[go: up one dir, main page]

BR112015030396B1 - mattress to gather and evenly disperse the gravity of the human body - Google Patents

mattress to gather and evenly disperse the gravity of the human body Download PDF

Info

Publication number
BR112015030396B1
BR112015030396B1 BR112015030396-0A BR112015030396A BR112015030396B1 BR 112015030396 B1 BR112015030396 B1 BR 112015030396B1 BR 112015030396 A BR112015030396 A BR 112015030396A BR 112015030396 B1 BR112015030396 B1 BR 112015030396B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
mattress
fabric
gravity
human body
gather
Prior art date
Application number
BR112015030396-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112015030396A2 (en
Inventor
Shaohua Zhang
Original Assignee
Shaohua Zhang
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shaohua Zhang filed Critical Shaohua Zhang
Priority claimed from PCT/CN2014/077864 external-priority patent/WO2014194756A1/en
Publication of BR112015030396A2 publication Critical patent/BR112015030396A2/en
Publication of BR112015030396B1 publication Critical patent/BR112015030396B1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/08Fluid mattresses
    • A47C27/087Fluid mattresses with means for connecting opposite sides, e.g. internal ties or strips

Landscapes

  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

o colchão de balanceamento de gravidade humano uma impressão de corpo da gravidade balanceamento de colchões, incluindo a superfície elástica, conectando o pano (1), primavera (2), lateral conexão (3), preencher (4), enchimento granular (5), preencher o material (6), connect (7), pé limite (8), o espaçamento da perna (9), o limite de quadris (10) e espaçamento (11) de volta (a seguir designado "limite"). limite (8,9,10,11) é menor que a largura da largura da zona de preenchimento, limite (8,9,10,11) superior e inferior ligado superior e inferior da tela. quando o colchão é de gravidade do corpo espremida, preenchimento granular para o movimento de gravidade área em branco e todo o corpo e o espaço entre o colchão e o corpo para uma maior superfície de rolamento de equilíbrio, equilíbrio de gravidade humana deixou para ajustar a posição deitada de lado e, portanto, não exige um travesseiro para dormir. melhorar a circulação sanguínea, aliviar a articulação e a função muscular, para evitar o carregamento irregular provoca desconforto físico. dividindo seu lado (12) e o colchão em uma mais independente, quando cheia, pode ser usado para uma ou mais pessoas.the human gravity balancing mattress a body impression of gravity balancing mattresses, including the elastic surface, connecting the cloth (1), spring (2), side connection (3), fill (4), granular fill (5) , fill the material (6), connect (7), foot limit (8), leg spacing (9), hip limit (10) and back spacing (11) (hereinafter "limit"). limit (8,9,10,11) is less than the width of the width of the fill zone, upper and lower bound (8,9,10,11) on top and bottom of the screen. when the mattress is squeezed body gravity, granular padding for the gravity movement blank area and the whole body and the space between the mattress and the body for a greater balance bearing surface, human gravity balance left to adjust the lying on your side and therefore does not require a pillow to sleep. improving blood circulation, relieving joint and muscle function, to avoid irregular loading causes physical discomfort. dividing its side (12) and the mattress in a more independent one, when full, can be used for one or more people.

Description

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

[001] A presente invenção refere-se a artigos domésticos para dormir, em particular a um colchão, para reunir e dispersar uniformemente a gravidade do corpo humano.[001] The present invention relates to household articles for sleeping, in particular a mattress, to gather and evenly disperse the gravity of the human body.

ANTECEDENTESBACKGROUND

[002] A necessidade de sono dos seres humanos muda com o desenvolvimento da civilização humana. Em particular, com o surgimento da civilização industrial moderna e o aumento das ciências associadas, na sociedade humana, vários tipos de novos produtos para dormir aparecem sem cessar, desde os mundialmente populares colchões de primavera "Simmons", à prevalência de vários colchões, tais como colchões de espuma elástica, colchões de material viscoelástico (ou "espuma com memória"), colchões infláveis, colchões de água e colchões de látex, para se adaptar às necessidades de sono das várias pessoas. No entanto, uma vez que todos esses colchões têm seus próprios defeitos, tornam-se inadequados para resolver a maioria dos problemas que surgem durante o sono, podendo até mesmo ter efeitos colaterais, que resultam em distúrbios do sono e danos. Por exemplo, os colchões de mola são suscetíveis de causar danos na coluna vertebral humana resultando assim em espondilose cervical, espondilose torácica e patologias da coluna lombar; os colchões de espuma são incapazes de garantir que a gravidade do corpo humano seja uniformemente dispersa pelo colchão sendo, assim, incapaz de efetivamente eliminar a fadiga durante o sono; os colchões de látex têm elevados custos de fabricação e o odor gerado pela oxidação do látex é prejudicial, bem como a anafilaxia de contato do corpo humano com o látex, assim como outros perigos inevitáveis, tornando deste modo também os colchões de látex inadequados na eliminação da fadiga do sono.[002] Humans' need for sleep changes with the development of human civilization. In particular, with the rise of modern industrial civilization and the rise of associated sciences in human society, various types of new sleep products appear endlessly, from the world-famous "Simmons" spring mattresses, to the prevalence of various mattresses, such as such as elastic foam mattresses, mattresses of viscoelastic material (or "memory foam"), inflatable mattresses, water mattresses and latex mattresses, to adapt to the sleep needs of different people. However, since all of these mattresses have their own defects, they become inadequate to solve most problems that arise during sleep, and may even have side effects, which result in sleep disturbances and damage. For example, spring mattresses are likely to cause damage to the human spine resulting in cervical spondylosis, thoracic spondylosis and pathologies of the lumbar spine; foam mattresses are unable to ensure that the gravity of the human body is evenly dispersed across the mattress, thus being unable to effectively eliminate fatigue during sleep; latex mattresses have high manufacturing costs and the odor generated by oxidation of latex is harmful, as well as the anaphylaxis of contact between the human body and latex, as well as other unavoidable dangers, thus making latex mattresses unsuitable for disposal as well. sleep fatigue.

