BR112017021135B1 - OLIGONUCLEOTIDE, SUBSTANTIALLY PURE OLIGONUCLEOTIDE PRIMER PAIR, DETECTION METHODS FOR IDENTIFYING THE PRESENCE OR ABSENCE OF PATHOGENIC LEPTOSPIRA, AND OF DIAGNOSING AN INDIVIDUAL IDUS SUSPECTED OF HAVING PATHOGENIC LEPTOSPIRA, AND, KIT - Google Patents
OLIGONUCLEOTIDE, SUBSTANTIALLY PURE OLIGONUCLEOTIDE PRIMER PAIR, DETECTION METHODS FOR IDENTIFYING THE PRESENCE OR ABSENCE OF PATHOGENIC LEPTOSPIRA, AND OF DIAGNOSING AN INDIVIDUAL IDUS SUSPECTED OF HAVING PATHOGENIC LEPTOSPIRA, AND, KIT Download PDFInfo
- Publication number
- BR112017021135B1 BR112017021135B1 BR112017021135-1A BR112017021135A BR112017021135B1 BR 112017021135 B1 BR112017021135 B1 BR 112017021135B1 BR 112017021135 A BR112017021135 A BR 112017021135A BR 112017021135 B1 BR112017021135 B1 BR 112017021135B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- seq
- sequence
- probe
- pathogenic leptospira
- leptospira
- Prior art date
Links
Abstract
OLIGONUCLEOTÍDEO, PAR DE INICIADORES DE OLIGONUCLEOTÍDEOS SUBSTANCIALMENTE PUROS, MÉTODOS DE DETECÇÃO PARA IDENTIFICAR A PRESENÇA OU AUSÊNCIA DE LEPTOSPIRA PATOGÊNICA, DE DETECÇÃO DA PRESENÇA OU QUANTIDADE DE ÁCIDOS NUCLEICOS DE LEPTOSPIRA PATOGÊNICA E DE DIAGNÓSTICO DE UM INDIVÍDUO SUSPEITO DE TER LEPTOSPIRA PATOGÊNICA, E, KIT. A presente invenção fornece métodos e composições para determinar a presença e/ou quantidade de Leptospira patogênica em uma amostra de teste. Em particular, iniciadores de oligonucleotídeos substancialmente purificados e sondas são descritos que podem ser usados para detectar qualitativamente e quantitativamente ácido nucleico de Leptospira patogênica em uma amostra de teste por métodos de amplificação. A presente invenção também fornece iniciadores e sondas para gerar e detectar sequências de ácido nucleico de controle que fornecem um método conveniente para avaliar o controle de qualidade interno da sonda de LeptospiraOLIGONUCLEOTIDE, SUBSTANTIALLY PURE OLIGONUCLEOTIDE PRIMER PAIR, DETECTION METHODS FOR IDENTIFYING THE PRESENCE OR ABSENCE OF PATHOGENIC LEPTOSPIRA, AND OF DIAGNOSING AN INDIVIDUAL IDUS SUSPECTED OF HAVING PATHOGENIC LEPTOSPIRA, AND, KIT . The present invention provides methods and compositions for determining the presence and/or amount of pathogenic Leptospira in a test sample. In particular, substantially purified oligonucleotide primers and probes are described that can be used to qualitatively and quantitatively detect pathogenic Leptospira nucleic acid in a test sample by amplification methods. The present invention also provides primers and probes for generating and detecting control nucleic acid sequences that provide a convenient method for evaluating the internal quality control of the Leptospira probe.
Description
[001] A presente invenção refere-se, em geral, às composições e aos métodos para detectar Leptospira patogênica em uma amostra de teste.[001] The present invention relates, in general, to compositions and methods for detecting pathogenic Leptospira in a test sample.
[002] A seguinte discussão dos fundamentos da invenção é meramente fornecida para ajudar ao/à leitor(a) no entendimento da invenção e não é admitida para descrever ou constituir a técnica anterior à presente invenção.[002] The following discussion of the fundamentals of the invention is merely provided to assist the reader in understanding the invention and is not intended to describe or constitute the art prior to the present invention.
[003] A leptospirose é causada por uma espiroqueta, veiculada pela água, do gênero Leptospira. Até recentemente, espécies de Leptospira eram agrupadas por dados sorológicos em duas espécies, Leptospira interrogans e a L. biflexa não patogênica, juntas totalizando mais que 230 sorovares. Mais recentemente, a informação de sequências tem permitido que Leptospira sejam agrupadas em 16 genomoespécies, incluindo L. interrogans, biflexa, kirshneri, e borgpetersenii. Infelizmente, as espécies não podem ser ordenadamente categorizadas em patogênicas e não patogênicas, porque ambos os tipos de sorovares estão presentes em quaisquer genomoespécies determinadas. Não obstante esta complicação, as L. interrogans sorovares icterohaemorrhagiae, copenhageni, lai, australis, e autumnalis estão dentre aquelas mais comumente encontradas em humanos, com icterohaemorrhagiae habitualmente causando os sintomas mais severos.[003] Leptospirosis is caused by a water-borne spirochete of the genus Leptospira. Until recently, Leptospira species were grouped by serological data into two species, Leptospira interrogans and the non-pathogenic L. biflexa, together totaling more than 230 serovars. More recently, sequence information has allowed Leptospira to be grouped into 16 genomospecies, including L. interrogans, biflexa, kirshneri, and borgpetersenii. Unfortunately, species cannot be neatly categorized into pathogenic and nonpathogenic because both types of serovars are present in any given genomospecies. Despite this complication, the L. interrogans serovars icterohaemorrhagiae, copenhageni, lai, australis, and autumnalis are among those most commonly found in humans, with icterohaemorrhagiae usually causing the most severe symptoms.
[004] A fonte de infecção por Leptospira é mediante a exposição à urina de um animal infectado, ainda que o contato direto não seja necessário. A infecção é, com frequência, verificada em pacientes que têm sido contatados com corpos de água contaminados. A Leptospira entra no corpo via cortes e abrasões ou pelo contato com mucosa, a incubação durando de 2 a 20 dias. A bactéria infecta primeiro o sangue e, então, o fluido cérebro-espinhal (FCE), sendo habitualmente indetectável em ambos a cerca da terceira semana, após o surgimento dos sintomas. Leptospira pode ser encontrada na urina dentro de uma semana desde o início dos sintomas, e sua presença pode continuar durante meses ou anos sem tratamento.[004] The source of Leptospira infection is through exposure to the urine of an infected animal, although direct contact is not necessary. The infection is often seen in patients who have been in contact with contaminated bodies of water. Leptospira enters the body via cuts and abrasions or through contact with mucous membranes, with incubation lasting 2 to 20 days. The bacteria first infects the blood and then the cerebrospinal fluid (CSF), usually being undetectable in both for about the third week, after the onset of symptoms. Leptospira can be found in urine within a week of the onset of symptoms, and its presence can continue for months or years without treatment.
[005] Os sintomas de leptospirose têm uma ampla variedade de severidades. Os animais infectados são, em sua maioria, assintomáticos ou têm sintomas muito brandos, e não recorrem à atenção médica. Alguns, entretanto, têm sintomas mais severos que podem levar à morte. Os sintomas podem ocorrer repentinamente e incluem febre, calafrios, cefaleia, dores corporais, dor abdominal, sufusão conjuntival, e, algumas vezes, uma erupção cutânea. As cefaleias e mialgia podem ser severas, e até 25% dos pacientes sofrem de meningite asséptica. Entre 5% e 10% de todos os pacientes com leptospirose têm leptospirose ictérica, algumas vezes chamada de doença de Weil, que é uma condição mais severa que é fatal em 5% a 15% dos casos. Os sintomas incluem aqueles na doença anictérica e podem, também, incluir icterícia, insuficiência hepática ou insuficiência renal aguda em muitos casos. O envolvimento respiratório e cardíaco é, outrossim, comum, e pode levar à síndrome da angústia respiratória ou à miocardite.[005] The symptoms of leptospirosis have a wide range of severity. Infected animals are, for the most part, asymptomatic or have very mild symptoms, and do not seek medical attention. Some, however, have more severe symptoms that can lead to death. Symptoms may occur suddenly and include fever, chills, headache, body aches, abdominal pain, conjunctival suffusion, and sometimes a rash. Headaches and myalgia can be severe, and up to 25% of patients suffer from aseptic meningitis. Between 5% and 10% of all patients with leptospirosis have icteric leptospirosis, sometimes called Weil's disease, which is a more severe condition that is fatal in 5% to 15% of cases. Symptoms include those in anicteric disease and may also include jaundice, liver failure, or acute renal failure in many cases. Respiratory and cardiac involvement is also common and can lead to respiratory distress syndrome or myocarditis.
[006] A detecção de Leptospira no âmbito clínico é complicada. Estudos sorológicos são algumas vezes demorados e complexos, e a cultura pode demorar de 6 a 26 semanas. Além disso, a bactéria perde rapidamente a viabilidade na urina, que é o tipo de amostra principal, e os testes de cultura fornecem utilidade limitada. Ao contrário, a detecção por PCR em tempo real é rápida, sensível, e não exige viabilidade do organismo. As amostras podem ser congeladas ou misturadas com conservante para o transporte. Embora a taxonomia de Leptospira seja complexa, os dados da sequência 16S sugerem que as subespécies patogênicas e não patogênicas podem ser distinguidas por PCR (Polymerase Chain Reaction, reação em cadeia da polimerase). Os métodos e composições descritos são planejados para detectarem apenas espécies patogênicas. Espécies não patogênicas como L. biflexa não são detectadas. Além disso, a utilização de métodos baseados em PCR permitirá o teste de sangue, fluido cérebro-espinhal (FCE), ou urina, para fornecer uma indicação do estádio da infecção, quando testado antecipadamente.[006] The detection of Leptospira in the clinical setting is complicated. Serological studies are sometimes time-consuming and complex, and culture can take 6 to 26 weeks. Furthermore, bacteria rapidly lose viability in urine, which is the primary sample type, and culture tests provide limited utility. In contrast, real-time PCR detection is rapid, sensitive, and does not require organism viability. Samples can be frozen or mixed with preservative for transport. Although Leptospira taxonomy is complex, 16S sequence data suggest that pathogenic and non-pathogenic subspecies can be distinguished by Polymerase Chain Reaction (PCR). The described methods and compositions are designed to detect only pathogenic species. Non-pathogenic species such as L. biflexa are not detected. Additionally, the use of PCR-based methods will allow testing of blood, cerebrospinal fluid (CSF), or urine to provide an indication of the stage of infection when tested in advance.
[007] Vários relatórios descrevem ensaios de amostras de pacientes após uma etapa de amplificação de ácido nucleico, como PCR (Brown et al., “Evaluation of the polymerase chain reaction for early diagnosis of leptospirosis.” J. Med. Microbiol. 43:110-114, 1995 e Smythe et al., “A quantitative PCR (TaqMan) assay for pathogenic Leptospira spp.” BMC Infectious Diseases. 2(13), 2002), mas estas referências não ensinam um método de detecção de DNA de Leptospira apenas patogênica. Outras referências relevantes descrevem o entendimento atual das diferenças genotípicas em sorovares de Leptospira (Levett, P.N., “Leptospirosis”. Clinical Microbiology Reviews. 14(2):296-36, 2001; Brenner et al., “Further determination of DNA relatedness between serogroups and serovars in the family Leptospiraceae with a proposal for Leptospira alexanderi sp. nov. and four new Leptospira genomospecies.” Int. J. Syst. Bacteriol. 49:839-858, 1999; Ramadass et al., “Genetic characterization of pathogenic Leptospira species by DNA hybridization.” Int. J. Syst. Bacteriol. 42:215-219, 1992; Yasuda et al., “Deoxyribonucleic acid relatedness between serogroups and serovars in the family Leptospiraceae with proposals for seven new Leptospira species.” Int. J. Syst. Bacteriol. 37:407-415, 1987; “World Health Organization. Leptospirosis worldwide”, 1999. Wkly. Epidemiol. Rec. WHO 75:217-223, 1999; Edwards e Domm, “Human leptospirosis”. Medicine 39:117-156, 1960; Kelly, “Leptospirosis”. p. 1580-1587 de: Gorbach, S.L. et al., “Infectious Diseases”, 2nd Edition, W.B. Saunders, Philadelphia PA, 1998).[007] Several reports describe assays of patient samples after a nucleic acid amplification step, such as PCR (Brown et al., “Evaluation of the polymerase chain reaction for early diagnosis of leptospirosis.” J. Med. Microbiol. 43: 110-114, 1995 and Smythe et al., “A quantitative PCR (TaqMan) assay for pathogenic Leptospira spp.” BMC Infectious Diseases 2(13), 2002), but these references do not teach a method for detecting Leptospira DNA. only pathogenic. Other relevant references describe the current understanding of genotypic differences in Leptospira serovars (Levett, P.N., “Leptospirosis”. Clinical Microbiology Reviews. 14(2):296-36, 2001; Brenner et al., “Further determination of DNA relationships between serogroups and serovars in the family Leptospiraceae with a proposal for Leptospira alexanderi sp. nov., “Genetic characterization of pathogenic Leptospira species by DNA hybridization.” Int. J. Syst. 42:215-219, 1992; . J. Syst. Bacteriol. 37:407-415, 1987; Medicine 39:117-156, 1960; Kelly, “Leptospirosis”.
[008] Ainda, não obstante o conhecimento na técnica, não há atualmente um método para detectar apenas sorovares patogênicos de Leptospira ou um ensaio que seja, também, capaz de distinguir Leptospira patogênica de outras espiroquetas. As composições e os métodos aqui descritos são pretendidos para fornecerem um tal método.[008] Furthermore, despite knowledge in the art, there is currently no method for detecting only pathogenic serovars of Leptospira or an assay that is also capable of distinguishing pathogenic Leptospira from other spirochetes. The compositions and methods described herein are intended to provide such a method.
[009] A presente invenção fornece métodos e composições para determinar a presença e/ou a quantidade de ácidos nucleicos de Leptospira patogênica em uma amostra de teste. Em particular, a invenção fornece oligonucleotídeos substancialmente purificados para qualitativa e quantitativamente detectar ácidos nucleicos de Leptospira em uma amostra de teste e métodos de amplificação são aqui descritos. A presente invenção pode fornecer um método sensível, específico, que apresenta uma ampla faixa dinâmica de detecção de Leptospira patogênica sem a detecção de espiroquetas não relacionadas ou de sorovares não patogênicos, e que pode vantajosamente fornecer resultados tanto quantitativos quanto qualitativos. A invenção pode ser usada sozinha, ou em combinação com sintomas clínicos ou outros indicadores, para diagnosticar um indivíduo como tendo Leptospira patogênica.[009] The present invention provides methods and compositions for determining the presence and/or amount of pathogenic Leptospira nucleic acids in a test sample. In particular, the invention provides substantially purified oligonucleotides for qualitatively and quantitatively detecting Leptospira nucleic acids in a test sample and amplification methods are described herein. The present invention can provide a sensitive, specific method that has a wide dynamic range of detection of pathogenic Leptospira without the detection of unrelated spirochetes or non-pathogenic serovars, and that can advantageously provide both quantitative and qualitative results. The invention can be used alone, or in combination with clinical symptoms or other indicators, to diagnose an individual as having pathogenic Leptospira.
