eletrodos descritos no presente relatório descritivo podem ser conectados a um gerador de corrente de radiofrequência (por exemplo, por meio de saída monopolar ou bipolar do gerador de corrente) para energizar os eletrodos para as várias aplicações descritas no presente relatório descritivo (por exemplo, modificação de vaso sanguíneo, remoção de tecido). Os eletrodos podem ser avançados a um primeiro vaso sanguíneo adjacente a um segundo vaso sanguíneo, e, em algumas dessas vari- ações, um eletrodo de terra pode ser colocado externo ao paciente, e corrente pode ser aplicada ao tecido, por meio do eletrodo de terra, para formar uma fístula entre os dois vasos. O tecido de um primeiro vaso sanguíneo, sendo localizado mais próximo do eletrodo, pode ser removido ou vaporizado mais rapidamente do que o tecido de um segundo vaso sanguíneo. Adicionalmente, em variações nas quais o eletrodo é configurado para se estender pelo tecido, durante a remoção, o eletrodo pode primeiro contatar e remover o tecido do primeiro vaso sanguíneo, antes de contatar e remover tecido do segundo vaso sanguíneo.[00119] As described herein, the electrodes described herein may be connected to a radiofrequency current generator (e.g., via a monopolar or bipolar output of the current generator) to energize the electrodes for the various applications described herein (e.g., blood vessel modification, tissue removal). The electrodes may be advanced to a first blood vessel adjacent to a second blood vessel, and in some such variations, a ground electrode may be placed external to the patient, and current may be applied to the tissue, via the ground electrode, to form a fistula between the two vessels. Tissue from a first blood vessel, being located closer to the electrode, may be removed or vaporized more quickly than tissue from a second blood vessel. Additionally, in variations in which the electrode is configured to extend through tissue, during removal, the electrode may first contact and remove tissue from the first blood vessel, before contacting and removing tissue from the second blood vessel.
[00120] Em algumas variações, um ou mais eletrodos podem ser conectados a um gerador eletrocirúrgico, uma fonte de energia ou outro gerador de forma de onda, que seja configurado para gerar corrente alternada, sob o controle de um controlador eletrocirúrgico. Em algumas dessas variações, um ou mais eletrodos podem ser conectados a uma saída monopolar de um gerador. Em outras variações, dois ou mais eletrodos podem ser conectados às saídas bipolares de um gerador. Em algumas dessas variações, um primeiro eletrodo é preso na saída ativa do gerador, e um eletrodo de retorno (por exemplo, uma grande placa metálica ou um bloco metalizado flexível) pode ser preso ou fixado temporariamente no paciente e conectado à saída de retorno do gerador. Em outras dessas variações, dois ou mais eletrodos podem ser presos em uma saída ativa do gerador, e um eletrodo de retorno pode ser preso ou fixado temporariamente no paciente e conectado à saída de retorno do gerador. Em mais outras variações, um primeiro eletrodo pode ser preso na saída ativa do gerador, e um segundo eletrodo pode ser preso na saída de retorno do gerador. Em mais outras variações, um primeiro eletrodo pode ser conectado a uma saída de um gerador, e um segundo eletrodo pode ficar flutuando, isto é, sem estar conectado diretamente a qualquer saída do gerador em uma configuração monopolar orientada.[00120] In some variations, one or more electrodes may be connected to an electrosurgical generator, power source, or other waveform generator that is configured to generate alternating current under the control of an electrosurgical controller. In some such variations, one or more electrodes may be connected to a monopolar output of a generator. In other variations, two or more electrodes may be connected to bipolar outputs of a generator. In some such variations, a first electrode is attached to the active output of the generator, and a return electrode (e.g., a large metal plate or flexible metalized block) may be attached or temporarily attached to the patient and connected to the return output of the generator. In other such variations, two or more electrodes may be attached to an active output of the generator, and a return electrode may be attached or temporarily attached to the patient and connected to the return output of the generator. In still other variations, a first electrode may be attached to the active output of the generator, and a second electrode may be attached to the return output of the generator. In yet other variations, a first electrode may be connected to an output of a generator, and a second electrode may be floating, that is, not directly connected to any output of the generator in an oriented monopolar configuration.
[00121] Em algumas variações, o gerador de corrente de radiofrequência pode ser um gerador de alta tensão, tendo uma amplitude de tensão de cerca de 180 V de pico a cerca de 500 V de pico, e a uma amplitude de frequência entre cerca de 150 kHz e cerca de 8 MHz. O gerador pode ser configurado para gerar, por exemplo, formas de onda senoidal e quadrada.[00121] In some variations, the radio frequency current generator may be a high voltage generator, having a voltage range of about 180 V peak to about 500 V peak, and a frequency range between about 150 kHz and about 8 MHz. The generator may be configured to generate, for example, sinusoidal and square waveforms.
[00122] Nas variações nas quais um sistema tendo múltiplos catete- res é usado para criar uma fístula entre dois vasos sanguíneos, cada cateter pode ser configurado para promover alinhamento rotativo e/ou axial. O alinhamento axial e rotativo adequado entre dois cateteres pode facilitar o alinhamento de um ou mais elementos formadores de fístula, em um primeiro cateter, com um ou mais elementos correspondentes (por exemplo, um ou mais elementos formadores de fístula, uma ou mais superfícies correspondentes - por exemplo, um apoio), em um segundo cateter.[00122] In variations in which a system having multiple catheters is used to create a fistula between two blood vessels, each catheter may be configured to promote rotational and/or axial alignment. Proper axial and rotational alignment between two catheters may facilitate alignment of one or more fistula-forming elements on a first catheter with one or more corresponding elements (e.g., one or more fistula-forming elements, one or more corresponding surfaces - e.g., a bolster) on a second catheter.
[00123] Para ilustrar o alinhamento axial e rotativo, a Figura 22A mostra um sistema de cateteres compreendendo um primeiro cateter 2200 e um segundo cateter 2210, em que os cateteres são alinhados axialmente de modo que os seus respectivos primeiros eletrodos 2202, 2212 possam formar uma fístula a partir de lados opostos da mesma região de tecidos (não mostrado para clareza). Comparativamente, a Figura 22B ilustra o primeiro cateter 2200 e o segundo cateter 2210 desalinhados axialmente de modo que os seus respectivos primeiros eletrodos 2202 e 2212 contatem tecidos em dois diferentes locais axiais ao longo dos vasos.[00123] To illustrate axial and rotational alignment, Figure 22A shows a catheter system comprising a first catheter 2200 and a second catheter 2210, wherein the catheters are axially aligned such that their respective first electrodes 2202, 2212 can form a fistula from opposite sides of the same tissue region (not shown for clarity). Comparatively, Figure 22B illustrates the first catheter 2200 and the second catheter 2210 axially misaligned such that their respective first electrodes 2202 and 2212 contact tissue at two different axial locations along the vessels.
[00124] Ambas as Figuras 22C e 22D ilustram uma vista em seção transversal do primeiro cateter 2200 e do segundo cateter 2210 ao longo da linha A - A da Figura 22A. A Figura 22C ilustra o primeiro ca- teter 2200 e o segundo cateter 2210 alinhados rotativamente. Compa-rativamente, a Figura 22D ilustra o primeiro cateter 2200 desalinhado rotativamente com o segundo cateter 2210. Um ou mais ímãs, superfícies de junção planas, indicadores de rotação e itens de cabo podem ajudar a obter um alinhamento axial e/ou rotativo, como descrito em mais detalhes no presente relatório descritivo. 1. ÍMÃS[00124] Both Figures 22C and 22D illustrate a cross-sectional view of the first catheter 2200 and the second catheter 2210 along line A-A of Figure 22A. Figure 22C illustrates the first catheter 2200 and the second catheter 2210 rotationally aligned. By comparison, Figure 22D illustrates the first catheter 2200 rotationally misaligned with the second catheter 2210. One or more magnets, flat junction surfaces, rotation indicators, and cable items may assist in achieving axial and/or rotational alignment, as described in more detail herein. 1. MAGNETS
[00125] Como mencionado acima, os cateteres dos sistemas, descritos no presente relatório descritivo, podem compreender um ou mais ímãs, que podem auxiliar no alinhamento rotativo e axial, bem como unir os cateteres para comprimir tecido. Geralmente, os ímãs podem ser configurados para serem presos a um ou mais campos magnéticos (por exemplo, produzidos por um ou mais ímãs de outro cateter). Os ímãs podem ajudar a alinhar ou, de outro modo, reposicionar os cate- teres, quando colocados na vasculatura. Em alguns casos, um sistema pode compreender um primeiro e um segundo cateteres, cada um tendo um ou mais ímãs, de modo que os ímãs do primeiro cateter possam ser atraídos aos ímãs do segundo cateter, para colocar os cateteres bem próximos um do outro. O um ou mais ímãs podem ajudar a garantir que o um ou mais cateteres fique em um alinhamento axial e/ou ro-tativo adequado, relativo a outro cateter ou a outros cateteres. Esse alinhamento axial e/ou rotativo de cateteres pode também facilitar o alinhamento de um ou mais elementos formadores de fístula, relativos a um local de fístula.[00125] As mentioned above, the catheters of the systems described herein may comprise one or more magnets, which may assist in rotational and axial alignment, as well as bringing the catheters together to compress tissue. Generally, the magnets may be configured to be attached to one or more magnetic fields (e.g., produced by one or more magnets on another catheter). The magnets may assist in aligning or otherwise repositioning the catheters when placed in the vasculature. In some cases, a system may comprise a first and a second catheter, each having one or more magnets, such that the magnets on the first catheter may be attracted to the magnets on the second catheter to bring the catheters into close proximity to each other. The one or more magnets may assist in ensuring that the one or more catheters are in proper axial and/or rotational alignment relative to the other catheter or catheters. This axial and/or rotational alignment of catheters may also facilitate the alignment of one or more fistula-forming elements relative to a fistula site.
[00126] Em variações nas quais os cateteres dos sistemas, descritos no presente relatório descritivo, compreendem um ou mais ímãs, cada cateter pode ter um número qualquer de ímãs individuais (por exemplo, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete ou oito ou mais, etc.). Em variações nas quais um cateter tem vários ímãs, esses ímãs podem ser agrupados em uma ou mais disposições de ímãs. Os ímãs podem ser localizados dentro e/ou fora de um corpo de cateter. Os ímãs podem ser posicionados em qualquer lugar ao longo do cateter. Em algumas variações nas quais um cateter compreende um eletrodo, uma parte de alinhamento pode incluir um ou mais ímãs próximos de um eletrodo. Adicional ou alternativamente, o primeiro cateter pode ter um ou mais ímãs distantes do eletrodo.[00126] In variations in which the catheters of the systems described herein comprise one or more magnets, each catheter may have any number of individual magnets (e.g., one, two, three, four, five, six, seven, or eight or more, etc.). In variations in which a catheter has multiple magnets, these magnets may be grouped into one or more magnet arrays. The magnets may be located inside and/or outside a catheter body. The magnets may be positioned anywhere along the catheter. In some variations in which a catheter comprises an electrode, an alignment portion may include one or more magnets proximal to an electrode. Additionally or alternatively, the first catheter may have one or more magnets distant from the electrode.
[00127] Os ímãs descritos ao longo do presente relatório descritivo podem ser ímãs permanentes, compreendendo um ou mais materiais magnéticos duros, tais como, mas não limitados a, ligas de elementos de terras-raras (por exemplo, ímãs de samário e cobalto ou ímãs de neodímio, tais como os ímãs N52) ou alnico. Em algumas variações, os ímãs podem compreender ímãs anisotrópicos; em outras variações, os ímãs podem compreende ímãs isotrópicos. Em algumas variações, os ímãs podem ser formados de pó comprimido. Em algumas variações, uma parte dos ímãs (por exemplo, um apoio permeável) pode compreender um ou mais materiais magnéticos macios, tais como, mas não limitados a, ferro, cobalto, níquel ou ferrita. Deve-se considerar que em algumas variações de sistemas compreendendo dois cate- teres, qualquer um do primeiro cateter e do segundo cateter pode compreender elementos ferromagnéticos (isto é, elementos atraídos, mas não gerando um campo magnético permanente). Por exemplo, em algumas variações, o primeiro cateter pode incluir apenas um ou mais elementos ferromagnéticos, enquanto que o segundo cateter pode compreender um ou mais ímãs permanentes. Em outras variações, o segundo cateter pode incluir apenas um ou mais elementos ferromagnéticos, enquanto que o primeiro cateter pode compreender um ou mais ímãs permanentes. No entanto, em outras variações, um ou ambos do primeiro cateter e do segundo cateter podem incluir qualquer combinação adequada de ímãs ferromagnéticos, permanentes e/ou quaisquer outros tipos adequados de ímãs.[00127] The magnets described throughout this specification may be permanent magnets comprising one or more hard magnetic materials, such as, but not limited to, rare earth element alloys (e.g., samarium cobalt magnets or neodymium magnets, such as N52 magnets) or alnico. In some variations, the magnets may comprise anisotropic magnets; in other variations, the magnets may comprise isotropic magnets. In some variations, the magnets may be formed from compressed powder. In some variations, a portion of the magnets (e.g., a permeable backing) may comprise one or more soft magnetic materials, such as, but not limited to, iron, cobalt, nickel, or ferrite. It should be noted that in some variations of systems comprising two catheters, either of the first catheter and the second catheter may comprise ferromagnetic elements (i.e., elements attracted to, but not generating, a permanent magnetic field). For example, in some variations, the first catheter may include only one or more ferromagnetic elements, while the second catheter may comprise one or more permanent magnets. In other variations, the second catheter may include only one or more ferromagnetic elements, while the first catheter may comprise one or more permanent magnets. However, in other variations, one or both of the first catheter and the second catheter may include any suitable combination of ferromagnetic, permanent magnets, and/or any other suitable types of magnets.
[00128] Geralmente, as dimensões dos ímãs, descritos no presente relatório descritivo, podem ser selecionadas com base no tamanho dos cateteres conduzindo os ímãs, que podem ser, por sua vez, selecionados com base nas dimensões anatômicas dos vasos sanguíneos selecionados, pelos quais os cateteres podem ser avançados. Por exemplo, se o cateter tiver que ser avançado por um vaso sanguíneo, tendo um diâmetro interno de cerca de 3 mm, pode ser desejável configurar qualquer ímã para que seja menor do que cerca de 3 mm na parte mais larga da sua seção transversal, para reduzir o risco de lesão nas paredes dos vasos, durante o avanço e a manipulação do cateter. Cada ímã pode ter qualquer comprimento adequado (por exemplo, cerca de 5 mm, cerca de 10 mm, cerca de 15 mm, cerca de 20 mm ou as-semelhados), embora se deva considerar que, em alguns casos, os ímãs mais longos podem limitar a flexibilidade do cateter para manobra pelo tecido. Consequentemente, em algumas variações, vários ímãs (por exemplo, ímãs quadrados, descritos em mais detalhes no presente relatório descritivo) podem ser dispostos em uma disposição linear ao longo do comprimento de um cateter, para promover flexibilidade do cateter.[00128] Generally, the dimensions of the magnets described herein may be selected based on the size of the catheters carrying the magnets, which may in turn be selected based on the anatomical dimensions of the selected blood vessels through which the catheters may be advanced. For example, if the catheter is to be advanced through a blood vessel having an internal diameter of about 3 mm, it may be desirable to configure any magnet to be smaller than about 3 mm at the widest part of its cross-section to reduce the risk of injury to the vessel walls during advancement and manipulation of the catheter. Each magnet may be of any suitable length (e.g., about 5 mm, about 10 mm, about 15 mm, about 20 mm, or the like), although it should be noted that in some cases, longer magnets may limit the flexibility of the catheter for maneuvering through tissue. Accordingly, in some variations, multiple magnets (e.g., square magnets, described in more detail herein) may be arranged in a linear array along the length of a catheter to promote catheter flexibility.
[00129] Em vista das limitações no tamanho do ímã, pode ser desejável, em alguns casos, usar ímãs configurados para produzir campos magnéticos que aumentam a força magnética, que pode ser gerada com um ímã de um determinado tamanho. Por exemplo, em algumas variações, o sistema pode compreender um ou mais dos ímãs descritos no pedido de patente U.S. de n° de série 14/214.503, depositado em 14 de março de 2014, e intitulado "FISTULA FORMULATION DEVICES AND METHODS THEREFOR", e/ou no pedido de patente U.S. de n° de série 14/657.997, depositado em 13 de março de 2015, e intitulado "FISTULA FORMATION DEVICES AND METHODS THEREFOR", ambos sendo totalmente incorporados por referência no presen- te relatório descritivo.[00129] In view of limitations on magnet size, it may be desirable in some cases to use magnets configured to produce magnetic fields that increase the magnetic force that can be generated with a magnet of a given size. For example, in some variations, the system may comprise one or more of the magnets described in U.S. patent application serial no. 14/214,503, filed March 14, 2014, and entitled "FISTULA FORMULATION DEVICES AND METHODS THEREFOR", and/or in U.S. patent application serial no. 14/657,997, filed March 13, 2015, and entitled "FISTULA FORMATION DEVICES AND METHODS THEREFOR", both of which are fully incorporated by reference herein.
[00130] Cada ímã pode ser fixado em um cateter por qualquer método adequado. Por exemplo, em algumas variações, um ou mais ímãs podem ser embutidos, aderidos ou encaixados por atrito dentro de um cateter. 2. SUPERFÍCIES DE junção PLANAS[00130] Each magnet may be attached to a catheter by any suitable method. For example, in some variations, one or more magnets may be embedded, adhered, or friction-fitted within a catheter. 2. PLANE JOINT SURFACES
[00131] Em geral, o alinhamento rotativo adequado entre dois cate- teres pode ser promovido por uma superfície de junção plana. Por exemplo, ambos podem promover uma superfície plana, configurada para ser alinhada com a superfície plana do cateter oposto, e, em alguns casos, os cateteres podem ter uma seção transversal retangular ou quadrada para toda ou uma parte de cada comprimento de cateter. Em algumas variações, os ímãs dentro dos cateteres também podem ter uma seção transversal retangular ou quadrada. Essas superfícies planas de cateteres opostos podem ajudar a alinhar naturalmente os dois cateteres entre eles. Isso é similar ao fenômeno que um corpo rígido, colocado em uma superfície angulada, vai se alinhar automaticamente para ficar paralelo à superfície, devido às forças gravitacio- nais. Por exemplo, quando uma borda de uma caixa é colocada em uma superfície plana, a gravidade vai produzir um momento com relação ao centro de gravidade da caixa, de modo que a caixa caia e se alinhe por ela mesma com a superfície plana para atingir o equilíbrio. De modo similar, forças de junção magnéticas podem colocar duas superfícies magnéticas planas conjuntamente em paralelo entre si, quando colocadas bem próximas entre si. Como tal, as superfícies de junção planas podem colocar um par de cateteres em alinhamento rotativo e aumentar a compressão no tecido para melhorar a formação de fístula.[00131] In general, proper rotational alignment between two catheters can be promoted by a flat junction surface. For example, both catheters can provide a flat surface configured to align with the flat surface of the opposing catheter, and in some cases, the catheters can have a rectangular or square cross-section for all or part of each catheter length. In some variations, the magnets within the catheters can also have a rectangular or square cross-section. These flat surfaces of opposing catheters can help to naturally align the two catheters with each other. This is similar to the phenomenon that a rigid body placed on an angled surface will automatically align itself to be parallel to the surface due to gravitational forces. For example, when one edge of a box is placed on a flat surface, gravity will produce a moment about the center of gravity of the box, such that the box will fall and align itself with the flat surface to achieve equilibrium. Similarly, magnetic joining forces can bring two flat magnetic surfaces together in parallel to each other when placed in close proximity to each other. As such, flat joining surfaces can bring a pair of catheters into rotational alignment and increase compression on the tissue to enhance fistula formation.