[003] Em todo o mundo, independentemente do material de fabrico dos colchões, das suas estruturas e processos, os designers fazem sempre a separação entre "cabeça vs. tronco" do corpo humano e, por essa razão, acabam por ficar presos a um design de combinação "colchão + travesseiro". Este tipo de design combinado coloca o problema de como harmonizar o "corpo humano vs. colchão + travesseiro". O relacionamento desarmonioso e o conflito irreconciliável do "corpo humano vs. colchão + travesseiro" são fonte do distúrbio do sono humano e das doenças do sono, bem como a dificuldade em resolver os problemas relacionados com o sono na ciência moderna.[003] All over the world, regardless of the material of manufacture of the mattresses, their structures and processes, designers always make the separation between "head vs. trunk" of the human body and, for this reason, they end up being stuck to a "mattress + pillow" combination design. This type of combined design poses the problem of how to harmonize the "human body vs. mattress + pillow". The disharmonious relationship and irreconcilable conflict of the "human body vs. mattress + pillow" are the source of human sleep disorder and sleeping sickness, as well as the difficulty in solving sleep-related problems in modern science.

[004] Atualmente, o conceito de design do colchão ainda permanece ao nível da adaptação passiva do corpo humano ao colchão e travesseiro. No entanto, devido à variabilidade de formas do corpo humano, as pessoas podem precisar de colchões e travesseiros com elasticidade e altura diferentes. Portanto, os colchões e travesseiros convencionais não conseguem resolver vários dos problemas relacionados com o sono. Embora tais colchões e travesseiros possam ser produzidos em massa, tais colchões apresentam vários defeitos.[004] Currently, the mattress design concept still remains at the level of the passive adaptation of the human body to the mattress and pillow. However, due to the variability of human body shapes, people may need mattresses and pillows with different elasticity and height. Therefore, conventional mattresses and pillows cannot solve many of the sleep-related problems. Although such mattresses and pillows can be mass produced, such mattresses have several defects.

[005] Presentemente, existem colchões auto adaptativos. Tais colchões auto adaptativos são geralmente preenchidos com enchimentos fluidos. Os enchimentos movem-se com a mudança de pressão, de modo a que a forma de contato do corpo humano com o colchão possa ser adaptada rapidamente e a pressão do corpo humano seja uniformemente equilibrada. Por exemplo, o Modelo de Utilidade chinês ZL200920316371.5 divulga um colchão com fibras vegetais e um material compósito de esferas elásticas, que resolve o problema auto adaptativo de colchões. No entanto, uma vez que é incapaz de amortecer a velocidade do movimento das esferas, a fluidez das esferas de enchimento é muito alta e, em resultado disso, é muito provável que a forma do colchão seja alterada ou mesmo que que a pessoa possa cair do colchão. Para além disso, quando o colchão sofre, de repente, uma força externa, as esferas de enchimento chocam com a parede externa o que resulta em fratura. Portanto, o colchão com uma estrutura deste tipo apresenta baixa estabilidade estrutural e baixo valor de uso real. O fascículo da EP n° FR2178524 divulga um colchão que compreende uma base de suporte feita de um material elástico ou celular ou uma estrutura inflável, uma cobertura que envolve todo ou parte do colchão e um espaço interior preenchido com partículas, tais como borracha ou poliestireno expandido ou cortiça.[005] Currently, there are self-adaptive mattresses. Such self-adaptive mattresses are usually filled with fluid fillings. The fillers move with the pressure change, so that the contact form of the human body with the mattress can be adapted quickly and the pressure of the human body is evenly balanced. For example, the Chinese Utility Model ZL200920316371.5 discloses a mattress with vegetable fibers and a composite material of elastic spheres, which solves the self-adaptive mattress problem. However, since it is unable to cushion the speed of movement of the balls, the fluidity of the filling balls is very high and, as a result, it is very likely that the shape of the mattress will be altered or even that the person may fall. the mattress. In addition, when the mattress suddenly suffers an external force, the filling spheres hit the outer wall which results in fracture. Therefore, the mattress with such a structure has low structural stability and low real use value. EP specification no. FR2178524 discloses a mattress comprising a support base made of an elastic or cellular material or an inflatable structure, a cover that surrounds all or part of the mattress and an interior space filled with particles, such as rubber or polystyrene expanded or cork.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[006] É um dos objetivos da presente invenção é o de apresentar um colchão que reúna e disperse uniformemente a gravidade do corpo humano, o qual tem uma estrutura racional e elevada resistência, que possa proporcionar uma superfície de pressão equilibrada ao corpo humano, enquanto é auto adaptável à posição horizontal lateral ou de costas e, portanto, de efetuar o equilíbrio da gravidade do corpo humano de tal forma que não seja necessário o uso do travesseiro. O objetivo da presente invenção é alcançado tal como abaixo descrito. É apresentado um colchão para reunir e dispersar uniformemente a gravidade do corpo humano, incluindo uma incluindo o tecido de conexão da camada elástica, as estruturas de suporte elásticas, o tecido de conexão lateral, uma região de enchimento, os enchimentos granulares, uma entrada / saída para o material de enchimento, o tecido de conexão inferior, uma cinta limitadora de pé, uma cinta limitadora de perna, cintas limitadoras de quadril e uma cinta de limitação de costas, caracterizado por as superfícies superiores das estruturas de suporte elásticas estarem ligadas ao tecido de conexão da camada elástica, enquanto as respetivas superfícies inferiores estão conectadas ao tecido de conexão inferior; os lados frontais e os lados traseiros das estruturas de suporte elásticas estão conectados ao tecido de conexão lateral; a entrada / saída do material de enchimento está posicionada no tecido de conexão lateral; um espaço formado pelas estruturas de suporte elástico, o tecido de conexão de camada elástica, o tecido de conexão inferior e o tecido de conexão lateral define a região de enchimento, na qual o material granular de enchimento se encontra, e a cinta de limitação de pé, a cinta limitante de perna, as cintas limitantes de quadril e a cinta limitante de costas ("cintas limitantes" para abreviar), se encontram posicionadas em paralelo na região de enchimento; uma extremidade superior e uma extremidade inferior de cada uma das cintas limitadoras, para as diferentes partes do corpo humano, estão ligadas ao tecido de conexão da camada elástica de superfície e ao tecido de conexão inferior, respetivamente, sendo a largura de cada uma dessas cintas de limitação inferior à largura da região de enchimento. O material granular de enchimento é preferencialmente composto por grânulos amovíveis de estrutura esférica ou oval. Tal estrutura permite que os grânulos do material de enchimento rolem de uma forma rápida sob a pressão da gravidade.[006] One of the objectives of the present invention is to present a mattress that gathers and disperses uniformly the gravity of the human body, which has a rational structure and high resistance, which can provide a balanced pressure surface to the human body, while it is self-adaptable to the horizontal lateral or back position and, therefore, to balance the gravity of the human body in such a way that the use of the pillow is not necessary. The aim of the present invention is achieved as described below. A mattress is presented to gather and evenly disperse the gravity of the human body, including one including the connecting fabric of the elastic layer, the elastic support structures, the side connecting fabric, a filling region, the granular fillings, an entrance / outlet for the filler material, the lower connecting fabric, a foot limiting strap, a leg limiting strap, hip limiting straps and a back limiting strap, characterized in that the upper surfaces of the elastic support structures are connected to the connecting fabric of the elastic layer, while the respective lower surfaces are connected to the lower connecting fabric; the front and rear sides of the elastic support structures are connected to the side connecting fabric; the filling material inlet / outlet is positioned on the side connection fabric; a space formed by the elastic support structures, the elastic layer connecting fabric, the lower connecting fabric and the lateral connecting fabric defines the filling region, in which the granular filling material is located, and the limiting belt of foot, leg limiting strap, hip limiting straps and back limiting strap ("limiting straps" for short), are positioned in parallel in the filling region; an upper end and a lower end of each of the limiting straps, for the different parts of the human body, are connected to the connecting fabric of the surface elastic layer and to the lower connecting fabric, respectively, being the width of each of these straps less than the width of the filling region. The granular filler material is preferably composed of removable granules of spherical or oval structure. Such a structure allows the granules of the filling material to roll quickly under the pressure of gravity.