[0010] Consequentemente, em um aspecto, a descrição fornece iniciadores oligonucleotídicos e sondas oligonucleotídicas usados nos métodos aqui descritos para fornecer um ensaio para detectar Leptospira patogênica. Em determinadas modalidades, a invenção fornece um oligonucleotídeo substancialmente purificado tendo uma sequência selecionada do grupo consistindo em: 5‘- AGTAACACGTGGGTAATCTTCCT -3‘ (SEQ ID NO: 1), 5‘- TCTCTCGGGACCATCCAGTA -3‘ (SEQ ID NO: 2), e 5‘- TGGGATAACTTTCCGAAAGGGAAG C -3‘ (SEQ ID NO: 3), em que o oligonucleotídeo está ligado quer direta quer indiretamente a um marcador detectável.[0010] Accordingly, in one aspect, the description provides oligonucleotide primers and oligonucleotide probes used in the methods described herein to provide an assay for detecting pathogenic Leptospira. In certain embodiments, the invention provides a substantially purified oligonucleotide having a sequence selected from the group consisting of: 5'- AGTAACACGTGGGTAATCTTCCT -3' (SEQ ID NO: 1), 5'- TCTCTCGGGACCATCCAGTA -3' (SEQ ID NO: 2), and 5'- TGGGATAACTTTCCGAAAGGGAAG C -3' (SEQ ID NO: 3), wherein the oligonucleotide is linked either directly or indirectly to a detectable marker.
[0011] A ligação direta ou indireta pode significar que o marcador pode ser incorporado no, associado ao ou conjugado com o oligonucleotídeo, ou a ligação pode compreender um braço espaçador de vários comprimentos. A ligação pode ser por meio covalente ou não covalente desde que o oligonucleotídeo seja detectável pelo meio aqui descrito e conhecido na técnica.[0011] Direct or indirect linkage may mean that the label may be incorporated into, associated with or conjugated with the oligonucleotide, or the linkage may comprise a spacer arm of various lengths. The linkage may be by covalent or non-covalent means as long as the oligonucleotide is detectable by the means described herein and known in the art.
[0012] O marcador detectável pode ser um corante fluorescente ou o marcador detectável pode compreender um corante repórter e um supressor (quencher). Em algumas modalidades, o oligonucleotídeo da invenção pode ser 5‘ [6~FAM] - TGGGATAACTTTCCGAAAGGGAAGC - [BHQ-1] 3‘.[0012] The detectable marker may be a fluorescent dye or the detectable marker may comprise a reporter dye and a quencher. In some embodiments, the oligonucleotide of the invention may be 5' [6~FAM] - TGGGATAACTTTCCGAAAGGGAAGC - [BHQ-1] 3'.
[0013] Em algumas modalidades, a invenção fornece um par de iniciadores oligonucleotídicos substancialmente puros compreendendo SEQ ID NO: 1 e SEQ ID NO: 2. Os iniciadores podem ser detectavelmente marcados e podem ser usados juntamente com uma sonda detectavelmente marcada. O par de iniciadores pode ser adequado para amplificar o gene 16S de Leptospira patogênica ou de um fragmento ou complemento do mesmo, incluindo, mas não se limitando à, SEQ ID NO: 4. As sequências do gene 16S de numerosos sorovares de Leptospira são conhecidas na técnica, e em algumas modalidades, a invenção fornece pares de iniciadores que são adequados para amplificar as sequências de gene 16S de sorovares de Leptospira patogênica, mas que não compreendem a SEQ ID NO: 1 ou 2.[0013] In some embodiments, the invention provides a pair of substantially pure oligonucleotide primers comprising SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2. The primers may be detectably labeled and may be used together with a detectably labeled probe. The primer pair may be suitable for amplifying the pathogenic Leptospira 16S gene or a fragment or complement thereof, including, but not limited to, SEQ ID NO: 4. The 16S gene sequences of numerous Leptospira serovars are known In the art, and in some embodiments, the invention provides primer pairs that are suitable for amplifying the 16S gene sequences of pathogenic Leptospira serovars, but that do not comprise SEQ ID NO: 1 or 2.
[0014] Em um aspecto, a invenção fornece um método de detecção para identificar a presença ou ausência de Leptospira patogênica em uma amostra de teste, compreendendo detectar a presença ou ausência de um ácido nucleico-alvo 16S compreendendo pelo menos 15 nucleotídeos contíguos que são pelo menos 95% idênticos às SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, ou um fragmento ou complemento do mesmo, em que a presença do dito ácido nucleico-alvo 16S identifica a presença de Leptospira patogênica.[0014] In one aspect, the invention provides a detection method for identifying the presence or absence of pathogenic Leptospira in a test sample, comprising detecting the presence or absence of a 16S target nucleic acid comprising at least 15 contiguous nucleotides that are at least 95% identical to SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, or a fragment or complement thereof, wherein the presence of said 16S target nucleic acid identifies the presence of pathogenic Leptospira.
[0015] Em algumas modalidades, o método de detecção compreende, adicionalmente: (a) fornecer um par de iniciadores adequado para amplificar o ácido nucleico-alvo 16S ou um fragmento do mesmo, e fornecer uma sonda detectavelmente marcada adequada para hibridizar com o ácido nucleico-alvo 16S ou um fragmento do mesmo, (b) realizar uma reação de extensão de iniciador compreendendo o primeiro par de iniciadores da etapa (a) sob condições adequadas para produzir um primeiro produto de reação quando o ácido nucleico-alvo 16S está presente na dita amostra, e (c) determinar a presença ou ausência de Leptospira patogênica pela detecção da presença ou ausência de marcador detectável da sonda.[0015] In some embodiments, the detection method further comprises: (a) providing a pair of primers suitable for amplifying the target 16S nucleic acid or a fragment thereof, and providing a detectably labeled probe suitable for hybridizing to the acid 16S target nucleic acid or a fragment thereof, (b) carrying out a primer extension reaction comprising the first primer pair of step (a) under conditions suitable for producing a first reaction product when the 16S target nucleic acid is present in said sample, and (c) determine the presence or absence of pathogenic Leptospira by detecting the presence or absence of detectable probe marker.
[0016] Em outro aspecto, a invenção estabelece que pelo menos um membro do par de iniciadores usado no método de detecção compreende SEQ ID NO: 1 ou SEQ ID NO: 2. Alternativamente, pelo menos um membro do par de iniciadores consiste em SEQ ID NO: 1 ou SEQ ID NO: 2. Em outro aspecto, a sonda detectavelmente marcada pode compreender SEQ ID NO: 3 ou consistir em 5‘ [6~FAM] - TGGGATAACTTTCCGAAAGGGAAGC - [BHQ-1] 3‘.[0016] In another aspect, the invention provides that at least one member of the primer pair used in the detection method comprises SEQ ID NO: 1 or SEQ ID NO: 2. Alternatively, at least one member of the primer pair consists of SEQ ID NO: 1 or SEQ ID NO: 2. In another aspect, the detectably labeled probe may comprise SEQ ID NO: 3 or consist of 5' [6~FAM] - TGGGATAACTTTCCGAAAGGGAAGC - [BHQ-1] 3'.
[0017] Em um aspecto, a invenção fornece um método para detectar a presença ou quantidade de ácidos nucleicos de Leptospira patogênica em uma amostra de teste, compreendendo: (a) amplificar ácidos nucleicos de Leptospira patogênica se presentes na amostra usando um par de iniciadores oligonucleotídicos tendo as sequências apresentadas em SEQ ID NO: 1 e SEQ ID NO: 2; (b) hibridizar os ditos ácidos nucleicos amplificados de Leptospira patogênica com uma sonda oligonucleotídica tendo a sequência apresentada em SEQ ID NO: 3 na presença de uma enzima que cliva a dita sonda quando a dita sonda hibridiza com os ditos ácidos nucleicos de Leptospira patogênica; e (c) detectar um sinal da dita sonda, em que o dito sinal indica a presença ou quantidade de ácidos nucleicos de Leptospira patogênica na dita amostra de teste.[0017] In one aspect, the invention provides a method for detecting the presence or amount of pathogenic Leptospira nucleic acids in a test sample, comprising: (a) amplifying pathogenic Leptospira nucleic acids if present in the sample using a pair of primers oligonucleotides having the sequences shown in SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2; (b) hybridizing said amplified pathogenic Leptospira nucleic acids with an oligonucleotide probe having the sequence shown in SEQ ID NO: 3 in the presence of an enzyme that cleaves said probe when said probe hybridizes with said pathogenic Leptospira nucleic acids; and (c) detecting a signal from said probe, wherein said signal indicates the presence or amount of pathogenic Leptospira nucleic acids in said test sample.
[0018] Em algumas modalidades, a amostra de teste pode ser selecionada do grupo consistindo em soro, sangue, plasma, fluido cérebro-espinhal, fluido sinovial, e urina. Em algumas modalidades, os ácidos nucleicos de Leptospira patogênica são extraídos da amostra de teste antes da amplificação dos ácidos nucleicos, enquanto que em outras modalidades, a amostra de teste pode ser usada diretamente. Em algumas modalidades, a sonda pode compreender um corante repórter e um supressor, e em algumas modalidades, o corante repórter pode ser 6~FAM e o supressor pode ser BHQ-1.[0018] In some embodiments, the test sample may be selected from the group consisting of serum, blood, plasma, cerebrospinal fluid, synovial fluid, and urine. In some embodiments, pathogenic Leptospira nucleic acids are extracted from the test sample prior to amplification of the nucleic acids, while in other embodiments, the test sample can be used directly. In some embodiments, the probe may comprise a reporter dye and a quencher, and in some embodiments, the reporter dye may be 6~FAM and the quencher may be BHQ-1.
[0019] Em um aspecto, a invenção fornece um método de diagnosticar um indivíduo suspeito de ter Leptospira patogênica, compreendendo: (a) obter uma amostra do dito indivíduo suspeito de ter Leptospira patogênica, (b) extrair ácidos nucleicos substancialmente puros da amostra, (c) realizar uma reação de amplificação na presença de uma sonda detectavelmente marcada compreendendo SEQ ID NO: 3 e um par de iniciadores compreendendo SEQ ID NO: 1 e SEQ ID NO: 2, em que a hibridização da sonda detectavelmente marcada com uma sequência correspondente dos ácidos nucleicos da amostra na presença de uma enzima polimerizante clivará o marcador detectável da sonda quando os ácidos nucleicos da amostra são amplificados pelo par de iniciadores, (d) detectar um sinal do marcador detectável da sonda, em que o dito sinal indica a presença ou quantidade de ácidos nucleicos de Leptospira patogênica na amostra, e (e) determinar o indivíduo suspeito de ter Leptospira patogênica como tendo Leptospira patogênica se o sinal é detectado ou diagnosticar o indivíduo como não tendo Leptospira patogênica se o sinal não é detectado.[0019] In one aspect, the invention provides a method of diagnosing an individual suspected of having pathogenic Leptospira, comprising: (a) obtaining a sample from said individual suspected of having pathogenic Leptospira, (b) extracting substantially pure nucleic acids from the sample, (c) carrying out an amplification reaction in the presence of a detectably labeled probe comprising SEQ ID NO: 3 and a pair of primers comprising SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2, wherein hybridizing the detectably labeled probe to a sequence corresponding sample nucleic acids in the presence of a polymerizing enzyme will cleave the detectable marker from the probe when the sample nucleic acids are amplified by the primer pair, (d) detecting a signal from the detectable marker of the probe, wherein said signal indicates the presence or quantity of pathogenic Leptospira nucleic acids in the sample, and (e) determine the individual suspected of having pathogenic Leptospira as having pathogenic Leptospira if the signal is detected or diagnosing the individual as not having pathogenic Leptospira if the signal is not detected.
[002] Em algumas modalidades, a reação de amplificação pode compreender PCR em tempo real. Em algumas modalidades, a sonda pode compreender um corante repórter e um supressor, e em algumas modalidades, o corante repórter pode ser 6~FAM e o supressor pode ser BHQ-1.[002] In some embodiments, the amplification reaction may comprise real-time PCR. In some embodiments, the probe may comprise a reporter dye and a quencher, and in some embodiments, the reporter dye may be 6~FAM and the quencher may be BHQ-1.
[003] Em um aspecto, a invenção fornece um kit compreendendo um par de iniciadores que especificamente hibridiza com um ácido nucleico-alvo compreendendo a SEQ ID NO: 4, um fragmento do mesmo, ou um complemento do mesmo, e uma sonda que especificamente hibridiza com o ácido nucleico- alvo de SEQ ID NO: 4, um fragmento do mesmo, ou um complemento do mesmo.[003] In one aspect, the invention provides a kit comprising a pair of primers that specifically hybridize to a target nucleic acid comprising SEQ ID NO: 4, a fragment thereof, or a complement thereof, and a probe that specifically hybridizes to the target nucleic acid of SEQ ID NO: 4, a fragment thereof, or a complement thereof.
[004] Em algumas modalidades do kit, pelo menos um membro do par de iniciadores compreende a sequência de SEQ ID NO: 1 ou 2, ou um complemento do mesmo. Em algumas modalidades, os pares de iniciadores consistem em um primeiro iniciador e um segundo iniciador, em que o primeiro iniciador compreende a SEQ ID NO: 1, ou um complemento do mesmo, e o segundo iniciador compreende a SEQ ID NO: 2, ou um complemento do mesmo. Em algumas modalidades, a sonda pode compreender a SEQ ID NO: 3, ou um complemento do mesmo. Em algumas modalidades, o marcador detectável na sonda compreende um corante repórter e um supressor, e em algumas modalidades, o corante repórter pode ser 6~FAM, e o supressor pode ser BHQ-1.[004] In some embodiments of the kit, at least one member of the primer pair comprises the sequence of SEQ ID NO: 1 or 2, or a complement thereof. In some embodiments, the primer pairs consist of a first primer and a second primer, wherein the first primer comprises SEQ ID NO: 1, or a complement thereof, and the second primer comprises SEQ ID NO: 2, or a complement to it. In some embodiments, the probe may comprise SEQ ID NO: 3, or a complement thereof. In some embodiments, the detectable label on the probe comprises a reporter dye and a quencher, and in some embodiments, the reporter dye may be 6~FAM, and the quencher may be BHQ-1.
[005] Em outro aspecto, a invenção fornece um kit compreendendo um par de iniciadores que especificamente hibridiza com um ácido nucleico-alvo compreendendo as SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, ou um fragmento ou complemento do mesmo, e uma sonda detectavelmente marcada que especificamente hibridiza com o ácido nucleico- alvo compreendendo as SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, ou um fragmento do mesmo, ou um complemento do mesmo. Em algumas modalidades, o marcador detectável compreende um corante repórter e um supressor, e em algumas modalidades, o corante repórter pode ser 6~FAM, e o supressor pode ser BHQ-1.[005] In another aspect, the invention provides a kit comprising a pair of primers that specifically hybridize to a target nucleic acid comprising SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, or a fragment or complement thereof, and a detectably labeled probe that specifically hybridizes to the target nucleic acid comprising SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, or a fragment thereof, or a complement thereof. In some embodiments, the detectable marker comprises a reporter dye and a quencher, and in some embodiments, the reporter dye may be 6~FAM, and the quencher may be BHQ-1.
[006] A Figura 1 mostra gráficos de amplificação típicos do ensaio de Leptospira descrito. O Painel A mostra resultados positivo alto, positivo baixo, e negativo em uma vista linear. O Painel B mostra resultados positivo alto, positivo baixo, e negativo em uma vista logarítmica.[006] Figure 1 shows typical amplification graphs of the Leptospira assay described. Panel A shows high positive, low positive, and negative results in a linear view. Panel B shows high positive, low positive, and negative results in a logarithmic view.
[007] A Figura 2 mostra os resultados da validação dos conjuntos de iniciadores e sondas. O Conjunto 1 é mostrado no Painel A, o Conjunto 2 é mostrado no Painel B, e o Conjunto 3 é mostrado no Painel C.[007] Figure 2 shows the validation results of the primer and probe sets. Set 1 is shown in Panel A, Set 2 is shown in Panel B, and Set 3 is shown in Panel C.