[00132] As Figuras 23A a 23D ilustram um sistema tendo um primeiro cateter 2300 e um segundo cateter 2310, ambos compreenden- do uma superfície de junção plana. Como mostrado nelas, ambos os cateteres 2300, 2310 compreendem uma região de junção 2316, 2318 em uma parte distal do cateter, em que a região de junção tem uma seção transversal quadrada. Como tal, um lado de cada região de junção 2316, 2318 forma uma superfície de junção plana 2306, 2314. Quando o primeiro cateter 2300 e o segundo cateter 2310 são alinhados adequadamente, como mostrado nas Figuras 23A a 23D, a superfície de junção plana 2306 do primeiro cateter se volta para a superfície de junção plana 2314 do segundo cateter 2310.[00132] Figures 23A-23D illustrate a system having a first catheter 2300 and a second catheter 2310, both comprising a flat junction surface. As shown therein, both catheters 2300, 2310 comprise a junction region 2316, 2318 at a distal portion of the catheter, wherein the junction region has a square cross-section. As such, one side of each junction region 2316, 2318 forms a flat junction surface 2306, 2314. When the first catheter 2300 and the second catheter 2310 are properly aligned, as shown in Figures 23A-23D, the flat junction surface 2306 of the first catheter faces the flat junction surface 2314 of the second catheter 2310.
[00133] Cada cateter pode compreender ainda ímãs dentro de uma ou mais partes das regiões de junção. Em algumas variações, o primeiro cateter pode compreender um ou mais ímãs próximos do eletrodo e um ou mais ímãs distantes do eletrodo, e o segundo cateter pode compreender um ou mais ímãs próximos do apoio (ou do eletrodo ou do contato condutor em um sistema de lado duplo) e um ou mais ímãs distantes do apoio (ou do eletrodo ou do contato condutor em um sistema de lado duplo). A Figura 23D é uma vista em seção transversal de uma parte dos cateteres 2300, 2310 mostrando uma série de ímãs quadrados 2320, 2322 na primeira e na segunda regiões de junção 2316, 2318 próximas do eletrodo 2304 e do apoio 2312, respectivamente. Os ímãs 2320, na região de junção 2318 do primeiro cateter 2300, podem compreendem um lúmen para um fio 2308, para acoplar eletricamente uma fonte de energia ao eletrodo 2304. O fio 2308 pode ser coberto por isolamento 2302 para proteger os ímãs 2320 da corrente conduzida pelo fio 2308.[00133] Each catheter may further comprise magnets within one or more portions of the junction regions. In some variations, the first catheter may comprise one or more magnets proximate to the electrode and one or more magnets remote from the electrode, and the second catheter may comprise one or more magnets proximate to the abutment (or the electrode or the conductive contact in a dual-sided system) and one or more magnets remote from the abutment (or the electrode or the conductive contact in a dual-sided system). Figure 23D is a cross-sectional view of a portion of catheters 2300, 2310 showing a series of square magnets 2320, 2322 in the first and second junction regions 2316, 2318 proximate to electrode 2304 and abutment 2312, respectively. The magnets 2320 at the junction region 2318 of the first catheter 2300 may comprise a lumen for a wire 2308 for electrically coupling a power source to the electrode 2304. The wire 2308 may be covered by insulation 2302 to protect the magnets 2320 from current conducted by the wire 2308.
[00134] Nas Figuras 23A a 23D, nas quais o segundo cateter 2310 proporciona um apoio 2312, as forças magnéticas de atração são orientadas no apoio 2312, o que pode aumentar a compressão do tecido entre o apoio 2312 e o eletrodo 2304. Quando o primeiro cateter 2300 é localizado em um primeiro vaso e o segundo cateter 2310 é localiza- do em um segundo vaso adjacente, e os dois cateteres são alinhados adequadamente, as forças magnéticas de junção podem comprimir o eletrodo 2304 no tecido do vaso (não mostrado) por colocação dos dois cateteres bem próximos um do outro, o que pode aperfeiçoar a capacidade de fazer um corte transmural. Além de colocar os catete- res bem próximos um do outro e comprimir o tecido, as superfícies de junção planas podem propiciar a geração de uma força magnética de junção lateral. Um torque de alinhamento correspondente a uma força magnética de atração pode se manifestar quando o primeiro cateter 2300 e o segundo cateter 2300 estão desalinhados rotativamente, o que pode promover o alinhamento dos cateteres relativamente entre eles. O torque de alinhamento pode aumentar na medida em que os cateteres são postos bem próximos um do outro. Em virtude da intensidade das forças magnéticas depender, em parte, da forma das superfícies dos cateteres (por exemplo, o torque de alinhamento pode ser maior entre um par de superfícies magnéticas planas do que para um par de cilindros magnéticos), cada um dos dois cateteres compreende uma superfície de junção plana, o que pode gerar um maior torque de alinhamento para um determinado grau de desalinhamento rotativo do que para cada um dos dois cateteres compreendendo superfícies de junção curvas. Por exemplo, para um par de cateteres tendo cada um deles uma seção transversal quadrada, formando uma superfície de junção plana, e cada um deles tendo uma região de junção de ímãs de dimensões (por exemplo, diâmetro e comprimento) aproximadamente iguais, o torque de alinhamento gerado entre as superfícies magnéticas planas, a 5 graus de desalinhamento, é pelo menos apro-ximadamente 18 vezes mais forte do que aquele torque de alinhamento entre cilindros magnéticos.[00134] In Figures 23A-23D, in which the second catheter 2310 provides a fulcrum 2312, the magnetic forces of attraction are oriented at the fulcrum 2312, which can increase tissue compression between the fulcrum 2312 and the electrode 2304. When the first catheter 2300 is located in a first vessel and the second catheter 2310 is located in a second adjacent vessel, and the two catheters are properly aligned, the magnetic junction forces can compress the electrode 2304 into the vessel tissue (not shown) by placing the two catheters in close proximity to each other, which can improve the ability to make a transmural cut. In addition to placing the catheters in close proximity to each other and compressing the tissue, the flat junction surfaces can provide for the generation of a lateral magnetic junction force. An alignment torque corresponding to a magnetic force of attraction may occur when the first catheter 2300 and the second catheter 2300 are rotationally misaligned, which may promote alignment of the catheters relative to each other. The alignment torque may increase as the catheters are brought into closer proximity to each other. Because the strength of the magnetic forces depends in part on the shape of the surfaces of the catheters (e.g., the alignment torque may be greater between a pair of flat magnetic surfaces than for a pair of magnetic cylinders), each of the two catheters comprises a flat junction surface, which may generate a greater alignment torque for a given degree of rotational misalignment than for each of the two catheters comprising curved junction surfaces. For example, for a pair of catheters each having a square cross-section, forming a flat junction surface, and each having a junction region of magnets of approximately equal dimensions (e.g., diameter and length), the alignment torque generated between the flat magnetic surfaces, at 5 degrees of misalignment, is at least approximately 18 times stronger than that of the alignment torque between magnetic cylinders.
[00135] As Figuras 19C e 19D mostram cateteres 1900, 1910, cada um deles compreendendo uma região de junção, com uma superfície de junção plana e um eletrodo. A região de junção pode ser localizada próxima e distante do eletrodo, e pode ter uma seção transversal quadrada para melhorar a capacidade dos cateteres de ficar em um alinhamento rotativo correto em virtude do torque de alinhamento magnético, como descrito em mais detalhes no presente relatório descritivo. O primeiro cateter 1900 compreende uma primeira disposição de ímãs 1905. O segundo cateter 1910 compreende uma segunda disposição de ímãs 1915. Como mostrado, ambos os cateteres compreendem disposições de ímãs próximas e distantes do eletrodo. As disposições de ímãs compreendem vários ímãs quadrados dispostos em uma disposição linear. Os ímãs das disposições de ímãs próximas do eletrodo podem compreender um lúmen central passando por eles, que podem permitir o deslocamento de um fio condutor para o eletrodo. A disposição linear de ímãs quadrados dentro dos cateteres, tendo uma seção transversal quadrada, pode permitir um alinhamento rotativo aperfeiçoado, enquanto ainda permitindo o encurvamento do cate- ter. Em algumas variações, um cateter pode compreender um ou mais itens de alinhamento para auxiliar no alinhamento rotativo dos catete- res, como descrito em mais detalhes no presente relatório descritivo. Por exemplo, a Figura 19C mostra um primeiro indicador de rotação 1907 (descrito em mais detalhes no presente relatório descritivo), entre a primeira disposições de ímãs 1905 e a primeira extremidade distal 1908, e um segundo indicador de rotação 1917, entre a segunda disposições de ímãs 1915 e a segunda extremidade distal 1918.[00135] Figures 19C and 19D show catheters 1900, 1910 each comprising a junction region, with a flat junction surface, and an electrode. The junction region may be located proximal and distal to the electrode, and may have a square cross-section to improve the ability of the catheters to stay in correct rotational alignment due to magnetic alignment torque, as described in more detail herein. The first catheter 1900 comprises a first array of magnets 1905. The second catheter 1910 comprises a second array of magnets 1915. As shown, both catheters comprise arrays of magnets proximal and distal to the electrode. The magnet arrays comprise a plurality of square magnets arranged in a linear array. The magnets of the arrays of magnets proximal to the electrode may comprise a central lumen passing therethrough, which may allow travel of a lead wire to the electrode. The linear arrangement of square magnets within catheters having a square cross-section may allow for improved rotational alignment while still allowing for bending of the catheter. In some variations, a catheter may comprise one or more alignment items to aid in rotational alignment of catheters, as described in more detail herein. For example, Figure 19C shows a first rotation indicator 1907 (described in more detail herein) between the first array of magnets 1905 and the first distal end 1908, and a second rotation indicator 1917 between the second array of magnets 1915 and the second distal end 1918.
[00136] As regiões de junção podem ter qualquer comprimento adequado ao longo dos cateteres. Por exemplo, em uma variação não limitante, as regiões de junção podem se estender por cerca de 15 mm distal e proximalmente de um eletrodo ou apoio.[00136] The junction regions may be of any suitable length along the catheters. For example, in a non-limiting variation, the junction regions may extend about 15 mm distal and proximal to an electrode or abutment.
[00137] Uma vez que o primeiro cateter e o segundo cateter tenham sido posicionados, a força de atração pode também agir para manter as posições relativas dos cateteres. Quando o primeiro cateter e o segundo cateter são colocados nos respectivos vasos sanguíneos, no entanto, o tecido posicionado entre os vaso sanguíneo e/ou a complacência limitada dos vasos sanguíneos pode(m) limitar o grau no qual os ímãs do primeiro cateter e do segundo cateter colocam o primeiro cateter e o segundo cateter dirigidos um para o outro. O tamanho e a intensidade dos ímãs podem ser configurados para proporcionar um nível desejado de compressão do tecido, como descrito no presente relatório descritivo. 3. AUXILIARES DE ALINHAMENTO VISUAIS[00137] Once the first catheter and second catheter have been positioned, the force of attraction may also act to maintain the relative positions of the catheters. When the first catheter and second catheter are placed in respective blood vessels, however, tissue positioned between the blood vessels and/or limited compliance of the blood vessels may limit the degree to which the magnets of the first catheter and second catheter direct the first catheter and second catheter toward each other. The size and intensity of the magnets may be configured to provide a desired level of tissue compression, as described herein. 3. VISUAL ALIGNMENT AIDS
[00138] Em algumas variações, os cateteres descritos no presente relatório descritivo podem compreender auxiliares de alinhamento visuais, par a visualizar indiretamente o alinhamento dos cateteres relativamente entre eles. Os indicadores de rotação visualizados fluoros- copicamente, como descrito em detalhes no presente relatório descritivo, propiciam um melhor alinhamento rotativo dos cateteres relativamente entre eles, e também podem ajudar no alinhamento axial.[00138] In some variations, the catheters described herein may comprise visual alignment aids to indirectly visualize the alignment of the catheters relative to each other. Fluoroscopically visualized rotation indicators, as described in detail herein, provide improved rotational alignment of the catheters relative to each other, and may also aid in axial alignment.
[00139] Um auxiliar de alinhamento visual pode ser visualizado por uso de uma técnica, tal como fluoroscopia, durante o posicionamento e/ou o alinhamento de um sistema de cateteres. A fluoroscopia é uma técnica para a formação em tempo real de imagens de raio X, e pode ser usada para orientar a inserção e o movimento do cateter pelos vasos sanguíneos. Geralmente, em fluoroscopia, um feixe de raio X é emitido de um fluoroscópio por uma área de interesse em um corpo. Os objetos a serem visualizados (por exemplo, os cateteres) podem ser transformados em imagem por uso de um intensificador de imagem. Um usuário visualizando as imagens em tempo real, mostradas pelo intensificador de imagem, pode então determinar a orientação e o alinhamento dos cateteres relativamente entre eles. No entanto, devido à natureza bidimensional das imagens de raio X geradas, algumas técnicas de visualização fluoroscópica podem não ser ideais para a determinação da orientação tridimensional de um ou mais cateteres. Desse modo, um indicador de rotação pode servir como um marcador visual para orientar o alinhamento rotativo de dois cateteres, vistos sob fluoroscopia. Em algumas variações, quando usados em conjunto com um segundo cateter (não mostrado), tendo um segundo indicador de rotação, os indicadores de rotação de cada cateter podem ser usados para posicionar rotativa e/ou axialmente os cateteres relativamente entre eles, de modo que um ou mais elementos formadores de fístula possam ser posicionados adequadamente para formar uma fístula. Em algumas variações, um primeiro cateter e um segundo cateter podem ambos incluir indicadores de rotação idênticos tendo uma película ra-diopaca. A formação de imagens de indicadores de rotação, tendo as mesmas largura e forma, sob fluoroscopia, indica o alinhamento de rotação dos primeiro e segundo cateteres relativamente entre eles. Os indicadores de rotação parecendo iguais sob visualização fluoroscópi- ca, em cateteres adjacentes, são alinhados relativamente entre eles e indicam o alinhamento adequado para a formação de fístula. Consequentemente, os cateteres podem ser alinhados fluroscopicamente entre eles do que alinhados a um feixe de raio X.[00139] A visual alignment aid may be visualized using a technique such as fluoroscopy during positioning and/or alignment of a catheter system. Fluoroscopy is a technique for real-time formation of X-ray images, and may be used to guide insertion and movement of a catheter through blood vessels. Typically, in fluoroscopy, an X-ray beam is emitted from a fluoroscope through an area of interest in a body. The objects to be visualized (e.g., catheters) may be imaged using an image intensifier. A user viewing the real-time images displayed by the image intensifier can then determine the orientation and alignment of the catheters relative to each other. However, due to the two-dimensional nature of the generated X-ray images, some fluoroscopic visualization techniques may not be ideal for determining the three-dimensional orientation of one or more catheters. Thus, a rotation indicator may serve as a visual marker to guide the rotational alignment of two catheters as viewed under fluoroscopy. In some variations, when used in conjunction with a second catheter (not shown) having a second rotation indicator, the rotation indicators on each catheter can be used to rotationally and/or axially position the catheters relative to each other so that one or more fistula-forming elements can be properly positioned to form a fistula. In some variations, a first catheter and a second catheter can both include identical rotation indicators having a radiopaque film. The formation of images of rotation indicators having the same width and shape under fluoroscopy indicates rotation alignment of the first and second catheters relative to each other. Rotation indicators appearing the same under fluoroscopic visualization on adjacent catheters are aligned relative to each other and indicate proper alignment for fistula formation. Consequently, the catheters can be aligned fluoroscopically to each other rather than aligned in an x-ray beam.
[00140] Geralmente, um indicador de rotação pode ser configurado de modo que sua orientação de rotação seja discernível em uma imagem fluoroscópica bidimensional. Um exemplo é mostrado nas Figuras 24A e 24B. As Figuras 24A e 24B são vistas em seção transversal de um cateter compreendendo um indicador de rotação, que compreende uma película radiopaca fina 2402 em uma primeira orientação de rotação paralela a um feixe de raio X 2406 (Figura 24A), e em uma segunda orientação de rotação girada relativa ao feixe de raio X 2406 (Figura 24B). A película radiopaca 2402 pode bloquear os raios X emitidos de um fluoroscópio, para produzir uma área sombreada quando visua- lizada em um monitor de usuário (por exemplo, um intensificador de imagem). A largura da área sombreada resultante, representada pela largura W entre linhas tracejadas na Figura 24B, pode corresponder a uma rotação angular do cateter relativa ao feixe de raio X e é fornecida por 2rsen(θ), em que r é a espessura da película e θ é o ângulo entre a película e o feixe de raio X. A película radiopaca 2402 pode ser configurada para ser muito sensível ao desalinhamento rotativo, para permitir o posicionamento rotativo de alta precisão. Em alguns casos, uma película radiopaca muito fina (por exemplo, espessura de 0,025 mm) 2402 em paralelo com o feixe de raio X (Figura 24A) pode não ser visível sob fluoroscopia e pode indicar a um usuário que o cateter 2400 está alinhado rotativamente com o feixe de raio X. Na medida em que a película radiopaca é girada, uma largura da banda radiopaca visualizada vai aumentar. A Figura 24C ilustra a largura do indicador de rotação visualizada em função do erro de rotação de um indicador de rotação relativo a um feixe de raio X. Erros ligeiros de rotação angular do indicador de rotação 2402 podem ser facilmente visualizados devido à sensibilidade da película radiopaca 2402.[00140] Generally, a rotation indicator may be configured such that its rotation orientation is discernible in a two-dimensional fluoroscopic image. An example is shown in Figures 24A and 24B. Figures 24A and 24B are cross-sectional views of a catheter comprising a rotation indicator, which comprises a thin radiopaque film 2402 in a first rotation orientation parallel to an X-ray beam 2406 (Figure 24A), and in a second rotation orientation rotated relative to the X-ray beam 2406 (Figure 24B). The radiopaque film 2402 may block X-rays emitted from a fluoroscope, to produce a shadowed area when viewed on a user monitor (e.g., an image intensifier). The width of the resulting shaded area, represented by the width W between dashed lines in Figure 24B, may correspond to an angular rotation of the catheter relative to the X-ray beam and is given by 2rsen(θ), where r is the film thickness and θ is the angle between the film and the X-ray beam. The radiopaque film 2402 may be configured to be very sensitive to rotational misalignment to allow for high precision rotary positioning. In some cases, a very thin (e.g., 0.025 mm thick) radiopaque film 2402 parallel to the X-ray beam (Figure 24A) may not be visible under fluoroscopy and may indicate to a user that the catheter 2400 is rotationally aligned with the X-ray beam. As the radiopaque film is rotated, the width of the visualized radiopaque band will increase. Figure 24C illustrates the width of the rotation indicator displayed as a function of the rotation error of a rotation indicator relative to an X-ray beam. Slight angular rotation errors of the rotation indicator 2402 can be easily visualized due to the sensitivity of the radiopaque film 2402.
