[go: up one dir, main page]

BR112015002328B1 - Method of removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream, and equipment for removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream - Google Patents

Method of removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream, and equipment for removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream Download PDF

Info

Publication number
BR112015002328B1
BR112015002328B1 BR112015002328-2A BR112015002328A BR112015002328B1 BR 112015002328 B1 BR112015002328 B1 BR 112015002328B1 BR 112015002328 A BR112015002328 A BR 112015002328A BR 112015002328 B1 BR112015002328 B1 BR 112015002328B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
natural gas
stream
heavy
heavy hydrocarbons
gas
Prior art date
Application number
BR112015002328-2A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112015002328A2 (en
Inventor
Fei Chen
Xukun Luo
Christopher Michael Ott
Mark Julian Roberts
Gowri Krishnamurthy
Original Assignee
Air Products And Chemicals, Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/US2012/049506 external-priority patent/WO2014021900A1/en
Priority claimed from US13/565,881 external-priority patent/US20140033762A1/en
Application filed by Air Products And Chemicals, Inc filed Critical Air Products And Chemicals, Inc
Publication of BR112015002328A2 publication Critical patent/BR112015002328A2/en
Publication of BR112015002328B1 publication Critical patent/BR112015002328B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J1/00Processes or apparatus for liquefying or solidifying gases or gaseous mixtures
    • F25J1/0002Processes or apparatus for liquefying or solidifying gases or gaseous mixtures characterised by the fluid to be liquefied
    • F25J1/0022Hydrocarbons, e.g. natural gas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G OR C10K; LIQUIFIED PETROLEUM GAS; USE OF ADDITIVES TO FUELS OR FIRES; FIRE-LIGHTERS
    • C10L3/00Gaseous fuels; Natural gas; Synthetic natural gas obtained by processes not covered by subclass C10G, C10K; Liquefied petroleum gas
    • C10L3/06Natural gas; Synthetic natural gas obtained by processes not covered by C10G, C10K3/02 or C10K3/04
    • C10L3/10Working-up natural gas or synthetic natural gas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G OR C10K; LIQUIFIED PETROLEUM GAS; USE OF ADDITIVES TO FUELS OR FIRES; FIRE-LIGHTERS
    • C10L3/00Gaseous fuels; Natural gas; Synthetic natural gas obtained by processes not covered by subclass C10G, C10K; Liquefied petroleum gas
    • C10L3/06Natural gas; Synthetic natural gas obtained by processes not covered by C10G, C10K3/02 or C10K3/04
    • C10L3/10Working-up natural gas or synthetic natural gas
    • C10L3/101Removal of contaminants
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J1/00Processes or apparatus for liquefying or solidifying gases or gaseous mixtures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J1/00Processes or apparatus for liquefying or solidifying gases or gaseous mixtures
    • F25J1/02Processes or apparatus for liquefying or solidifying gases or gaseous mixtures requiring the use of refrigeration, e.g. of helium or hydrogen ; Details and kind of the refrigeration system used; Integration with other units or processes; Controlling aspects of the process
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J1/00Processes or apparatus for liquefying or solidifying gases or gaseous mixtures
    • F25J1/02Processes or apparatus for liquefying or solidifying gases or gaseous mixtures requiring the use of refrigeration, e.g. of helium or hydrogen ; Details and kind of the refrigeration system used; Integration with other units or processes; Controlling aspects of the process
    • F25J1/0228Coupling of the liquefaction unit to other units or processes, so-called integrated processes
    • F25J1/0229Integration with a unit for using hydrocarbons, e.g. consuming hydrocarbons as feed stock
    • F25J1/0231Integration with a unit for using hydrocarbons, e.g. consuming hydrocarbons as feed stock for the working-up of the hydrocarbon feed, e.g. reinjection of heavier hydrocarbons into the liquefied gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J1/00Processes or apparatus for liquefying or solidifying gases or gaseous mixtures
    • F25J1/02Processes or apparatus for liquefying or solidifying gases or gaseous mixtures requiring the use of refrigeration, e.g. of helium or hydrogen ; Details and kind of the refrigeration system used; Integration with other units or processes; Controlling aspects of the process
    • F25J1/0228Coupling of the liquefaction unit to other units or processes, so-called integrated processes
    • F25J1/0235Heat exchange integration
    • F25J1/0237Heat exchange integration integrating refrigeration provided for liquefaction and purification/treatment of the gas to be liquefied, e.g. heavy hydrocarbon removal from natural gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J1/00Processes or apparatus for liquefying or solidifying gases or gaseous mixtures
    • F25J1/02Processes or apparatus for liquefying or solidifying gases or gaseous mixtures requiring the use of refrigeration, e.g. of helium or hydrogen ; Details and kind of the refrigeration system used; Integration with other units or processes; Controlling aspects of the process
    • F25J1/0228Coupling of the liquefaction unit to other units or processes, so-called integrated processes
    • F25J1/0235Heat exchange integration
    • F25J1/0237Heat exchange integration integrating refrigeration provided for liquefaction and purification/treatment of the gas to be liquefied, e.g. heavy hydrocarbon removal from natural gas
    • F25J1/0238Purification or treatment step is integrated within one refrigeration cycle only, i.e. the same or single refrigeration cycle provides feed gas cooling (if present) and overhead gas cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/0204Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the feed stream
    • F25J3/0209Natural gas or substitute natural gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/0228Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the separated product stream
    • F25J3/0233Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the separated product stream separation of CnHm with 1 carbon atom or more
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/0228Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the separated product stream
    • F25J3/0247Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the separated product stream separation of CnHm with 4 carbon atoms or more
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/06Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by partial condensation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/06Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by partial condensation