[008] A presente invenção fornece métodos e composições para a determinação rápida e sensível de ácidos nucleicos de Leptospira patogênica em amostras de teste. Em particular, são descritas sondas oligonucleotídicas e iniciadores oligonucleotídicos que podem ser usados nos métodos para quantitativa ou qualitativamente detectar ácidos nucleicos de Leptospira patogênica em uma amostra. A presente invenção também fornece iniciadores e sondas para gerar e detectar sequências de ácido nucleico que fornecem um método conveniente para avaliar o controle de qualidade interno do ensaio de Leptospira descrito.[008] The present invention provides methods and compositions for the rapid and sensitive determination of pathogenic Leptospira nucleic acids in test samples. In particular, oligonucleotide probes and oligonucleotide primers are described that can be used in methods for quantitatively or qualitatively detecting pathogenic Leptospira nucleic acids in a sample. The present invention also provides primers and probes for generating and detecting nucleic acid sequences that provide a convenient method for evaluating the internal quality control of the described Leptospira assay.
[009] Como aqui usadas, salvo indicação em contrário, as formas no singular “um”, “uma”, “o” e “a” incluem as suas referências no plural. Portanto, por exemplo, uma referência a “um oligonucleotídeo” inclui uma pluralidade de moléculas de oligonucleotídeo, e uma referência a “um ácido nucleico” é uma referência a um ou mais ácidos nucleicos.[009] As used herein, unless otherwise indicated, the singular forms “one”, “an”, “the” and “a” include their plural references. Therefore, for example, a reference to “an oligonucleotide” includes a plurality of oligonucleotide molecules, and a reference to “a nucleic acid” is a reference to one or more nucleic acids.
[0010] Como aqui usado, “cerca de” significa mais ou menos 10%.[0010] As used herein, “about” means plus or minus 10%.
[0011] Como aqui usado, o termo “substancialmente purificado” em referência aos oligonucleotídeos não exige pureza absoluta. Ao contrário, representa uma indicação de que a sequência é relativamente mais pura que a sequência em seu ambiente natural. Tais oligonucleotídeos podem ser obtidos por numerosos métodos incluindo, por exemplo, síntese em laboratório, digestão por enzimas de restrição, extração ou isolamento a partir de uma amostra, ou PCR. Um oligonucleotídeo “substancialmente purificado” é preferencialmente mais que 50% puro, mais preferencialmente pelo menos 75% puro, ainda mais preferencialmente pelo menos 95% puro, e com a máxima preferência 98% puro.[0011] As used herein, the term “substantially purified” in reference to oligonucleotides does not require absolute purity. Rather, it represents an indication that the sequence is relatively purer than the sequence in its natural environment. Such oligonucleotides can be obtained by numerous methods including, for example, laboratory synthesis, restriction enzyme digestion, extraction or isolation from a sample, or PCR. A “substantially purified” oligonucleotide is preferably more than 50% pure, more preferably at least 75% pure, even more preferably at least 95% pure, and most preferably 98% pure.
[0012] Como aqui usado, o termo “oligonucleotídeos” refere-se a um polímero curto composto de desoxirribonucleotídeos, ribonucleotídeos ou qualquer sua combinação. Estes oligonucleotídeos são pelo menos de 5 nucleotídeos em comprimento, preferencialmente de 10 a 70 nucleotídeos em comprimento, com de 15 a 26 nucleotídeos sendo mais comum. Em determinadas modalidade, os oligonucleotídeos são unidos uns aos outros com marcador detectável ou são ligados a um marcador detectável.[0012] As used herein, the term “oligonucleotides” refers to a short polymer composed of deoxyribonucleotides, ribonucleotides or any combination thereof. These oligonucleotides are at least 5 nucleotides in length, preferably 10 to 70 nucleotides in length, with 15 to 26 nucleotides being more common. In certain embodiments, the oligonucleotides are joined to each other with a detectable label or are linked to a detectable label.
[0013] Os oligonucleotídeos usados como iniciadores ou sondas para especificamente amplificar (isto é, amplificar uma sequência de ácido nucleico- alvo específica) ou especificamente detectar (isto é, detectar uma sequência de ácido nucleico-alvo específica) um ácido nucleico-alvo são, em geral, capazes de especificamente hibridizarem com o ácido nucleico-alvo.[0013] Oligonucleotides used as primers or probes to specifically amplify (i.e., amplify a specific target nucleic acid sequence) or specifically detect (i.e., detect a specific target nucleic acid sequence) a target nucleic acid are , in general, capable of specifically hybridizing with the target nucleic acid.
[0014] Como aqui usado, o termo “adequado para amplificar”, quando se refere ao iniciador oligonucleotídico ou aos pares de iniciadores oligonucleotídicos, significa iniciadores que especificamente hibridizam com um ácido nucleico-alvo e são capazes de fornecer um sítio de iniciação de uma reação de extensão de iniciador na qual uma cópia complementar do ácido nucleico-alvo é sintetizada.[0014] As used herein, the term “suitable for amplifying”, when referring to the oligonucleotide primer or pairs of oligonucleotide primers, means primers that specifically hybridize to a target nucleic acid and are capable of providing an initiation site for a primer extension reaction in which a complementary copy of the target nucleic acid is synthesized.
[0015] Como aqui usado, o termo “hibridizar (hibridização)” refere-se ao processo no qual duas fitas de ácido nucleico complementares anelam-se uma na outra sob condições estringentes apropriadas. As hibridizações são típica e preferencialmente conduzidas com moléculas de ácido nucleico de comprimento de sonda, preferencialmente de 10 a 100 nucleotídeos em comprimento. As técnicas de hibridização de ácidos nucleicos são bem conhecidas na técnica. Consulte, por exemplo, Sambrook, et al., 1989, “Molecular Cloning: A Laboratory Manual”, Second Edition, Cold Spring Harbor Press, Plainview, NY. Aquelas pessoas versadas na técnica entendem como estimar e ajustar a estringência das condições de hibridização de tal modo que as sequências tendo pelo menos um nível desejável de complementaridade hibridizarão estavelmente, enquanto que aquelas tendo complementaridade mais baixa não hibridizarão estavelmente. Para exemplos de condições e parâmetros de hibridização, consulte, por exemplo, Sambrook, et al., 1989, “Molecular Cloning: A Laboratory Manual”, Second Edition, Cold Spring Harbor Press, Plainview, NY; Ausubel, F.M. et al. 1994, “Current Protocols in Molecular Biology”. John Wiley & Sons, Secaucus, N.J.[0015] As used herein, the term “hybridize (hybridization)” refers to the process in which two complementary nucleic acid strands anneal to each other under appropriate stringent conditions. Hybridizations are typically and preferably conducted with probe length nucleic acid molecules, preferably 10 to 100 nucleotides in length. Nucleic acid hybridization techniques are well known in the art. See, for example, Sambrook, et al., 1989, “Molecular Cloning: A Laboratory Manual”, Second Edition, Cold Spring Harbor Press, Plainview, NY. Those skilled in the art understand how to estimate and adjust the stringency of hybridization conditions such that sequences having at least a desirable level of complementarity will hybridize stably, while those having lower complementarity will not hybridize stably. For examples of hybridization conditions and parameters, see, e.g., Sambrook, et al., 1989, “Molecular Cloning: A Laboratory Manual,” Second Edition, Cold Spring Harbor Press, Plainview, NY; Ausubel, F. M. et al. 1994, “Current Protocols in Molecular Biology”. John Wiley & Sons, Secaucus, N.J.
[0016] O termo “condições de hibridização estringentes”, como aqui usado, refere-se às condições de hibridização pelo menos tão estringentes quanto as seguintes: hibridização em formamida 50%, SSC 5X, NaH2PO4 50 mM, pH 6,8, SDS 0,5%, DNA de esperma de salmão sonificado 0,1 mg/mL, e solução de Denhart 5X a 42°C de um dia para outro; lavagem com SSC 2X, SDS 0,1% a 45°C; e lavagem com SSC 0,2X, SDS 0,1% a 45°C. Em outro exemplo, as condições de hibridização estringentes não devem permitir a hibridização de dois ácidos nucleicos que diferem ao longo de um trecho de 20 nucleotídeos contíguos em mais que duas bases.[0016] The term “stringent hybridization conditions”, as used herein, refers to hybridization conditions at least as stringent as the following: hybridization in 50% formamide, 5X SSC, 50 mM NaH2PO4, pH 6.8, SDS 0.5%, sonicated salmon sperm DNA 0.1 mg/mL, and 5X Denhart's solution at 42°C overnight; washing with 2X SSC, 0.1% SDS at 45°C; and washing with 0.2X SSC, 0.1% SDS at 45°C. In another example, stringent hybridization conditions should not permit the hybridization of two nucleic acids that differ along a stretch of 20 contiguous nucleotides by more than two bases.
[0017] Os termos “ácido nucleico-alvo” ou “sequência-alvo”, como aqui usados, referem-se a uma sequência que inclui um segmento de nucleotídeos de interesse a ser amplificada e/ou detectada. Cópias da sequência-alvo que são geradas durante a reação de amplificação são chamadas de produtos de amplificação ou amplicons. Os ácidos nucleicos-alvo podem ser compostos de segmentos de um cromossomo, um gene completo com ou sem sequência intergênica, segmentos ou porções de um gene com ou sem sequência intergênica, ou sequência de ácidos nucleicos cujas sondas são projetadas ou cujos iniciadores são projetados. Os ácidos nucleicos-alvo podem incluir uma sequência(s) de tipo selvagem, uma mutação, deleção ou duplicação, regiões de repetição em tandem, um gene de interesse, uma região de um gene de interesse ou qualquer sua região a montante ou a jusante. Os ácidos nucleicos-alvo podem representar sequências alternativas ou alelos de um gene específico. Os ácidos nucleicos-alvo podem ser derivados de DNA genômico, cDNA, ou RNA. Como aqui usado o ácido nucleico-alvo pode ser DNA ou RNA extraído de uma célula ou um ácido nucleico copiado ou amplificado do dito DNA ou RNA, ou pode incluir ácidos nucleicos extraídos adicionalmente convertidos usando uma reação com bissulfito.[0017] The terms “target nucleic acid” or “target sequence”, as used herein, refer to a sequence that includes a segment of nucleotides of interest to be amplified and/or detected. Copies of the target sequence that are generated during the amplification reaction are called amplification products or amplicons. Target nucleic acids may be composed of segments of a chromosome, a complete gene with or without an intergenic sequence, segments or portions of a gene with or without an intergenic sequence, or nucleic acid sequence whose probes are designed or whose primers are designed. Target nucleic acids may include a wild-type sequence(s), a mutation, deletion or duplication, tandem repeat regions, a gene of interest, a region of a gene of interest, or any upstream or downstream region thereof. . Target nucleic acids may represent alternative sequences or alleles of a specific gene. Target nucleic acids can be derived from genomic DNA, cDNA, or RNA. As used herein the target nucleic acid may be DNA or RNA extracted from a cell or a nucleic acid copied or amplified from said DNA or RNA, or may include extracted nucleic acids further converted using a bisulfite reaction.
[0018] Como aqui usado, o termo “ácidos nucleicos de Leptospira” refere-se ao DNA e/ou RNA compreendendo uma sequência contígua de um genoma de Leptospira, ou o complemento do mesmo. Os ácidos nucleicos de Leptospira podem ser DNA genômico de Leptospira, RNA mensageiro de Leptospira, ou o complemento destas fontes, obtidos por qualquer método incluindo a obtenção do ácido nucleico de uma fonte biológica, síntese do ácido nucleico in vitro, ou amplificação do ácido nucleico por qualquer método conhecido na técnica.[0018] As used herein, the term “Leptospira nucleic acids” refers to DNA and/or RNA comprising a contiguous sequence of a Leptospira genome, or the complement thereof. Leptospira nucleic acids may be Leptospira genomic DNA, Leptospira messenger RNA, or the complement of these sources, obtained by any method including obtaining the nucleic acid from a biological source, in vitro nucleic acid synthesis, or amplification of the nucleic acid. by any method known in the art.
[0019] Os termos “amplificação” ou “amplificar”, como aqui usados, incluem métodos para copiar um ácido nucleico-alvo, aumentando, assim, o número de cópias de uma sequência de ácido nucleico selecionada. A amplificação pode ser exponencial ou linear. Um ácido nucleico-alvo pode ser quer DNA quer RNA. As sequências amplificadas nesta maneira formam um “amplicon” ou “produto de amplificação”. Embora os métodos exemplificadores descritos adiante refiram-se, em geral, à amplificação usando a reação em cadeia da polimerase (PCR), numerosos outros métodos são conhecidos na técnica para a amplificação de ácidos nucleicos (por exemplo, métodos isotérmicos, métodos de amplificação em círculo rolante, etc.). O técnico versado entenderá que estes outros métodos podem ser utilizados quer no lugar de, quer juntos com, os métodos de PCR. Consulte, por exemplo, Saiki, “Amplification of Genomic DNA” em PCR Protocols, Innis et al., Eds., Academic Press, San Diego, CA 1990, pp 13-20; Wharam, et al., Nucleic Acids Res. 2001 Jun 1;29(11):E54-E54; Hafner, et al., Biotechniques 2001 Apr;30(4):852-6, 858, 860; Zhong, et al., Biotechniques 2001 Apr;30(4):852-6, 858, 860.[0019] The terms “amplification” or “amplify”, as used herein, include methods for copying a target nucleic acid, thereby increasing the number of copies of a selected nucleic acid sequence. Amplification can be exponential or linear. A target nucleic acid can be either DNA or RNA. Sequences amplified in this way form an “amplicon” or “amplification product”. Although the exemplary methods described below generally refer to amplification using the polymerase chain reaction (PCR), numerous other methods are known in the art for amplification of nucleic acids (e.g., isothermal methods, rolling circle, etc.). The skilled artisan will understand that these other methods can be used either in place of, or in conjunction with, the PCR methods. See, for example, Saiki, “Amplification of Genomic DNA” in PCR Protocols, Innis et al., Eds., Academic Press, San Diego, CA 1990, pp 13-20; Wharam, et al., Nucleic Acids Res. 2001 Jun 1;29(11):E54-E54; Hafner, et al., Biotechniques 2001 Apr;30(4):852-6, 858, 860; Zhong, et al., Biotechniques 2001 Apr;30(4):852-6, 858, 860.
[0020] O termo “complemento”, “complementar”, ou “complementaridade”, como aqui usado, com referência aos polinucleotídeos (isto é, uma sequência de nucleotídeos como um oligonucleotídeo ou um ácido nucleico-alvo) refere-se às regras de pareamento padrão de Watson/Crick. O complemento de uma sequência de ácido nucleico tal que a extremidade 5‘ de uma sequência é pareada com a extremidade 3‘ da outra sequência, está em “associação antiparalela”. Por exemplo, a sequência “5‘-A-G-T-3‘” é complementar à sequência “3‘-T-C-A-5‘”. Determinadas bases não comumente encontradas em ácidos nucleicos naturais podem ser incluídas nos ácidos nucleicos aqui descritos; estas incluem, por exemplo, inosina, 7-desazaguanina, Ácidos Nucleicos Travados (LNA, Locked Nucleic Acids), e Ácidos Peptídeo- Nucleicos (PNA, Peptide Nucleic Acids). A complementaridade não precisa ser perfeita; dúplices estáveis podem conter pares de bases malpareados, bases degeneradas, ou não pareadas. Aquelas pessoas versadas na técnica de tecnologia de ácido nucleico podem determinar a estabilidade do dúplex empiricamente considerando-se numerosas variáveis incluindo, por exemplo, o comprimento do oligonucleotídeo, a composição da base e a sequência do oligonucleotídeo, a força iônica e a incidência de pares de bases malpareados. Uma sequência complementar pode também ser uma sequência de RNA complementar à sequência de DNA ou sua sequência complementar, e pode, outrossim, ser um cDNA. O termo “substancialmente complementares”, como aqui usado, significa que duas sequências especificamente se hibridizam (definido acima). O técnico versado entenderá que sequências substancialmente complementares não precisam se hibridizarem ao longo do comprimento inteiro delas.[0020] The term “complement”, “complementary”, or “complementarity”, as used herein, with reference to polynucleotides (i.e., a sequence of nucleotides such as an oligonucleotide or a target nucleic acid) refers to the rules of standard Watson/Crick pairing. The complement of a nucleic acid sequence such that the 5' end of one sequence is paired with the 3' end of the other sequence is in "antiparallel association". For example, the sequence “5‘-A-G-T-3‘” is complementary to the sequence “3‘-T-C-A-5‘”. Certain bases not commonly found in natural nucleic acids may be included in the nucleic acids described herein; these include, for example, inosine, 7-deazaguanine, Locked Nucleic Acids (LNA), and Peptide Nucleic Acids (PNA). Complementarity does not have to be perfect; Stable duplexes may contain mismatched base pairs, degenerate bases, or unpaired bases. Those skilled in the art of nucleic acid technology can determine the stability of the duplex empirically by considering numerous variables including, for example, the length of the oligonucleotide, the base composition and sequence of the oligonucleotide, the ionic strength and the incidence of pairs. of mismatched bases. A complementary sequence may also be an RNA sequence complementary to the DNA sequence or its complementary sequence, and may also be a cDNA. The term "substantially complementary", as used herein, means that two sequences specifically hybridize to each other (defined above). The skilled artisan will understand that substantially complementary sequences need not hybridize over their entire length.