[00141] Outros indicadores de rotação de várias configurações podem permitir que um usuário combine visualmente uma orientação de um primeiro indicador de rotação, em um primeiro cateter, com uma orientação de um segundo indicador de rotação, em um segundo cate- ter. As Figuras 25A e 25B mostram uma variação de um indicador de rotação 2500, tendo uma forma de cubo com um corte em forma de cubo correspondente 2502. O cubo por ter espessuras variáveis, como mostrado na Figura 25C, que ilustra a visualização fluoroscópica de indicadores de rotação, como mostrado nas Figuras 25A e 25B, em função de níveis variáveis de rotação da normal (por exemplo, perpendicularmente ao feixe de raio X), para diferentes espessuras dos indicadores. Para dois cateteres tendo o mesmo indicador de rotação, se os indicadores de rotação parecerem iguais em cada um dos catete- res, não obstante o desalinhamento deles da normal, então os catete- res podem ser determinados como alinhados rotativamente relativamente entre eles, e em uma posição para formação de fístula. Em outra variação, as Figuras 26A a 26C ilustram um indicador de rotação 2600, tendo uma forma de cubo com um corte cilíndrico 2602. A Figura 26D mostra imagens fluoroscópicas de indicadores de rotação 2600, como mostrado nas Figuras 26A a 26C, em função da rotação da normal, para diferentes tamanhos de furo.[00141] Other rotation indicators of various configurations may allow a user to visually match an orientation of a first rotation indicator on a first catheter with an orientation of a second rotation indicator on a second catheter. Figures 25A and 25B show a variation of a rotation indicator 2500 having a cube shape with a corresponding cube-shaped cutout 2502. The cube may have varying thicknesses, as shown in Figure 25C, which illustrates fluoroscopic visualization of rotation indicators, as shown in Figures 25A and 25B, as a function of varying levels of rotation from the normal (e.g., perpendicular to the x-ray beam), for different thicknesses of the indicators. For two catheters having the same rotation indicator, if the rotation indicators appear the same on each of the catheters, despite their misalignment from the normal, then the catheters may be determined to be rotationally aligned relative to each other, and in a fistula-forming position. In another variation, Figures 26A through 26C illustrate a rotation indicator 2600 having a cube shape with a cylindrical cross-section 2602. Figure 26D shows fluoroscopic images of rotation indicators 2600 as shown in Figures 26A through 26C as a function of rotation of the normal for different hole sizes.
[00142] A Figura 27 mostra as partes distais de uma variação do primeiro cateter 2700 e do segundo cateter 2710, que podem ser os indicadores de rotação das Figuras 25A e 25B ou das Figuras 26A a 26C. Cada cateter pode compreender vários ímãs 2706, 2716, que podem ser ímãs cúbicos. Os indicadores de rotação 2708, 2718 podem ser localizados nas extremidades distais das séries de ímãs cúbicos, como mostrado, mas deve-se considerar que os indicadores de rotação 2708, 2718 não são limitados às extremidades distais dos ca- teteres e podem ser proporcionados em qualquer lugar ao longo dos cateteres. As extremidades distais 2702, 2712 dos cateteres podem, opcionalmente, incluir adicionalmente uma ponta atraumática de troca rápida, configurada para passar um fio de guia e permitir o rastreio do cateter pelo fio de guia.[00142] Figure 27 shows the distal portions of a variation of the first catheter 2700 and the second catheter 2710, which may be the rotation indicators of Figures 25A and 25B or of Figures 26A through 26C. Each catheter may comprise a plurality of magnets 2706, 2716, which may be cubic magnets. The rotation indicators 2708, 2718 may be located at the distal ends of the array of cubic magnets as shown, but it should be appreciated that the rotation indicators 2708, 2718 are not limited to the distal ends of the catheters and may be provided anywhere along the catheters. The distal ends 2702, 2712 of the catheters may optionally further include an atraumatic quick-change tip configured to pass a guidewire and allow tracking of the catheter over the guidewire.
[00143] As Figuras 28A a 28C ilustram imagens fluoroscópicas de outra variação de um indicador de rotação 2800 vista fluoroscopica- mente sob diferentes ângulos de rotação. Por exemplo, o indicador de rotação pode ter uma forma correspondente a um caractere alfanumérico, tal como a letra "H" ou qualquer caractere escrito adequado. A Figura 28A mostra um indicador de rotação 2800 como formado em imagem por um feixe de raio X perpendicular. As Figuras 28B e 28C mostram imagens fluoroscópicas 2802, 2804 do mesmo indicador de rotação que aquele na Figura 28A, sob ângulos de desvio crescentes de perpendicularmente com relação ao feixe de raio X. Por exemplo, a letra pode aparecer mais espessa 2802 quando ligeiramente girada ou aparecer como um bloco 2804, após rotação a 90 graus.[00143] Figures 28A through 28C illustrate fluoroscopic images of another variation of a rotation indicator 2800 viewed fluoroscopically under different angles of rotation. For example, the rotation indicator may have a shape corresponding to an alphanumeric character, such as the letter "H" or any suitable written character. Figure 28A shows a rotation indicator 2800 as imaged by a perpendicular X-ray beam. Figures 28B and 28C show fluoroscopic images 2802, 2804 of the same rotation indicator as that in Figure 28A under increasing angles of deviation from perpendicular to the X-ray beam. For example, the letter may appear thicker 2802 when slightly rotated or appear as a block 2804 after rotation through 90 degrees.
[00144] As Figuras 29A e 29B ilustram outra variação de um indicador de rotação 2900, tendo uma forma de seção transversal da letra "R", como mostrado na Figura 29A. Na medida em que o indicador de rotação 2900 é girado (Figura 29B), o contorno do indicador de rotação pode aumentar em espessura. A Figura 30 é uma vista em seção transversal de um indicador de rotação 3000 tendo um corte em forma de seta. A Figura 31 é uma vista em perspectiva de um indicador de rotação 3100 tendo um corte em forma de "U".[00144] Figures 29A and 29B illustrate another variation of a rotation indicator 2900, having a cross-sectional shape of the letter "R", as shown in Figure 29A. As the rotation indicator 2900 is rotated (Figure 29B), the contour of the rotation indicator may increase in thickness. Figure 30 is a cross-sectional view of a rotation indicator 3000 having an arrow-shaped cross-section. Figure 31 is a perspective view of a rotation indicator 3100 having a "U"-shaped cross-section.
[00145] O indicador de rotação pode compreendem um metal radiopaco, tal como tungstênio, liga de platina e irídio, aço inoxidável, titânio, bem como um polímero com carga de tungstênio, uma cerâmica de zircônia ou qualquer material radiopaco adequado. Um auxiliar de alinhamento visual, tal como um indicador de rotação, pode ser localizado em qualquer posição adequada no ou dentro do cateter (por exemplo, em uma ou mais superfícies do cateter, dentro do cateter ou assemelhados). Em algumas variações, uma ou mais partes do cateter podem ser feitas de um material radiopaco, ou um auxiliar de alinha-mento visual pode ser preso no cateter por qualquer método adequado, por exemplo, por fixação mecânica (por exemplo, embutido em uma parte do cateter, circunscrição circunferencial ou assemelhados), ligação adesiva, soldagem, soldagem branca, suas combinações ou assemelhados. Em algumas variações nas quais um segundo cateter tem um apoio, o próprio apoio pode incluir um indicador de rotação. Por exemplo, uma parte do apoio pode incluir um material radiopaco, tal como uma cerâmica de zircônia radiopaca. A forma da parte radiopaca do apoio pode compreender quaisquer das configurações descri- tas no presente relatório descritivo.[00145] The rotation indicator may comprise a radiopaque metal, such as tungsten, a platinum-iridium alloy, stainless steel, titanium, as well as a tungsten-filled polymer, a zirconia ceramic, or any suitable radiopaque material. A visual alignment aid, such as a rotation indicator, may be located at any suitable position on or within the catheter (e.g., on one or more surfaces of the catheter, within the catheter, or the like). In some variations, one or more portions of the catheter may be made of a radiopaque material, or a visual alignment aid may be secured to the catheter by any suitable method, for example, by mechanical attachment (e.g., embedded in a portion of the catheter, circumferential circumscription, or the like), adhesive bonding, welding, white soldering, combinations thereof, or the like. In some variations in which a second catheter has a support, the support itself may include a rotation indicator. For example, a portion of the support may include a radiopaque material, such as a radiopaque zirconia ceramic. The shape of the radiopaque part of the support may comprise any of the configurations described in this descriptive report.
[00146] Deve-se considerar que ainda que as figuras ilustrem indicadores de rotação tendo várias seções transversais ilustradas, em outras variações, os indicadores de rotação podem ter outras formas, que permitem uma visualização de rotação bidimensional. Por exemplo, em outras variações, os indicadores de rotação podem ser cilíndricos, semicilíndricos ou ter uma seção transversal, que é em forma de C (isto é, uma forma em D ou semicilíndrica compreendendo um canal na superfície plana), retangular, quadrada, triangular, trapezoidal, ovoide, elíptica ou um polígono der na ordem, ou assemelhados.[00146] It should be appreciated that although the figures illustrate rotation indicators having various illustrated cross-sections, in other variations, the rotation indicators may have other shapes, which allow a two-dimensional rotation visualization. For example, in other variations, the rotation indicators may be cylindrical, semi-cylindrical or have a cross-section, which is C-shaped (i.e., a D-shape or semi-cylindrical comprising a channel in the flat surface), rectangular, square, triangular, trapezoidal, ovoid, elliptical or a polygon of the order, or the like.
[00147] Um procedimento para o alinhamento de cateteres usando os indicadores de rotação descritos é proporcionado abaixo. Em algumas variações para o posicionamento de um primeiro cateter e de um segundo cateter dentro de dois vasos, um primeiro cateter pode ser avançado a um primeiro vaso sanguíneo e um segundo cateter pode ser avançado a um segundo vaso sanguíneo. O primeiro cateter pode incluir uma primeira parte radiopaca e o segundo cateter pode incluir uma segunda parte radiopaca. Um feixe de raio X emitido de um fluo- roscópio pode formar fluoroscopicamente imagens de uma orientação da primeira parte radiopaca e da segunda parte radiopaca, que podem ser mostradas em um monitor para um usuário.[00147] A procedure for aligning catheters using the rotation indicators described is provided below. In some variations for positioning a first catheter and a second catheter within two vessels, a first catheter may be advanced into a first blood vessel and a second catheter may be advanced into a second blood vessel. The first catheter may include a first radiopaque portion and the second catheter may include a second radiopaque portion. An X-ray beam emitted from a fluoroscope may form fluoroscopic images of an orientation of the first radiopaque portion and the second radiopaque portion, which may be displayed on a monitor to a user.
[00148] Por exemplo, as Figuras 32A e 32B são imagens fluoroscó- picas ilustrativas do primeiro cateter 3200 e do segundo cateter 3210. O primeiro cateter 3200 compreende uma primeira região de junção 3204 compreendendo ímãs, um primeiro indicador de rotação 3202 e um primeiro eletrodo 3206. Igualmente, um segundo cateter 3210 compreende uma segunda região de junção 3214 compreendendo ímãs, um segundo indicador de rotação 3212 e um segundo eletrodo 3216. As regiões de junção 3204, 3214 e os indicadores de rotação 3202, 3212 são de tamanho e forma iguais, para permitir a compara- ção entre as duas sob fluoroscopia. O alinhamento axial dos cateteres 3200, 3210 é mostrado na Figura 32A e pode ser confirmado pelas regiões de junção 3204, 3214, que ficam em paralelo com suas bordas alinhadas.[00148] For example, Figures 32A and 32B are illustrative fluoroscopic images of the first catheter 3200 and the second catheter 3210. The first catheter 3200 comprises a first junction region 3204 comprising magnets, a first rotation indicator 3202, and a first electrode 3206. Likewise, a second catheter 3210 comprises a second junction region 3214 comprising magnets, a second rotation indicator 3212, and a second electrode 3216. The junction regions 3204, 3214 and the rotation indicators 3202, 3212 are of equal size and shape to allow comparison between the two under fluoroscopy. The axial alignment of catheters 3200, 3210 is shown in Figure 32A and can be confirmed by junction regions 3204, 3214 that are parallel to their aligned edges.
[00149] O alinhamento rotativo do primeiro cateter 3200, relativo ao segundo cateter 3210, pode ser confirmado pelos indicadores de rotação 3202, 3212 parecendo substancialmente idênticos em forma e espessura. Para melhor ilustrar isso, a Figura 32B mostra uma imagem detalhada do primeiro indicador de rotação 3220, desalinhado axialmente relativo ao segundo indicador 3224. Em particular, os indicadores de rotação 3220, 3224 têm diferentes espessuras, indicando que são deslocadas rotativamente entre eles. O usuário pode ajustar rotativamente um ou ambos dos cateteres 3200, 3210, até que a aparência dos indicadores de rotação 3220, 32224 sejam substancialmente indistinguíveis, desse modo, indicando o alinhamento rotativo do primeiro cateter 3200 com o segundo cateter 3210. Deve-se considerar que os indicadores de rotação e os métodos de alinhamento de catete- res, descritos no presente relatório descritivo, não precisam se basear em uma suposição (frequentemente incorreta) que o feixe de raio X é perpendicular a um plano de cateter. Em outras palavras, os cateteres e os indicadores de rotação, descritos no presente relatório descritivo, podem ser alinhados entre eles independentemente do ângulo de incidência do feixe de raio X com o plano do cateter. 4. CABO[00149] The rotational alignment of the first catheter 3200, relative to the second catheter 3210, can be confirmed by the rotation indicators 3202, 3212 appearing substantially identical in shape and thickness. To further illustrate this, Figure 32B shows a detailed image of the first rotation indicator 3220, axially misaligned relative to the second indicator 3224. In particular, the rotation indicators 3220, 3224 have different thicknesses, indicating that they are rotationally offset from each other. The user may rotationally adjust one or both of the catheters 3200, 3210 until the appearance of the rotation indicators 3220, 32224 are substantially indistinguishable, thereby indicating rotational alignment of the first catheter 3200 with the second catheter 3210. It should be appreciated that the rotation indicators and catheter alignment methods described herein need not be based on an (often incorrect) assumption that the X-ray beam is perpendicular to a catheter plane. In other words, the catheters and the rotation indicators described herein may be aligned with each other regardless of the angle of incidence of the X-ray beam with the catheter plane. 4. CABLE
[00150] Geralmente, uma extremidade proximal de um cateter pode compreender um ou mais cabos, que um usuário pode utilizar para manipular o cateter, na medida em que ele é avançado pela vasculatu- ra. Em algumas variações, um cabo pode ter um ou mais itens para auxiliar com o alinhamento axial e/ou rotativo com outro cateter. Por exemplo, um cabo pode compreender um ímã e/ou uma superfície de junção plana. O cabo pode ser acoplado a uma haste do cateter, que pode girar na medida em que o cabo é girado. Por exemplo, em variações compreendendo um primeiro cateter e um segundo cateter, ambos tendo um cabo, os cabos podem incluir ímãs para colocar e reter os ímãs bem próximos e em alinhamento entre eles. O alinhamento dos cabos pode, por sua vez, colocar as extremidades distais dos ca- teteres em alinhamento.[00150] Generally, a proximal end of a catheter may comprise one or more handles, which a user may utilize to manipulate the catheter as it is advanced through the vasculature. In some variations, a handle may have one or more items to assist with axial and/or rotational alignment with another catheter. For example, a handle may comprise a magnet and/or a flat junction surface. The handle may be coupled to a catheter shaft, which may rotate as the handle is rotated. For example, in variations comprising a first catheter and a second catheter, both having a handle, the handles may include magnets to bring and retain the magnets in close proximity and in alignment with each other. Alignment of the handles may, in turn, bring the distal ends of the catheters into alignment.
[00151] Em variações de pares de cateteres compreendendo cabos, cada um deles tendo um ímã para atrair e alinhar os cateteres em uma posição rotativa e/ou axial preferida, os cabos podem ter todos uma superfície de junção plana para orientar os cateteres na posição rotativa correta relativamente entre eles. Em algumas variações, os cabos de cateteres do primeiro cateter e do segundo cateter podem ser configurados para serem presos um no outro. Podem ser presos por qualquer método adequado, tais como, mas não limitados a, ímãs, trincos, ganchos de mola, adesivo, encaixes de pressão, encaixes de cauda de andorinha, etc. Desse modo, a orientação interna correta (isto é, a orientação dos cateteres dentro dos vasos sanguíneos) pode ser obtida por uso de itens visíveis externos (isto é, cabos localizados externos ao corpo).[00151] In variations of catheter pairs comprising cables, each having a magnet to attract and align the catheters in a preferred rotational and/or axial position, the cables may all have a flat junction surface to orient the catheters in the correct rotational position relative to each other. In some variations, the catheter cables of the first catheter and the second catheter may be configured to be secured to each other. They may be secured by any suitable method, such as, but not limited to, magnets, latches, spring hooks, adhesive, snap-fits, dovetail fittings, etc. In this way, correct internal orientation (i.e., orientation of the catheters within blood vessels) may be achieved by use of externally visible items (i.e., cables located external to the body).