    • F25J3/0605Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by partial condensation characterised by the feed stream
    • F25J3/061Natural gas or substitute natural gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/06Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by partial condensation
    • F25J3/063Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by partial condensation characterised by the separated product stream
    • F25J3/0635Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by partial condensation characterised by the separated product stream separation of CnHm with 1 carbon atom or more
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/06Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by partial condensation
    • F25J3/063Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by partial condensation characterised by the separated product stream
    • F25J3/065Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by partial condensation characterised by the separated product stream separation of CnHm with 4 carbon atoms or more
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G OR C10K; LIQUIFIED PETROLEUM GAS; USE OF ADDITIVES TO FUELS OR FIRES; FIRE-LIGHTERS
    • C10L2290/00Fuel preparation or upgrading, processes or apparatus therefore, comprising specific process steps or apparatus units
    • C10L2290/06Heat exchange, direct or indirect
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G OR C10K; LIQUIFIED PETROLEUM GAS; USE OF ADDITIVES TO FUELS OR FIRES; FIRE-LIGHTERS
    • C10L2290/00Fuel preparation or upgrading, processes or apparatus therefore, comprising specific process steps or apparatus units
    • C10L2290/10Recycling of a stream within the process or apparatus to reuse elsewhere therein
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G OR C10K; LIQUIFIED PETROLEUM GAS; USE OF ADDITIVES TO FUELS OR FIRES; FIRE-LIGHTERS
    • C10L2290/00Fuel preparation or upgrading, processes or apparatus therefore, comprising specific process steps or apparatus units
    • C10L2290/12Regeneration of a solvent, catalyst, adsorbent or any other component used to treat or prepare a fuel
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G OR C10K; LIQUIFIED PETROLEUM GAS; USE OF ADDITIVES TO FUELS OR FIRES; FIRE-LIGHTERS
    • C10L2290/00Fuel preparation or upgrading, processes or apparatus therefore, comprising specific process steps or apparatus units
    • C10L2290/48Expanders, e.g. throttles or flash tanks
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G OR C10K; LIQUIFIED PETROLEUM GAS; USE OF ADDITIVES TO FUELS OR FIRES; FIRE-LIGHTERS
    • C10L2290/00Fuel preparation or upgrading, processes or apparatus therefore, comprising specific process steps or apparatus units
    • C10L2290/54Specific separation steps for separating fractions, components or impurities during preparation or upgrading of a fuel
    • C10L2290/542Adsorption of impurities during preparation or upgrading of a fuel
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G OR C10K; LIQUIFIED PETROLEUM GAS; USE OF ADDITIVES TO FUELS OR FIRES; FIRE-LIGHTERS
    • C10L2290/00Fuel preparation or upgrading, processes or apparatus therefore, comprising specific process steps or apparatus units
    • C10L2290/54Specific separation steps for separating fractions, components or impurities during preparation or upgrading of a fuel
    • C10L2290/545Washing, scrubbing, stripping, scavenging for separating fractions, components or impurities during preparation or upgrading of a fuel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2200/00Processes or apparatus using separation by rectification
    • F25J2200/40Features relating to the provision of boil-up in the bottom of a column
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2205/00Processes or apparatus using other separation and/or other processing means
    • F25J2205/40Processes or apparatus using other separation and/or other processing means using hybrid system, i.e. combining cryogenic and non-cryogenic separation techniques
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2205/00Processes or apparatus using other separation and/or other processing means
    • F25J2205/60Processes or apparatus using other separation and/or other processing means using adsorption on solid adsorbents, e.g. by temperature-swing adsorption [TSA] at the hot or cold end
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2205/00Processes or apparatus using other separation and/or other processing means
    • F25J2205/60Processes or apparatus using other separation and/or other processing means using adsorption on solid adsorbents, e.g. by temperature-swing adsorption [TSA] at the hot or cold end
    • F25J2205/66Regenerating the adsorption vessel, e.g. kind of reactivation gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2210/00Processes characterised by the type or other details of the feed stream
    • F25J2210/06Splitting of the feed stream, e.g. for treating or cooling in different ways
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2210/00Processes characterised by the type or other details of the feed stream
    • F25J2210/62Liquefied natural gas [LNG]; Natural gas liquids [NGL]; Liquefied petroleum gas [LPG]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2220/00Processes or apparatus involving steps for the removal of impurities
    • F25J2220/60Separating impurities from natural gas, e.g. mercury, cyclic hydrocarbons
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2220/00Processes or apparatus involving steps for the removal of impurities
    • F25J2220/60Separating impurities from natural gas, e.g. mercury, cyclic hydrocarbons
    • F25J2220/64Separating heavy hydrocarbons, e.g. NGL, LPG, C4+ hydrocarbons or heavy condensates in general
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2230/00Processes or apparatus involving steps for increasing the pressure of gaseous process streams
    • F25J2230/30Compression of the feed stream
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2245/00Processes or apparatus involving steps for recycling of process streams
    • F25J2245/02Recycle of a stream in general, e.g. a by-pass stream
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2245/00Processes or apparatus involving steps for recycling of process streams
    • F25J2245/90Processes or apparatus involving steps for recycling of process streams the recycled stream being boil-off gas from storage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Separation Of Gases By Adsorption (AREA)
  • Production Of Liquid Hydrocarbon Mixture For Refining Petroleum (AREA)