[0021] Como aqui usado, o termo “amostra”, “amostra de teste”, ou “amostra biológica”, refere-se a qualquer material líquido ou sólido crido em compreender ácidos nucleicos de Leptospira. Em modalidades preferidas, uma amostra de teste é obtida de uma fonte biológica, como células em cultura ou uma amostra de tecido ou de fluido de um animal, mais preferencialmente, um humano. As amostras preferidas da invenção incluem, mas não se limitam a, plasma, soro, sangue inteiro, células sanguíneas, fluido linfático, fluido cérebro- espinhal, fluido sinovial, urina, saliva, e pele ou outros órgãos (por exemplo, material de biopsia). O termo “amostra de paciente”, como aqui usado, pode, também, se referir a uma amostra de tecido obtida de um humano buscando diagnóstico ou tratamento de uma doença relacionada a uma infecção por Leptospira. Cada um destes termos pode ser usado de modo intercambiável.[0021] As used herein, the term “sample”, “test sample”, or “biological sample”, refers to any liquid or solid material believed to comprise Leptospira nucleic acids. In preferred embodiments, a test sample is obtained from a biological source, such as cultured cells or a tissue or fluid sample from an animal, more preferably, a human. Preferred samples of the invention include, but are not limited to, plasma, serum, whole blood, blood cells, lymphatic fluid, cerebrospinal fluid, synovial fluid, urine, saliva, and skin or other organs (e.g., biopsy material ). The term “patient sample”, as used herein, may also refer to a tissue sample obtained from a human seeking diagnosis or treatment of a disease related to a Leptospira infection. Each of these terms can be used interchangeably.
[0022] O termo “marcador detectável”, como aqui usado, refere-se a uma composição ou porção que é detectável por meios espectroscópicos, fotoquímicos, bioquímicos, imunoquímicos, eletromagnéticos, radioquímicos, ou químicos como fluorescência, quimiofluorescência, ou quimioluminescência, ou qualquer outro meio apropriado. Os marcadores detectáveis preferidos são moléculas de corante fluorescentes, como fluoresceína, ficoeritrina, CY3, CY5, aloficocianina, Vermelho Texas (“Texas Red”), peridinina-clorofila, cianina, FAM, 6~FAM, JOE, TAMRA, conjugados em tandem como ficoeritrina-CY5, e semelhantes. Estes exemplos não significam que são limitadores.[0022] The term “detectable label”, as used herein, refers to a composition or portion that is detectable by spectroscopic, photochemical, biochemical, immunochemical, electromagnetic, radiochemical, or chemical means such as fluorescence, chemfluorescence, or chemiluminescence, or any other appropriate means. Preferred detectable labels are fluorescent dye molecules such as fluorescein, phycoerythrin, CY3, CY5, allophycocyanin, Texas Red, peridinin-chlorophyll, cyanine, FAM, 6~FAM, JOE, TAMRA, tandem conjugates such as phycoerythrin-CY5, and the like. These examples do not mean that they are limiting.
[0023] O termo “fluorocromo”, como aqui usado, refere-se a uma molécula que absorve um quantum de radiação eletromagnética em um comprimento de onda, e emite, em resposta, um ou mais fótons em um comprimento de onda diferente, tipicamente mais longo. Em modalidades preferidas, um fluorocromo pode ser um membro de um par de fluorocromos fisicamente ligados que apresentam transferência de energia de fluorescência. Um par de fluorocromos de transferência de energia de fluorescência pode ser excitado por um quantum de radiação eletromagnética em um comprimento de onda no qual o fluorocromo doador é excitado; entretanto, a fluorescência do fluorocromo doador, que seria suposta na ausência do fluorocromo aceptor, é suprimida pelo menos em parte, e é absorvida a emissão do fluorocromo aceptor em um comprimento de onda de emissão.[0023] The term “fluorochrome”, as used herein, refers to a molecule that absorbs a quantum of electromagnetic radiation at one wavelength, and emits, in response, one or more photons at a different wavelength, typically longer. In preferred embodiments, a fluorochrome may be a member of a pair of physically linked fluorochromes that exhibit fluorescence energy transfer. A pair of fluorescence energy transfer fluorochromes can be excited by a quantum of electromagnetic radiation at a wavelength at which the donor fluorochrome is excited; however, the fluorescence of the donor fluorochrome, which would be expected in the absence of the acceptor fluorochrome, is quenched at least in part, and the emission of the acceptor fluorochrome at an emission wavelength is absorbed.
[0024] Em modalidades particularmente preferidas, um fluorocromo é um membro de um par “beacon molecular” fisicamente ligado. Nestas modalidades, o par beacon molecular pode ser excitado por um quantum de radiação eletromagnética em um comprimento de onda no qual um primeiro membro fluorocromo do par é excitado; entretanto, a fluorescência do primeiro fluorocromo, que seria suposta na ausência do segundo fluorocromo, é suprimida pelo menos em parte. Entretanto, diferentemente dos pares de transferência de energia, não é observada a emissão do fluorocromo aceptor em um comprimento de onda de emissão. Dessa forma, estes marcadores compreendem um par de corantes, o primeiro dos quais é chamado de um “repórter”, e o segundo é chamado de um “supressor”. Quando os dois corantes são mantidos em estreita proximidade, como nas extremidades de uma sonda de ácido nucleico, a porção supressora (quenching) evita a detecção de um sinal fluorescente proveniente da porção repórter. Entretanto, quando os dois corantes são separados, o sinal fluorescente proveniente da porção repórter torna-se detectável.[0024] In particularly preferred embodiments, a fluorochrome is a member of a physically linked “molecular beacon” pair. In these embodiments, the molecular beacon pair may be excited by a quantum of electromagnetic radiation at a wavelength at which a first fluorochrome member of the pair is excited; however, the fluorescence of the first fluorochrome, which would be assumed in the absence of the second fluorochrome, is at least partially suppressed. However, unlike energy transfer pairs, emission from the acceptor fluorochrome at an emission wavelength is not observed. Thus, these markers comprise a pair of dyes, the first of which is called a “reporter”, and the second of which is called a “suppressor”. When the two dyes are held in close proximity, such as at the ends of a nucleic acid probe, the quenching portion prevents detection of a fluorescent signal from the reporter portion. However, when the two dyes are separated, the fluorescent signal from the reporter portion becomes detectable.
[0025] Como aqui usado, “iniciador Scorpion®” ou “sonda Scorpion®” refere-se a um oligonucleotídeo tendo um iniciador 3‘ com uma cauda de sonda estendida 5‘ tendo uma estrutura grampo-de-cabelo que possui um par de fluoróforo/supressor. Opcionalmente, o iniciador/sonda Scorpion®, contém, adicionalmente, um bloqueador de amplificação (por exemplo, glicol hexetilênico (“HEG”, Hexethylene Glycol) que separa a porção sonda da porção iniciador.[0025] As used herein, “Scorpion® primer” or “Scorpion® probe” refers to an oligonucleotide having a 3' primer with an extended 5' probe tail having a hairpin structure that has a pair of fluorophore/quencher. Optionally, the Scorpion® primer/probe additionally contains an amplification blocker (e.g., hexethylene glycol (“HEG”) that separates the probe portion from the primer portion.
[0026] Como aqui usado, o termo “sistema de detecção Scorpion®” refere-se a um método para PCR em tempo real. Este método utiliza uma molécula bifuncional (chamada aqui de um “Scorpion®”), que contém um elemento iniciador de PCR covalentemente ligado, por um grupo bloqueador de polimerase, a um elemento sonda. Adicionalmente, cada molécula Scorpion® contém um fluoróforo que interage com um supressor para reduzir a fluorescência de fundo.[0026] As used herein, the term “Scorpion® detection system” refers to a method for real-time PCR. This method uses a bifunctional molecule (called here a “Scorpion®”), which contains a PCR primer element covalently linked, by a polymerase blocking group, to a probe element. Additionally, each Scorpion® molecule contains a fluorophore that interacts with a quencher to reduce background fluorescence.
[0027] Como aqui usado, o termo “detecção”, utilizado no contexto de detecção de um sinal proveniente de um marcador detectável para indicar a presença de um ácido nucleico-alvo na amostra, não exige que o método forneça sensibilidade de 100% e/ou especificidade de 100%. Como é bem sabido, “sensibilidade” é a probabilidade de que um teste seja positivo, supondo que a pessoa tem uma sequência de ácido nucleico-alvo, enquanto que “especificidade” é a probabilidade de que um teste seja negativo, supondo que a pessoa não tenha a sequência de ácido nucleico-alvo. Uma sensibilidade de pelo menos 50% é preferida, embora sensibilidades de pelo menos 60%, pelo menos 70%, pelo menos 80%, pelo menos 90% and pelo menos 99% sejam evidentemente mais preferidas. Uma especificidade de pelo menos 50% é preferida, embora especificidades de pelo menos 60%, pelo menos 70%, pelo menos 80%, pelo menos 90% and pelo menos 99% sejam evidentemente mais preferidas. A detecção também abrange ensaios com falsos positivos e falsos negativos. Taxas de falso negativo podem ser de 1%, 5%, 10%, 15%, 20% ou ainda maiores. Taxas de falso positivo podem ser de 1%, 5%, 10%, 15%, 20% ou ainda maiores.[0027] As used herein, the term “detection”, used in the context of detecting a signal from a detectable marker to indicate the presence of a target nucleic acid in the sample, does not require that the method provide 100% sensitivity and /or 100% specificity. As is well known, “sensitivity” is the probability that a test will be positive, assuming that the person has a target nucleic acid sequence, while “specificity” is the probability that a test will be negative, assuming that the person does not have the target nucleic acid sequence. A sensitivity of at least 50% is preferred, although sensitivities of at least 60%, at least 70%, at least 80%, at least 90% and at least 99% are obviously more preferred. A specificity of at least 50% is preferred, although specificities of at least 60%, at least 70%, at least 80%, at least 90% and at least 99% are clearly more preferred. Detection also covers assays with false positives and false negatives. False negative rates can be 1%, 5%, 10%, 15%, 20% or even higher. False positive rates can be 1%, 5%, 10%, 15%, 20% or even higher.
[0028] Como aqui usada “detecção via TaqMan® PCR” refere-se a um método para PCR em tempo real. Neste método, uma sonda TaqMan® que hibridiza com o segmento de ácido nucleico amplificado é incluída na mistura de reação PCR. A sonda TaqMan® compreende um corante repórter e um fluoróforo supressor em cada extremidade da sonda e em proximidade suficientemente estreita um do outro de modo que a fluorescência do repórter é capturada pelo supressor. Entretanto, quando a sonda hibridiza com o segmento amplificado, a atividade de exonuclease 5‘ da Taq-polimerase cliva a sonda, permitindo, assim, que o fluoróforo repórter emita fluorescência que pode ser detectada.[0028] As used herein “detection via TaqMan® PCR” refers to a method for real-time PCR. In this method, a TaqMan® probe that hybridizes to the amplified nucleic acid segment is included in the PCR reaction mixture. The TaqMan® probe comprises a reporter dye and a quencher fluorophore at each end of the probe and in sufficiently close proximity to each other so that fluorescence from the reporter is captured by the quencher. However, when the probe hybridizes with the amplified segment, the 5' exonuclease activity of Taq polymerase cleaves the probe, thus allowing the reporter fluorophore to emit fluorescence that can be detected.
[0029] Um “fragmento” no contexto de um fragmento de gene refere-se a uma sequência de resíduos de nucleotídeo que é de pelo menos cerca de 20 nucleotídeos, pelo menos cerca de 25 nucleotídeos, pelo menos cerca de 30 nucleotídeos, pelo menos cerca de 40 nucleotídeos, pelo menos cerca de 50 nucleotídeos, ou pelo menos cerca de 100 nucleotídeos. O fragmento é tipicamente menor que cerca de 400 nucleotídeos, menor que cerca de 300 nucleotídeos, menor que cerca de 250 nucleotídeos, menor que cerca de 200 nucleotídeos, ou menor que 150 nucleotídeos. Em determinadas modalidade, os fragmentos podem ser usados em vários procedimentos de hibridização ou procedimentos de microarranjo para identificar patógenos específicos.[0029] A “fragment” in the context of a gene fragment refers to a sequence of nucleotide residues that is at least about 20 nucleotides, at least about 25 nucleotides, at least about 30 nucleotides, at least about 40 nucleotides, at least about 50 nucleotides, or at least about 100 nucleotides. The fragment is typically smaller than about 400 nucleotides, smaller than about 300 nucleotides, smaller than about 250 nucleotides, smaller than about 200 nucleotides, or smaller than 150 nucleotides. In certain embodiments, the fragments can be used in various hybridization procedures or microarray procedures to identify specific pathogens.
[0030] Por “isolado”, quando se refere a um ácido nucleico (por exemplo, um oligonucleotídeo) quer-se dizer um ácido nucleico que é parte de uma porção substancial do genoma no qual ele ocorre na natureza. Por exemplo, qualquer ácido nucleico que tenha sido produzido sinteticamente (por exemplo, por condensação serial de bases) é considerado como isolado. Igualmente, os ácidos nucleicos que são recombinantemente expressados, produzidos por uma reação de extensão de iniciador (por exemplo, PCR), ou diferentemente excisados de um genoma, são, também, considerados como isolados.[0030] By “isolated”, when referring to a nucleic acid (e.g., an oligonucleotide) we mean a nucleic acid that is part of a substantial portion of the genome in which it occurs in nature. For example, any nucleic acid that has been produced synthetically (e.g., by serial condensation of bases) is considered to be isolated. Likewise, nucleic acids that are recombinantly expressed, produced by a primer extension reaction (e.g., PCR), or otherwise excised from a genome, are also considered to be isolated.
[0031] O termo “ligante”, como aqui usado, refere-se a uma ou mais ligações químicas ou a um grupo químico utilizados para ligar uma porção à outra, servindo como uma ponte divalente, onde fornece um grupo entre as duas porções químicas.[0031] The term “ligand”, as used herein, refers to one or more chemical bonds or a chemical group used to link one moiety to another, serving as a divalent bridge, where it provides a group between the two chemical moieties. .