[00152] Em algumas variações, a capacidade de orientar uma posição interna de um cateter, com base na orientação de uma parte externa do cateter (por exemplo, um cabo), pode ser melhorada por utilização de uma haste de cateter, que seja resistente à torção (isto é, uma haste trançada), de modo que o alinhamento rotativo na parte externa se traduza diretamente em alinhamento rotativo de uma parte mais distal do cateter. Pode ser desejável, em alguns casos, que diferentes partes de um cateter tenham diferentes resistências à torção. Por exemplo, uma parte proximal da haste pode ter uma primeira re-sistência à torção e uma parte distal da haste pode ter uma segunda resistência à torção maior do que a primeira rigidez resistência à torção, para facilitar a rotação da haste ao longo do seu comprimento. Em uma variação, uma parte proximal da haste, tendo uma resistência à torção mais baixa, pode ser localizada distante do cabo e próxima de um ímã de uma região de junção do cateter.[00152] In some variations, the ability to orient an internal position of a catheter based on the orientation of an external portion of the catheter (e.g., a handle) may be improved by utilizing a catheter shaft that is kink-resistant (i.e., a braided shaft) such that rotational alignment on the external portion translates directly to rotational alignment of a more distal portion of the catheter. It may be desirable in some cases for different portions of a catheter to have different kink resistances. For example, a proximal portion of the shaft may have a first kink resistance and a distal portion of the shaft may have a second kink resistance greater than the first kink resistance, to facilitate rotation of the shaft along its length. In one variation, a proximal portion of the shaft having a lower kink resistance may be located distant from the handle and proximal to a magnet at a junction region of the catheter.
[00153] Como um exemplo, a Figura 33 mostra uma primeira haste de cateter 3302 e uma segunda haste de cateter 3306 acopladas aos respectivos primeiro cabo 3300 e segundo cabo 3304. O primeiro cabo 3300 e o segundo cabo 3304 podem incluir ímãs para unir os cabos. As hastes de cateteres 3302, 3306 podem ser resistentes à torção, de modo que a rotação do cabo proporcione uma rotação correspondente na haste de cateter por uma extremidade distal do cateter. Dessa maneira, o alinhamento rotativo e/ou axial dos cabos 3300, 3304 pode alinhar os cateteres como um todo.[00153] As an example, Figure 33 shows a first catheter shaft 3302 and a second catheter shaft 3306 coupled to respective first cable 3300 and second cable 3304. The first cable 3300 and second cable 3304 may include magnets to join the cables together. The catheter shafts 3302, 3306 may be kink resistant such that rotation of the cable provides a corresponding rotation in the catheter shaft by a distal end of the catheter. In this manner, rotational and/or axial alignment of the cables 3300, 3304 may align the catheters as a whole.
[00154] As Figuras 34A a 34C ilustram uma variação de um cateter 3404 compreendendo um cabo 3400. A Figura 34A mostra o cabo 3400 compreendendo uma superfície plana para junção com uma superfície plana correspondente de outro cabo (não mostrado). As Figuras 34B e 34C mostram ímãs 3402 dentro do cabo 3400 para atrair e alinhar o cabo em uma posição rotativa e/ou axial preferida. O cabo 3400 pode, desse modo, proporcionar um torque de alinhamento para alinhamento aperfeiçoado dos cateteres. Deve-se considerar que o cabo não precisa compreender ainda um ou mais componentes atua- dores para dispor e retrair um elemento formador de fístula por manipulação de usuário.[00154] Figures 34A-34C illustrate a variation of a catheter 3404 comprising a handle 3400. Figure 34A shows the handle 3400 comprising a flat surface for junction with a corresponding flat surface of another handle (not shown). Figures 34B and 34C show magnets 3402 within the handle 3400 for attracting and aligning the handle in a preferred rotational and/or axial position. The handle 3400 may thus provide an alignment torque for improved alignment of catheters. It should be appreciated that the handle need not further comprise one or more actuator components for deploying and retracting a fistula-forming element upon user manipulation.
[00155] Em uma variação, os sistemas compreendendo um eletrodo, em ambos os primeiro e segundo cateteres, podem compreender ainda um circuito de medida de impedância, tal como um circuito de detecção bipolar compreendendo os eletrodos de remoção de tecido. Para medir a impedância do tecido entre os eletrodos, uma tensão de corrente contínua ou de corrente alternada de baixa potência pode ser aplicada aos eletrodos. A corrente e/ou a fase resultante(s) pode(m) ser medida(s) para determinar a impedância. Na medida em que um usuário manipula um ou mais cateteres relativamente entre eles e/ou na medida em que a fístula está sendo formada, os valores medidos de impedância podem variar para permitir a determinação de uma im- pedância mínima. Os valores de impedância podem ser dependentes de vários fatores, por exemplo, tamanho do eletrodo, mas como um exemplo não limitante, em uma variação, uma impedância inicial (pré- formação de fístula) pode ser entre cerca de 400 Q e cerca de 500 Q, e uma impedância pós-formação de fístula pode ser entre cerca de 0 Q e cerca de 80 Q.[00155] In a variation, systems comprising an electrode in both the first and second catheters may further comprise an impedance measurement circuit, such as a bipolar sensing circuit comprising the tissue removal electrodes. To measure tissue impedance between the electrodes, a low-power direct current or alternating current voltage may be applied to the electrodes. The resulting current and/or phase(s) may be measured to determine impedance. As a user manipulates one or more catheters relative to each other and/or as the fistula is being formed, the measured impedance values may vary to allow determination of a minimum impedance. Impedance values may be dependent on a number of factors, e.g. electrode size, but as a non-limiting example, in one variation, an initial (pre-fistula formation) impedance may be between about 400 Q and about 500 Q, and a post-fistula formation impedance may be between about 0 Q and about 80 Q.
[00156] Adicional ou alternativamente, medidas tetrapolares com filtração / condicionamento de sinal podem ser utilizadas para determinar a impedância. Em algumas variações, uma ou mais medidas de impedância podem ser transmitidas a um usuário como uma ou mais de realimentações visual e de áudio. Por exemplo, o sistema pode transmitir um valor de impedância em um medidor com monitor acoplado aos cateteres. Os valores de impedância podem ser transmitidos como tons de áudio. Por exemplo, um tom predeterminado pode indicar um valor de impedância mínimo correspondente ao alinhamento de cateteres.[00156] Additionally or alternatively, four-pole measurements with signal filtering/conditioning may be used to determine impedance. In some variations, one or more impedance measurements may be transmitted to a user as one or more visual and audio feedback. For example, the system may transmit an impedance value on a monitor meter attached to the catheters. The impedance values may be transmitted as audio tones. For example, a predetermined tone may indicate a minimum impedance value corresponding to catheter alignment.
[00157] As Figuras 36A a 36G ilustram uma variação exemplificati- va de um sistema de cateteres de eletrodos de lado único 3600, compreendendo alguns dos componentes descritos no presente relatório descritivo. A Figura 36A ilustra uma parte distal de um primeiro cateter 3602 e de um segundo cateter 3604. Os cateteres 3602, 3604 podem ser configurados para serem avançados pela vasculatura em uma ma- neira minimamente invasiva. Os cateteres podem ter qualquer diâmetro adequado para uso intravascular, tal como, por exemplo, cerca de 4 na escala francesa, cerca de 5,7 na escala francesa, cerca de 6,1 na escala francesa, cerca de 7 na escala francesa, cerca de 8,3 na escala francesa, entre cerca de 4 e cerca de 9 na escala francesa, entre cerca de 4 e cerca de 7 na escala francesa, entre cerca de 4 e cerca de 6 na escala francesa, ou assemelhados.[00157] Figures 36A-36G illustrate an exemplary variation of a single-sided electrode catheter system 3600 comprising some of the components described herein. Figure 36A illustrates a distal portion of a first catheter 3602 and a second catheter 3604. Catheters 3602, 3604 may be configured to be advanced through the vasculature in a minimally invasive manner. Catheters may be of any diameter suitable for intravascular use, such as, for example, about 4 on the French scale, about 5.7 on the French scale, about 6.1 on the French scale, about 7 on the French scale, about 8.3 on the French scale, between about 4 and about 9 on the French scale, between about 4 and about 7 on the French scale, between about 4 and about 6 on the French scale, or the like.
[00158] O primeiro cateter 3602 pode compreender um elemento formador de fístula 3606 e o segundo cateter 3604 pode compreende um apoio 3608. O apoio 3608 pode formar e controlar a remoção de tecido executada pelo elemento formador de fístula 3606. O elemento formador de fístula 3606 pode ser um eletrodo e pode ter os itens do eletrodo 106, descrito no presente relatório descritivo. O eletrodo pode ser preso em um alojamento do primeiro cateter 3602 e usado para remover tecido para formar uma fístula.[00158] The first catheter 3602 may comprise a fistula-forming element 3606 and the second catheter 3604 may comprise a support 3608. The support 3608 may form and control the removal of tissue performed by the fistula-forming element 3606. The fistula-forming element 3606 may be an electrode and may have the features of the electrode 106 described herein. The electrode may be secured in a housing of the first catheter 3602 and used to remove tissue to form a fistula.
[00159] O eletrodo 3606 pode ser configurado para ter uma configuração de baixo perfil (não mostrada) e uma configuração estendida (mostrada). Os eletrodos 3606 podem ser impelidos na direção da configuração estendida. Isto é, o eletrodo pode se autoexpandir da configuração de baixo perfil para a configuração estendida. Em algumas variações, o eletrodo pode ser mantido na configuração de baixo perfil pela superfície interna de uma parede de vaso, durante o fornecimento. O eletrodo pode então se autoexpandir na direção da configuração estendida, pois o fornecimento de energia pelo eletrodo resulta em remoção de tecido.[00159] The electrode 3606 may be configured to have a low profile configuration (not shown) and an extended configuration (shown). The electrodes 3606 may be propelled in the direction of the extended configuration. That is, the electrode may self-expand from the low profile configuration to the extended configuration. In some variations, the electrode may be held in the low profile configuration by the inner surface of a vessel wall during delivery. The electrode may then self-expand in the direction of the extended configuration as the delivery of energy by the electrode results in tissue removal.
[00160] Na configuração estendida, o eletrodo 3606 pode ser curvo, de modo que forme uma curva convexa se estendendo da superfície externa do primeiro cateter 3602. Quando o eletrodo 3606 se movimenta de uma configuração de baixo perfil a uma configuração estendida, o raio de curvatura do eletrodo 3606 pode diminuir, fazendo com que o eletrodo 3606 se projete do primeiro cateter 3606. Contrariamente, quando o eletrodo 3606 se movimenta de uma configuração estendida a uma configuração de baixo perfil, o raio de curvatura do eletrodo pode aumentar, fazendo com que o eletrodo se retraia em uma abertura no corpo do cateter. O eletrodo 3606 pode ser configurado para deslizar dentro do primeiro cateter 3602, quando o eletrodo 3606 se movimentar entre a configuração de baixo perfil e a configuração estendida. Mais especificamente, como mostrado em mais detalhes com relação às Figuras 1A a 4, o eletrodo 3606 pode compreen-der uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, em que ambas a primeira extremidade e a segunda extremidade sejam localizadas dentro do primeiro cateter 3602. A primeira extremidade do eletrodo 3606 pode ser fixa, enquanto que uma segunda extremidade do eletrodo 3606 pode ser deslizável dentro de um lúmen, dentro do primeiro cateter 3602. Quando a segunda extremidade deslizável do eletrodo 3606 se movimenta na direção da primeira extremidade fixa do eletrodo, o eletrodo 3606 pode se movimentar na direção de uma configuração estendida. Quando a segunda extremidade deslizável do eletrodo 3606 se movimenta da primeira extremidade fixa do eletrodo 3606, o eletrodo 3606 pode ser movimentar na direção de uma configuração de baixo perfil. Em virtude do eletrodo 3606 ser curvo, na medida em que a segunda extremidade deslizável se movimentar na direção da primeira extremidade fixa do eletrodo 3606, o raio de curvatura do eletrodo 3606 pode diminuir, fazendo com que o eletrodo 3606 se projete do primeiro cateter 3602.[00160] In the extended configuration, the electrode 3606 may be curved such that it forms a convex curve extending from the outer surface of the first catheter 3602. As the electrode 3606 moves from a low-profile configuration to an extended configuration, the radius of curvature of the electrode 3606 may decrease, causing the electrode 3606 to protrude from the first catheter 3606. Conversely, as the electrode 3606 moves from an extended configuration to a low-profile configuration, the radius of curvature of the electrode may increase, causing the electrode to retract into an opening in the catheter body. The electrode 3606 may be configured to slide within the first catheter 3602 as the electrode 3606 moves between the low-profile configuration and the extended configuration. More specifically, as shown in greater detail with respect to Figures 1A-4 , the electrode 3606 may comprise a first end and a second end, wherein both the first end and the second end are located within the first catheter 3602. The first end of the electrode 3606 may be fixed, while a second end of the electrode 3606 may be slidable within a lumen within the first catheter 3602. When the slidable second end of the electrode 3606 moves toward the fixed first end of the electrode, the electrode 3606 may move toward an extended configuration. When the slidable second end of the electrode 3606 moves from the fixed first end of the electrode 3606, the electrode 3606 may move toward a low-profile configuration. Because electrode 3606 is curved, as the second slidable end moves toward the first fixed end of electrode 3606, the radius of curvature of electrode 3606 may decrease, causing electrode 3606 to protrude from the first catheter 3602.
[00161] O eletrodo 3606 pode ser acoplado a uma fonte de energia (por exemplo, um gerador de RF) por um condutor elétrico 3622 se estendendo longitudinalmente por uma haste de cateter 3614, que é, por sua vez, acoplada a um plugue elétrico 3620, como mostrado na vista em seção transversal do primeiro cateter na Figura 36C.[00161] The electrode 3606 may be coupled to a power source (e.g., an RF generator) by an electrical lead 3622 extending longitudinally through a catheter shaft 3614, which is in turn coupled to an electrical plug 3620, as shown in the cross-sectional view of the first catheter in Figure 36C.
[00162] Como melhor mostrado na Figura 36D, o apoio 3608 do segundo cateter 3604 pode ter um apoio saliente. O apoio 3608 pode compreender uma forma côncava, que é configurada para ser complementar àquela do eletrodo 3606 do primeiro cateter 3602. A parte côncava do apoio 3608 pode corresponder à forma de uma parte intermediária do eletrodo 3606, quando este está na sua configuração estendida. O apoio 3608 pode ser configurado para comprimir tecido em uma região localizada pelo eletrodo 3606 de um primeiro cateter 3602.[00162] As best shown in Figure 36D, the support 3608 of the second catheter 3604 may have a protruding support. The support 3608 may comprise a concave shape that is configured to be complementary to that of the electrode 3606 of the first catheter 3602. The concave portion of the support 3608 may correspond to the shape of an intermediate portion of the electrode 3606 when it is in its extended configuration. The support 3608 may be configured to compress tissue in a region located by the electrode 3606 of a first catheter 3602.
[00163] O primeiro cateter 3602 e o segundo cateter 3624 podem compreender ainda as respectivas regiões de junção 3610, 3624, que ajudam no alinhamento de um cateter relativo ao outro em vasos sanguíneos adjacentes e/ou a colocar os cateteres (e os vasos sanguíneos) bem próximos relativamente entre eles. O alinhamento do primeiro cateter 3602 e do segundo cateter 3604 relativamente entre eles pode posicionar o eletrodo 3606 do primeiro cateter 3602 em uma orientação axial e/ou rotativa relativa a um apoio correspondente 3608 do segundo cateter 3604. As regiões de junção 3610, 3624 podem compreender um ou mais ímãs, superfícies de junção planas e/ou auxiliares de alinhamento visuais (por exemplo, indicadores de rotação).[00163] The first catheter 3602 and the second catheter 3624 may further comprise respective junction regions 3610, 3624, which aid in aligning one catheter relative to the other in adjacent blood vessels and/or placing the catheters (and blood vessels) in close proximity relative to each other. Aligning the first catheter 3602 and the second catheter 3604 relative to each other may position the electrode 3606 of the first catheter 3602 in an axial and/or rotational orientation relative to a corresponding mount 3608 of the second catheter 3604. The junction regions 3610, 3624 may comprise one or more magnets, planar junction surfaces, and/or visual alignment aids (e.g., rotation indicators).
[00164] Em particular, como melhor mostrado na vista em perspectiva da Figura 36E, os cateteres podem ter todos seções transversais quadradas pelo menos dentro das regiões de junção 3610, 3624. Como tal, um lado de cada região de junção 3610, 3624 pode formar uma superfície de junção plana, e as duas superfícies de junção podem ficar voltadas uma para a outra, quando os cateteres estão alinhados adequadamente, como mostrado na Figura 36E. Como descrito no presente relatório descritivo, isso pode ajudar no alinhamento rotativo dos cateteres, as superfícies de junção opostas podem colocar os ca- teteres em alinhamento rotativo entre eles e conjuntamente mais pró- ximos com os vasos sanguíneos.[00164] In particular, as best shown in the perspective view of Figure 36E, the catheters may all have square cross-sections at least within the junction regions 3610, 3624. As such, one side of each junction region 3610, 3624 may form a flat junction surface, and the two junction surfaces may face each other when the catheters are properly aligned, as shown in Figure 36E. As described herein, this may aid in rotational alignment of the catheters; the opposing junction surfaces may bring the catheters into rotational alignment with each other and more closely together with the blood vessels.
[00165] Além do mais, os cateteres 3602, 3604 podem compreender disposições de ímãs, compreendendo vários ímãs quadrados 3626 dentro das regiões de junção 3610, 3624. No primeiro cateter 3602, os ímãs quadrados 3626 podem ser localizados próximos e distantes do eletrodo 3606, como mostrado na Figura 36B, enquanto que no segundo cateter 3604, os ímãs quadrados podem ser localizados próximos e distantes do apoio 3608. Os ímãs 3626 próximos do eletrodo 3606, no primeiro cateter 3602, podem compreender um lúmen para o condutor elétrico 3622. O condutor elétrico 3622 pode ser coberto por isolamento para proteger os ímãs 3626 da corrente conduzida pelo fio 3622. Os ímãs 3626 do primeiro cateter 3602 podem ser atraídos para os ímãs do segundo cateter 3604, para colocar os cateteres bem próximos e em alinhamento rotativo entre eles. Isso pode unir o tecido entre as superfícies de junção planas. Em algumas variações, os catete- res 3602, 3604 podem compreender um ou mais indicadores de rotação dentro das regiões de junção 3610, 3626, que podem ser visualizadas sob fluoroscopia, para que um usuário visualize o sistema de cateteres 3600 nos vasos sanguíneos e manipule os cateteres 3602, 3604 a uma posição desejada e a uma orientação relativa entre eles.[00165] Furthermore, catheters 3602, 3604 may comprise magnet arrays comprising a plurality of square magnets 3626 within junction regions 3610, 3624. In the first catheter 3602, square magnets 3626 may be located proximal to and distal from electrode 3606, as shown in Figure 36B, while in the second catheter 3604, square magnets may be located proximal to and distal from support 3608. Magnets 3626 proximal to electrode 3606 in the first catheter 3602 may comprise a lumen for electrical conductor 3622. Electrical conductor 3622 may be covered by insulation to protect magnets 3626 from current conducted by wire 3622. Magnets 3626 of the first catheter 3602 may be attracted to magnets of the second catheter 3604 to place the catheters in close proximity and in rotational alignment with each other. This may join tissue between the flat junction surfaces. In some variations, the catheters 3602, 3604 may comprise one or more rotation indicators within the junction regions 3610, 3626, which may be visualized under fluoroscopy, so that a user may visualize the catheter system 3600 in the blood vessels and manipulate the catheters 3602, 3604 to a desired position and relative orientation with respect to each other.