Abstract

método de remoção de hidrocarbonetos pesados de uma corrente de alimentação de gás natural, e equipamento para a remoção de hidrocarbonetos pesados a partir de uma corrente de alimentação de gás natural. um método e um equipamento de remoção de hidrocarbonetos pesados a partir de uma corrente de alimentação de gás natural, o método compreendendo o uso de primeiro e segundo sistemas de remoção de hidrocarbonetos em série tal que o primeiro sistema processa a corrente de alimentação de gás natural para produzir uma corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e o segundo sistema processa pelo menos uma parcela da corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados do primeiro sistema para produzir a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados, onde um dos referidos sistemas é um sistema de adsorção que compreende um ou mais leitos de adsorvente para adsorver e assim remover hidrocarbonetos pesados de um gás natural contendo hidrocarbonetos pesados, e o outro dos referidos sistemas é um sistema de separação gás-líquido para a separação de um gás natural contendo hidrocarbonetos pesados como um vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e um líquido rico em hidrocarbonetos pesados.method of removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream, and equipment for removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream. a method and equipment for removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream, the method comprising using first and second hydrocarbon removal systems in series such that the first system processes the natural gas feed stream to produce a heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream and the second system processes at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream of the first system to produce the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream, wherein one of said systems is an adsorption system comprising one or more adsorbent beds for adsorbing and thereby removing heavy hydrocarbons from a natural gas containing heavy hydrocarbons, and the other of said systems is a gas-liquid separation system for separating a natural gas containing hydrocarbons heavy hydrocarbons-depleted natural gas vapor and a liquid rich in heavy hydrocarbons.

Description

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃOBASICS OF THE INVENTION

[0001] A presente invenção está relacionada a um método e equipamento para a remoção de hidrocarbonetos pesados (isto é, hidrocarbonetos alifáticos com seis ou mais átomos de carbono no total e hidrocarbonetos aromáticos - também aqui referidos como hidrocarbonetos C6+ e aromáticos, respectivamente) a partir de uma corrente de gás natural. Em certas modalidades preferidas, ela está relacionada a um método e equipamento para a remoção de hidrocarbonetos pesados de uma corrente de gás natural e liquefação de uma corrente de gás natural. A corrente de gás natural pode ser uma corrente que já é pobre em hidrocarbonetos alifáticos com 3 a 5 átomos de carbono no total (também aqui referidos como hidrocarbonetos C3-C5), e/ou uma corrente que já é pobre em hidrocarbonetos alifáticos possuindo de 2 a 5 átomos de carbono no total (também aqui referidos como hidrocarbonetos C2-C5).[0001] The present invention relates to a method and equipment for removing heavy hydrocarbons (i.e., aliphatic hydrocarbons with six or more carbon atoms in total and aromatic hydrocarbons - also referred to herein as C6+ and aromatic hydrocarbons, respectively) from from a stream of natural gas. In certain preferred embodiments, it relates to a method and equipment for removing heavy hydrocarbons from a natural gas stream and liquefying a natural gas stream. The natural gas stream may be a stream that is already lean in aliphatic hydrocarbons with 3 to 5 carbon atoms in total (also referred to herein as C3-C5 hydrocarbons), and/or a stream that is already lean in aliphatic hydrocarbons having 2 to 5 carbon atoms in total (also referred to herein as C2-C5 hydrocarbons).

[0002] É importante remover os hidrocarbonetos pesados de uma corrente de gás natural antes de a liquefação da corrente de gás natural, uma vez que de outro modo os hidrocarbonetos pesados podem congelar na corrente de gás natural liquefeito (GNL) . É também sabido que os componentes hidrocarbonetos pesados contidos em correntes de alimentação de gás natural podem ser removidos utilizando adsorção por oscilação de temperatura (AOT) ou utilizando uma coluna de lavagem.[0002] It is important to remove heavy hydrocarbons from a natural gas stream before liquefying the natural gas stream, as otherwise heavy hydrocarbons may freeze in the liquefied natural gas (LNG) stream. It is also known that heavy hydrocarbon components contained in natural gas feed streams can be removed using temperature swing adsorption (AOT) or using a scrubbing column.