[007] Existem duas cintas de limitação de quadril, de forma a reduzir a fluidez dos grânulos de enchimento, na região do quadril, aumentando assim a estabilidade de suporte e a força tênsil do colchão. O tecido de conexão inferior é formado por constituição de uma camada envolvente de tecido reticulado de malha, em peça única de tecido, com boa permeabilidade ao ar e condutividade térmica. Estes tecidos incluem três camadas, i.e. uma camada superficial, uma camada intermédia e uma camada de inferior, em que a camada superficial é de uma malha de design, a camada intermédia é de fios MOLO, para conectar a camada superior com a inferior, e a camada inferior é uma camada plana densamente tecida. Este tipo de tecido é usualmente chamado de "sanduiche". A presente invenção utiliza este tecido e o seu processo de obtenção de forma a incrementar a permeabilidade ao ar da superfície do colchão.[007] There are two hip limiting straps, in order to reduce the fluidity of the filling granules, in the hip region, thus increasing the support stability and tensile strength of the mattress. The bottom connection fabric is formed by constituting a surrounding layer of reticulated mesh fabric, in a single piece of fabric, with good air permeability and thermal conductivity. These fabrics include three layers, ie a superficial layer, an intermediate layer and an inferior layer, where the superficial layer is of a design mesh, the intermediate layer is of MOLO yarn, to connect the upper layer with the lower layer, and the bottom layer is a flat, densely woven layer. This type of fabric is usually called "sandwich". The present invention uses this fabric and its process in order to increase the air permeability of the mattress surface.

[008] Uma parte do tecido de conexão lateral, localizado num dos lados das duas estruturas de suporte elásticas e perto da cintura de limitação de pé, é substituída por uma estrutura de suporte elástica. Esta estrutura permite que o colchão tenha estruturas de suporte elásticas em três direções adjacentes, de forma a reforçar a estrutura do colchão. O material de enchimento, nas estruturas de suporte elásticas, refere-se a material elástico, como por exemplo, espuma de poliuretano ou algodão oco, e o tecido de isolamento vertical lateral, usado para isolamento do material de enchimento granular, é posicionado no lado das estruturas de suporte elásticas, perto da região de enchimento.[008] A part of the side connecting fabric, located on one side of the two elastic support structures and close to the foot restraint waist, is replaced by an elastic support structure. This structure allows the mattress to have elastic support structures in three adjacent directions, in order to reinforce the mattress structure. The filling material, in the elastic support structures, refers to elastic material, such as polyurethane foam or hollow cotton, and the vertical side insulation fabric, used for insulating the granular filling material, is positioned on the side elastic support structures near the filling region.

[009] Preferencialmente, uma parte do tecido de divisão vertical lateral é disposta sobre o colchão, de forma a reunir e distribuir uniformemente a gravidade do corpo humano na direção vertical de cada uma das cintas de limitação, sendo a região de enchimento dividida em duas zonas de enchimento independentes, pelo tecido de divisão vertical lateral, e uma das extremidades superior e inferior do tecido de tecido de divisão vertical lateral, encontram-se ligadas à camada elástica superior e camada inferior do tecido de conexão, respetivamente. O colchão, dividido pelo tecido de tecido de divisão vertical lateral, pode formar regiões de enchimento para acomodar duas pessoas de forma independente. A presente invenção apresenta os seguintes efeitos técnicos: uma vez que o colchão reúne e dispersa uniformemente a gravidade do corpo humano, e dispersão da gravidade do corpo humano considera a gravidade do corpo humano como um todo, no estabelecimento das respetivas estruturas e materiais, quando o colchão é pressionado pelo corpo humano, os grânulos internos vão mover-se automaticamente em direção a uma zona sem gravidade, ao longo de uma via pré-determinada, de forma a dispersar a pressão dessa zona do colchão altamente pressionada.[009] Preferably, a part of the lateral vertical division fabric is arranged on the mattress, in order to gather and distribute the gravity of the human body evenly in the vertical direction of each of the limiting straps, the filling region being divided into two independent filling zones, by the lateral vertical division fabric, and one of the upper and lower ends of the lateral vertical division fabric, are connected to the upper elastic layer and the lower layer of the connecting fabric, respectively. The mattress, divided by the fabric of vertical lateral division fabric, can form filling regions to accommodate two people independently. The present invention has the following technical effects: since the mattress gathers and disperses the gravity of the human body uniformly, and dispersion of the gravity of the human body considers the gravity of the human body as a whole, in the establishment of the respective structures and materials, when the mattress is pressed by the human body, the internal granules will automatically move towards a non-gravity zone, along a predetermined path, in order to disperse the pressure of that highly pressed mattress area.