[00166] O sistema de cateteres 3600 pode compreender um envoltório 3616, configurado para cobrir uma parte de uma haste de cateter 3614, como mostrado na Figura 36F. O envoltório 3616 pode ser des- lizável ao longo do comprimento do primeiro cateter 3602. Em algumas variações, para que seja deslizável pelas partes do cateter tendo uma seção transversal circular e partes do cateter tendo uma seção transversal quadrada, o envoltório 3616 pode compreender um material flexível, que permite que ele se deforme entre as formas tubulares redonda e quadrada. Em algumas variações, o envoltório 3616 pode ter um comprimento similar ao comprimento da região de junção 3610. Em uma posição distante, o envoltório 3616 pode cobrir a região de junção 3610, incluindo o eletrodo 3606 e as áreas do cateter 3602 compreendendo os ímãs 3626, e pode cobrir adicionalmente partes do restante da haste do cateter 3614. Quando o envoltório 3616 cobre o eletrodo 3606, o eletrodo 3606 pode ser mantido em uma configuração de baixo perfil. Em uma posição proximal, o envoltório 3616 pode deixar a região de junção 3610, incluindo o eletrodo 3606, exposta, permitindo, desse modo, que o eletrodo 3606 retorne a uma configuração estendida (considerando que nenhuma outra força aperte o eletrodo). Antes de fornecimento do cateter 3602 em uma vasculatura de paciente, o envoltório 3616 pode ficar na posição distal cobrindo o eletrodo 3606. Como discutido no presente relatório descritivo, quando o envoltório 3616, disposto sobre o cateter 3602, é avançado a um vaso por um local de acesso, compreendendo uma válvula de homeostasia, a extremidade distal do envoltório 3616 pode ser, por exemplo, avançada na válvula, enquanto que o cateter 3606 possa ser avançado pela válvula e pelo envoltório 3616 e para a vasculatura. Na medida em que o cateter 3602 é avançado, o envoltório 3616 pode deslizar proximal- mente ao longo da haste do cateter 3614. Dessa maneira, o eletrodo 3606, em uma configuração de baixo perfil, pode ser coberto pelo envoltório 3616 para proteger o eletrodo 3606 e o cateter 3602 de retenção e/ou dano, na medida em que são avançados pelo local de acesso.[00166] The catheter system 3600 may comprise a wrap 3616 configured to cover a portion of a catheter shaft 3614, as shown in Figure 36F. The wrap 3616 may be slidable along the length of the first catheter 3602. In some variations, to be slidable across portions of the catheter having a circular cross-section and portions of the catheter having a square cross-section, the wrap 3616 may comprise a flexible material that allows it to deform between round and square tubular shapes. In some variations, the wrap 3616 may have a length similar to the length of the junction region 3610. In a distal position, the wrap 3616 may cover the junction region 3610, including the electrode 3606 and the areas of the catheter 3602 comprising the magnets 3626, and may additionally cover portions of the remainder of the catheter shaft 3614. When the wrap 3616 covers the electrode 3606, the electrode 3606 may be maintained in a low-profile configuration. In a proximal position, the wrap 3616 may leave the junction region 3610, including the electrode 3606, exposed, thereby allowing the electrode 3606 to return to an extended configuration (assuming no further force squeezes the electrode). Prior to delivery of catheter 3602 into a patient vasculature, wrap 3616 may be distally covering electrode 3606. As discussed herein, when wrap 3616, disposed over catheter 3602, is advanced into a vessel through an access site comprising a homeostasis valve, the distal end of wrap 3616 may, for example, be advanced into the valve while catheter 3606 may be advanced past the valve and wrap 3616 and into the vasculature. As catheter 3602 is advanced, wrap 3616 may slide proximally along the shaft of catheter 3614. In this manner, electrode 3606, in a low-profile configuration, may be covered by wrap 3616 to protect electrode 3606 and catheter 3602 from retention and/or damage as they are advanced through the access site.
[00167] Um ou ambos os cateteres 3602, 3604 podem compreender um cabo 3618, como mostrado na Figura 36G. O cabo 3618 pode ser localizado próximo da região de junção 3610 e distante do plugue elétrico 3620, e pode ser acoplado à haste do cateter 3614. O cabo 3618 pode ser usado para alinhar pelo menos uma extremidade proximal de um cateter relativa a pelo menos uma extremidade proximal de outro cateter. Uma ou mais partes da haste do cateter 3614 podem ser resistentes à torção, de modo que a rotação do cabo 3618 seja traduzida em rotação de mais partes distais do cateter. Nas suas extremidades distais, as respectivas extremidades distais 3612, 3628 dos cateteres 3602, 3604 podem ambas incluir uma ponta atraumática de troca rápida compreendendo um lúmen 3630, configurada para passar um fio de guia e permitir o rastreio do cateter pelo fio de guia.[00167] One or both of the catheters 3602, 3604 may comprise a cable 3618, as shown in Figure 36G. The cable 3618 may be located proximate to the junction region 3610 and remote from the electrical plug 3620, and may be coupled to the catheter shaft 3614. The cable 3618 may be used to align at least one proximal end of one catheter relative to at least one proximal end of another catheter. One or more portions of the catheter shaft 3614 may be resistant to twisting, such that rotation of the cable 3618 translates into rotation of more distal portions of the catheter. At their distal ends, the respective distal ends 3612, 3628 of the catheters 3602, 3604 may both include an atraumatic quick-change tip comprising a lumen 3630 configured to pass a guidewire and allow tracking of the catheter over the guidewire.
[00168] São também descritos no presente relatório descritivo métodos para formação de uma fístula entre dois vasos sanguíneos, usando os cateteres descritos no presente relatório descritivo. Os dois vasos sanguíneos podem ser vasos sanguíneos associados estreitamente (por exemplo, adjacentes), tal como uma veia e uma artéria, duas veias ou duas artérias. Geralmente, os métodos descritos no presente relatório descritivo compreendem: chegar a um primeiro vaso sanguíneo com um primeiro cateter; e avançar o primeiro cateter a um local-alvo dentro de um primeiro vaso sanguíneo. Um segundo vaso sanguíneo pode ser acessado com um segundo cateter, e o segundo cateter pode ser avançado a um local-alvo dentro do segundo vaso. Uma vez que o primeiro cateter e o segundo cateter tenham sido avançados para os respectivos vasos sanguíneos, os cateteres podem ser ajustados para posicionar os cateteres dentro dos vasos sanguíneos e/ou posicionar os vasos sanguíneos relativamente entre eles.[00168] Also described herein are methods for forming a fistula between two blood vessels using the catheters described herein. The two blood vessels may be closely associated (e.g., adjacent) blood vessels, such as a vein and an artery, two veins, or two arteries. Generally, the methods described herein comprise: accessing a first blood vessel with a first catheter; and advancing the first catheter to a target site within a first blood vessel. A second blood vessel may be accessed with a second catheter, and the second catheter may be advanced to a target site within the second vessel. Once the first catheter and the second catheter have been advanced into their respective blood vessels, the catheters may be adjusted to position the catheters within the blood vessels and/or position the blood vessels relative to each other.
[00169] Em algumas variações, os cateteres podem compreender itens de alinhamento, como descrito no presente relatório descritivo, que podem ser usados para os dois vasos voltados um para o outro e/ou alinhar os cateteres axial e/ou rotativamente relativamente entre eles. Os métodos de alinhamento de um cateter, como descrito no presente relatório descritivo, podem aperfeiçoar a formação de fístula com menos complicações. Após os vasos serem colocados voltados um para o outro e os cateteres serem alinhados, um local de formação de fístula pode ser, opcionalmente, analisado por medidas feitas por um ou mais eletrodos de cateteres. Em algumas variações, os vasos sanguíneos podem ser modificados pelos eletrodos antes da formação de fístula, para aperfeiçoar a fístula e as características de fluxo, como descrito em mais detalhes no presente relatório descritivo. Em alguns casos, a desnaturação de tecido pode aperfeiçoar a desobstrução e o fluxo sanguíneo da fístula.[00169] In some variations, the catheters may comprise alignment items, as described herein, that may be used to face the two vessels and/or align the catheters axially and/or rotationally relative to each other. Methods of aligning a catheter, as described herein, may improve fistula formation with fewer complications. After the vessels are placed facing each other and the catheters are aligned, a fistula formation site may optionally be analyzed by measurements made by one or more catheter electrodes. In some variations, the blood vessels may be modified by the electrodes prior to fistula formation to improve fistula and flow characteristics, as described in more detail herein. In some cases, tissue denaturation may improve fistula patency and blood flow.
[00170] Em algumas variações, um ou mais elementos formadores de fístula podem ser ativados para furar, perfurar ou, de outro modo, criar uma passagem entre os dois vasos sanguíneos por remoção de tecido, de modo que o sangue possa escoar entre os dois vasos sanguíneos adjacentes. Quando essa fístula é formada, a hemostasia pode ser criada, sem a necessidade para um dispositivo ou estrutura separado (por exemplo, uma sutura, um stent, um desvio ou assemelhados) conectando ou unidos os vasos sanguíneos. Durante o processo de formação de fístula, a condição dos vasos sanguíneos pode ser, em algumas variações, monitorada, por exemplo, para refinar a energia aplicada para garantir a formação de fístula desejada. Os cateteres podem ser removidos dos vasos sanguíneos e do corpo, após a for-mação de fístula. Em algumas variações, a formação de fístula pode ser confirmada peles medidas dos cateteres.[00170] In some variations, one or more fistula-forming elements may be activated to puncture, perforate, or otherwise create a passage between the two blood vessels by removing tissue so that blood may flow between the two adjacent blood vessels. When such a fistula is formed, hemostasis may be created without the need for a separate device or structure (e.g., a suture, stent, shunt, or the like) connecting or joining the blood vessels. During the fistula formation process, the condition of the blood vessels may, in some variations, be monitored, for example, to refine the energy applied to ensure the desired fistula formation. Catheters may be removed from the blood vessels and the body after fistula formation. In some variations, fistula formation may be confirmed by measurements of the catheters.
[00171] A Figura 35 é um fluxograma descrevendo, genericamente, um processo de formação de fístula 3500. Deve-se considerar que quaisquer dos cateteres, descritos no presente relatório descritivo, podem ser usados para formar uma fístula usando os métodos mencionados no presente relatório descritivo como adequados. Geralmente, o processo pode começar quando um ou mais cateteres são avançados a um local-alvo em um ou mais vasos sanguíneos por meio de um local de acesso 3502. O primeiro cateter e o segundo cateter podem ser avançados da mesma maneira, ou podem ser avançados em diferen- tes maneiras. Uma vez que o primeiro cateter e/ou o segundo cateter tenha(m) sido avançado(s) para o(s) seu(s) respectivo(s) vaso(s) san- guíneo(s), os cateteres podem ser alinhados axial e rotativamente relativamente entre eles 3504. Por exemplo, cada cateter pode compreender um ou mais itens de alinhamento, tais como ímãs, superfícies de junção planas, auxiliares de alinhamento visuais, cabos ou assemelhados, que ajudam a posicionar os cateteres em um alinhamento desejado. Adicional ou alternativamente, a visualização indireta, tal como por fluoroscopia, pode ser utilizada para alinhar os cateteres em um local-alvo. Em algumas variações, as medidas de impedância podem confirmar o alinhamento dos cateteres entre eles.[00171] Figure 35 is a flowchart generally describing a fistula formation process 3500. It should be appreciated that any of the catheters described herein may be used to form a fistula using the methods described herein as suitable. Generally, the process may begin when one or more catheters are advanced to a target location in one or more blood vessels through an access site 3502. The first catheter and the second catheter may be advanced in the same manner, or they may be advanced in different manners. Once the first catheter and/or the second catheter have been advanced into their respective blood vessel(s), the catheters may be aligned axially and rotationally relative to each other 3504. For example, each catheter may comprise one or more alignment items, such as magnets, flat junction surfaces, visual alignment aids, cables, or the like, that assist in positioning the catheters in a desired alignment. Additionally or alternatively, indirect visualization, such as by fluoroscopy, may be used to align the catheters at a target location. In some variations, impedance measurements may confirm alignment of the catheters with each other.
[00172] Em algumas variações, uma análise dos vasos sanguíneos pode ser executada opcionalmente, para determinar se o local é adequado para formação de fístula 3506. Por exemplo, um nervo, que está muito próximo de um local de fístula, pode ser impactado negativamente pelas altas temperaturas experimentadas durante o processo de formação de fístula. Em algumas variações, a proximidade de um nervo de um local de fístula pode ser determinada por uso de medidas de eletrodos. Com base nas medidas do local de fístula, uma determinação pode ser feita de se o local da fístula é adequado para formação de fístula 3508. Se o local da fístula for inadequado, o usuário pode reposicionar os cateteres 3502 a um novo local da fístula e repetir as etapas de alinhamento 3504, análise 3506 e determinação 3508. Em algumas variações, o tecido em um local de fístula ou adjacente a ele pode ser opcionalmente modificado antes da remoção 3510. Por exemplo, os eletrodos podem ser usados para desnaturar sem remoção o tecido, para aumentar a resistência mecânica e/ou o reduzir o tamanho do vaso. Por exemplo, uma corrente pode ser aplicada em um local no vaso para desnaturar a adventícia do vaso sanguíneo.[00172] In some variations, an analysis of blood vessels may optionally be performed to determine whether the site is suitable for fistula formation 3506. For example, a nerve that is in close proximity to a fistula site may be negatively impacted by the high temperatures experienced during the fistula formation process. In some variations, the proximity of a nerve to a fistula site may be determined using electrode measurements. Based on the fistula site measurements, a determination can be made as to whether the fistula site is suitable for fistula formation 3508. If the fistula site is unsuitable, the user can reposition the catheters 3502 to a new fistula site and repeat the alignment 3504, analysis 3506, and determination 3508 steps. In some variations, the tissue at or adjacent to a fistula site can be optionally modified prior to removal 3510. For example, electrodes can be used to denature tissue without removal, to increase mechanical strength and/or reduce vessel size. For example, a current can be applied to a site in the vessel to denature the adventitia of the blood vessel.
[00173] O tecido pode ser removido para formar uma fístula com base nas características do paciente e nos requisitos da fístula 3512. Plasma pode ser gerado de acordo com os parâmetros de remoção de energia, para remover tecido. A remoção pode ser executada por um ou mais eletrodos em um ou mais cateteres. Em algumas variações, um primeiro cateter e um segundo cateter podem formar uma fístula de lados opostos de modo a proporcionar uma remoção dupla de uma fístula. Em algumas dessas variantes, a remoção sinérgica pode ser proporcionada quando um eletrodo de um primeiro cateter remove tecido, para ativar uma parte condutora de um segundo cateter. Em mais outras variações, um primeiro cateter pode formar uma fístula usando um eletrodo contra um apoio de um segundo cateter. A formação de fístula pode ser, opcionalmente, confirmada, por exemplo, por meio de medida de impedância 3514. Os cateteres podem ser removidos dos vasos sanguíneos e do corpo 3516. As etapas descritas acima são apresentadas em mais detalhes abaixo.[00173] Tissue may be removed to form a fistula based on patient characteristics and fistula requirements 3512. Plasma may be generated according to energy removal parameters to remove tissue. Removal may be performed by one or more electrodes on one or more catheters. In some variations, a first catheter and a second catheter may form a fistula from opposite sides to provide dual removal of a fistula. In some such variations, synergistic removal may be provided when an electrode of a first catheter removes tissue to activate a conductive portion of a second catheter. In still other variations, a first catheter may form a fistula using an electrode against a fulcrum of a second catheter. Fistula formation may optionally be confirmed, for example, by impedance measurement 3514. Catheters may be removed from blood vessels and body 3516. The steps described above are set forth in more detail below.
[00174] O avanço de um ou mais cateteres por um vaso a um local- alvo não é particularmente limitado. Em algumas variações, um primeiro cateter pode ser avançado a uma artéria, e um segundo cateter pode ser avançado a uma veia. Em outras variações, um primeiro cateter pode ser avançado a uma veia, e um segundo cateter pode ser avançado a uma artéria. Em outras variações, um primeiro cateter pode ser avançado a uma primeira veia, e um segundo cateter pode ser avançado a uma segunda veia. Em mais outras variações, um primeiro ca- teter pode ser avançado a uma primeira artéria, e um segundo cateter pode ser avançado a uma segunda artéria. O primeiro cateter e/ou o segundo cateter pode ou podem ser avançados por um fio de guia, ou em qualquer maneira adequada, e pode ou não ocorrer sob visualização indireta (por exemplo, via fluoroscopia, raio X ou ultrassom). Uma direção de avanço do cateter, com relação ao fluxo sanguíneo, tam- bém não é particularmente limitada - isto é, um cateter pode ser avançado em uma maneira anterógrada (com o fluxo sanguíneo), ou em uma maneira retrógrada (contra o fluxo sanguíneo).[00174] The advancement of one or more catheters through a vessel to a target site is not particularly limited. In some variations, a first catheter may be advanced into an artery, and a second catheter may be advanced into a vein. In other variations, a first catheter may be advanced into a vein, and a second catheter may be advanced into an artery. In other variations, a first catheter may be advanced into a first vein, and a second catheter may be advanced into a second vein. In still other variations, a first catheter may be advanced into a first artery, and a second catheter may be advanced into a second artery. The first catheter and/or the second catheter may or may not be advanced by a guidewire, or in any suitable manner, and may or may not occur under indirect visualization (e.g., via fluoroscopy, X-ray, or ultrasound). A catheter's direction of advancement, relative to blood flow, is also not particularly limited - that is, a catheter can be advanced in an antegrade manner (with the blood flow), or in a retrograde manner (against the blood flow).