[0003] Como é bem conhecido na arte, uma coluna de lavagem é um tipo de dispositivo de separação para a remoção de componentes menos voláteis de uma corrente de alimentação, para produzir uma corrente gasosa esgotada dos referidos componentes menos voláteis. A corrente de alimentação é introduzida (como uma corrente gasosa ou como uma corrente de dois estágios do tipo gás-liquido) dentro da coluna de lavagem, onde é posta em contato com uma corrente liquida de refluxo. A corrente de refluxo é introduzida na coluna num local que está acima da posição em que a corrente de alimentação é introduzida, tal que a corrente descendente de liquido entra em contato em contracorrente com a corrente ascendente de vapor originária da corrente de alimentação, "depurando" assim a referida corrente de vapor (ou seja, removendo pelo menos parte dos componentes menos voláteis da corrente de vapor). Tipicamente, a coluna de lavagem contém uma ou mais estágios de separação posicionados abaixo do local em que a corrente de refluxo é introduzida e acima da posição em que a corrente de alimentação é introduzida, a coluna sendo constituída por bandejas, enchimento, ou de alguma outra forma de inserção que atua para aumentar a quantidade e/ou a duração do contato entre o vapor ascendente e as correntes de refluxo descendentes, aumentando assim a transferência mássica entre as correntes.[0003] As is well known in the art, a scrubbing column is a type of separation device for removing less volatile components from a feed stream, to produce a gaseous stream depleted of said less volatile components. The feed stream is introduced (as a gaseous stream or as a two-stage gas-liquid type stream) into the wash column, where it is brought into contact with a liquid reflux stream. The reflux current is introduced into the column at a location that is above the position at which the supply current is introduced, such that the descending stream of liquid comes into contact in countercurrent with the ascending vapor current originating from the supply stream, "purifying " thereby creating said vapor stream (i.e., removing at least part of the less volatile components of the vapor stream). Typically, the wash column contains one or more separation stages positioned below the location at which the reflux stream is introduced and above the position at which the feed stream is introduced, the column consisting of trays, packing, or some other another form of insertion that acts to increase the amount and/or duration of contact between the ascending vapor and the descending reflux currents, thus increasing the mass transfer between the currents.

[0004] No caso de tratamento de uma corrente de gás natural, uma coluna de lavagem pode ser eficaz na remoção de todos os componentes hidrocarbonetos pesados da corrente, mas ela deve ser operada em pressões mais baixas do que a pressão critica da mistura a fim de conseguir a separação das fases gás- liquido. A pressão operacional da coluna é inferior à pressão ideal de liquefação do gás natural, o que leva a uma menor eficiência energética no processo de liquefação. Além disso, a operação estável da coluna de lavagem requer suficiente relação de vazão entre liquido (isto é, refluxo) e vapor, a fim de evitar a secagem da coluna. 0 refluxo para a coluna é tipicamente provido pela condensação de uma parcela da corrente de gás proveniente do topo da coluna, e se a alimentação de gás natural é particularmente muito pobre em hidrocarbonetos C3-C5 e/ou hidrocarbonetos C2-C5 (isto é, a concentração um destes componentes é muito baixa), ela se torna energeticamente muito ineficiente para manter a necessária relação entre líquido e vapor no interior da coluna. Portanto, se a alimentação de gás natural é pobre em hidrocarbonetos C3-C5 e/ou em hidrocarbonetos C2-C5, e contém concentrações relativamente elevadas de hidrocarbonetos pesados, a tecnologia convencional de coluna de lavagem é energeticamente ineficiente.[0004] In the case of treating a natural gas stream, a scrubbing column may be effective in removing all heavy hydrocarbon components from the stream, but it must be operated at pressures lower than the critical pressure of the mixture in order to to achieve the separation of gas-liquid phases. The operating pressure of the column is lower than the ideal natural gas liquefaction pressure, which leads to lower energy efficiency in the liquefaction process. Furthermore, stable operation of the washing column requires sufficient flow ratio between liquid (i.e. reflux) and vapor in order to avoid drying out of the column. Reflux to the column is typically provided by condensation of a portion of the gas stream from the top of the column, and if the natural gas feed is particularly very low in C3-C5 hydrocarbons and/or C2-C5 hydrocarbons (i.e. concentration of these components is very low), it becomes very energetically inefficient to maintain the necessary relationship between liquid and vapor inside the column. Therefore, if the natural gas feed is low in C3-C5 hydrocarbons and/or in C2-C5 hydrocarbons, and contains relatively high concentrations of heavy hydrocarbons, conventional scrubbing column technology is energy inefficient.