[010] Entretanto, os grânulos em movimento vão preencher os espaços que correspondem aos ombros, pescoço, cintura, joelhos, tornozelos e outras partes, de forma a fornecer a maior superfície de pressão equilibrada. Através dessa superfície de pressão equilibrada, é estabelecida uma suave contra reação entre o corpo humano e o colchão, de tal forma que o corpo humano pode obter um conforto extremo, após o equilíbrio e dispersão da gravidade.[010] Meanwhile, the moving granules will fill the spaces corresponding to the shoulders, neck, waist, knees, ankles and other parts, in order to provide the largest surface of balanced pressure. Through this surface of balanced pressure, a smooth counter reaction is established between the human body and the mattress, in such a way that the human body can obtain extreme comfort, after the balance and dispersion of gravity.

[011] Adicionalmente, a camada superficial de tecido elástico do colchão, para reunir e dispersar a gravidade do corpo humano, apresenta propriedades de manutenção de calor com baixa absorção de humidade e baixa condutividade térmica, dando assim, uma sensação de aquecimento à pessoa e, portanto, não sendo necessário usar cobertor elétrico no Inverno. Para além disso, o tecido de ligação inferior e o tecido em "sanduiche" têm poros de permeabilidade ao ar, fazendo com que a pessoa se sinta fresca, de forma a não ser necessário o uso de tapete no Verão. Assim, o "colchão para reunir e distribuir uniformemente a gravidade do corpo humano" não fará a pessoa sentir desconforto. O material de enchimento usado, bem como os materiais principais e auxiliares, são todos inofensivos ao corpo humano de forma a não causarem danos ao corpo humano. O conceito de design inovador deste colchão para reunir e distribuir uniformemente a gravidade do corpo humano, pela integração das pessoas com os artigos para dormir, modifica o modo de sono pela adaptação do corpo humano ao colchão e travesseiro no mundo atual, concretiza a ideia de reunir todas as pessoas num único colchão, eliminando a necessidade do uso de travesseiros com significância inovadora na indústria de artigos para dormir. O desconforto sentido pelo corpo humano com os colchões convencionais é assim evitado durante o sono. Em particular, o colchão tem um efeito especial de cuidados de saúde na reabilitação pós-operatória e prevenção de feridas e assaduras, causadas pelo acamamento, em doentes sofrendo da coluna, periarterite escapo-umeral, ou outras formas de artrite, veias varicosas e necrose da cabeça do fémur. Em resultado, o colchão torna, no sentido económico e social, os cuidados de saúde, reduzindo o consumo de recursos pelo ser humano e protegendo o ambiente.[011] Additionally, the surface layer of elastic mattress fabric, to gather and disperse the gravity of the human body, has heat maintenance properties with low moisture absorption and low thermal conductivity, thus giving a person a warm feeling and therefore, it is not necessary to use an electric blanket in winter. In addition, the lower bonding fabric and the "sandwich" fabric have air permeable pores, making the person feel fresh, so that the use of a rug in summer is not necessary. Thus, the "mattress" to gather and evenly distribute the gravity of the human body "will not make the person feel discomfort. The filler material used, as well as the main and auxiliary materials, are all harmless to the human body so as not to cause damage to the human body. The innovative design concept of this mattress to gather and evenly distribute the gravity of the human body, by integrating people with the sleeping articles, modifies the sleep mode by adapting the human body to the mattress and pillow in the current world, concretizing the idea of bring everyone together on a single mattress, eliminating the need for pillows of innovative significance in the sleeping goods industry. The discomfort felt by the human body with conventional mattresses is thus avoided during sleep. In particular, the mattress has a special health care effect on postoperative rehabilitation and prevention of wounds and diaper rash, caused by lodging, in patients suffering from spine, scapular humeral periarteritis, or other forms of arthritis, varicose veins and necrosis of the head of the femur. As a result, the mattress makes health care economically and socially, reducing human consumption of resources and protecting the environment.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[012] Fig. 1 é um diagrama estrutural do colchão, de acordo com a presente invenção, quando usado numa cama individual;[012] Fig. 1 is a structural diagram of the mattress, according to the present invention, when used in a single bed;

[013] Fig. 2 é um diagrama estrutural do colchão de acordo com a presente invenção, quando usado numa cama de casal, através da do tecido de divisão lateral superior;[013] Fig. 2 is a structural diagram of the mattress according to the present invention, when used in a double bed, through that of the upper lateral division fabric;

[014] Fig. 3 é uma vista frontal estrutural do colchão compreendendo duas estruturas elásticas de suporte, de acordo com a presente invenção;[014] Fig. 3 is a structural front view of the mattress comprising two elastic support structures, according to the present invention;

[015] Fig. 4 é uma vista frontal estrutural do colchão compreendendo três estruturas elásticas de suporte, de acordo com a presente invenção;[015] Fig. 4 is a structural front view of the mattress comprising three elastic support structures, according to the present invention;

[016] Fig. 5 é uma vista lateral da estrutura interna da Fig. 4;[016] Fig. 5 is a side view of the internal structure of Fig. 4;

[017] Fig. 6 é uma vista superior da estrutura interna da Fig. 4;[017] Fig. 6 is a top view of the internal structure of Fig. 4;

[018] Fig. 7 é uma vista lateral da posição do material de enchimento granular do colchão, de acordo com a presente invenção;[018] Fig. 7 is a side view of the position of the granular filling material of the mattress, according to the present invention;

[019] Fig. 8 é um diagrama esquemático da posição do material de enchimento granular do colchão, de acordo com a presente invenção;[019] Fig. 8 is a schematic diagram of the position of the granular filling material of the mattress, according to the present invention;