[00175] Em variações nas quais um cateter é avançado endovascu- larmente para a artéria ulnar, o acesso à artéria ulnar pode ser obtido em qualquer maneira adequada. Em algumas variações, os métodos descritos no presente relatório descritivo compreendem: avançar en- dovascularmente uma parte distal de um primeiro cateter a uma artéria ulnar; avançar endovascularmente uma parte distal de um segundo cateter a uma primeira veia ulnar profunda; e formar uma fístula entre a artéria ulnar e a primeira veia ulnar profunda. Os métodos podem compreender: avançar endovascularmente uma parte distal de um primeiro cateter a uma primeira artéria ulnar proximal; avançar endo- vascularmente uma parte distal de um segundo cateter a uma primeira veia ulnar profunda; e formar uma fístula entre a artéria ulnar proximal e a primeira veia ulnar profunda.[00175] In variations in which a catheter is advanced endovascularly into the ulnar artery, access to the ulnar artery may be obtained in any suitable manner. In some variations, the methods described herein comprise: endovascularly advancing a distal portion of a first catheter into an ulnar artery; endovascularly advancing a distal portion of a second catheter into a first deep ulnar vein; and forming a fistula between the ulnar artery and the first deep ulnar vein. The methods may comprise: endovascularly advancing a distal portion of a first catheter into a first proximal ulnar artery; endovascularly advancing a distal portion of a second catheter into a first deep ulnar vein; and forming a fistula between the proximal ulnar artery and the first deep ulnar vein.
[00176] Em algumas variações, o cateter pode ser avançado ao longo da artéria braquial e para a artéria ulnar. Em alguns desses métodos, o cateter pode ser introduzido na vasculatura por meio de um local de acesso braquial. Em alguns desses métodos, a artéria braquial pode ser canulada com uma cânula dirigida distalmente na artéria braquial. Em outras variações, o cateter pode ser avançado ao longo da artéria braquial de um local de acesso, a montante da artéria braquial. Por exemplo, o cateter pode ser introduzido na vasculatura por meio de um local de acesso de artéria femoral, e pode ser avançado à artéria braquial daí. Em algumas variações, a artéria ulnar pode ser acessada diretamente. Em algumas dessas variações, um local de artéria ulnar pode ser formado na artéria ulnar (por exemplo, em um local distal no pulso ou no antebraço no qual a artéria ulnar é posicionada superficialmente), e um cateter pode ser avançado em um modo retrógrado pelo local de acesso ulnar. Em mais outras variações, um cateter, ou outra ferramenta, pode ser avançado endovascularmente para a artéria ulnar por um local de acesso na artéria radial.[00176] In some variations, the catheter may be advanced along the brachial artery and into the ulnar artery. In some of these methods, the catheter may be introduced into the vasculature via a brachial access site. In some of these methods, the brachial artery may be cannulated with a cannula directed distally into the brachial artery. In other variations, the catheter may be advanced along the brachial artery from an access site upstream of the brachial artery. For example, the catheter may be introduced into the vasculature via a femoral artery access site, and may be advanced to the brachial artery from there. In some variations, the ulnar artery may be accessed directly. In some of these variations, an ulnar artery site may be formed in the ulnar artery (e.g., at a distal site on the wrist or forearm in which the ulnar artery is positioned superficially), and a catheter may be advanced in a retrograde fashion through the ulnar access site. In still other variations, a catheter, or other tool, can be advanced endovascularly into the ulnar artery through an access site in the radial artery.
[00177] Em variações nas quais um cateter, ou outra ferramenta, é avançado endovascularmente a uma veia ulnar profunda, o acesso à veia ulnar profunda pode ser obtido de qualquer maneira adequada. Em algumas variações, o cateter é introduzido no local vascular por meio de um local de acesso. O local de acesso venoso pode ser em qualquer vaso sanguíneo adequado, tal como a veia basílica, a veia cefálica ou uma veia braquial. Em algumas variações, o cateter pode ser avançado endovascularmente a uma veia ulnar profunda ao longo da veia cubital mediana. Por exemplo, em algumas variações, o cate- ter pode ser avançado ao longo da veia basílica, para a veia cubital mediana e para uma das veias ulnares profundas por meio de ramo perfurante se estendendo entre a veia cubital mediana e as veias ulna- res profundas. Nos casos nos quais o ramo perfurante se estende entre as veias ulnares profundas e a veia antebraquial mediana, o cateter pode ser avançado da veia cubital mediana para a veia mediana, depois para uma das veias ulnares profundas.[00177] In variations in which a catheter, or other tool, is advanced endovascularly into a deep ulnar vein, access to the deep ulnar vein may be obtained in any suitable manner. In some variations, the catheter is introduced into the vascular site via an access site. The venous access site may be in any suitable blood vessel, such as the basilic vein, the cephalic vein, or a brachial vein. In some variations, the catheter may be advanced endovascularly into a deep ulnar vein along the median cubital vein. For example, in some variations, the catheter may be advanced along the basilic vein, into the median cubital vein, and into one of the deep ulnar veins via a perforating branch extending between the median cubital vein and the deep ulnar veins. In cases where the perforating branch extends between the deep ulnar veins and the median antebrachial vein, the catheter can be advanced from the median cubital vein to the median vein, then to one of the deep ulnar veins.
[00178] Em outras variações, o cateter pode ser avançado endo- vascularmente a uma veia ulnar profunda ao longo da veia cefálica mediana. Por exemplo, em algumas variações, o cateter pode ser avançado para a vasculatura por um local de acesso na veia cefálica, e pode ser avançado endovascularmente da veia cefálica para a veia cefálica mediana, e para uma das veias ulnares profundas por meio de um ramo perfurante (para ter acesso ao ramo perfurante, pode ser necessário avançar o cateter para a veia cubital mediana ou para a veia antebraquial mediana).[00178] In other variations, the catheter may be advanced endovascularly to a deep ulnar vein along the median cephalic vein. For example, in some variations, the catheter may be advanced into the vasculature through an access site in the cephalic vein, and may be advanced endovascularly from the cephalic vein to the median cephalic vein, and to one of the deep ulnar veins via a perforating branch (to access the perforating branch, it may be necessary to advance the catheter into the median cubital vein or the median antebrachial vein).
[00179] Em mais outras variações, o cateter pode ser avançado en- dovascularmente a uma veia ulnar profunda ao longo de uma veia braquial. Por exemplo, em algumas variações, o cateter pode ser avançado à vasculatura por um local de acesso em uma veia braquial, e pode ser avançado endovascularmente da veia braquial a uma das veias ulnares profundas em um modo retrógrado.[00179] In still other variations, the catheter may be advanced endovascularly to a deep ulnar vein along a brachial vein. For example, in some variations, the catheter may be advanced to the vasculature through an access site in a brachial vein, and may be advanced endovascularly from the brachial vein to one of the deep ulnar veins in a retrograde fashion.
[00180] Os métodos para avançar endovascularmente um cateter são descritos em mais detalhes no pedido de patente U.S. de n° de série 14/052.477, depositado em 11 de outubro de 2013 e intitulado "DEVICES AND METHODS FOR FISTULA FORMATION", que é totalmente incorporado por referência no presente relatório descritivo.[00180] Methods for endovascularly advancing a catheter are described in more detail in U.S. patent application Serial No. 14/052,477, filed October 11, 2013, entitled "DEVICES AND METHODS FOR FISTULA FORMATION", which is fully incorporated by reference herein.
[00181] Em variações nas quais um dos cateteres é configurado para avanço por um fio de guia, o cateter pode ser avançado ao longo de um fio de guia. Em variações nas quais um dos cateteres tem um fio de guia preso firmemente na sua ponta, o fio de guia pode ser avançado pela vasculatura a um local-alvo. Em outras variações, um ou mais ímãs externos podem ajudar a avançar ou posicionar um cate- ter em um local-alvo. Por exemplo, um ímã externo pode ser usado para ajudar a avançar um cateter dentro de um vaso sanguíneo e interagir com qualquer parte adequada do cateter, para criar uma força de atração entre o cateter e o ímã externo. Essa força de atração pode ser usada para puxar, empurrar ou, de outro modo, manipular o cateter durante o avanço.[00181] In variations in which one of the catheters is configured for advancement over a guide wire, the catheter may be advanced along a guide wire. In variations in which one of the catheters has a guide wire securely attached to its tip, the guide wire may be advanced through the vasculature to a target site. In other variations, one or more external magnets may assist in advancing or positioning a catheter at a target site. For example, an external magnet may be used to assist in advancing a catheter within a blood vessel and interact with any suitable portion of the catheter to create an attractive force between the catheter and the external magnet. This attractive force may be used to pull, push, or otherwise manipulate the catheter during advancement.
[00182] Em variações nas quais um cateter compreende um eletrodo tendo uma configuração de baixo perfil e uma configuração estendida, como descrito em detalhes no presente relatório descritivo, o eletrodo pode ficar em uma configuração de baixo perfil na medida em que o cateter é avançado. Trauma devido ao avanço e à navegação do cateter por um vaso sanguíneo pode ser reduzido por retração do eletrodo no alojamento. Por exemplo, em algumas variações, uma extremidade distal pode ser configurada para deslizar livremente dentro de um alojamento de cateter em resposta a uma força externa, tal co- mo uma força de uma parede de vaso, como descrito em mais detalhes no presente relatório descritivo. Na medida em que o diâmetro de um vaso, pelo qual o cateter avança, aumenta, o eletrodo pode se estender do alojamento em virtude de sua força elástica. Consequentemente, um usuário não precisa retrair ou estender mecanicamente o eletrodo, durante o avanço dos cateteres por um vaso ou durante o processo de formação de fístula.[00182] In variations in which a catheter comprises an electrode having a low profile configuration and an extended configuration, as described in detail herein, the electrode may remain in a low profile configuration as the catheter is advanced. Trauma due to advancement and navigation of the catheter through a blood vessel may be reduced by retraction of the electrode into the housing. For example, in some variations, a distal end may be configured to slide freely within a catheter housing in response to an external force, such as a force from a vessel wall, as described in more detail herein. As the diameter of a vessel through which the catheter is advanced increases, the electrode may extend from the housing by virtue of its elastic force. Consequently, a user does not need to mechanically retract or extend the electrode during advancement of the catheters through a vessel or during the fistula formation process.
[00183] Em algumas variações, cada um do primeiro cateter e do segundo cateter pode compreender um ou mais itens de alinhamento, tais como, mas não limitados a, ímãs, superfícies de junção planas, auxiliares de alinhamento visuais e/ou cabos, como descrito em detalhes no presente relatório descritivo. Em algumas variações, o alinhamento do primeiro cateter e do segundo cateter entre eles pode compreender alinhamento axial e/ou rotativo. Por exemplo, os cateteres podem ser orientados de modo que um elemento formador de fístula, de pelo menos um do primeiro cateter ou do segundo cateter, seja posicionado para formar uma fístula em um determinado local. Em variações nas quais ambos o primeiro cateter e o segundo cateter compre-endem elementos formadores de fístula, os cateteres podem ser orientados para alinharem esses elementos formadores de fístula opostos entre si. Em variações nas quais um primeiro cateter compreende um eletrodo e um segundo cateter compreende um apoio, os cateteres podem ser orientados para alinhar o eletrodo e o apoio opostos entre eles.[00183] In some variations, each of the first catheter and the second catheter may comprise one or more alignment items, such as, but not limited to, magnets, flat junction surfaces, visual alignment aids, and/or cables, as described in detail herein. In some variations, the alignment of the first catheter and the second catheter with each other may comprise axial and/or rotational alignment. For example, the catheters may be oriented such that a fistula-forming element of at least one of the first catheter or the second catheter is positioned to form a fistula at a particular location. In variations in which both the first catheter and the second catheter comprise fistula-forming elements, the catheters may be oriented to align these fistula-forming elements opposite each other. In variations in which a first catheter comprises an electrode and a second catheter comprises a fulcrum, the catheters may be oriented to align the electrode and fulcrum opposite each other.
[00184] Em algumas das variações dos cateteres descritas no presente relatório descritivo, os ímãs dentro do primeiro cateter e do segundo cateter podem gerar uma força de atração entre os cateteres, que pode puxar os cateteres uns para os outros. A força de atração pode também comprimir tecido entre o primeiro cateter e o segundo cateter. Um torque de alinhamento também pode unir os cateteres conjuntamente ao longo das respectivas superfícies de junção planas, para obter um alinhamento rotativo. Em algumas variações, os catete- res podem ser resistentes à torção, de modo que o alinhamento rotativo dos cabos por um usuário, em uma extremidade proximal do primeiro cateter e do segundo cateter, se traduza em um alinhamento rotativo por uma extremidade distal dos cateteres.[00184] In some of the variations of the catheters described herein, magnets within the first catheter and the second catheter may generate an attractive force between the catheters, which may pull the catheters toward each other. The attractive force may also compress tissue between the first catheter and the second catheter. An alignment torque may also pull the catheters together along their respective flat joining surfaces to achieve rotational alignment. In some variations, the catheters may be resistant to twisting, such that a user's rotational alignment of the cables at a proximal end of the first catheter and the second catheter translates into rotational alignment by a distal end of the catheters.
[00185] Os cateteres podem ser visualizados fluoroscopicamente se necessário por meio de um processo de formação de fístula. Em variações dos cateteres compreendendo indicadores de rotação, o alinhamento dos cateteres axial e rotativo pode ser visualizado, tal como por fluoroscopia, para auxiliar um usuário em alinhar axial e/ou radialmente os cateteres relativamente entre eles. Por exemplo, sob formação de imagem fluoroscópica, os indicadores de rotação podem ser girados até que os mesmos apareçam sob visualização fluoroscópica, para alinhar rotativamente os cateteres relativamente entre eles. Isso garante que os indicadores de rotação sejam alinhados relativamente entre eles e não relativos ao feixe de raio X de formação de imagem. Uma vez alinhados, um usuário pode colocar os cateteres bem próximos entre eles, de modo que os ímãs dos cateteres retenham conjuntamente os cateteres alinhados.[00185] The catheters may be visualized fluoroscopically if necessary by means of a fistula formation process. In variations of the catheters comprising rotation indicators, the alignment of the axial and rotary catheters may be visualized, such as by fluoroscopy, to assist a user in axially and/or radially aligning the catheters relative to each other. For example, under fluoroscopic imaging, the rotation indicators may be rotated until they appear under fluoroscopic visualization to rotationally align the catheters relative to each other. This ensures that the rotation indicators are aligned relative to each other and not relative to the imaging X-ray beam. Once aligned, a user may place the catheters in close proximity to each other so that the magnets on the catheters hold the aligned catheters together.
[00186] Em algumas variações, a confirmação de alinhamento (por exemplo, axial e/ou rotativo) do primeiro cateter e do segundo cateter pode ser baseada em medidas de impedância do tecido interposto entre os dois eletrodos. Por exemplo, os cateteres podem ser alinhados rotativa e axialmente, quando os eletrodos ficam a uma distância mínima entre eles, o que corresponde a uma impedância mínima do tecido entre os cateteres. A confirmação de alinhamento usando medida de impedância pode evitar a exposição à radiação resultante de outros métodos, tal como fluoroscopia.[00186] In some variations, confirmation of alignment (e.g., axial and/or rotational) of the first catheter and the second catheter may be based on impedance measurements of the tissue interposed between the two electrodes. For example, the catheters may be aligned both rotationally and axially when the electrodes are at a minimum distance from each other that corresponds to a minimum tissue impedance between the catheters. Confirmation of alignment using impedance measurement may avoid radiation exposure resulting from other methods, such as fluoroscopy.
[00187] Em uma variação, o sistema pode compreender um circuito de medida de impedância, tal como um circuito detector bipolar compreendendo os eletrodos de remoção de tecido. Para medir impedân- cia, uma tensão de corrente contínua ou de corrente alternada de baixa potência pode ser aplicada aos eletrodos. A corrente e/ou a fase resultante(s) pode(m) ser medida(s) para determinar a impedância. Na medida em que um usuário manipula um ou mais cateteres relativamente entre eles, os valores medidos de impedância podem variar para permitir a determinação de uma impedância mínima. Adicional ou alternativamente, medidas tetrapolares com filtração / condicionamento de sinal podem ser utilizadas para determinar a impedância.[00187] In one variation, the system may comprise an impedance measurement circuit, such as a bipolar detector circuit comprising the tissue removal electrodes. To measure impedance, a low-power direct current or alternating current voltage may be applied to the electrodes. The resulting current and/or phase(s) may be measured to determine impedance. As a user manipulates one or more catheters relative to each other, the measured impedance values may vary to allow determination of a minimum impedance. Additionally or alternatively, tetrapolar measurements with signal filtering/conditioning may be used to determine impedance.
[00188] Em algumas variações, uma ou mais medidas de impedân- cia podem ser transmitidas a um usuário como uma ou mais de reali- mentação visual e de áudio. Por exemplo, o sistema pode transmitir um valor de impedância em um medidor com monitor acoplado aos cateteres. Adicional ou alternativamente, os valores de impedância podem ser transmitidos como tons de áudio. Por exemplo, um tom predeterminado pode indicar um valor de impedância mínimo correspondente ao alinhamento de cateteres.[00188] In some variations, one or more impedance measurements may be transmitted to a user as one or more visual and audio feedback. For example, the system may transmit an impedance value on a monitor meter attached to catheters. Additionally or alternatively, the impedance values may be transmitted as audio tones. For example, a predetermined tone may indicate a minimum impedance value corresponding to catheter alignment.
[00189] Uma vez que um local de fístula potencial tenha sido identificado e um ou mais cateteres tenham sido avançados para o local da fístula, a medida de características do vaso pode ser usada opcionalmente para determinar a adequabilidade do local para formação de fístula. Em algumas variações, a adequabilidade de um local para formação de fístula pode ser baseada na proximidade do local de um nervo. Por exemplo, pode ser indesejável formar uma fístula próxima de um nervo, pois as energias térmicas da formação da fístula podem incidir em um ou mais nervos próximos.[00189] Once a potential fistula site has been identified and one or more catheters have been advanced to the fistula site, the measurement of vessel characteristics may optionally be used to determine the suitability of the site for fistula formation. In some variations, the suitability of a site for fistula formation may be based on the site's proximity to a nerve. For example, it may be undesirable to form a fistula near a nerve because the thermal energies of fistula formation may impinge on one or more nearby nerves.