[0005] Como é bem conhecido na arte, a adsorção por oscilação de temperatura (AOT) envolve pelo menos dois estágios. Durante um primeiro estágio (normalmente referido como o "estágio de adsorção") uma corrente de alimentação gasosa é passada através de um ou mais leitos de adsorventes numa primeira temperatura e durante um primeiro período de tempo, durante o qual o adsorvente adsorve seletivamente um ou mais componentes da corrente de alimentação, proporcionando assim um vapor gasoso empobrecido nos componentes adsorvidos. No final da referida etapa de adsorção (que tipicamente ocorre quando o adsorvente se aproxima da saturação), a introdução da corrente de alimentação nos leitos em questão é interrompida. Em seguida, num estágio subsequente (tipicamente referido como um "estágio de dessorção" ou "estágio de regeneração") os leitos são regenerados mediante dessorver do(s) leito(s) os componentes adsorvidos numa segunda temperatura maior, e durante um periodo de tempo suficiente para dessorver suficientemente os componentes adsorvidos de modo a permitir que o leito ou os leitos em questão sejam usados para outra etapa de adsorção. Tipicamente, durante a etapa de regeneração outra corrente de gás (refido como "gás de regeneração") é passada através do leito para ajudar na dessorção e remoção dos componentes dessorvidos. Em alguns processos de AOT (muitas vezes referida como processos de adsorção por oscilação de temperatura e pressão ou TPSA), a etapa de regeneração é também realizada a uma pressão mais baixa do que a pressão durante a etapa de adsorção. Na maioria dos processos de AOT é também o caso em que dois ou mais leitos de adsorvente são usados em paralelo, com os tempos dos estágios de adsorção sendo escalonados entre os leitos tal que em qualquer ponto existe sempre pelo menos um leito experimentando uma etapa de adsorção, permitindo assim o processamento continuo de uma corrente de alimentação. Cada leito de adsorvente pode conter um único tipo de material adsorvente, ou pode conter mais do que um tipo de material adsorvente, e onde há mais de um leito, leitos diferentes podem conter materiais diferentes (em particular, onde existem dois ou mais leitos dispostos em série) . Tipos adequados de material adsorvente para seletivamente adsorver hidrocarbonetos pesados são bem conhecidos.[0005] As is well known in the art, temperature swing adsorption (AOT) involves at least two stages. During a first stage (commonly referred to as the "adsorption stage") a gaseous feed stream is passed through one or more beds of adsorbents at a first temperature and for a first period of time, during which the adsorbent selectively adsorbs one or more more components of the feed stream, thus providing a gaseous vapor depleted in the adsorbed components. At the end of said adsorption stage (which typically occurs when the adsorbent approaches saturation), the introduction of the feed current into the beds in question is interrupted. Then, in a subsequent stage (typically referred to as a "desorption stage" or "regeneration stage") the beds are regenerated by desorbing the adsorbed components from the bed(s) at a second higher temperature, and over a period of sufficient time to sufficiently desorb the adsorbed components to allow the bed or beds in question to be used for another adsorption step. Typically, during the regeneration step another gas stream (referred to as "regeneration gas") is passed through the bed to aid in desorption and removal of desorbed components. In some AOT processes (often referred to as temperature and pressure swing adsorption or TPSA processes), the regeneration step is also carried out at a lower pressure than the pressure during the adsorption step. In most AOT processes it is also the case that two or more adsorbent beds are used in parallel, with the times of the adsorption stages being staggered between the beds such that at any point there is always at least one bed experiencing a desorption step. adsorption, thus allowing continuous processing of a feed stream. Each adsorbent bed may contain a single type of adsorbent material, or may contain more than one type of adsorbent material, and where there is more than one bed, different beds may contain different materials (in particular, where there are two or more beds arranged in series) . Suitable types of adsorbent material for selectively adsorbing heavy hydrocarbons are well known.

[0006] A AOT pode ser usada para remover eficazmente os hidrocarbonetos pesados de uma corrente de gás natural na pressão ideal para a subsequente liquefação da corrente, contribuindo para alta eficiência energética no processo de liquefação. No entanto, se as concentrações de hidrocarbonetos pesados são muito altas então o tamanho dos reatores de AOT e as necessidades do gás e regeneração se tornam economicamente inviáveis. Portanto, a AOT é eficaz na remoção de hidrocarbonetos pesados em processos de liquefação do gás natural apenas quando as concentrações de hidrocarbonetos pesados são relativamente baixas. Além disso, uma complicação adicional é que os leitos adsorventes de AOT usados para a remoção de hidrocarbonetos devem ser regenerados a temperaturas elevadas (isto é, 232-315 °C -450-600 °F). Nessas temperaturas existe um risco do craqueamento dos hidrocarbonetos pesados adsorvidos e da produção de coque, o que irá desativar o adsorvente e é prejudicial para a produtividade.[0006] AOT can be used to effectively remove heavy hydrocarbons from a natural gas stream at the ideal pressure for subsequent liquefaction of the stream, contributing to high energy efficiency in the liquefaction process. However, if heavy hydrocarbon concentrations are too high then the size of the AOT reactors and the gas and regeneration requirements become economically unfeasible. Therefore, AOT is effective in removing heavy hydrocarbons in natural gas liquefaction processes only when heavy hydrocarbon concentrations are relatively low. Furthermore, an additional complication is that AOT adsorbent beds used for hydrocarbon removal must be regenerated at elevated temperatures (i.e., 232-315°C -450-600°F). At these temperatures there is a risk of cracking of the adsorbed heavy hydrocarbons and the production of coke, which will deactivate the adsorbent and is detrimental to productivity.