[0032] As composições e os métodos aqui descritos compreendem iniciadores e sondas para a amplificação e a detecção de uma sequência de DNA- alvo de Leptospira. Os iniciadores de DNA descritos hibridizam com as regiões- alvo flanqueadoras dentro do gene de RNA ribossômico 16S das cepas patogênicas de Leptospira como L. interrogans e L. kirchneri. Os iniciadores de DNA usados neste ensaio não hibridizam com o gene 16S de cepas não patogênicas como L. biflexa, ou com cepas de patogenicidade intermediária como L. illini. As composições e os métodos aqui descritos também permitirão a detecção de cepas patogênicas apenas comuns em regiões específicas do mundo, L. santarosai, e L. weilii.[0032] The compositions and methods described herein comprise primers and probes for the amplification and detection of a Leptospira target DNA sequence. The described DNA primers hybridize to flanking target regions within the 16S ribosomal RNA gene of pathogenic Leptospira strains such as L. interrogans and L. kirchneri. The DNA primers used in this assay do not hybridize to the 16S gene of non-pathogenic strains such as L. biflexa, or to strains of intermediate pathogenicity such as L. illini. The compositions and methods described here will also allow the detection of pathogenic strains only common in specific regions of the world, L. santarosai, and L. weilii.
[0033] Em algumas modalidades, os métodos compreendem obter uma amostra biológica de um indivíduo, extrair o DNA da amostra, e realizar um ensaio de detecção do DNA extraído no qual o DNA é contatado com uma sonda detectavelmente marcada e iniciadores que são específicos para o gene de RNA ribossômico 16S de cepas patogênicas de Leptospira.[0033] In some embodiments, the methods comprise obtaining a biological sample from an individual, extracting DNA from the sample, and performing a detection assay on the extracted DNA in which the DNA is contacted with a detectably labeled probe and primers that are specific for the 16S ribosomal RNA gene from pathogenic strains of Leptospira.
[0034] As amostras podem compreender amostras de sangue, plasma, urina, saliva, fluido cérebro-espinhal (FCE), tecido, ou outros tipos comumente utilizados de amostra biológica.[0034] Samples may comprise samples of blood, plasma, urine, saliva, cerebrospinal fluid (CSF), tissue, or other commonly used types of biological sample.
[0035] Em algumas modalidades, a urina pode ser coletada em um recipiente de plástico, estéril, com uma tampa à prova de vazamento e, então, congelada a de -20°C a -70°C. Os congelamento e descongelamento repetidos devem ser evitados. As amostras de urina podem ser transportadas congeladas, ou, alternativamente, imediatamente transferidas para dentro de um tubo de transporte de urina específico, como um Tubo de Transporte de Espécime de Urina Aptima®.[0035] In some embodiments, urine can be collected in a sterile plastic container with a leak-proof lid and then frozen at -20°C to -70°C. Repeated freezing and thawing should be avoided. Urine specimens can be transported frozen, or alternatively, immediately transferred into a dedicated urine transport tube, such as an Aptima® Urine Specimen Transport Tube.
[0036] Em algumas modalidades, o FCE pode ser coletado em um recipiente de plástico, estéril, com uma tampa à prova de vazamento. Alternativamente, o sangue pode ser coletado em tubos estéreis, preferencialmente contendo EDTA ou outro anticoagulante. Estas amostras podem ser armazenadas e transportadas enquanto refrigeradas a de 2°C a 8°C.[0036] In some embodiments, the FCE can be collected in a sterile plastic container with a leak-proof lid. Alternatively, blood can be collected in sterile tubes, preferably containing EDTA or another anticoagulant. These samples can be stored and transported while refrigerated at 2°C to 8°C.
[0037] O ácido nucleico (DNA ou RNA) pode ser isolado de uma amostra de acordo com quaisquer métodos bem conhecidos na técnica. Se necessário, a amostra pode ser coletada ou concentrada por centrifugação e semelhantes. As células da amostra podem ser submetidas à lise, como por tratamentos com enzimas, calor, tensoativos, ultrassonicação, ou uma sua combinação. O tratamento de lise é realizado com a finalidade de obter uma quantidade suficiente de ácidos nucleicos derivados dos patógenos, se presentes na amostra, para detectar usando reação em cadeia da polimerase. Os métodos de extração de DNA podem incluir, mas não se limitam a, precipitação com etanol, extração orgânica como extração com fenol-clorofórmio, separação por salgação, gradientes de densidade em cloreto de césio, métodos de troca de ânions, métodos baseados em sílica incluindo os kits de coluna comercialmente disponíveis, e sistemas de purificação de alto rendimento automatizados.[0037] Nucleic acid (DNA or RNA) can be isolated from a sample according to any methods well known in the art. If necessary, the sample can be collected or concentrated by centrifugation and the like. Sample cells may be subjected to lysis, such as by treatments with enzymes, heat, surfactants, ultrasonication, or a combination thereof. Lysis treatment is performed for the purpose of obtaining a sufficient quantity of pathogen-derived nucleic acids, if present in the sample, to detect using polymerase chain reaction. DNA extraction methods may include, but are not limited to, ethanol precipitation, organic extraction such as phenol-chloroform extraction, salting separation, density gradients in cesium chloride, anion exchange methods, silica-based methods including commercially available column kits, and automated high-throughput purification systems.
[0038] Em uma modalidade, a extração de DNA pode ser realizada usando um sistema de extração de ácido nucleico automatizado “MagNA Pure LC” ou um sistema de extração de ácido nucleico automatizado similar. Numerosos kits comerciais também produzem DNA adequado, incluindo, mas não se limitando a, “QIAamp™ mini blood kit”, “Agencourt Genfind™”, “Roche Cobas® Roche MagNA Pure®” ou extração com fenol-clorofórmio usando “Eppendorf Phase Lock Gels®”.[0038] In one embodiment, DNA extraction can be performed using a “MagNA Pure LC” automated nucleic acid extraction system or a similar automated nucleic acid extraction system. Numerous commercial kits also produce suitable DNA, including, but not limited to, “QIAamp™ mini blood kit”, “Agencourt Genfind™”, “Roche Cobas® Roche MagNA Pure®” or phenol-chloroform extraction using “Eppendorf Phase Lock Gels®”.
[0039] Em várias modalidades da presente invenção, os iniciadores oligonucleotídicos e as sondas oligonucleotídicas podem ser usados nos métodos aqui descritos para amplificar e detectar sequências-alvo de Leptospira patogênica. Em determinadas modalidade, os ácidos nucleicos-alvo podem incluir o gene de RNA ribossômico 16S de cepas patogênicas de Leptospira como L. interrogans e L. kirchneri. Além disso, um segundo conjunto de iniciadores pode, também, ser usado para amplificar uma ou mais sequências de ácido nucleico de controle. Os ácidos nucleicos-alvo aqui descritos podem ser detectados individualmente ou sob um formato multiplex, utilizando marcadores individuais para cada alvo.[0039] In various embodiments of the present invention, oligonucleotide primers and oligonucleotide probes can be used in the methods described herein to amplify and detect pathogenic Leptospira target sequences. In certain embodiments, the target nucleic acids may include the 16S ribosomal RNA gene from pathogenic strains of Leptospira such as L. interrogans and L. kirchneri. Additionally, a second set of primers can also be used to amplify one or more control nucleic acid sequences. The target nucleic acids described herein can be detected individually or in a multiplex format, using individual markers for each target.
[0040] O técnico versado é capaz de projetar e preparar iniciadores que são apropriados para amplificar uma sequência-alvo considerando-se esta descrição. O comprimento dos iniciadores de amplificação para uso na presente invenção depende de vários fatores incluindo a identidade da sequência de nucleotídeos e a temperatura ambiente na qual estes ácidos nucleicos são hibridizados ou usados durante a amplificação de ácido nucleico in vitro. As considerações necessárias para determinar um comprimento preferido para um iniciador de amplificação de uma identidade de sequência específica são bem conhecidas pela pessoa comumente versada na técnica.[0040] The skilled artisan is able to design and prepare primers that are suitable for amplifying a target sequence considering this description. The length of amplification primers for use in the present invention depends on several factors including the identity of the nucleotide sequence and the ambient temperature at which these nucleic acids are hybridized or used during in vitro nucleic acid amplification. The considerations necessary for determining a preferred length for an amplification primer of a specific sequence identity are well known to the person of ordinary skill in the art.
[0041] Em uma modalidade preferida, os iniciadores específicos para Leptospira são 5‘- AGTAACACGTGGGTAATCTTCCT -3‘ (SEQ ID: 1) e 5‘- TCTCTCGGGACCATCCAGTA -3‘ (SEQ ID: 2), embora o técnico versado entenderá que outras sondas podem ser usadas. Iniciadores alternativos podem ser 70, 75, 80, 85, 90, 95, 96, 97, 98, ou 99% idênticos à SEQ ID NO: 1 ou SEQ ID NO: 2. Em outras modalidades, os iniciadores podem ser projetados de modo que se liguem a, e sejam adequados para amplificarem, uma sequência-alvo do gene 16S de Leptospira. Por exemplo, os iniciadores podem ser projetados para amplificarem as SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, ou seus fragmentos ou complementos.[0041] In a preferred embodiment, the Leptospira-specific primers are 5'- AGTAACACGTGGGTAATCTTCCT -3' (SEQ ID: 1) and 5'- TCTCTCGGGACCATCCAGTA -3' (SEQ ID: 2), although the skilled artisan will understand that other probes can be used. Alternative primers may be 70, 75, 80, 85, 90, 95, 96, 97, 98, or 99% identical to SEQ ID NO: 1 or SEQ ID NO: 2. In other embodiments, the primers may be designed so that bind to, and are suitable for amplifying, a target sequence of the Leptospira 16S gene. For example, primers can be designed to amplify SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, or fragments thereof. or add-ons.
[0042] Os iniciadores podem ser de entre 10 e 30 nucleotídeos em comprimento. Por exemplo, os iniciadores podem ser de 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, ou 30 nucleotídeos em comprimento. Um indivíduo versado na técnica entenderá que o comprimento preciso e a composição precisa do iniciador são dependentes da amostra e das condições do ensaio. Conforme aqui descrito, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, ou seus fragmentos ou complementos fornecem as sequências-alvo adequadas para projetar iniciadores capazes de detectarem Leptospira patogênica. Em algumas modalidades os iniciadores compreendendo de 10 a 30 nucleotídeos das SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, ou seus fragmentos ou complementos podem ser usados para a detecção de Leptospira patogênica. Em outras modalidades, os iniciadores que são pelo menos 90%, pelo menos 95%, ou pelo menos 99% idênticos às sequências compreendendo de 10 a 30 nucleotídeos das SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, ou seus fragmentos ou complementos podem ser usados para a detecção de Leptospira patogênica. As SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6 SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, e SEQ ID NO: 13 são mostradas na Tabela 1. Tabela 1 - Sequências de 16S [0042] Primers can be between 10 and 30 nucleotides in length. For example, the primers can be 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, or 30 nucleotides in length. One skilled in the art will understand that the precise length and composition of the primer are dependent on the sample and assay conditions. As described herein, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, or fragments or complements thereof provide the target sequences suitable for designing primers capable of detecting pathogenic Leptospira. In some embodiments, primers comprising 10 to 30 nucleotides of SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, or their fragments or complements can be used for the detection of pathogenic Leptospira. In other embodiments, primers that are at least 90%, at least 95%, or at least 99% identical to sequences comprising 10 to 30 nucleotides of SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6 , SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, or fragments or complements thereof can be used for the detection of pathogenic Leptospira. SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6 SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, and SEQ ID NO: 13 are shown in Table 1. Table 1 - 16S Sequences
[0043] Iniciadores adicionais que amplificam uma sequência de ácido nucleico-alvo podem ser projetados usando, por exemplo, um programa de computador como OLIGO (Molecular Biology Insights, Inc., Cascade, CO). Atributos importantes quando projetam-se oligonucleotídeos a serem usados como iniciadores de amplificação incluem, mas não se limitam a, um produto de amplificação de tamanho apropriado para facilitar a detecção (por exemplo, por eletroforese ou PCR em tempo real), temperaturas de fusão similares para os membros de um par de iniciadores, e o comprimento de cada iniciador (isto é, os iniciadores necessitam ser suficientemente longos para se anelarem de acordo com a especificidade de sequência e para iniciarem a síntese, mas não tão longos de modo que a fidelidade seja reduzida durante a síntese de oligonucleotídeo). Tipicamente, os iniciadores oligonucleotídicos são de 15 a 35 nucleotídeos em comprimento.[0043] Additional primers that amplify a target nucleic acid sequence can be designed using, for example, a computer program such as OLIGO (Molecular Biology Insights, Inc., Cascade, CO). Important attributes when designing oligonucleotides to be used as amplification primers include, but are not limited to, an amplification product of appropriate size to facilitate detection (e.g., by electrophoresis or real-time PCR), similar melting temperatures for the members of a primer pair, and the length of each primer (i.e., primers need to be long enough to anneal for sequence specificity and to initiate synthesis, but not so long that fidelity is reduced during oligonucleotide synthesis). Typically, oligonucleotide primers are 15 to 35 nucleotides in length.
[0044] Em algumas modalidades, pode ser fornecida uma mistura de iniciadores tendo degeneração em uma ou mais posições de nucleotídeo. Iniciadores degenerados são utilizados em PCR onde há variabilidade na sequência-alvo, isto é, a informação de sequência é ambígua. Tipicamente, os iniciadores degenerados apresentarão variabilidade em não mais que cerca de 4 posições de nucleotídeo, em não mais que cerca de 3 posições de nucleotídeo, preferencialmente em não mais que cerca de 2 posições de nucleotídeo, e com a máxima preferência, em não mais que cerca de 1 posição de nucleotídeo.[0044] In some embodiments, a mixture of primers having degeneracy at one or more nucleotide positions may be provided. Degenerate primers are used in PCR where there is variability in the target sequence, that is, the sequence information is ambiguous. Typically, degenerate primers will exhibit variability at no more than about 4 nucleotide positions, at no more than about 3 nucleotide positions, preferably at no more than about 2 nucleotide positions, and most preferably at no more. than about 1 nucleotide position.
[0045] O projeto de oligonucleotídeos a serem utilizados como sondas de hibridização pode ser realizado em uma maneira similar ao projeto dos iniciadores. Como com os iniciadores oligonucleotídicos, as sondas oligonucleotídicas habitualmente têm temperaturas de fusão similares, e o comprimento de cada sonda precisa ser suficiente para ocorrer hibridização específica à sequência, mas não tão longo de modo que a fidelidade seja reduzida durante a síntese. As sondas oligonucleotídicas são, em geral, de 15 a 60 nucleotídeos em comprimento.[0045] The design of oligonucleotides to be used as hybridization probes can be carried out in a similar way to the design of primers. As with oligonucleotide primers, oligonucleotide probes typically have similar melting temperatures, and the length of each probe needs to be sufficient for sequence-specific hybridization to occur, but not so long that fidelity is reduced during synthesis. Oligonucleotide probes are generally 15 to 60 nucleotides in length.
[0046] Em uma modalidade preferida, a sonda específica às Leptospira é 5’ [6~FAM] - TGGGATAACTTTCCGAAAGGGAAGC -[BHQ1] 3 (SEQ ID NO: 3), embora o técnico versado entenderá que outras sondas podem ser usadas. Sondas de hibridização alternativas podem ser 70, 75, 80, 85, 90, 95, 96, 97, 98, ou 99% idênticas às SEQ ID NO: 3. Em outras modalidades, podem ser projetadas sondas de tal modo que hibridizem com, e sejam adequadas para detectarem, uma sequência-alvo do gene 16S de Leptospira. Por exemplo, podem ser projetadas sondas para hibridizarem com as SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, ou seus fragmentos ou complementos.[0046] In a preferred embodiment, the Leptospira-specific probe is 5' [6~FAM] - TGGGATAACTTTCCGAAAGGGAAGC - [BHQ1] 3 (SEQ ID NO: 3), although the skilled artisan will understand that other probes can be used. Alternative hybridization probes may be 70, 75, 80, 85, 90, 95, 96, 97, 98, or 99% identical to SEQ ID NO: 3. In other embodiments, probes may be designed such that they hybridize with, and are suitable for detecting a target sequence of the Leptospira 16S gene. For example, probes can be designed to hybridize to SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, or fragments thereof. or add-ons.