[00190] Em algumas variações, um sistema pode aplicar uma cor- rente contínua (CC) ou alternada (CA) de baixa potência em uma configuração monopolar, por meio de um eletrodo ativo de um primeiro cateter, a um bloco de terra para induzir estimulação neuromuscular. A localização do nervo com relação ao local da fístula pode ser determinada com base na visualização da estimulação neuromuscular induzida. A estimulação pode ser visualizada externamente (por exemplo, observação de uma contração de braço) e/ou internamente por meio de técnicas, tais como ultrassom e/ou fluoroscopia. Um alto nível de estimulação neuromuscular induzida pode indicar que o local da fístula está muito próximo de um nervo, e pode sugerir que o local da fístula deva ser relocalizado por reposicionamento dos cateteres. Em algumas variações, um conjunto de correntes de estimulação pode ser aplicado para determinar a distância do nervo a partir do eletrodo. Por exemplo, uma corrente de 1 microampere pode ser aplicada e depois seguida por uma corrente de 3 microamperes. A diferença na estimulação neuromuscular observada pode se aproximar da vizinhança do nervo.[00190] In some variations, a system may apply a low-power direct (DC) or alternating (AC) current in a monopolar configuration, via an active electrode of a first catheter, to a ground pad to induce neuromuscular stimulation. The location of the nerve relative to the fistula site may be determined based on visualization of the induced neuromuscular stimulation. The stimulation may be visualized externally (e.g., observation of an arm twitch) and/or internally via techniques such as ultrasound and/or fluoroscopy. A high level of induced neuromuscular stimulation may indicate that the fistula site is in close proximity to a nerve, and may suggest that the fistula site should be relocated by repositioning the catheters. In some variations, a set of stimulation currents may be applied to determine the distance of the nerve from the electrode. For example, a 1 microampere current may be applied and then followed by a 3 microampere current. The difference in neuromuscular stimulation observed may approximate the vicinity of the nerve.
[00191] Em algumas variações, uma medida de impedância de linha de base pode ser feita antes da formação da fístula e utilizada para determinar os parâmetros de remoção. A impedância de linha de base pode ser também referida quando da execução de uma segunda medida de impedância, para confirmar a formação da fístula após remoção de tecido.[00191] In some variations, a baseline impedance measurement may be taken prior to fistula formation and used to determine removal parameters. The baseline impedance may also be referenced when performing a second impedance measurement to confirm fistula formation after tissue removal.
[00192] Em algumas variações dos métodos descritos no presente relatório descritivo, partes dos vasos, adjacentes a um local de fístula, podem ser modificadas para mudar as características de um ou mais vasos e da fístula resultante. Em algumas variações, um ou mais cate- teres podem ser configurados para desnaturar e/ou soldar termica- mente as estruturas de tecido no local da fístula ou adjacente a ele. Por exemplo, o aquecimento do tecido a 70°C pode resultar em desnaturação. A desnaturação ou a soldagem térmica pode(m) modificar o vaso sem remover material como ocorre quando da remoção de tecido. Além do mais, a adesão de camadas de tecido pode ser benéfica com o intuito de aumentar a resistência mecânica entre os vasos.[00192] In some variations of the methods described herein, portions of the vessels adjacent to a fistula site may be modified to change the characteristics of one or more vessels and the resulting fistula. In some variations, one or more catheters may be configured to denature and/or thermally weld tissue structures at or adjacent to the fistula site. For example, heating tissue to 70°C may result in denaturation. Denaturation or thermal welding may modify the vessel without removing material as occurs when tissue is removed. Furthermore, adhesion of tissue layers may be beneficial in order to increase mechanical strength between vessels.
[00193] Em algumas variações, um ou mais cateteres podem ser configurados para fornecer energia elétrica, ultrassônica ou de laser a pelo menos um dos primeiro e segundo vasos sanguíneos, para desnaturar proteínas nas paredes dos vasos. Por exemplo, um cateter pode compreender um filamento de fibra óptica acoplado a um laser, de modo que o cateter possa ser configurado para direcionar energia de laser para aquecer tecido, desnaturar proteínas e/ou soldar tecido. Como outro exemplo, um cateter pode compreender um elemento pie- zelétrico, configurado para usar vibração ultrassônica para induzir aquecimento, desnaturar proteínas e/ou soldar tecido. Em alguns ca-sos, o tecido pode ser soldado termicamente por aplicação de uma corrente de coagulação por meio de um eletrodo, para desnaturar as proteínas de tecido conectivas e, desse modo, aumentar a adesão entre os planos do tecido. Uma corrente de coagulação pode retrair ter- micamente o vaso e aumentar a resistência vascular do vaso. Em alguns casos, as proteínas desnaturadas de cada vaso sanguíneo podem se entrelaçar para fusão conjunta delas. Em uma variação, a desnaturação de colágeno em torno de um local de fístula, sem remoção de tecido, é feita antes do ciclo de remoção, para reforçar a fístula formada. No entanto, uma sequência de desnaturação pode ser feita antes, durante ou depois da criação da fístula.[00193] In some variations, one or more catheters may be configured to deliver electrical, ultrasonic, or laser energy to at least one of the first and second blood vessels to denature proteins in the vessel walls. For example, a catheter may comprise a fiber optic filament coupled to a laser, such that the catheter may be configured to direct laser energy to heat tissue, denature proteins, and/or weld tissue. As another example, a catheter may comprise a piezoelectric element configured to use ultrasonic vibration to induce heating, denature proteins, and/or weld tissue. In some cases, the tissue may be thermally welded by applying a coagulation current through an electrode to denature connective tissue proteins and thereby increase adhesion between tissue planes. A coagulation current may thermally shrink the vessel and increase the vascular resistance of the vessel. In some cases, the denatured proteins of each blood vessel may intertwine to fuse together. In one variation, denaturation of collagen around a fistula site, without tissue removal, is done before the removal cycle to reinforce the formed fistula. However, a sequence of denaturation may be done before, during, or after fistula creation.
[00194] Adicional ou alternativamente, a impedância pode ser medida durante um período de desnaturação térmica por medida da im- pedância em um circuito bipolar ou monopolar. Como descrito no presente relatório descritivo, o primeiro cateter e o segundo cateter po- dem compreender um circuito de medida de impedância, tal como um circuito detector bipolar. Dessa maneira, um único ciclo de aquecimento pode ser executado sem interromper o ciclo de fornecimento de energia para medida da impedância. As impedâncias medidas por exemplo, por uso de um primeiro eletrodo e de um segundo eletrodo, antes e depois de uma sequência de desnaturação, podem determinar o nível de modificação de vaso proporcionada.[00194] Additionally or alternatively, impedance may be measured during a period of thermal denaturation by measuring impedance in a bipolar or monopolar circuit. As described herein, the first catheter and the second catheter may comprise an impedance measurement circuit, such as a bipolar detector circuit. In this manner, a single heating cycle may be performed without interrupting the power supply cycle for impedance measurement. Impedances measured, for example, using a first electrode and a second electrode, before and after a denaturation sequence, may determine the level of vessel modification provided.
[00195] Em algumas variações, os sistemas discutidos no presente relatório descritivo compreendem ainda um controlador eletrocirúrgico acoplado a um ou mais eletrodos, para controlar a modificação do tecido. Em algumas variações, uma primeira impedância pode ser medida entre um primeiro eletrodo e um segundo eletrodo. Os parâmetros de modificação do tecido podem ser selecionados com base na primeira impedância. Por exemplo, a impedância medida pode corresponder às características do tecido conhecidas. Essas características do tecido podem corresponder a parâmetros de modificação de tecido predeterminados. Os parâmetros de modificação podem incluir uma forma de onda de energia, uma amplitude, uma duração, etc. O controlador pode controlar um ou mais eletrodos para modificar o tecido com base nos parâmetros de modificação selecionados. Após aplicação de um ou mais pulsos de energia de modificação de tecido, uma segunda im- pedância pode ser medida, e o processo pode ser repetido até que um limite de impedância seja atingido.[00195] In some variations, the systems discussed herein further comprise an electrosurgical controller coupled to one or more electrodes for controlling tissue modification. In some variations, a first impedance may be measured between a first electrode and a second electrode. Tissue modification parameters may be selected based on the first impedance. For example, the measured impedance may correspond to known tissue characteristics. These tissue characteristics may correspond to predetermined tissue modification parameters. The modification parameters may include an energy waveform, an amplitude, a duration, etc. The controller may control one or more electrodes to modify tissue based on the selected modification parameters. After application of one or more pulses of tissue modification energy, a second impedance may be measured, and the process may be repeated until an impedance threshold is reached.
[00196] O controlador pode controlar os eletrodos para medir uma segunda impedância e determinar se a modificação está completa com base na impedância. Em algumas variações, parâmetros podem ser selecionados para completar a modificação em um único ciclo. Em outras variações, cada ciclo pode ser limitado em potência e/ou duração, de modo a executar vários ciclos para completar a modificação. Por exemplo, os efeitos térmicos de desnaturação podem ser dispersos por um período de tempo mais longo, de modo a limitar o dano térmico colateral a um vaso.[00196] The controller may control the electrodes to measure a second impedance and determine whether the modification is complete based on the impedance. In some variations, parameters may be selected to complete the modification in a single cycle. In other variations, each cycle may be limited in power and/or duration so as to perform multiple cycles to complete the modification. For example, the thermal effects of denaturation may be dispersed over a longer period of time so as to limit collateral thermal damage to a vessel.
[00197] Dispositivos, sistemas e métodos para modificar vasos são descritos em mais detalhes no pedido de patente internacional de n° de série PCT/US17/13611, depositado concorrente com o presente pedido, intitulado "SYSTEMS AND METHODS FOR ADHERING VESSELS" e reivindicando o benefício do pedido de patente provisório U.S. de n° 62/279.642, depositado em 15 de janeiro de 2016, que é totalmente incorporado por referência no presente relatório descritivo.[00197] Devices, systems, and methods for modifying vessels are described in more detail in international patent application Serial No. PCT/US17/13611, filed concurrently with the present application, entitled "SYSTEMS AND METHODS FOR ADHERING VESSELS" and claiming the benefit of U.S. provisional patent application No. 62/279,642, filed January 15, 2016, which is fully incorporated by reference herein.
[00198] Uma vez que um ou mais cateteres estejam em posição, um ou mais elementos formadores de fístula podem ser usados para criar uma fístula entre os dois vasos sanguíneos. Por exemplo, em algumas variações, um do primeiro cateter e do segundo cateter pode compreender um elemento formador de fístula (por exemplo, um eletrodo), enquanto que o outro cateter não compreende um elemento formador de fístula. Em outras variações, ambos os cateteres podem compreender um elemento formador de fístula. Em algumas dessas variações, os elementos formadores de fístula do primeiro cateter e do segundo cateter agem para formar diferentes fístulas. Em outras variações, os elementos formadores de fístula do primeiro cateter e do se-gundo cateter interagem entre si para formar a mesma fístula. Qualquer combinação adequada de eletrodos, como descrito no presente relatório descritivo, pode ser utilizada para formar a fístula, e, consequentemente, corrente pode ser fornecida em configurações monopo- lares ou bipolares. Por exemplo, um elemento formador de fístula do primeiro cateter pode ser ativado ou, de outro modo, usado para formar uma fístula entre um primeiro vaso sanguíneo e um segundo vaso sanguíneo adjacente. Em mais outras variações, os cateteres podem ser configurados para formar a fístula por meio dos primeiro e segundo vasos sanguíneos substancialmente simultaneamente.[00198] Once one or more catheters are in position, one or more fistula-forming elements may be used to create a fistula between the two blood vessels. For example, in some variations, one of the first catheter and the second catheter may comprise a fistula-forming element (e.g., an electrode), while the other catheter does not comprise a fistula-forming element. In other variations, both catheters may comprise a fistula-forming element. In some such variations, the fistula-forming elements of the first catheter and the second catheter act to form different fistulas. In other variations, the fistula-forming elements of the first catheter and the second catheter interact with each other to form the same fistula. Any suitable combination of electrodes, as described herein, may be used to form the fistula, and, accordingly, current may be delivered in monopolar or bipolar configurations. For example, a fistula-forming element of the first catheter may be activated or otherwise used to form a fistula between a first blood vessel and an adjacent second blood vessel. In still other variations, the catheters may be configured to form the fistula via the first and second blood vessels substantially simultaneously.
[00199] Como discutido em detalhes no presente relatório descritivo, em variações nas quais o elemento formador de fístula do primeiro cateter é configurado para se estender ou, de outro modo, se movimentar pelo tecido do vaso sanguíneo, durante a formação de fístula no tecido, um segundo cateter pode contatar ou, de outro modo, receber o elemento formador de fístula do primeiro cateter na medida em que remove tecido por ele. Por exemplo, em algumas variações, o segundo cateter pode compreender um ou mais apoios, tais como aqueles discutidos com relação às Figuras 13A e 13B. Em algumas dessas variações, o apoio pode ser configurado para receber ou, de outro mo-do, contatar um eletrodo do primeiro cateter, na medida em que passa pelo tecido do vaso. Em outras variações, corrente pode ser passada entre um eletrodo do primeiro cateter e um eletrodo do segundo cate- ter, durante remoção de tecido. Em algumas dessas variações, o eletrodo do primeiro cateter pode ser posicionado de modo que entre em contato com um ou mais eletrodos ou partes condutoras do segundo cateter.[00199] As discussed in detail herein, in variations in which the fistula-forming element of the first catheter is configured to extend or otherwise move through blood vessel tissue during fistula formation in the tissue, a second catheter may contact or otherwise receive the fistula-forming element of the first catheter as it removes tissue therethrough. For example, in some variations, the second catheter may comprise one or more struts, such as those discussed with respect to Figures 13A and 13B. In some such variations, the strut may be configured to receive or otherwise contact an electrode of the first catheter as it passes through vessel tissue. In other variations, current may be passed between an electrode of the first catheter and an electrode of the second catheter during removal of tissue. In some such variations, the electrode of the first catheter may be positioned so that it contacts one or more electrodes or conductive portions of the second catheter.
[00200] Por exemplo, nas variações ilustradas nas Figuras 20A a 20D, o avanço de um eletrodo ativo 2008 pelo tecido de um vaso sanguíneo pode contatar e energizar a uma ou mais partes condutoras 2002, em um segundo cateter em um segundo vaso sanguíneo. Nessas variações, por exemplo, um primeiro vaso sanguíneo pode ser um vaso sanguíneo venoso, e um segundo vaso sanguíneo pode ser um vaso sanguíneo arterial. Antes de contato do eletrodo 2008 com a parte condutora 2002, apenas o eletrodo 2008 é energizado para remover tecido. Com contato do eletrodo 2008 com a parte condutora 2002, a tensão da parte condutora 2002 aumenta para se tornar uma extensão do eletrodo 2008, de modo que a parte condutora 2002 pode remover tecido em contato com o eletrodo 2008. Quando o contato é interrom- pido entre o eletrodo 2008 e a parte condutora 2002, a tensão da parte condutora 2002 cai e a remoção pela parte condutora 2002 termina.[00200] For example, in the variations illustrated in Figures 20A-20D, advancement of an active electrode 2008 through the tissue of a blood vessel may contact and energize one or more conductive portions 2002 in a second catheter in a second blood vessel. In these variations, for example, a first blood vessel may be a venous blood vessel, and a second blood vessel may be an arterial blood vessel. Prior to contact of electrode 2008 with conductive portion 2002, only electrode 2008 is energized to remove tissue. Upon contact of the electrode 2008 with the conductive portion 2002, the voltage of the conductive portion 2002 increases to become an extension of the electrode 2008, so that the conductive portion 2002 can remove tissue in contact with the electrode 2008. When contact is broken between the electrode 2008 and the conductive portion 2002, the voltage of the conductive portion 2002 drops and removal by the conductive portion 2002 ends.
[00201] Em variações nas quais uma fístula é formada entre uma artéria e uma veia, pode ser desejável, em alguns casos, começar a formação de fístula na veia antes da formação de uma abertura na parede arterial. Se durante a formação da fístula, o primeiro cateter funcionar mal ou o procedimento for interrompido de outro modo, de modo que uma fístula completa não é formada, a formação de uma abertura formada na artéria, sem uma abertura correspondente ser formada na veia, é impedida. A formação de uma abertura em uma veia, sem formação integral de uma fístula, pode resultar em algum san- gramento extravascular, mas a pressão venosa pode ser suficientemente baixa, de modo que não ocorre sangramento significativo, o que pode permitir que o próprio vaso sanguíneo se aqueça. Comparativamente, quando uma abertura é formada na artéria, sem formação completa de uma fístula, a pressão arterial podem empurrar sangue no espaço extravascular em torno dos vasos sanguíneos, o que, em alguns casos, pode requerer um procedimento cirúrgico para reparar. Além do mais, a remoção de uma fístula de um maior tamanho em um lado venoso da fístula versus um tamanho menor no lado arterial pode reduzir a pressão intrafistular, de modo a reduzir a probabilidade de extravasamento. Isso é feito por indução de uma maior queda de pressão na abertura fistular arterial. Adicionalmente, em algumas varia-ções, a formação de fístula, usando os métodos descritos no presente relatório descritivo, pode formar uma maior abertura no primeiro vaso sanguíneo do que a abertura no segundo vaso sanguíneo. Isso pode ser útil em casos nos quais o primeiro vaso sanguíneo é uma veia e o segundo vaso sanguíneo é uma artéria. Em virtude de uma maior abertura poder ter menos resistência ao fluxo sanguíneo do que uma menor abertura, a formação de uma maior abertura na veia pode pro mover um fluxo da artéria para a veia, o que pode reduzir a probabilidade de extravasamento de sangue por uma fístula no espaço extra- vascular.[00201] In variations in which a fistula is formed between an artery and a vein, it may be desirable in some cases to begin fistula formation in the vein before an opening forms in the arterial wall. If during fistula formation, the first catheter malfunctions or the procedure is otherwise interrupted so that a complete fistula is not formed, the formation of an opening formed in the artery without a corresponding opening being formed in the vein is prevented. Formation of an opening in a vein without full fistula formation may result in some extravascular bleeding, but the venous pressure may be sufficiently low that significant bleeding does not occur, which may allow the blood vessel itself to warm up. By comparison, when an opening forms in the artery without full fistula formation, arterial pressure may push blood into the extravascular space around the blood vessels, which in some cases may require a surgical procedure to repair. Furthermore, removal of a larger fistula size on the venous side of the fistula versus a smaller size on the arterial side can reduce intrafistula pressure, thereby reducing the likelihood of extravasation. This is done by inducing a greater pressure drop across the arterial fistula opening. Additionally, in some variations, fistula formation using the methods described in this specification can form a larger opening in the first blood vessel than the opening in the second blood vessel. This may be useful in cases where the first blood vessel is a vein and the second blood vessel is an artery. Because a larger opening may have less resistance to blood flow than a smaller opening, forming a larger opening in the vein may promote arterial-to-vein flow, which may reduce the likelihood of extravasation of blood from a fistula into the extravascular space.