[020] No qual: 1: Tecido de conexão à camada elástica superficial; 2: Estruturas de suporte elásticas; 3: Tecido de conexão lateral; 4: Região de enchimento; 5: Material granular de enchimento; 6: Entrada / Sarda para o material de enchimento; 7: Tecido de conexão inferior; 8: Cinta de limitação de pé; 9: Cinta de limitação de perna; 10: Cintas de limitação de quadril; 11: Cinta de limitação de costas; 12: Tecido de divisão vertical lateral; 13: Tecido de isolamento vertical lateral.[020] In which: 1: Fabric connecting to the surface elastic layer; 2: Elastic support structures; 3: Side connection fabric; 4: Filling region; 5: Granular filling material; 6: Input / mackerel for the filling material; 7: Bottom connection fabric; 8: Foot restraint strap; 9: Leg restraint strap; 10: Hip limiting straps; 11: Back limiting strap; 12: Lateral vertical division fabric; 13: Vertical side insulation fabric.

Descrição detalhada da invençãoDetailed description of the invention

[021] Tal como apresentado nas Fig. 1 e Fig. 3, a presente invenção é implementada tal como o descrito abaixo. A estrutura do colchão para reunir e dispersar a gravidade do corpo humano é tal como o apresentado nas Fig. 5, Fig. 6, Fig. 7 e Fig. 8. O colchão inclui um tecido de conexão à camada elástica superficial (1), estruturas elásticas de suporte (2), tecido d conexão lateral (3), uma região de enchimento (4), material granular de enchimento (5), uma saída/entrada para o material de enchimento (6), tecido de conexão inferior (7), uma cinta de limitação de pé (8), uma cinta de limitação de perna (9), cintas de limitação de quadril (10) e uma cinta de limitação de costas (11) caracterizado por as superfícies superiores das duas estruturas de suporte elásticas (2) se encontram conectadas ao tecido de conexão da camada superficial (1) , enquanto as respetivas superfícies inferiores estão conectadas ao tecido de conexão inferior (7); os lados frontais e traseiros das duas estruturas de suporte elásticas (2) estão conectadas ao tecido de conexão lateral (3) ; a saída/entrada para o material de enchimento (6) encontra-se posicionada no tecido de conexão lateral (3); um espaço formado pelas estruturas de suporte elásticas (2), o tecido de conexão elástico superior (1), o tecido de conexão inferior (7) e o tecido de conexão lateral (3) define a região de enchimento (4) , a qual é preenchida com material granular de enchimento (5) , e em que uma cinta de limitação de pé (8), uma cinta de limitação de perna (9), cintas de limitação de quadril (10) e uma cinta de limitação de costas (11), as quais são dispostas em paralelo, são posicionadas na região de enchimento (4), tal como demonstrado na Fig. 5; uma extremidade superior e uma extremidade inferior de cada cinta de limitação de pé (8), cinta de limitação de perna (9), cintas de limitação de quadril (10) e cinta de limitação de costas (11) se encontram conectadas ao tecido de conexão à camada elástica superficial (1) e ao tecido de conexão inferior (7), respetivamente, e em que a largura de cada cinta de limitação de pé (8), cinta de limitação de perna (9), cintas de limitação de quadril (10) e cinta de limitação de costas (11) é inferior à largura da região de enchimento (4) . O material granular de enchimento (5) é composto por grânulos amovíveis de estrutura esférica ou oval. Tal estrutura permite que os grânulos de enchimento (5) possam rolar com rapidez.[021] As shown in Fig. 1 and Fig. 3, the present invention is implemented as described below. The structure of the mattress to gather and disperse the gravity of the human body is as shown in Fig. 5, Fig. 6, Fig. 7 and Fig. 8. The mattress includes a fabric connecting to the surface elastic layer (1), elastic support structures (2), side connection fabric (3), a filling region (4), granular filling material (5), an outlet / entrance for the filling material (6), lower connection fabric ( 7), a foot restraint strap (8), a leg restraint strap (9), hip restraint straps (10) and a back restraint strap (11) characterized by the upper surfaces of the two elastic supports (2) are connected to the connecting fabric of the surface layer (1), while the respective lower surfaces are connected to the lower connecting fabric (7); the front and rear sides of the two elastic support structures (2) are connected to the side connecting fabric (3); the outlet / inlet for the filling material (6) is positioned on the side connecting fabric (3); a space formed by the elastic support structures (2), the upper elastic connecting fabric (1), the lower connecting fabric (7) and the lateral connecting fabric (3) defines the filling region (4), which is filled with granular filling material (5), and where a foot restraint strap (8), a leg restraint strap (9), hip restraint straps (10) and a back restraint strap ( 11), which are arranged in parallel, are positioned in the filling region (4), as shown in Fig. 5; an upper and lower end of each foot restraint strap (8), leg restraint strap (9), hip restraint straps (10) and back restraint strap (11) are connected to the fabric of connection to the surface elastic layer (1) and the lower connecting fabric (7), respectively, and where the width of each foot restraint strap (8), leg restraint strap (9), hip restraint straps (10) and back restraint strap (11) is less than the width of the filling region (4). The granular filling material (5) consists of removable granules of spherical or oval structure. Such a structure allows the filling granules (5) to roll quickly.

[022] Existem duas cintas de limitação de quadril (10). A região de suporte da quadril é dividida em duas regiões pelas cintas de limitação de quadril, de forma a reduzir a fluidez dos grânulos de enchimento (5), na região da quadril, e assim aumentar a estabilidade do suporte. O tecido de conexão inferior (7) é um tecido "sanduiche" de compósito reticulado para aumentar a elasticidade da superfície do colchão.[022] There are two hip limiting straps (10). The hip support region is divided into two regions by the hip limiting straps, in order to reduce the fluidity of the filling granules (5), in the hip region, and thus increase the stability of the support. The bottom connection fabric (7) is a sandwich fabric made of a cross-linked composite to increase the elasticity of the mattress surface.