[0007] A técnica já existente nesse âmbito inclui documentos internacionais WO 2009/074737, WO 2007/018677, norte- americanos US 3841058 e US 5486227 (que descrevem processos em que são utilizados sistemas de adsorção); e norte-americanos US 7600395, US 5325673, internacional WO 2006/061400, norte- americanos US 2006/0042312, e US 2005/0072186 (que descrevem processos em que são empregadas colunas de lavagem).[0007] The existing technique in this field includes international documents WO 2009/074737, WO 2007/018677, North American US 3841058 and US 5486227 (which describe processes in which adsorption systems are used); and North American US 7600395, US 5325673, international WO 2006/061400, North American US 2006/0042312, and US 2005/0072186 (which describe processes in which washing columns are employed).

[0008] Por conseguinte, existe uma necessidade na técnica quanto a métodos e equipamentos melhorados para a remoção de hidrocarbonetos pesados de correntes de gás natural, em particular onde a corrente de gás natural tem uma concentração relativamente elevada de hidrocarbonetos pesados ou onde a composição exata da corrente de gás natural é susceptível de variar e/ou pode ser de outra forma desconhecida tal que exista um risco de a referida corrente com (pelo menos em momentos) uma concentração relativamente alta de hidrocarbonetos pesados.[0008] Therefore, there is a need in the art for improved methods and equipment for removing heavy hydrocarbons from natural gas streams, in particular where the natural gas stream has a relatively high concentration of heavy hydrocarbons or where the exact composition of the natural gas stream is likely to vary and/or may be otherwise unknown such that there is a risk of said stream having (at least at times) a relatively high concentration of heavy hydrocarbons.

BREVE SUMÁRIO DA INVENÇÃOBRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

[0009] De acordo com um primeiro aspecto da presente invenção, é proporcionado um método de remoção de hidrocarbonetos pesados a partir de uma corrente de alimentação de gás natural, o método compreendendo as etapas de se utilizar um primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados e um segundo sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados para processar a corrente de alimentação de gás natural, para produzir uma corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados, em que o referido primeiro e segundo sistemas são usados em série tal que o primeiro sistema processa a corrente de alimentação de gás natural para produzir uma corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e o segundo sistema processa pelo menos uma parcela da corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados do primeiro sistema para produzir a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados, e em que um dos referidos sistemas é um sistema de adsorção que compreende um ou mais leitos de adsorvente para adsorver e assim remover hidrocarbonetos pesados de um gás natural contendo sistemas hidrocarbonetos pesados, e o de separação outro dos gás-líquido referidos para a é um sistema separação de um gás natural contendo hidrocarboneto s pesados num vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e um liquido rico em hidrocarbonetos pesados.[0009] In accordance with a first aspect of the present invention, there is provided a method of removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream, the method comprising the steps of using a first heavy hydrocarbon removal system and a second heavy hydrocarbon removal system for processing the natural gas feed stream to produce a heavy hydrocarbon-poor natural gas stream, wherein said first and second systems are used in series such that the first system processes the stream of natural gas feed to produce a heavy hydrocarbon depleted natural gas stream and the second system processes at least a portion of the heavy hydrocarbon depleted natural gas stream of the first system to produce the heavy hydrocarbon depleted natural gas stream, and wherein one of said systems is an adsorption system comprising one or more adsorbent beds for adsorbing and thereby removing heavy hydrocarbons from a natural gas containing heavy hydrocarbon systems, and the gas-liquid separation system other than said for a is a system separation of a natural gas containing heavy hydrocarbons into a natural gas vapor depleted of heavy hydrocarbons and a liquid rich in heavy hydrocarbons.

[00010] O sistema de separação gás-líquido pode ser qualquer tipo de sistema que seja adequado para a separação de um gás natural contendo hidrocarbonetos pesados (tipicamente um gás natural parcialmente condensado contendo hidrocarbonetos pesados) na forma de um vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e um liquido rico em hidrocarbonetos pesados. Por exemplo, o sistema de separação gás-liquido pode compreender uma coluna de separação, uma coluna de lavagem, ou um separador de fases. De preferência, no entanto, o sistema de separação gás-liquido compreende uma coluna de separação ou um separador de fases.[00010] The gas-liquid separation system can be any type of system that is suitable for separating a natural gas containing heavy hydrocarbons (typically a partially condensed natural gas containing heavy hydrocarbons) in the form of a natural gas vapor exhausted from heavy hydrocarbons and a liquid rich in heavy hydrocarbons. For example, the gas-liquid separation system may comprise a separation column, a washing column, or a phase separator. Preferably, however, the gas-liquid separation system comprises a separation column or a phase separator.

[00011] O sistema de adsorção pode ser qualquer tipo de sistema que compreende um ou mais leitos de adsorventes adequados para adsorver e, portanto, remover, hidrocarbonetos pesados a partir de um gás natural contendo hidrocarbonetos pesados. Preferivelmente, no entanto, o sistema de adsorção compreende um sistema de adsorção por oscilação da temperatura (AOT).[00011] The adsorption system can be any type of system comprising one or more beds of adsorbents suitable for adsorbing, and therefore removing, heavy hydrocarbons from a natural gas containing heavy hydrocarbons. Preferably, however, the adsorption system comprises a temperature swing adsorption (AOT) system.