[00202] Em algumas variações, a energia de radiofrequência, tal como uma corrente alternada de radiofrequência, pode ser aplicada a um ou mais eletrodos para gerar plasma e remover tecido, como discutido em detalhes no presente relatório descritivo. Em algumas variações, os parâmetros podem ser selecionados com base nas propriedades do tecido. Por exemplo, uma impedância pode ser medida entre um primeiro eletrodo e um segundo eletrodo. Os parâmetros de remoção de tecido podem ser selecionados com base na impedância. Por exemplo, a impedância medida pode corresponder às características conhecidas do tecido. Em conjunto com as características desejadas da fístula, os parâmetros de remoção de tecido predeterminados po-dem ser selecionados. Os parâmetros de remoção de tecido podem incluir uma forma de onda de energia, uma amplitude, uma duração, etc. O controlador pode controlar um ou mais eletrodos, para remover tecido com base nos parâmetros de remoção selecionados.[00202] In some variations, radiofrequency energy, such as a radiofrequency alternating current, may be applied to one or more electrodes to generate plasma and remove tissue, as discussed in detail herein. In some variations, parameters may be selected based on tissue properties. For example, an impedance may be measured between a first electrode and a second electrode. Tissue removal parameters may be selected based on the impedance. For example, the measured impedance may correspond to known tissue characteristics. In conjunction with the desired characteristics of the fistula, predetermined tissue removal parameters may be selected. The tissue removal parameters may include an energy waveform, an amplitude, a duration, etc. The controller may control one or more electrodes to remove tissue based on the selected removal parameters.
[00203] Em algumas variações, os parâmetros de remoção de tecido podem ser selecionados para formar uma fístula em um único ciclo de remoção. Em outras variações, cada ciclo pode ser limitado em potência e/ou duração, de modo a executar vários ciclos para completar a remoção. Nessas variações, os efeitos térmicos da remoção podem ser dispersos por um período de tempo mais longo, de modo a limitar o dano térmico colateral a um vaso.[00203] In some variations, tissue removal parameters may be selected to form a fistula in a single removal cycle. In other variations, each cycle may be limited in power and/or duration so as to perform multiple cycles to complete removal. In these variations, the thermal effects of removal may be dispersed over a longer period of time so as to limit collateral thermal damage to a vessel.
[00204] Com aplicação de uma tensão a um eletrodo, o fluido circundando o eletrodo ativo pode ser aquecido para gerar uma camada de vapor. A camada de vapor gerada se expande rapidamente e encapsula o eletrodo, de modo que o vapor aumente a impedância experimentada no eletrodo. Plasma é gerado da camada de vapor, quando a tensão aplicada ao eletrodo excede um limite de ionização. O plasma gera arcos elétricos com alta densidade de corrente, o que aquece o tecido e provoca rápida dissociação de ligações moleculares nos compostos orgânicos.[00204] By applying a voltage to an electrode, the fluid surrounding the active electrode can be heated to generate a vapor layer. The vapor layer generated expands rapidly and encapsulates the electrode, so that the vapor increases the impedance experienced at the electrode. Plasma is generated from the vapor layer when the voltage applied to the electrode exceeds an ionization threshold. The plasma generates electric arcs with high current density, which heats the tissue and causes rapid dissociation of molecular bonds in organic compounds.
[00205] Em variações de um cateter compreendendo um reservatório formado atrás de um eletrodo, um volume fixo de sangue pode ser retido no reservatório. Esse isolamento cria um bolo de fluido, separado da corrente sanguínea livre, e permite uma redução significativa no tempo e na energia necessários para gerar plasma para remoção. Por exemplo, quando o eletrodo é energizado, o volume de fluido no reservatório pode se vaporizar e ionizar rapidamente, desse modo, iniciando rapidamente a sequência de remoção. Nas configurações compreendendo um reservatório de fluido, o tempo para atingir um plasma de remoção pode ser reduzido significativamente de cerca de 500 ms a cerca de 15 ms. A redução do tempo até ignição do plasma também pode reduzir a energia total aplicada ao tecido, desse modo, reduzindo o dano térmico colateral, potencial ao tecido. Sem o reservatório, o eletrodo pode ter uma maior dificuldade em gerar plasma, devido à convecção do fluxo sanguíneo em escoamento livre.[00205] In variations of a catheter comprising a reservoir formed behind an electrode, a fixed volume of blood may be retained in the reservoir. This isolation creates a bolus of fluid, separate from the free blood stream, and allows for a significant reduction in the time and energy required to generate plasma for removal. For example, when the electrode is energized, the volume of fluid in the reservoir may rapidly vaporize and ionize, thereby rapidly initiating the removal sequence. In configurations comprising a fluid reservoir, the time to achieve a removal plasma may be significantly reduced from about 500 ms to about 15 ms. Reducing the time to plasma ignition may also reduce the total energy applied to the tissue, thereby reducing potential collateral thermal damage to the tissue. Without the reservoir, the electrode may have greater difficulty generating plasma due to convection of the free-flowing blood flow.
[00206] A tensão máxima aplicada pode exceder um limite de ionização de uma camada de vapor. Em algumas variações, um limite de ionização de uma camada de vapor pode ser excedido por aplicação de uma tensão de pico de cerca de 180 V. Em algumas variações, uma onda quadrada de tensão constante pode ser aplicada por meio de um ou mais eletrodos, para reduzir a quantidade total de energia usada para gerar e manter plasma. Por exemplo, devido à forma e à natureza periódica de uma forma de onda senoidal, uma parte significativa de uma tensão senoidal fica abaixo de um limite de ionização. Para que isso seja compensado, a tensão máxima é aumentada, desse modo, aumentando a utilização de energia e também provocando potencialmente dano inadvertido a um vaso. No entanto, uma onda quadrada de tensão constante pode ficar acima do limite de ionização para um maior percentual de cada período de ciclo, em comparação com uma forma de onda senoidal. Consequentemente, a remoção de tecido pode ser executada com menos energia.[00206] The maximum voltage applied may exceed an ionization threshold of a vapor layer. In some variations, an ionization threshold of a vapor layer may be exceeded by applying a peak voltage of about 180 V. In some variations, a constant voltage square wave may be applied across one or more electrodes to reduce the total amount of energy used to generate and maintain plasma. For example, due to the shape and periodic nature of a sinusoidal waveform, a significant portion of a sinusoidal voltage falls below an ionization threshold. To compensate for this, the maximum voltage is increased, thereby increasing energy utilization and also potentially causing inadvertent damage to a vessel. However, a constant voltage square wave may be above the ionization threshold for a greater percentage of each cycle period compared to a sinusoidal waveform. Consequently, tissue removal may be performed with less energy.
[00207] Em algumas variações, os sistemas discutidos no presente relatório descritivo podem compreender ainda um controlador eletroci- rúrgico, acoplado a um ou mais eletrodos, para controlar a remoção de tecido. Por exemplo, em algumas variações, o controlador eletrocirúr- gico pode controlar um primeiro cateter, compreendendo um ou mais eletrodos, emparelhado com um segundo cateter, compreendendo um apoio.[00207] In some variations, the systems discussed in this specification may further comprise an electrosurgical controller coupled to one or more electrodes for controlling tissue removal. For example, in some variations, the electrosurgical controller may control a first catheter comprising one or more electrodes paired with a second catheter comprising a strut.
[00208] Em algumas variações, o sistema pode compreender um circuito de realimentação, para manter a tensão a um nível constante. Com manutenção de uma onda quadrada de tensão constante, uma corrente mais alta pode ser fornecida durante uma fase de condução iônica, quando vapor ainda não está formado e a impedância é baixa. Na medida em que o vapor se forma, a impedância aumenta e a corrente pode ser, consequentemente, reduzida em função do controle de tensão constante do circuito de realimentação. A tensão pode ser mantida a um nível predeterminado para proporcionar uma intensidade de ionização desejada do plasma. O circuito de realimentação pode compreender qualquer esquema de controle conhecido, tal como controle P (proporcionado), PI (proporcional e integral), PID (proporcional, integral e derivativo) ou assemelhados.[00208] In some variations, the system may comprise a feedback circuit to maintain the voltage at a constant level. By maintaining a constant voltage square wave, a higher current may be supplied during an ionic conduction phase when vapor is not yet formed and the impedance is low. As vapor forms, the impedance increases and the current may be reduced accordingly by constant voltage control of the feedback circuit. The voltage may be maintained at a predetermined level to provide a desired ionization intensity of the plasma. The feedback circuit may comprise any known control scheme, such as P (proportional), PI (proportional and integral), PID (proportional, integral and derivative) control, or the like.
[00209] O tamanho da fístula formada pode variar em função da espessura do tecido. Por exemplo, se o tecido for fino, a limitação da extensão do eletrodo fora de um alojamento de cateter por meio de um apoio saliente pode, por exemplo, produzir uma fístula menor. Para tecido mais espesso, o eletrodo pode ser projetado para se estender ainda mais para fora do alojamento de cateter, para, desse modo, aumentar a largura da fístula formada. Desse modo, uma resistência de fístula predeterminada (por exemplo, uma vazão de fluido) pode ser mantida na presença de tecido de espessura variável.[00209] The size of the fistula formed may vary depending on the thickness of the tissue. For example, if the tissue is thin, limiting the extension of the electrode outside of a catheter housing by means of a protruding support may, for example, produce a smaller fistula. For thicker tissue, the electrode may be designed to extend further outside of the catheter housing, thereby increasing the width of the fistula formed. In this way, a predetermined fistula resistance (e.g., fluid flow rate) may be maintained in the presence of tissue of varying thickness.
[00210] A impedância entre os eletrodos pode ser medida antes, durante e/ou depois de um ciclo de remoção, para medir as variações resistivas no tecido provocadas pela remoção. Na medida em que o tecido é removido por ablação e o sangue se comunica pela fístula recém-formada, uma impedância entre os eletrodos pode cair significativamente e pode indicar uma criação bem-sucedida de fístula. Contrariamente, se a impedância não tiver caída a um nível predeterminado, uma fístula pode ser determinada como não tendo sido formada completamente. Uma impedância medida dentro de uma amplitude predeterminada pode corresponder a uma fístula criada. Em uma variação, uma impedância medida de cerca de 150 ohms ou menos pode indicar formação de fístula.[00210] The impedance between the electrodes can be measured before, during and/or after an ablation cycle to measure resistive changes in the tissue caused by the ablation. As tissue is ablated and blood is supplied through the newly formed fistula, an impedance between the electrodes can drop significantly and can indicate successful fistula creation. Conversely, if the impedance has not dropped to a predetermined level, a fistula can be determined not to have formed completely. An impedance measured within a predetermined range can correspond to a created fistula. In a range, an impedance measured at about 150 ohms or less can indicate fistula formation.
[00211] Por exemplo, uma primeira impedância pode ser medida entre um eletrodo no primeiro vaso e um eletrodo no segundo vaso. Após remoção de tecido, um controlador controla os eletrodos para medir uma segunda impedância e determinar se uma fístula desejada foi criada usando a primeira impedância como referência. Em uma variação, um parâmetro de remoção pode compreender um período de remoção de tecido de 40 ms, seguido por um período de medida de impedância de 20 ms, sem fornecimento de energia de remoção de tecido. Em outra variação, um parâmetro de remoção pode compreender um período de remoção de tecido de cerca de 500 ms, seguido por um período de medida de impedância de cerca de 1 segundo. Em algumas dessas variações, a impedância medida pode ser transformada em média durante o período de medida. Esse ciclo de remoção se alternando entre medida e remoção pode ser repetido, até que uma fís- tula seja criada. Em algumas variações, o completamento da formação de fístula pode ser indicado a um usuário por meio de realimentação visual e/ou de áudio, tal como um tom e/ou uma mensagem de exibição de confirmação. A criação e a confirmação da fístula podem ser feitas sem fluoroscopia. No entanto, deve-se considerar que, adicional ou alternativamente, a criação da fístula pode ser confirmada por uso de formação de imagem, tal como por uso de fluoroscopia e injeção de um agente de contraste.[00211] For example, a first impedance may be measured between an electrode in the first vessel and an electrode in the second vessel. After tissue removal, a controller controls the electrodes to measure a second impedance and determine whether a desired fistula has been created using the first impedance as a reference. In one variation, a removal parameter may comprise a tissue removal period of 40 ms, followed by a 20 ms impedance measurement period, with no tissue removal energy being delivered. In another variation, a removal parameter may comprise a tissue removal period of about 500 ms, followed by an impedance measurement period of about 1 second. In some such variations, the measured impedance may be averaged over the measurement period. This cycle of alternating measurement and removal may be repeated until a fistula is created. In some variations, completion of fistula formation may be indicated to a user by means of visual and/or audio feedback, such as a confirmation tone and/or display message. Fistula creation and confirmation may be performed without fluoroscopy. However, it should be considered that, additionally or alternatively, fistula creation may be confirmed by the use of imaging, such as by the use of fluoroscopy and injection of a contrast agent.
[00212] Adicionalmente, em algumas variações, um ou mais balões ou elementos expansíveis, tais como aqueles descritos no presente relatório descritivo, podem ser usados para ajudar a posicionar o primeiro cateter e/ou o segundo cateter, ou podem agir para reter o primeiro cateter e/ou o segundo cateter no lugar dentro dos vasos sanguíneos. Por exemplo, em algumas variações, a expansão de um balão ou elemento expansível de um dos cateteres pode se acoplar à parte interna de um vaso sanguíneo, o que pode reter o cateter no lugar dentro do vaso sanguíneo. Em outros métodos, a expansão do balão ou do elemento expansível pode impelir ou, de outro modo, comprimir um elemento formador de fístula contra um tecido de vaso san-guíneo, o que pode ajudar na formação de fístula.[00212] Additionally, in some variations, one or more balloons or expandable elements, such as those described herein, may be used to assist in positioning the first catheter and/or the second catheter, or may act to retain the first catheter and/or the second catheter in place within blood vessels. For example, in some variations, expansion of a balloon or expandable element of one of the catheters may engage the interior of a blood vessel, which may retain the catheter in place within the blood vessel. In other methods, expansion of the balloon or expandable element may urge or otherwise compress a fistula-forming element against blood vessel tissue, which may aid in fistula formation.
[00213] Adicionalmente, um ou mais balões podem ser ativos para afetar o fluxo sanguíneo relativo à fístula. Por exemplo, em variações nas quais uma fístula arteriovenosa é formada, pode ser benéfico dilatar uma ou mais partes da artéria e/ou das veias. Especificamente, a parte da artéria, a montante de uma fístula arteriovenosa, pode ser expandida para aumentar o fluxo pela fístula. Alternativa ou adicionalmente, uma parte de uma veia, a jusante de uma fístula, pode ser dilatada para ajudar a aumentar o fluxo pela fístula. Em algumas variações, uma ou mais partes dos elementos expansíveis podem compreender um eletrodo, para induzir necrose ou tumefação em uma parte de um vaso sanguíneo, para diminuir o fluxo por ele. Por exemplo, em algumas variações, uma parte de uma veia, a montante de uma fístula, pode ser pelo menos parcialmente ocluída para minimizar hipertensão venosa.[00213] Additionally, one or more balloons may be active to affect blood flow relative to the fistula. For example, in variations in which an arteriovenous fistula is formed, it may be beneficial to dilate one or more portions of the artery and/or veins. Specifically, the portion of the artery upstream of an arteriovenous fistula may be expanded to increase flow through the fistula. Alternatively or additionally, a portion of a vein downstream of a fistula may be dilated to help increase flow through the fistula. In some variations, one or more portions of the expandable elements may comprise an electrode to induce necrosis or swelling in a portion of a blood vessel to decrease flow therethrough. For example, in some variations, a portion of a vein upstream of a fistula may be at least partially occluded to minimize venous hypertension.
[00214] Embora as implementações apresentadas acima tenham, para fins de clareza e entendimento, sido descrita em alguns detalhes por meio de ilustração e exemplo, vai ficar evidente que determinas mudanças e modificações podem ser praticadas, e que são tencionadas para cair dentro do âmbito das concretizações em anexo. Adicionalmente, deve-se entender que os componentes e as características dos dispositivos, descritos no presente relatório descritivo, podem ser usados em qualquer combinação, e os métodos, descritos no presente relatório descritivo, podem compreender todos ou uma parte dos elementos descritos no presente relatório descritivo. A descrição de determinados elementos ou características, com relação a uma figura específica, não é tencionada para ser limitante, nem deve ser interpre-tada como sugestão que o elemento não pode ser usado em combinação com quaisquer dos outros elementos descritos.[00214] Although the implementations set forth above have, for purposes of clarity and understanding, been described in some detail by way of illustration and example, it will be apparent that certain changes and modifications may be made which are intended to fall within the scope of the appended embodiments. Additionally, it should be understood that the components and features of the devices described in this specification may be used in any combination, and the methods described in this specification may comprise all or a portion of the elements described in this specification. The description of certain elements or features with respect to a specific figure is not intended to be limiting, nor should it be construed as suggesting that the element cannot be used in combination with any of the other elements described.
Claims (35)
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201662279603P | 2016-01-15 | 2016-01-15 | |
| US62/279,603 | 2016-01-15 | ||
| US201662399471P | 2016-09-25 | 2016-09-25 | |
| US62/399,471 | 2016-09-25 | ||
| PCT/US2017/013613 WO2017124062A1 (en) | 2016-01-15 | 2017-01-15 | Devices and methods for forming a fistula |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112018014112A2 BR112018014112A2 (en) | 2018-12-11 |
| BR112018014112A8 BR112018014112A8 (en) | 2023-02-23 |
| BR112018014112B1 true BR112018014112B1 (en) | 2024-10-15 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11826093B2 (en) | Devices and methods for forming a fistula | |
| JP7333361B2 (en) | Device and method for forming a fistula | |
| AU2017208022B2 (en) | Systems and methods for adhering vessels | |
| US10405919B2 (en) | Methods and devices for treating atrial fibrillation | |
| JP6462600B2 (en) | Electrosurgical device having a lumen | |
| KR20080107421A (en) | Removal Apparatus and Related Methods | |
| JP2025097985A (en) | Methods for forming spline using flexible circuit assembly and electrode assemblies including the same | |
| BR112018014112B1 (en) | SYSTEM FOR FORMING A FISTULA BETWEEN TWO VESSELS | |
| BR122023009611B1 (en) | SYSTEM FOR FORMING A FISTULA BETWEEN TWO VESSELS | |
| CA3011253C (en) | Devices and methods for forming a fistula | |
| CN120168088A (en) | Medical probe with slit tube and electrodes |