[023] Tal como apresentado na Fig. 4, uma parte do tecido de conexão lateral (3), localizado nos lados frontal e traseiro das duas estruturas de suporte elásticas (2) e perto da cinta de limitação de pé (8), é substituída por uma estrutura de suporte elástica (2). Tal estrutura permite que o colchão tenha estruturas de suporte elásticas em três direções adjacentes, de forma a reforçar a estrutura do colchão. O material de enchimento, nas estruturas de suporte elásticas (2), refere-se a material elástico, como por exemplo a espuma de poliuretano ou algodão oco. Tal como apresentado na Fig. 6, o tecido de isolamento lateral superior (13), usado para isolar o material granular de enchimento (5), é posicionado num dos lados das estruturas de suporte elásticas (2), perto da região de enchimento (4).[023] As shown in Fig. 4, a part of the side connecting fabric (3), located on the front and rear sides of the two elastic support structures (2) and close to the foot restraint strap (8), is replaced by an elastic support structure (2). Such a structure allows the mattress to have elastic support structures in three adjacent directions, in order to reinforce the mattress structure. The filling material, in the elastic support structures (2), refers to elastic material, such as polyurethane foam or hollow cotton. As shown in Fig. 6, the upper side insulation fabric (13), used to insulate the granular filling material (5), is positioned on one side of the elastic support structures (2), close to the filling region ( 4).

[024] Com o objetivo de aumentar a aplicabilidade do colchão, este pode ser fabricado numa estrutura de colchão de casal. A correspondente estrutura é descrita abaixo.[024] In order to increase the applicability of the mattress, it can be manufactured in a double mattress structure. The corresponding structure is described below.

[025] Tal como apresentado na Fig. 2, pelo menos uma parte do tecido de divisão vertical lateral (12) é posicionado no colchão para reunir e dispersar a gravidade do corpo humano, numa direção vertical a cada uma das cintas de limitação. A região de enchimento (4) é, pelo menos, dividida em duas zonas idênticas de enchimento independentes, pelo tecido de divisão vertical lateral. Uma das extremidades superior e inferior do tecido de tecido de divisão vertical lateral (12) encontram-se conectadas à camada elástica superior (1) e camada inferior do tecido de conexão (7), respetivamente. O colchão, dividido pelo tecido de tecido de divisão vertical lateral (12), pode formar regiões de enchimento para acomodar duas pessoas de forma independente. A implementação e princípio de funcionamento do colchão da presente invenção é a seguinte: as estruturas de suporte elásticas (2) são preenchidas com material flexível, como por exemplo espuma de poliuretano ou algodão oco, como esqueleto, e o material granular de enchimento (5) é formado por espuma de poliestireno (EPS) ou polipropileno (EPP). Durante o fabrico, as estruturas de suporte elásticas (2) são fixadas através de costura do tecido de conexão da camada superior (1) ao tecido de conexão da camada inferior (7) e tecido de conexão lateral (3) para formar o esqueleto do colchão com uma forma regular. Em seguida, o material granular de enchimento (5) é introduzido na região de enchimento (4) a partir da entrada/saída (6) e o colchão é formado pela entrada continua deste material de enchimento (5). Quando em uso, o material granular de enchimento (5) da região de enchimento (4), move-se devido às diferentes pressões e dimensões dos corpos humanos. Uma vez que cada uma das partes do corpo humano tem uma pressão diferente, no colchão, o material granular de enchimento (5) move-se de acordo com essas diferenças, de forma a auto adaptar-se à forma do corpo humano e efetuar o equilíbrio da pressão, equilibrando e amortecendo uniformemente a pressão do corpo humano em contato com o colchão. Devido à concepção estrutural da de cada cinta de limitação de pé (8), cinta de limitação de perna (9), cintas de limitação de quadril (10) e cinta de limitação de costas (11), o material granular de enchimento (5) move-se no interior das regiões correspondentes da cinta de limitação de pé (8), cinta de limitação de perna (9), cintas de limitação de quadril (10) e cinta de limitação de costas (11). Assim, a cinta de limitação de pé (8), cinta de limitação de perna (9), cintas de limitação de quadril (10) e cinta de limitação de costas (11) têm um papel importante no amortecimento do material granular de enchimento (5) e na limitação dos movimentos irregulares, em larga escala, do material granular de enchimento. Na presente invenção, e sob a pressão da gravidade do corpo humano, o material de enchimento pressionado no colchão move-se em direção às zonas livres da pressão da gravidade, sendo a forma do colchão assim modificada, através da coordenação da camada de superfície elástica e das cintas de limitação.[025] As shown in Fig. 2, at least a part of the vertical lateral dividing fabric (12) is positioned on the mattress to gather and disperse the gravity of the human body, in a vertical direction to each of the limiting straps. The filling region (4) is at least divided into two identical independent filling zones by the lateral vertical dividing fabric. One of the upper and lower ends of the lateral vertical dividing fabric (12) is connected to the upper elastic layer (1) and the lower layer of the connecting fabric (7), respectively. The mattress, divided by the fabric of vertical lateral division fabric (12), can form filling regions to accommodate two people independently. The implementation and working principle of the mattress of the present invention is as follows: the elastic support structures (2) are filled with flexible material, such as polyurethane foam or hollow cotton, as a skeleton, and the granular filling material (5 ) is formed by polystyrene (EPS) or polypropylene (EPP) foam. During manufacture, the elastic support structures (2) are fixed by sewing the connecting fabric of the upper layer (1) to the connecting fabric of the lower layer (7) and lateral connecting fabric (3) to form the skeleton of the mattress with a regular shape. Then, the granular filling material (5) is introduced into the filling region (4) from the inlet / outlet (6) and the mattress is formed by the continuous inlet of this filling material (5). When in use, the granular filling material (5) of the filling region (4), moves due to the different pressures and dimensions of human bodies. Since each part of the human body has a different pressure on the mattress, the granular filling material (5) moves according to these differences, in order to self adapt to the shape of the human body and effect the pressure balance, evenly balancing and dampening the pressure of the human body in contact with the mattress. Due to the structural design of each foot restraint strap (8), leg restraint strap (9), hip restraint straps (10) and back restraint strap (11), the granular filling material (5 ) moves within the corresponding regions of the foot restraint strap (8), leg restraint strap (9), hip restraint straps (10) and back restraint strap (11). Thus, the foot restraint strap (8), leg restraint strap (9), hip restraint straps (10) and back restraint strap (11) play an important role in dampening the granular filler material ( 5) and in limiting the large scale irregular movements of the granular filling material. In the present invention, and under the pressure of gravity from the human body, the filling material pressed into the mattress moves towards the free zones of gravity pressure, the shape of the mattress being thus modified through the coordination of the elastic surface layer. and limiting straps.