[00012] 0 termo "parcela", tal como aqui utilizado em referência a uma corrente, e a menos que indicado de outra forma, se refere a uma porção de uma corrente que preferentemente é uma parcela dividida de uma corrente obtida pela divisão da referida corrente em duas ou mais porções que preservam a mesma composição molecular ( isto é, que tem os mesmos componentes, nas mesmas frações molares) como a referida corrente a partir da qual elas foram divididas. Assim, por exemplo, no primeiro aspecto da invenção é preferivelmente o caso em que o segundo sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados tanto processa a totalidade da corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados do primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados, ou processa uma parcela dividida da corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados do primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados.[00012] The term "portion", as used herein in reference to a stream, and unless otherwise indicated, refers to a portion of a stream which preferably is a divided portion of a stream obtained by dividing said current into two or more portions that preserve the same molecular composition (that is, that have the same components, in the same mole fractions) as the said current from which they were divided. Thus, for example, in the first aspect of the invention it is preferably the case that the second heavy hydrocarbon removal system either processes the entire heavy hydrocarbon depleted natural gas stream from the first heavy hydrocarbon removal system, or processes a portion split from the natural gas stream depleted of heavy hydrocarbons from the first heavy hydrocarbon removal system.

[00013] Os componentes hidrocarbonetos pesados presentes na corrente de alimentação de gás natural que devem ser removidos compreendem um ou mais hidrocarbonetos selecionados a partir do grupo que consiste em: hidrocarbonetos alifáticos com seis ou mais átomos de carbono total; e hidrocarbonetos aromáticos. A corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados obtida do segundo sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados é pobre de cada um destes componentes hidrocarbonetos pesados em comparação com a corrente de alimentação de gás natural, tal que a fração molar de cada um destes componentes na corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados do que é menor que na corrente de alimentação de gás natural. A corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados, obtida a partir do primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados é esgotada em pelo menos alguns destes componentes hidrocarbonetos pesados em comparação com a corrente de alimentação de gás natural, tal que a concentração total desses componentes (isto é a fração molar tal combinada desses componentes) na corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados é menor do que na corrente de alimentação de gás natural, embora, evidentemente, não tão baixa como na corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados obtida do segundo sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados (através de remoção de hidrocarbonetos pesados da corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados). De preferência, a corrente de gás natural empobrecido hidrocarboneto pesado obtido a partir do primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados, está esgotado de cada um destes componentes hidrocarbonetos pesados em comparação com a corrente de alimentação de gás natural.[00013] The heavy hydrocarbon components present in the natural gas feed stream that must be removed comprise one or more hydrocarbons selected from the group consisting of: aliphatic hydrocarbons with six or more total carbon atoms; and aromatic hydrocarbons. The heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream obtained from the second heavy hydrocarbon removal system is depleted of each of these heavy hydrocarbon components compared to the natural gas feed stream, such that the mole fraction of each of these components in the stream of natural gas poor in heavy hydrocarbons than is less than in the natural gas supply stream. The heavy hydrocarbon depleted natural gas stream obtained from the first heavy hydrocarbon removal system is depleted of at least some of these heavy hydrocarbon components compared to the natural gas feed stream such that the total concentration of these components ( that is, the combined mole fraction of these components) in the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream is lower than in the natural gas feed stream, although, of course, not as low as in the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream obtained from the second heavy hydrocarbon removal system (by removing heavy hydrocarbons from the natural gas stream depleted of heavy hydrocarbons). Preferably, the heavy hydrocarbon depleted natural gas stream obtained from the first heavy hydrocarbon removal system is depleted of each of these heavy hydrocarbon components compared to the natural gas feed stream.