[0047] As sondas podem ser de entre 10 e 30 nucleotídeos em comprimento. Por exemplo, as sondas podem ser de 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, ou 30 nucleotídeos em comprimento. Um indivíduo versado na técnica entenderá que o comprimento preciso e a composição precisa de uma sonda dependerão da amostra e das condições do ensaio. Conforme aqui descrito, as SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, ou seus fragmentos ou complementos fornecem sequências-alvo adequadas para projetar sondas capazes de detectarem Leptospira patogênica. Em algumas modalidades uma sonda compreendendo de 10 a 30 nucleotídeos das SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, ou seus fragmentos ou complementos pode ser usada para a detecção de Leptospira patogênica. Em outras modalidades, uma sonda que é pelo menos 90%, pelo menos 95%, ou pelo menos 99% idêntica às sequências compreendendo de 10 a 30 nucleotídeos das SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, ou seus fragmentos ou complementos pode ser usada para a detecção de Leptospira patogênica. As SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, e SEQ ID NO: 13 são mostradas na Tabela 1 acima.[0047] Probes can be between 10 and 30 nucleotides in length. For example, probes can be 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, or 30 nucleotides in length. One skilled in the art will understand that the precise length and precise composition of a probe will depend on the sample and assay conditions. As described herein, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, or fragments or complements thereof provide target sequences suitable for designing probes capable of detecting pathogenic Leptospira. In some embodiments, a probe comprising 10 to 30 nucleotides of SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, or their fragments or complements can be used for the detection of pathogenic Leptospira. In other embodiments, a probe that is at least 90%, at least 95%, or at least 99% identical to sequences comprising 10 to 30 nucleotides of SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6 , SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, or fragments or complements thereof can be used for the detection of pathogenic Leptospira. SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, and SEQ ID NO: 13 are shown in Table 1 above.
[0048] Sondas adicionais que podem detectar uma sequência de ácido nucleico-alvo podem ser projetadas usando, por exemplo, um programa de computador como OLIGO (Molecular Biology Insights, Inc., Cascade, CO). Atributos importantes quando projetam-se oligonucleotídeos a serem usados como sondas incluem, mas não se limitam a, uma sequência-alvo de tamanho apropriado para facilitar a detecção (por exemplo, por eletroforese ou PCR em tempo real), temperaturas de fusão similares ou mais altas em comparação com os iniciadores de reação (se sendo usados em uma reação de amplificação como RT-PCR), e o comprimento de sonda (isto é, a sonda necessita ser suficientemente longa para se anelar de acordo com a especificidade de sequência, mas não tão longa de modo que a fidelidade seja reduzida). Tipicamente, as sondas oligonucleotídicas são de 5 a 40 nucleotídeos em comprimento.[0048] Additional probes that can detect a target nucleic acid sequence can be designed using, for example, a computer program such as OLIGO (Molecular Biology Insights, Inc., Cascade, CO). Important attributes when designing oligonucleotides to be used as probes include, but are not limited to, a target sequence of appropriate size to facilitate detection (e.g., by electrophoresis or real-time PCR), similar or higher melting temperatures. high compared to reaction primers (if used in an amplification reaction such as RT-PCR), and the probe length (i.e., the probe needs to be long enough to anneal according to sequence specificity, but not so long that fidelity is reduced). Typically, oligonucleotide probes are 5 to 40 nucleotides in length.
[0049] As amostras de ácido nucleico ou os ácidos nucleicos isolados podem ser amplificados por vários métodos conhecidos pelo técnico versado. Preferencialmente, PCR é usada para amplificar ácidos nucleicos de interesse. Resumidamente, em PCR, são preparadas duas sequências de iniciador que são complementares às regiões nas fitas complementares opostas de uma sequência- alvo. Desoxinucleotídeo-trifosfatos (dNTPs, deoxyNucleotide TriPhosphates) em excesso são adicionados a uma mistura de reação juntamente com uma DNA- polimerase, por exemplo, Taq-polimerase.[0049] Nucleic acid samples or isolated nucleic acids can be amplified by various methods known to the skilled artisan. Preferably, PCR is used to amplify nucleic acids of interest. Briefly, in PCR, two primer sequences are prepared that are complementary to regions on opposite complementary strands of a target sequence. Excess deoxynucleotide triphosphates (dNTPs) are added to a reaction mixture together with a DNA polymerase, e.g. Taq polymerase.
[0050] Se a sequência-alvo estiver presente em uma amostra, os iniciadores se ligarão à sequência e a polimerase causará a extensão dos iniciadores ao longo da sequência-alvo pela adição de nucleotídeos. Pelo aumento ou abaixamento da temperatura da mistura de reação, os iniciadores estendidos se dissociarão do marcador para formar produtos de reação, os iniciadores em excesso se ligarão ao marcador e aos produtos de reação e o processo é repetido, gerando, assim, os produtos de amplificação. Os parâmetros de ciclização podem ser variados, dependendo do comprimento dos produtos de amplificação a serem estendidos. Um controle de amplificação positivo interno (IPC, Internal Positive amplification Control) pode ser incluído na amostra, utilizando iniciadores oligonucleotídicos e/ou sondas oligonucleotídicas. O IPC pode ser usado para monitorar tanto o processo de conversão quanto qualquer amplificação subsequente.[0050] If the target sequence is present in a sample, the primers will bind to the sequence and the polymerase will cause extension of the primers along the target sequence by the addition of nucleotides. By increasing or lowering the temperature of the reaction mixture, the extended initiators will dissociate from the label to form reaction products, the excess initiators will bind to the label and the reaction products and the process is repeated, thus generating the reaction products. amplification. Cyclization parameters can be varied depending on the length of the amplification products to be extended. An internal positive amplification control (IPC) can be included in the sample using oligonucleotide primers and/or oligonucleotide probes. IPC can be used to monitor both the conversion process and any subsequent amplification.
[0051] Em algumas modalidades, a reação PCR pode compreender termociclização de 35, 40, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, ou até 60 ciclos. A temperatura de desnaturação pode estar na faixa de cerca de 95°C a 105°C ou ser de cerca de 95°C, e a temperatura de alongamento pode estar na faixa de cerca de 50°C a 75°C ou ser de cerca de 60°C. A ciclização pode ser ajustada de modo que a temperatura de desnaturação seja mantida durante 1 segundo a 3 minutos. Um indivíduo versado na técnica saberá que estes parâmetros podem ser otimizados dependendo, dentre outras coisas, das amostras e dos iniciadores sendo usados.[0051] In some embodiments, the PCR reaction may comprise thermocyclization of 35, 40, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, or up to 60 cycles. The denaturation temperature may be in the range of about 95°C to 105°C or be about 95°C, and the elongation temperature may be in the range of about 50°C to 75°C or be about of 60°C. Cyclization can be adjusted so that the denaturation temperature is maintained for 1 second to 3 minutes. One skilled in the art will know that these parameters can be optimized depending on, among other things, the samples and primers being used.
[0052] A PCR em tempo real é realizada usando qualquer instrumento adequado capaz de detectar a acumulação do produto de amplificação por PCR. Mais comumente, o instrumento é capaz de detectar fluorescência de um ou mais marcadores fluorescentes. Por exemplo, a detecção em tempo real no instrumento (por exemplo um detector de sequência “ABI Real-Time PCR System 7500® Sequence Detector”) monitora a fluorescência e calcula a medição do sinal repórter, ou o valor de Rn, durante cada ciclo de PCR. O ciclo limiar (threshold cycle), ou valor de Ct, é o ciclo no qual a fluorescência intercepta o valor limiar. O valor limiar pode ser determinado manualmente ou pelo programa de computador do sistema de detecção de sequência.[0052] Real-time PCR is performed using any suitable instrument capable of detecting the accumulation of the PCR amplification product. Most commonly, the instrument is capable of detecting fluorescence from one or more fluorescent markers. For example, real-time detection on the instrument (e.g. an “ABI Real-Time PCR System 7500® Sequence Detector”) monitors fluorescence and calculates the measured reporter signal, or Rn value, during each cycle of PCR. The threshold cycle, or Ct value, is the cycle in which the fluorescence intercepts the threshold value. The threshold value can be determined manually or by the computer program of the sequence detection system.
[0053] A amplificação de ácidos nucleicos pode ser detectada por qualquer um dos numerosos métodos bem conhecidos na técnica como eletroforese em gel, cromatografia em coluna, hibridização com uma sonda, sequenciamento, análise de curva de fusão, ou detecção em “tempo real”. Para a detecção em tempo real, iniciadores e/ou sondas podem ser detectavelmente marcados para permitir diferenças em fluorescência quando os iniciadores se tornam incorporados ou quando as sondas são hibridizadas, por exemplo, e amplificados em um instrumento capaz de monitorar a alteração em fluorescência durante a reação. Os métodos de detecção em tempo real para amplificação de ácido nucleico são bem conhecidos e incluem, por exemplo, o sistema TaqMan®, o sistema de iniciadores Scorpion®™ e o uso de corantes intercalantes para ácido nucleico de fita dupla.[0053] Nucleic acid amplification can be detected by any of numerous methods well known in the art such as gel electrophoresis, column chromatography, hybridization with a probe, sequencing, melting curve analysis, or “real-time” detection. . For real-time detection, primers and/or probes can be detectably labeled to allow for differences in fluorescence when the primers become incorporated or when the probes are hybridized, for example, and amplified in an instrument capable of monitoring the change in fluorescence during the reaction. Real-time detection methods for nucleic acid amplification are well known and include, for example, the TaqMan® system, the Scorpion®™ primer system, and the use of intercalating dyes for double-stranded nucleic acid.
[0054] Em algumas modalidades, os ácidos nucleicos amplificados são detectados por hibridização com uma sonda específica. Os oligonucleotídeos da sonda, complementares a uma porção da sequência-alvo amplificada podem ser usados para detectar fragmentos amplificados. Hibridização pode ser detectada em tempo real ou em tempo não real. Os ácidos nucleicos amplificados para cada uma das sequências-alvo podem ser detectados simultaneamente (isto é, no mesmo vaso de reação) ou individualmente (isto é, em vasos de reação separados). Para os ácidos nucleicos com sequência modificada, o alvo pode ser independentemente selecionado a partir da fita superior ou da fita inferior. Dessa forma, todos os alvos a serem detectados podem compreender a fita superior, a fita inferior, ou uma combinação dos alvos a fita superior e a fita inferior.[0054] In some embodiments, the amplified nucleic acids are detected by hybridization with a specific probe. Probe oligonucleotides complementary to a portion of the amplified target sequence can be used to detect amplified fragments. Hybridization can be detected in real time or in non-real time. The amplified nucleic acids for each of the target sequences can be detected simultaneously (i.e., in the same reaction vessel) or individually (i.e., in separate reaction vessels). For sequence-modified nucleic acids, the target can be independently selected from the top strand or the bottom strand. In this way, all targets to be detected may comprise the top strand, the bottom strand, or a combination of the top strand and bottom strand targets.
[0055] Em algumas modalidades, os iniciadores específicos para Leptospira podem ser usados em uma reação em cadeia da polimerase para amplificar e detectar Leptospira patogênica. A reação PCR pode compreender água estéril isenta de nuclease, iniciadores direto e inverso, sonda(s) específica(s) para Leptospira, iniciadores de controle interno, e uma “mistura padrão” compreendendo uma DNA-polimerase, dNTPs, sais, agente tamponante de reação, e magnésio. Os iniciadores direto e inverso podem ser usados em uma concentração de reação na faixa de 100 nM a 1,5 μM, ou mais particularmente de 250-950 nM, 350-850 nM, 450-750 nM, 550-650 nM. Em algumas modalidades, os iniciadores direto e inverso podem ser usados em uma concentração de reação de 450, 460, 470, 480, 490, 500, 510, 520, 530, 540, 550, 560, 570, 580, 590, 600, 610, 620, 630, 640, 650, 670, 680, 690, 700, 710, 720, 730, 740, 750, 760, 770, 780, 790, 800, 810, 820, 830, 840, ou 850 nM. As sondas específicas para Leptospira podem ser usadas em uma concentração de reação na faixa de 1-500 nM, ou mais particularmente, de 25-400 nM, 50-300 nM, ou 75-200 nM. Em algumas modalidades, a sonda específica para Leptospira pode ser usada em uma concentração de reação de 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, ou 250 nM.[0055] In some embodiments, Leptospira-specific primers can be used in a polymerase chain reaction to amplify and detect pathogenic Leptospira. The PCR reaction may comprise sterile nuclease-free water, forward and reverse primers, Leptospira-specific probe(s), internal control primers, and a “master mix” comprising a DNA polymerase, dNTPs, salts, buffering agent. reaction, and magnesium. Forward and reverse primers can be used at a reaction concentration in the range of 100 nM to 1.5 μM, or more particularly 250-950 nM, 350-850 nM, 450-750 nM, 550-650 nM. In some embodiments, the forward and reverse primers can be used at a reaction concentration of 450, 460, 470, 480, 490, 500, 510, 520, 530, 540, 550, 560, 570, 580, 590, 600, 610, 620, 630, 640, 650, 670, 680, 690, 700, 710, 720, 730, 740, 750, 760, 770, 780, 790, 800, 810, 820, 830, 840, or 850 nm. Leptospira-specific probes can be used at a reaction concentration in the range of 1-500 nM, or more particularly, 25-400 nM, 50-300 nM, or 75-200 nM. In some embodiments, the Leptospira-specific probe can be used at a reaction concentration of 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, or 250 nM.
[0056] Em algumas modalidades, a mistura padrão de PCR pode conter uma DNA-polimerase, sais, magnésio, dNTPs, e agente tamponante de reação, dentre outros constituintes necessários e opcionais.[0056] In some embodiments, the standard PCR mixture may contain a DNA polymerase, salts, magnesium, dNTPs, and reaction buffering agent, among other necessary and optional constituents.
[0057] As sondas TaqMan® (Heid, et al., Genome Res 6: 986-994, 1996) usam a atividade de exonuclease 5‘ fluorogênica de Taq-polimerase para medir a quantidade de sequências-alvo em amostras de teste. As sondas TaqMan® são oligonucleotídeos que contêm um corante repórter habitualmente na ou próximo à base 5‘, e uma porção supressora tipicamente na ou próxima à base 3'. A porção supressora pode ser um corante, como TAMRA, um supressor Black Hole™, ou pode ser uma molécula não fluorescente como ácido 4-(4- dimetilaminofenilazo)benzoico (DABCYL). Consulte, Tyagi, et al., 16 Nature Biotechnology 49-53 (1998). Quando irradiado, o repórter fluorescente excitado transfere energia para a porção supressora vizinha por FRET (Fluorescence Resonance Energy Transfer, Transferência de Energia de Ressonância de Fluorescência) em vez de por fluorescência. Dessa forma, a estreita proximidade entre o repórter e o supressor evita emissão de fluorescência do doador enquanto a sonda estiver intacta.[0057] TaqMan® probes (Heid, et al., Genome Res 6: 986-994, 1996) use the fluorogenic 5' exonuclease activity of Taq-polymerase to measure the amount of target sequences in test samples. TaqMan® probes are oligonucleotides that contain a reporter dye typically at or near the 5' base, and a quencher portion typically at or near the 3' base. The quencher moiety may be a dye, such as TAMRA, a Black Hole™ quencher, or may be a non-fluorescent molecule such as 4-(4-dimethylaminophenylazo)benzoic acid (DABCYL). See, Tyagi, et al., 16 Nature Biotechnology 49-53 (1998). When irradiated, the excited fluorescent reporter transfers energy to the neighboring quencher moiety by FRET (Fluorescence Resonance Energy Transfer) rather than by fluorescence. In this way, the close proximity between the reporter and the quencher prevents fluorescence emission from the donor while the probe is intact.