[026] Em primeiro lugar, a pressão exercida numa parte de elevada pressão, pelo corpo humano, é dispersada; em segundo lugar, os espaços correspondentes aos ombros, cotovelos pescoço, coluna, joelhos, tornozelos e outras partes são preenchidas de forma a fornecer uma superfície de pressão equilibrada, para o corpo humano, evitando assim a fadiga ou danos causados ao corpo humano resultantes desigual pressão.[026] First, the pressure exerted on a part of high pressure by the human body is dispersed; secondly, the spaces corresponding to the shoulders, elbows, neck, spine, knees, ankles and other parts are filled in order to provide a balanced pressure surface for the human body, thus avoiding the resulting uneven fatigue or damage to the human body pressure.

[027] Através do estabelecimento de uma relação equilibrada entre o corpo humano e o colchão, a baixa qualidade do sono, causada pela tensão e dores de ombros, pescoço, vertebras lombares, joelhos, tornozelos e outras partes, devido à pressão da gravidade para as partes do corpo humano, bem como de posturas desadequadas e frio, são resolvidas. A presente invenção altera o conceito convencional do colchão e assim não são necessários os travesseiros durante o sono.[027] By establishing a balanced relationship between the human body and the mattress, the low quality of sleep, caused by tension and pain in the shoulders, neck, lumbar vertebrae, knees, ankles and other parts, due to the pressure of gravity to the parts of the human body, as well as inappropriate and cold postures, are resolved. The present invention alters the conventional concept of the mattress and so pillows are not necessary during sleep.

Claims (7)

1. COLCHÃO para reunir e dispersar uniformemente a gravidade do corpo humano que compreende um tecido de conexão à camada elástica de superfície (1), estruturas de suporte elásticas (2), tecido de conexão lateral (3), uma região de enchimento (4), material granular de enchimento (5), uma entrada/saída para o material de enchimento (6), um tecido de conexão inferior (7), uma cinta de limitação de pé (8), uma cinta de limitação de perna (9), cintas de limitação de quadril (10) e uma cinta de limitação de costas (11), em que as superfícies superiores das estruturas de suporte elásticas (2) se encontram conectadas ao tecido de conexão à camada elástica de superfície (1), enquanto as respetivas superfícies estão conectadas ao tecido de conexão inferior (7) e os lados frontais e traseiros das estruturas de suporte elásticas (2) estão conectados ao tecido de conexão lateral (3); caracterizado por a entrada/saída para o material de enchimento (6) ser localizada no tecido de conexão lateral (3); um espaço formado pelas estruturas de suporte elásticas (2), o tecido de conexão à camada elástica de superfície (1), o tecido de conexão inferior (7) e o tecido de conexão lateral (3) definir a região de enchimento (4), o qual é preenchido pelo material granular de enchimento (5); e a cinta de limitação de pé (8) , a cinta de limitação de perna (9), as cintas de limitação de quadril (10) e a cinta de limitação de costas (11) serem dispostas em paralelo, na região de enchimento (4); uma extremidade superior e uma extremidade inferior de cada uma das cintas (8, 9, 10, 11) para partes do corpo humano se conectem ao tecido de conexão à camada elástica de superfície (1) e ao tecido de conexão inferior (7), respetivamente; e a largura de cada uma das cintas de limitação (8, 9, 10, 11) seja inferior à largura da região de enchimento (4).1. MATTRESS to gather and evenly disperse the gravity of the human body which comprises a fabric connecting to the elastic surface layer (1), elastic support structures (2), side connecting fabric (3), a filling region (4 ), granular filling material (5), an inlet / outlet for the filling material (6), a lower connecting fabric (7), a foot restraint strap (8), a leg restraint strap (9 ), hip restraint straps (10) and a back restraint strap (11), where the upper surfaces of the elastic support structures (2) are connected to the connecting fabric to the elastic surface layer (1), while the respective surfaces are connected to the lower connecting fabric (7) and the front and rear sides of the elastic support structures (2) are connected to the lateral connecting fabric (3); characterized in that the inlet / outlet for the filling material (6) is located in the side connecting fabric (3); a space formed by the elastic support structures (2), the fabric connecting to the surface elastic layer (1), the lower connecting fabric (7) and the lateral connecting fabric (3) define the filling region (4) , which is filled by the granular filling material (5); and the foot restraint strap (8), the leg restraint strap (9), the hip restraint straps (10) and the back restraint strap (11) are arranged in parallel, in the filling region ( 4); an upper end and a lower end of each of the straps (8, 9, 10, 11) for parts of the human body to connect to the connecting fabric to the surface elastic layer (1) and to the lower connecting fabric (7), respectively; and the width of each of the limiting straps (8, 9, 10, 11) is less than the width of the filling region (4). 2. COLCHÃO para reunir e dispersar uniformemente a gravidade do corpo humano, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o material granular de enchimento (5) ser composto por grânulos móveis de estrutura esférica ou oval.2. MATTRESS to gather and evenly disperse the gravity of the human body, according to claim 1, characterized in that the granular filling material (5) is composed of mobile granules of spherical or oval structure. 3. COLCHÃO para reunir e dispersar uniformemente a gravidade do corpo humano, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender duas cintas de limitação de quadril (10).3. MATTRESS to gather and evenly disperse the gravity of the human body, according to claim 1, characterized by comprising two hip limiting straps (10). 4. COLCHÃO para reunir e dispersar uniformemente a gravidade do corpo humano, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o tecido de conexão inferior (7) ser formado por um tecido "sanduiche" de compósito reticulado.4. MATTRESS to gather and uniformly disperse the gravity of the human body, according to claim 1, characterized in that the lower connecting fabric (7) is formed by a cross-linked composite "sandwich" fabric. 5. COLCHÃO para reunir e dispersar uniformemente a gravidade do corpo humano, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por uma parte do tecido de conexão lateral (3), localizada num dos lados das duas estruturas de suporte elásticas (2) e perto da cinta de limitação de pé (8), ser substituída por uma estrutura de suporte elástica (2).5. MATTRESS to gather and evenly disperse the gravity of the human body, according to claim 1, characterized by a part of the lateral connecting fabric (3), located on one side of the two elastic support structures (2) and close to the foot restraint strap (8), be replaced by an elastic support structure (2). 6. COLCHÃO para reunir e dispersar uniformemente a gravidade do corpo humano, de acordo com a reivindicação 1 ou 5, caracterizado por o material de enchimento das estruturas de suporte elásticas (2) se referirem a material elástico, por exemplo a espuma de poliuretano ou algodão oco, e o tecido de isolamento lateral vertical (13), usado para isolar o material granular de enchimento (5), ser posicionado num dos lados das estruturas de suporte elásticas (2), perto da região de enchimento (4).6. MATTRESS to gather and evenly disperse the gravity of the human body, according to claim 1 or 5, characterized in that the filling material of the elastic support structures (2) refer to elastic material, for example polyurethane foam or hollow cotton, and the vertical side insulation fabric (13), used to insulate the granular filling material (5), be positioned on one side of the elastic support structures (2), close to the filling region (4). 7. COLCHÃO para reunir e dispersar uniformemente a gravidade do corpo humano, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por pelo menos uma parte do tecido de divisão lateral vertical (12) ser posicionada no colchão para reunir e dispersar uniformemente a gravidade do corpo humano, numa direção vertical a cada uma das cintas de limitação, em que a região de enchimento (4) é dividida, pelo menos em duas regiões de enchimento independentes, pelo tecido de divisão lateral vertical (12), e uma extremidade superior e uma extremidade inferior do tecido de divisão lateral vertical (12) se encontram conectadas ao tecido de conexão à camada elástica de superfície (1) e ao tecido de conexão inferior (7), respectivamente.7. MATTRESS to gather and uniformly disperse the gravity of the human body, according to claim 1, characterized in that at least a part of the vertical lateral division fabric (12) is positioned on the mattress to gather and uniformly disperse the gravity of the human body , in a vertical direction to each of the limiting straps, where the filling region (4) is divided, at least into two independent filling regions, by the vertical side dividing fabric (12), and an upper end and an end bottom of the vertical side dividing fabric (12) are connected to the connecting fabric to the surface elastic layer (1) and to the lower connecting fabric (7), respectively.
BR112015030396-0A 2013-06-06 2014-05-20 mattress to gather and evenly disperse the gravity of the human body BR112015030396B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201310222649.3A CN103844709B (en) 2013-06-06 2013-06-06 Human body gravity gathering and dispersing balance mattress
CN201310222649.3 2013-06-06
PCT/CN2014/077864 WO2014194756A1 (en) 2013-06-06 2014-05-20 Mattress for evenly gathering and dispersing human body gravity