[0058] As sondas TaqMan® são projetadas para anelarem com uma região interna de um produto de PCR. Quando a polimerase replica um molde ao qual uma sonda TaqMan® está ligada, sua atividade de exonuclease 5‘ cliva a sonda. Isto interrompe a atividade do supressor (não FRET) e o fluoróforo repórter começa a emitir fluorescência que aumenta em cada ciclo proporcional à velocidade de clivagem da sonda. A acumulação de produto de PCR é detectada pela monitoração do aumento em fluorescência do corante repórter (observar que os iniciadores podem não estar marcados). Se o supressor for um fluoróforo aceptor, então a acumulação de produto de PCR pode ser detectada pela monitoração do decréscimo em fluorescência do fluoróforo aceptor.[0058] TaqMan® probes are designed to anneal with an internal region of a PCR product. When the polymerase replicates a template to which a TaqMan® probe is bound, its 5' exonuclease activity cleaves the probe. This stops the activity of the quencher (non-FRET) and the reporter fluorophore begins to emit fluorescence that increases with each cycle proportional to the probe cleavage rate. Accumulation of PCR product is detected by monitoring the increase in fluorescence of the reporter dye (note that primers may not be labeled). If the quencher is an acceptor fluorophore, then accumulation of PCR product can be detected by monitoring the decrease in fluorescence of the acceptor fluorophore.
[0059] Algumas modalidades das composições e dos métodos descritos compreendem uma sonda específica para o amplicon de Leptospira. A sonda usada para detecção do amplicon de Leptospira pode ser opcionalmente marcada com um corante repórter e um supressor como com uma sonda TaqMan®. Por exemplo, uma sonda exemplificadora pode compreender um corante repórter FAM em sua extremidade 5‘ e um supressor BHQ-1 em sua extremidade 3‘. Aquelas pessoas versadas na técnica saberão que este é apenas um exemplo de numerosas combinações de corante repórter e supressor que podem ser utilizadas em um tal ensaio. Os corantes repórter úteis incluem, mas não se limitam a, BODIPY FL, FAM, 6~FAM, VIC, ácido 4-acetamido-4'-isotiocianatoestilbeno- 2,2'dissulfônico, acridina e derivados (acridina, isotiocianato de acridina) Alexa Fluor® 350, Alexa Fluor® 488, Alexa Fluor® 546, Alexa Fluor® 555, Alexa Fluor® 568, Alexa Fluor® 594, Alexa Fluor® 647 (Molecular Probes), ácido 5- (2'-aminoeti)aminonaftaleno-1-sulfônico (EDANS), 4-amino-N-[3- vinilsulfonil)fenil]naftalimida-3,5-dissulfonato (Amarelo Lúcifer VS (“Lucifer Yellow VS”)), N-(4-anilino-1-naftil)maleimida, antranilamida, Verde “Oregon Green 488”, Verde Rodamina (“Rhodamine Green”), Verde “Oregon Green 514”, TET, Ouro “Cal Gold”, BODIPY R6G, Amarelo “Yakima Yellow”, JOE, HEX, Laranja “Cal Orange”, BODIPY TMR-X, Quasar-570/Cy3, TAMRA, Vermelho “Rhodamine Red-X”, Vermelho Rodamina (“Rhodamine Red”), BODIPY 581/591, Cy3.5, ROX, Vermelho “Cal Red”, Vermelho Texas (“Texas Red”), BODIPY TR-X, BODIPY 630/665-X, Pulsar-650, Quasar-670/Cy5, e Cy5.5.[0059] Some embodiments of the described compositions and methods comprise a specific probe for the Leptospira amplicon. The probe used for detection of the Leptospira amplicon can be optionally labeled with a reporter dye and a quencher as with a TaqMan® probe. For example, an exemplary probe may comprise a FAM reporter dye at its 5' end and a BHQ-1 quencher at its 3' end. Those skilled in the art will know that this is just one example of numerous combinations of reporter and quencher dye that can be used in such an assay. Useful reporter dyes include, but are not limited to, BODIPY FL, FAM, 6~FAM, VIC, 4-acetamido-4'-isothiocyanatostilbene-2,2'disulfonic acid, acridine and derivatives (acridine, acridine isothiocyanate) Alexa Fluor® 350, Alexa Fluor® 488, Alexa Fluor® 546, Alexa Fluor® 555, Alexa Fluor® 568, Alexa Fluor® 594, Alexa Fluor® 647 (Molecular Probes), 5-(2'-aminoethyl)aminonaphthalene-1 acid -sulfonic acid (EDANS), 4-amino-N-[3-vinylsulfonyl)phenyl]naphthalimide-3,5-disulfonate (Lucifer Yellow VS), N-(4-anilino-1-naphthyl) maleimide, anthranilamide, Green “Oregon Green 488”, Rhodamine Green (“Rhodamine Green”), Green “Oregon Green 514”, TET, Gold “Cal Gold”, BODIPY R6G, Yellow “Yakima Yellow”, JOE, HEX, Orange “ Cal Orange”, BODIPY TMR-X, Quasar-570/Cy3, TAMRA, Red “Rhodamine Red-X”, Rhodamine Red (“Rhodamine Red”), BODIPY 581/591, Cy3.5, ROX, Red “Cal Red” , Texas Red (“Texas Red”), BODIPY TR-X, BODIPY 630/665-X, Pulsar-650, Quasar-670/Cy5, and Cy5.5.
[0060] Os supressores adequados são selecionados com base no espectro de fluorescência do fluoróforo específico. Os supressores úteis incluem, por exemplo, os supressores Black Hole™ BHQ-1, BHQ-2, e BHQ-3 (Biosearch Technologies, Inc.), e a série ATTO de supressores (ATTO 540Q, ATTO 580Q, e ATTO 612Q; Atto-Tec GmbH). Outros supressores úteis incluem, mas não se limitam a, dabcyl, QSY 35, Eclipse, QSY 7, QSY 9, ElleSupressor, Preto “Iowa Black”, QSY21, supressores Qxl, Preto “Iowa Black FQ”, Preto “Iowa Black RQ”, e IRDye QC-1.[0060] Suitable quenchers are selected based on the fluorescence spectrum of the specific fluorophore. Useful suppressors include, for example, the Black Hole™ suppressors BHQ-1, BHQ-2, and BHQ-3 (Biosearch Technologies, Inc.), and the ATTO series of suppressors (ATTO 540Q, ATTO 580Q, and ATTO 612Q; Atto-Tec GmbH). Other useful suppressors include, but are not limited to, dabcyl, QSY 35, Eclipse, QSY 7, QSY 9, ElleSupressor, Black “Iowa Black”, QSY21, Qxl suppressors, Black “Iowa Black FQ”, Black “Iowa Black RQ” , and IRDye QC-1.
[0061] Um indivíduo versado na técnica entenderá que determinados pares de corantes repórter e supressores são preferidos. Por exemplo, em uma modalidade, o par repórter/supressor é 6~FAM/BHQ1. Em outra modalidade, o repórter pode ser Quasar-670, Vermelho “Cal Red”, Quasar-570, ou TAMRA e o supressor pode ser BHQ-1, BHQ-2, ou BHQ-3.[0061] An individual skilled in the art will understand that certain pairs of reporter and quencher dyes are preferred. For example, in one embodiment, the reporter/suppressor pair is 6~FAM/BHQ1. In another embodiment, the reporter may be Quasar-670, Cal Red, Quasar-570, or TAMRA and the suppressor may be BHQ-1, BHQ-2, or BHQ-3.
[0062] Quando o corante repórter e o supressor estão em estreita proximidade (isto é, estão presentes em uma sonda oligonucleotídica intacta) a fluorescência do repórter é suprimida. Entretanto, quando a sonda oligonucleotídica é alongada no ensaio descrito, a atividade de nuclease 5‘-3‘ de DNA-polimerase clivará a sonda se ela estiver ligada especificamente à sequência-alvo entre os sítios de iniciadores direto e inverso. Isto libera o corante repórter e o supressor, e após excitação, o sinal fluorescente produzido pelo corante repórter não é mais suprimido. Isto resulta em um aumento em fluorescência que pode ser detectado.[0062] When the reporter dye and the quencher are in close proximity (that is, they are present in an intact oligonucleotide probe) the reporter fluorescence is quenched. However, when the oligonucleotide probe is elongated in the described assay, the 5'-3' nuclease activity of DNA polymerase will cleave the probe if it is specifically bound to the target sequence between the forward and reverse primer sites. This releases the reporter dye and the quencher, and upon excitation, the fluorescent signal produced by the reporter dye is no longer suppressed. This results in an increase in fluorescence that can be detected.
[0063] Em algumas modalidades das composições descritas e dos métodos descritos, o supressor Black Hole™ pode ser usado para reduzir o ruído de fundo. Em uma modalidade preferida, a sonda específica para Leptospira compreende um corante repórter e um supressor de modo que ela pode ser detectada após a amplificação da sequência-alvo.[0063] In some embodiments of the described compositions and described methods, the Black Hole™ suppressor can be used to reduce background noise. In a preferred embodiment, the Leptospira-specific probe comprises a reporter dye and a quencher so that it can be detected after amplification of the target sequence.
[0064] Marcadores detectáveis adicionais, incluem, mas não se limitam a32 35 3 14 125 131 , radioisótopos (por exemplo, P, S, H, C, I, I), reagentes densos em elétrons (por exemplo, ouro), enzimas (por exemplo, peroxidase de raiz-forte, beta-galactosidase, luciferase, fosfatase alcalina), marcadores colorimétricos (por exemplo, ouro coloidal), marcadores magnéticos (por exemplo, Dynabeads™), biotina, dioxigenina, ou haptenos e proteínas para os quais antissoros ou anticorpos monoclonais estão disponíveis. Outros marcadores incluem ligantes ou oligonucleotídeos capazes de formarem um complexo com o correspondente receptor ou complemento oligonucleotídico, respectivamente.[0064] Additional detectable markers include, but are not limited to, radioisotopes (e.g., P, S, H, C, I, I), electron-dense reagents (e.g., gold), enzymes (e.g., horseradish peroxidase, beta-galactosidase, luciferase, alkaline phosphatase), colorimetric tags (e.g., colloidal gold), magnetic tags (e.g., Dynabeads™), biotin, dioxygenin, or haptens and proteins for which antisera or monoclonal antibodies are available. Other labels include ligands or oligonucleotides capable of forming a complex with the corresponding receptor or oligonucleotide complement, respectively.
[0065] O marcador pode ser diretamente incorporado ao ácido nucleico a ser detectado, ou pode ser ligado a uma sonda (por exemplo, um oligonucleotídeo) ou a um anticorpo que hibridiza com ou liga-se ao ácido nucleico a ser detectado. Um marcador pode ser ligado quer direta quer indiretamente às sondas ou aos iniciadores, e um marcador pode ser ligado por meio covalente ou não covalente. Um marcador pode ser ligado por braços espaçadores de vários comprimentos para reduzir o impedimento estérico ou influenciar outras propriedades úteis ou desejadas. Consultar, por exemplo, Mansfield, 9 Mol. Cell. Probes 145-156 (1995). Os marcadores detectáveis podem ser incorporados aos ácidos nucleicos por meio covalente ou não covalente, por exemplo, por transcrição, como por marcação aleatória de iniciador usando polimerase de Klenow, ou “nick translation” (tradução com introduções de nicks [quebras de ligação 5'-3'-fosfodiéster] em uma fita de molécula de DNA de fita dupla não marcada), ou amplificação, ou equivalente conforme é conhecido na técnica. Por exemplo, uma base nucleotídica é conjugada com uma porção detectável, como um corante fluorescente, e, então, incorporada em ácidos nucleicos durante a síntese ou amplificação de ácido nucleico.[0065] The label can be directly incorporated into the nucleic acid to be detected, or it can be linked to a probe (for example, an oligonucleotide) or an antibody that hybridizes with or binds to the nucleic acid to be detected. A label can be linked either directly or indirectly to probes or primers, and a label can be linked covalently or non-covalently. A label can be linked by spacer arms of various lengths to reduce steric hindrance or influence other useful or desired properties. See, for example, Mansfield, 9 Mol. Cell. Probes 145-156 (1995). Detectable markers can be incorporated into nucleic acids by covalent or non-covalent means, for example, by transcription, such as random primer labeling using Klenow polymerase, or “nick translation”. -3'-phosphodiester] on a strand of unlabeled double-stranded DNA molecule), or amplification, or equivalent as is known in the art. For example, a nucleotide base is conjugated to a detectable moiety, such as a fluorescent dye, and then incorporated into nucleic acids during nucleic acid synthesis or amplification.
[0066] Alternativamente, os marcadores detectáveis podem ser parte de um sistema de detecção Scorpion®. Com sistemas de detecção Scorpion®, a detecção de iniciação (priming) da síntese de DNA sequência-específica e de produto de PCR é realizada usando uma molécula única. A sonda Scorpion® mantém uma configuração de haste-alça no estado não hibridizado. O fluoróforo é suprimido por uma porção acoplada à extremidade 5‘, embora em modalidades adequadas, o fluoróforo é ligado à extremidade 5‘ e é suprimido por uma porção acoplada à extremidade 3‘. A porção 3‘ da haste também contém uma sequência que é complementar ao produto de extensão do iniciador. Esta sequência é ligada à extremidade da sonda Scorpion® via um monômero não amplificável. Após a extensão usando o iniciador Scorpion®, a sequência da sonda específica é capaz de ligar-se ao complemento do mesmo dentro do amplicon estendido abrindo, assim, a alça do grampo-de-cabelo. Isto evita que a fluorescência seja suprimida, e um sinal é observado. Um alvo específico é amplificado pelo iniciador inverso e a porção iniciador da sonda Scorpion®, resultando em um produto de extensão. Um sinal fluorescente é gerado devido à separação do fluoróforo do supressor resultante da ligação do elemento sonda do Scorpion® ao produto de extensão.[0066] Alternatively, the detectable markers can be part of a Scorpion® detection system. With Scorpion® detection systems, detection of sequence-specific DNA synthesis and PCR product priming is performed using a single molecule. The Scorpion® probe maintains a stem-loop configuration in the unhybridized state. The fluorophore is quenched by a portion coupled to the 5' end, although in suitable embodiments, the fluorophore is attached to the 5' end and is quenched by a portion coupled to the 3' end. The 3' portion of the stem also contains a sequence that is complementary to the primer extension product. This sequence is linked to the end of the Scorpion® probe via a non-amplifiable monomer. After extension using the Scorpion® primer, the specific probe sequence is able to bind to its complement within the extended amplicon, thus opening the hairpin loop. This prevents the fluorescence from being quenched, and a signal is observed. A specific target is amplified by the reverse primer and the primer portion of the Scorpion® probe, resulting in an extension product. A fluorescent signal is generated due to the separation of the fluorophore from the quencher resulting from the binding of the Scorpion® probe element to the extension product.
[0067] Para garantir a ausência de inibidores de PCR não específicos em uma amostra, um controle de amplificação positivo interno (IPC) pode ser incluído com cada espécime. A sonda e os iniciadores de controle positivo podem ser adicionados para criar uma reação multiplex com os iniciadores-alvo e da amostra. O amplicon de IPC pode ser detectado com uma sonda marcada um corante repórter ligado à extremidade 5‘ da sonda. Uma amostra pode ser interpretada como negativa se a análise do controle positivo interno indica que a amplificação de DNA ocorreu no tubo de reação mas não houve detecção da sonda específica para Leptospira.[0067] To ensure the absence of non-specific PCR inhibitors in a sample, an internal positive amplification control (IPC) can be included with each specimen. Probe and positive control primers can be added to create a multiplex reaction with target and sample primers. The IPC amplicon can be detected with a labeled probe and a reporter dye attached to the 5' end of the probe. A sample may be interpreted as negative if analysis of the internal positive control indicates that DNA amplification occurred in the reaction tube but there was no detection of the Leptospira-specific probe.