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112015030396A2 BR112015030396A2 (en) 2017-07-25
BR112015030396B1 true BR112015030396B1 (en) 2021-01-05

Family

ID=50853157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112015030396-0A BR112015030396B1 (en) 2013-06-06 2014-05-20 mattress to gather and evenly disperse the gravity of the human body

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN103844709B (en)
BR (1) BR112015030396B1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL177343A0 (en) * 2006-08-07 2006-12-10 Shlomo Abadi Support surface for sleeping infant
JP2008212592A (en) * 2007-03-01 2008-09-18 Masayoshi Tamura Bed using buoyancy due to difference in specific gravity
US20090007339A1 (en) * 2007-07-02 2009-01-08 Sinomax Cushioning apparatus
CN101336783A (en) * 2007-12-13 2009-01-07 上海盈泰塑胶有限公司 Simmons-like inflatable mat
CN201192207Y (en) * 2008-04-29 2009-02-11 陈鸣 Mattress
CN102396923A (en) * 2010-09-17 2012-04-04 任毛丁 Self-balancing stress geomagnetic simulation mattress
CN103156437B (en) * 2013-03-29 2016-01-20 周升忠 The adjustable combined bed mattress of hardness

Also Published As

Publication number Publication date
BR112015030396A2 (en) 2017-07-25
CN103844709A (en) 2014-06-11
CN103844709B (en) 2015-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT3005907T (en) MATTRESS TO UNIFORMLY SCRATCH AND DISPERSE HUMAN BODY GRAVITY
CN204838771U (en) A inner bag and mattress for mattress
WO2017076245A1 (en) Pillow conforming to vertebral medical theory
KR100870535B1 (en) Cushioning unit using elastic body and manufacturing method thereof, and mattress, cushion, pillow, cushion using the same
CN108158317A (en) Bedding
CN202636381U (en) A multi-layer breathable health care pillow providing different elastic strength at different parts
RU183681U1 (en) SEAT PILLOW
CN203195224U (en) Multifunctional health pillow
BR112015030396B1 (en) mattress to gather and evenly disperse the gravity of the human body
CN202636282U (en) Circulation ventilating safe edge mattress
CN217987146U (en) Natural antibacterial double-layer partition type mattress
CN203388611U (en) Health-care negative-oxygen-ion silk pillow
CN202604327U (en) Healthy buckwheat memory cotton pillow interior
KR20100084922A (en) Latex mattress
CN223392198U (en) Breathable comfortable spine-protecting mattress comfortable layer structure
CN204336379U (en) A kind of health care bed mattress
CN215738031U (en) Spring mattress for deep sleep in different areas
CN206979218U (en) A kind of flexible, breathable mattress using special-shaped cotton
CN206137748U (en) Heat accumulation eiderdown quilt core that keeps warm
CN208463501U (en) A kind of warm kidney health pillow
RU134024U1 (en) PILLOW
RU24081U1 (en) PRODUCT WITH VEGETABLE FILLER
CN205849124U (en) A kind of double mattress of soft or hard subregion
RU133701U1 (en) PILLOW
CN104433568A (en) Cervical vertebra stretching healthcare pillow

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 20/05/2014, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.