[0068] Uma alíquota de 250 μL de controle “Controle Positivo para Leptospira” foi removida e descongelada à temperatura ambiente. 200 μL de água estéril foram usados para um controle negativo. 1 Controle positivo e 1 controle negativo foram realizados para cada batelada de extrações. 200 μL de controle ou espécime foram pipetados para dentro de um determinado poço do cartucho de amostra. Amostras de urina refrigeradas ou congeladas misturadas com meio de transporte de urina foram permitidas aquecerem para a temperatura ambiente (18°C a 26°C) antes do carregamento para dentro do cartucho de amostra.[0068] A 250 μL aliquot of “Leptospira Positive Control” control was removed and thawed at room temperature. 200 μL of sterile water was used for a negative control. 1 positive control and 1 negative control were performed for each batch of extractions. 200 μL of control or specimen was pipetted into a given well of the sample cartridge. Refrigerated or frozen urine samples mixed with urine transport medium were allowed to warm to room temperature (18°C to 26°C) before loading into the sample cartridge.
[0069] DNA de Controle Interno Positivo foi adicionado a um agente tamponante de lise antes da extração, e 200 μL foram adicionados a cada poço contendo uma amostra.[0069] Positive Internal Control DNA was added to a lysis buffer before extraction, and 200 μL was added to each well containing a sample.
[0070] A amplificação de DNA foi realizada usando um sistema “ABI 7500 Real-Time PCR System”. Antes da amplificação, as amostras foram combinadas com uma mistura padrão.[0070] DNA amplification was performed using an “ABI 7500 Real-Time PCR System”. Before amplification, samples were combined with a standard mixture.
[0071] Os gráficos de amplificação dos controles foram examinados. Os gráficos mostraram uma curva sigmoidal com uma fase de crescimento exponencial distinta seguida por uma fase de platô.[0071] The amplification graphs of the controls were examined. The graphs showed a sigmoidal curve with a distinct exponential growth phase followed by a plateau phase.
[0072] As amplificações de amostra foram também examinadas. Os gráficos negativos foram também visíveis como uma linha próxima à porção inferior do gráfico, devido à resolução insatisfatória em valores de fluorescência mais baixos.[0072] Sample amplifications were also examined. Negative plots were also visible as a line near the bottom portion of the plot due to poor resolution at lower fluorescence values.
[0073] Um exemplo de curvas típicas para o ensaio de Leptospira é mostrado nas Figuras 1A e 1B. A curva à esquerda é típica de um resultado positivo alto. A curva à direita é típica de um resultado positivo baixo. A linha horizontal é o limiar. Todos os resultados positivos cruzam esta linha. O ciclo no qual um determinado gráfico cruza a linha limiar é chamado de Ciclo Limiar (Ct). Os gráficos negativos não têm formato sigmoidal, e/ou não cruzam a linha limiar. Os dados podem ser vistos em um formato linear, como na Figura 1A, ou em um formato log, como na Figura 1B. A decisão sobre qual formato deve ser usado para visualizar os gráficos de amplificação é deixada sob o discernimento do técnico, entretanto cada gráfico tem vantagens. Os resultados positivos podem ser mais intuitivamente óbvios em formato linear, porque apenas os gráficos positivos são distinguíveis acima do ruído de fundo neste formato. A vista log, entretanto, permite melhor discernimento de todas as diferenças entre as linhas do gráfico, especialmente em fluorescência baixa.[0073] An example of typical curves for the Leptospira assay is shown in Figures 1A and 1B. The left turn is typical of a high positive result. The right turn is typical of a low positive result. The horizontal line is the threshold. All positive results cross this line. The cycle in which a given graph crosses the threshold line is called the Threshold Cycle (Ct). Negative graphs do not have a sigmoidal shape, and/or do not cross the threshold line. Data can be viewed in a linear format, as in Figure 1A, or in a log format, as in Figure 1B. The decision as to which format should be used to view amplification graphs is left to the discretion of the technician, however each graph has advantages. Positive results may be more intuitively obvious in linear format because only positive plots are distinguishable above background noise in this format. The log view, however, allows better discernment of all differences between the graph lines, especially at low fluorescence.
[0074] Se os gráficos de amplificação dos controles não mostram curvas, isto pode ser uma indicação de que tem havido contaminação, preparação imprópria da mistura padrão ou dos controles, ou degradação da sonda fluorescente. O IPC precisa amplificar, e precisa estar dentro da faixa de Ct especificada para o resultado de IPC ser válido. Se os resultados de IPC estiverem for a da faixa de Ct especificada e os alvos não forem detectados, então os resultados-alvo podem não ser válidos.[0074] If the amplification graphs of the controls do not show curves, this may be an indication that there has been contamination, improper preparation of the standard mixture or controls, or degradation of the fluorescent probe. The IPC must amplify, and must be within the specified Ct range for the IPC result to be valid. If the IPC results are outside the specified Ct range and targets are not detected, then the target results may not be valid.
[0075] O exame das amostras clínicas foi realizado após os controles terem sido examinados e mostrados que têm os resultados corretos. Os gráficos de amplificação foram examinados para cada amostra. Quando o gráfico de amplificação mostrou um aumento exponencial, a curva de amplificação foi considerada um resultado positivo, válido.[0075] Examination of the clinical samples was carried out after the controls were examined and shown to have the correct results. Amplification plots were examined for each sample. When the amplification graph showed an exponential increase, the amplification curve was considered a positive, valid result.
[0076] Leptospira weillii (ATCC n° 43285) é um patógeno não interrogans que pode ter problemas ao ser detectado no ensaio de Leptospira. Conjuntos múltiplos de iniciadores foram testados com a finalidade de determinar a efetividade de detecção.[0076] Leptospira weillii (ATCC no. 43285) is a non-interrogans pathogen that may have problems when detected in the Leptospira assay. Multiple primer sets were tested to determine detection effectiveness.
[0077] Para a validação, bactérias descongeladas de ATCC foram diluídas 10 vezes e congelada em alíquotas de 250 μL ou 1 mL. As amostras descongeladas tiveram os DNAs extraídos. Foi estimado que as amostras têm aproximadamente 108 células/mL. Os DNAs de diluições seriais das bactérias foram usados para determinar os limites de detecção dos vários pares de iniciadores.[0077] For validation, thawed ATCC bacteria were diluted 10 times and frozen in 250 μL or 1 mL aliquots. The thawed samples had their DNA extracted. Samples were estimated to have approximately 108 cells/mL. DNAs from serial dilutions of the bacteria were used to determine the detection limits of the various primer pairs.
[0078] Foram usados três conjuntos diferentes de pares de iniciadores para os testes de validação. O Conjunto 1 consistiu em iniciadores F76 e R148, o Conjunto 2 consistiu em iniciadores F71 e R148, e o Conjunto 3 consistiu em iniciadores FSmythe e RSmythe. As sequências destes iniciadores podem ser encontradas na Tabela 2. Para os Conjuntos 1 e 2, a sonda P101 foi usada para detectar a amplificação da sequência-alvo, e para o Conjunto 3, PSmythe foi utilizado para detectar a amplificação da sequência-alvo. Tabela 2 - Sequências de iniciadores e sondas [0078] Three different sets of primer pairs were used for validation tests. Set 1 consisted of primers F76 and R148, Set 2 consisted of primers F71 and R148, and Set 3 consisted of primers FSmythe and RSmythe. The sequences of these primers can be found in Table 2. For Sets 1 and 2, the P101 probe was used to detect amplification of the target sequence, and for Set 3, PSmythe was used to detect amplification of the target sequence. Table 2 - Primer and probe sequences
[0079] 100 μM de cada iniciador em um determinado conjunto e 10 μM da sonda correspondente foram combinados em uma mistura de reação compreendendo a mistura padrão, Taq-polimerase, DNA de Leptospira weillii, e água. A termociclização foi realizada usando um sistema “ABI 7500 Real-Time PCR System”.[0079] 100 μM of each primer in a given set and 10 μM of the corresponding probe were combined in a reaction mixture comprising the standard mix, Taq-polymerase, Leptospira weillii DNA, and water. Thermocyclization was performed using an “ABI 7500 Real-Time PCR System”.
[0080] Os resultados da detecção em tempo real da amplificação são encontrados na Tabela 3. Tabela 3 - Resultados de detecção de conjuntos de iniciadores [0080] The real-time amplification detection results are found in Table 3. Table 3 - Primer set detection results
[0081] Os dados de resultado de ciclização podem ser vistos na Figura 2. As linhas horizontais em negrito representam o valor de ciclo limiar.[0081] The cyclization result data can be seen in Figure 2. The bold horizontal lines represent the threshold cycle value.
[0082] A eficiência de PCR do Conjunto 1 foi 97,8%. A eficiência de PCR do Conjunto e foi 99,0%. A eficiência de PCR do Conjunto 3 foi 91,3%. Embora os conjuntos de iniciadores difiram em temos de pontuações de Ct, os Conjuntos 1 e 2 tiveram eficiências de PCR significativamente maiores que o Conjunto 3. Esta validação indica que os Conjuntos 1 e 2 são mais adequados para detecção confiável de Leptospira patogênica. Adicionalmente, os Conjuntos 1 e 2 tiveram limites de detecção superiores em relação ao Conjunto 3, indicando que o Conjunto 3 provavelmente teria problemas de detecção de algumas espécies de Leptospira.[0082] The PCR efficiency of Set 1 was 97.8%. The PCR efficiency of the Set was 99.0%. The PCR efficiency of Set 3 was 91.3%. Although the primer sets differ in terms of Ct scores, Sets 1 and 2 had significantly higher PCR efficiencies than Set 3. This validation indicates that Sets 1 and 2 are more suitable for reliable detection of pathogenic Leptospira. Additionally, Sets 1 and 2 had higher detection limits compared to Set 3, indicating that Set 3 would likely have problems detecting some Leptospira species.
[0083] Embora a invenção tem sido descrita e exemplificada em detalhe suficiente para aquelas pessoas versadas na técnica para prepará-la e usá-la, várias alternativas, modificações, e melhorias devem ser evidentes sem se desviarem do espírito e do escopo da invenção.[0083] Although the invention has been described and exemplified in sufficient detail for those skilled in the art to prepare and use it, various alternatives, modifications, and improvements should be evident without departing from the spirit and scope of the invention.
[0084] Um indivíduo versado na técnica facilmente reconhece que a presente invenção está bem adaptada para realizar os objetivos e para obter as finalidades e vantagens mencionadas, e, também, àquelas inerentes às mesmas. Modificações na mesma e outros usos ocorrerão para aquelas pessoas versadas na técnica. Estas modificações estão incluídas dentro do espírito da invenção e são definidas pelo escopo das reivindicações.[0084] An individual skilled in the art easily recognizes that the present invention is well adapted to achieve the objectives and to obtain the aforementioned purposes and advantages, and also those inherent thereto. Modifications thereto and other uses will occur to those skilled in the art. These modifications are included within the spirit of the invention and are defined by the scope of the claims.
[0085] Será facilmente evidente para uma pessoa versada na técnica que variadas substituições e modificações podem ser realizadas na invenção aqui descrita sem se desviarem do escopo e do espírito da invenção.[0085] It will be readily apparent to a person skilled in the art that various substitutions and modifications can be made to the invention described herein without deviating from the scope and spirit of the invention.
[0086] Todas as patentes e publicações mencionadas no relatório descritivo são indicadoras dos níveis daquelas pessoas comumente versadas na técnica à qual pertente a invenção. Todas as patentes e publicações são aqui incorporadas como referências na mesma extensão como se cada publicação individual fosse específica e individualmente indicada para ser incorporada como referência.[0086] All patents and publications mentioned in the specification are indicators of the levels of those people commonly skilled in the technique to which the invention belongs. All patents and publications are incorporated herein by reference to the same extent as if each individual publication were specifically and individually designated for incorporation by reference.
[0087] A invenção ilustrativamente aqui descrita pode ser adequadamente praticada na ausência de qualquer elemento ou de quaisquer elementos, de qualquer limitação ou de quaisquer limitações que não está/estão especificamente aqui descrito(s). Dessa forma, por exemplo, em cada ocorrência aqui, qualquer um dos termos “compreendendo”, “consistindo essencialmente em” e “consistindo em” pode ser substituído por qualquer um dentre os outros dois termos. Os termos e as expressões que têm sido utilizados são usados como termos de descrição e não de limitação, e não há a intenção de que, no uso de tais termos e expressões, haja exclusão de quaisquer equivalentes dos atributos mostrados e descritos ou suas porções, mas é reconhecido que várias modificações são possíveis dentro do escopo da invenção reivindicada. Dessa forma, deve ser entendido que embora a presente invenção tenha sido especificamente descrita por modalidades preferidas e atributos opcionais, aquelas pessoas versadas na técnica podem recorrer às modificação e variação dos conceitos aqui descritos, e que tais modificações e variações são consideradas dentro do escopo desta invenção conforme definido pelas reivindicações em anexo.[0087] The invention illustratively described herein can be adequately practiced in the absence of any element or elements, any limitation or any limitations that are not specifically described herein. Thus, for example, in each occurrence here, any of the terms “comprising”, “consisting essentially of” and “consisting of” may be replaced by either of the other two terms. The terms and expressions that have been used are used as terms of description and not of limitation, and it is not intended that, in the use of such terms and expressions, there will be exclusion of any equivalents of the attributes shown and described or portions thereof, but it is recognized that various modifications are possible within the scope of the claimed invention. Accordingly, it should be understood that although the present invention has been specifically described by preferred embodiments and optional attributes, those skilled in the art may resort to modifications and variations of the concepts described herein, and that such modifications and variations are considered within the scope of this invention. invention as defined by the attached claims.
[0088] Exemplos não limitadores são também apresentados nas seguintes reivindicações.[0088] Non-limiting examples are also presented in the following claims.
Claims (21)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201562142723P | 2015-04-03 | 2015-04-03 | |
| US62/142723 | 2015-04-03 | ||
| PCT/US2016/025817 WO2016161412A2 (en) | 2015-04-03 | 2016-04-04 | Assay for detection of pathogenic leptospira strains |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112017021135A2 BR112017021135A2 (en) | 2018-07-03 |
| BR112017021135B1 true BR112017021135B1 (en) | 2024-04-24 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20230235412A1 (en) | Bordetella detection assay | |
| US8354230B2 (en) | Multiplex detection assay for influenza and RSV viruses | |
| BR112013010856B1 (en) | method for detecting whether a target gardnerella vaginalis (gv) sequence is present in a sample and kit for an amplification or gardnerella vaginalis detection reaction | |
| US20210222232A1 (en) | Kits for detecting mycobacterium avium/intracellulare nucleic acid | |
| US20250257412A1 (en) | Methods for detecting bordetella | |
| BR112021015031A2 (en) | METHODS TO DETECT LEGIONELLA | |
| US20090092969A1 (en) | Detection of atypical pneumonia | |
| US20250313906A1 (en) | Assay for detection of pathogenic leptospira strains | |
| US9234248B2 (en) | Simultaneous quantitative multiple primer detection of Clostridium difficile | |
| CA2981679C (en) | Assay for detection of pathogenic leptospira strains | |
| BR112017021135B1 (en) | OLIGONUCLEOTIDE, SUBSTANTIALLY PURE OLIGONUCLEOTIDE PRIMER PAIR, DETECTION METHODS FOR IDENTIFYING THE PRESENCE OR ABSENCE OF PATHOGENIC LEPTOSPIRA, AND OF DIAGNOSING AN INDIVIDUAL IDUS SUSPECTED OF HAVING PATHOGENIC LEPTOSPIRA, AND, KIT | |
| HK40090160B (en) | Methods for detecting bordetella | |
| HK40090160A (en) | Methods for detecting bordetella | |
| BR112018069316B1 (en) | METHODS FOR DETECTING THE PRESENCE OF AT LEAST ONE SPECIES OF PATHOGENIC BORDETELLA AND SELECTING A PATIENT EXHIBITING SYMPTOMS SIMILAR TO WHOOPING COUGH, AND, KIT FOR DETECTING THE PRESENCE OF AT LEAST ONE SPECIES OF PATHOGENIC BORDETELLA |