[00014] Em certas modalidades, o método pode ser usado para remover hidrocarbonetos pesados de uma corrente de alimentação de gás natural que tem uma composição que poderia se tornar problemática para o tratamento utilizando um sistema do tipo AOT propriamente ou por coluna de lavagem propriamente. Por exemplo: a corrente de alimentação de gás natural pode ser pobre em hidrocarbonetos alifáticos com 3 a 5 átomos de carbono no total, tal como, por exemplo, onde a concentração total de qualquer e de todos os hidrocarbonetos C3-C5 na corrente de alimentação (isto é, a concentração de qualquer e todos os hidrocarbonetos C3-C5 na corrente de alimentação, quando tomados em conjunto) é de 5% molar ou menos, ou de 3% mol ou menos, ou de 2% mol ou menos, ou de 1% mol ou menos; e/ou a corrente de alimentação de gás natural pode ser pobre em hidrocarbonetos alifáticos possuindo entre 2 e 5 átomos de carbono no total, tal como, por exemplo, onde a concentração total de qualquer e de todos os hidrocarbonetos C2-C5 na corrente de alimentação (isto é, a concentração de qualquer e todos os hidrocarbonetos C2-C5 na corrente de alimentação, quando tomados em conjunto) é de 10% mol ou menos, ou 5% mol ou menos, ou 4% molar ou menos. Da mesma forma, a corrente de alimentação de gás natural pode, em alternativa ou adicionalmente, ter uma concentração relativamente elevada de hidrocarbonetos pesados, tal como, onde a corrente de alimentação de gás natural tem uma concentração total dos componentes hidrocarbonetos pesados de 100 ppm ou mais, ou 250 ppm ou mais (isto é, a concentração de todos os compostos aromáticos e de hidrocarbonetos alifáticos C6+ na corrente de alimentação, em conjunto, totalizam 100 ppm ou mais, ou 250 ppm ou mais).[00014] In certain embodiments, the method can be used to remove heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream that has a composition that could become problematic for treatment using an AOT-type system itself or by scrubbing column itself. For example: the natural gas feed stream may be low in aliphatic hydrocarbons with 3 to 5 total carbon atoms, such as, for example, where the total concentration of any and all C3-C5 hydrocarbons in the feed stream (i.e., the concentration of any and all C3-C5 hydrocarbons in the feed stream, when taken together) is 5 mol% or less, or 3 mol% or less, or 2 mol% or less, or of 1 mol% or less; and/or the natural gas feed stream may be low in aliphatic hydrocarbons having between 2 and 5 carbon atoms in total, such as, for example, where the total concentration of any and all C2-C5 hydrocarbons in the feed stream feed (i.e., the concentration of any and all C2-C5 hydrocarbons in the feed stream, when taken together) is 10 mol% or less, or 5 mol% or less, or 4 mol% or less. Likewise, the natural gas feed stream may alternatively or additionally have a relatively high concentration of heavy hydrocarbons, such as where the natural gas feed stream has a total concentration of the heavy hydrocarbon components of 100 ppm or more, or 250 ppm or more (i.e., the concentration of all aromatic compounds and C6+ aliphatic hydrocarbons in the feed stream together total 100 ppm or more, or 250 ppm or more).

[00015] Em certas modalidades preferidas, o método adicionalmente compreender a liquefação de pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados para produzir uma corrente de gás natural liquefeito.[00015] In certain preferred embodiments, the method further comprises liquefying at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream to produce a liquefied natural gas stream.

[00016] Em modalidades preferidas, a composição da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados é tal que quaisquer e todos os hidrocarbonetos pesados, que estejam ainda presentes na referida corrente estão presentes na referida corrente em concentrações inferiores (e de preferência mais bem abaixo) dos seus respectivos limites da solubilidade sólida na temperatura da corrente de gás natural liquefeito.[00016] In preferred embodiments, the composition of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream is such that any and all heavy hydrocarbons that are still present in said stream are present in said stream at lower (and preferably well below) concentrations. ) of their respective limits of solid solubility at the temperature of the liquefied natural gas stream.

[00017] Numa modalidade, o sistema de separação gás-liquido é o primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados, e o método compreende as etapas de: introdução da corrente de alimentação de gás natural ao sistema de separação gás-liquido e a separação da corrente de alimentação de gás natural na forma de uma corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e uma corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados; e fazer passar pelo menos uma parcela da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados através do um ou mais leitos do sistema de adsorção para adsorver hidrocarbonetos pesados da mesma, produzindo assim a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados. O método pode ainda compreender o resfriamento da corrente de alimentação de gás natural antes de a referida corrente ser introduzida no sistema de separação gás-liquido, e o aquecimento da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados antes de a referida corrente ou parte da mesma a ser passada através do um ou mais leitos do sistema de adsorção, em que a corrente de alimentação de gás natural é resfriada e a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados é aquecida num trocador economizador de calor por meio de troca térmica indireta entre a corrente de alimentação do gás natural e a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados. Alternativamente, o método pode ainda compreender o aquecimento da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados antes de o referido vapor ou uma sua parcela ser passado através do um ou mais leitos do sistema de adsorção, e resfriar pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados para produzir uma corrente de gás natural resfriado pobre em hidrocarbonetos pesados, em que a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados é aquecida e a pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados é resfriada num trocador economizador de calor através da troca térmica indireta entre a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e a pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados.[00017] In one embodiment, the gas-liquid separation system is the first heavy hydrocarbon removal system, and the method comprises the steps of: introducing the natural gas feed stream to the gas-liquid separation system and separating the natural gas feed stream in the form of a natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons and a liquid stream rich in heavy hydrocarbons; and passing at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream through the one or more beds of the adsorption system to adsorb heavy hydrocarbons therefrom, thereby producing the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream. The method may further comprise cooling the natural gas feed stream before said stream is introduced into the gas-liquid separation system, and heating the natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons before said stream or portion of the same to be passed through the one or more beds of the adsorption system, in which the natural gas feed stream is cooled and the natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons is heated in a heat-saving exchanger by means of exchange indirect heat exchange between the natural gas feed stream and the natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons. Alternatively, the method may further comprise heating the heavy hydrocarbon depleted natural gas vapor stream before said vapor or a portion thereof is passed through the one or more beds of the adsorption system, and cooling at least a portion of the stream. of heavy hydrocarbon-depleted natural gas to produce a heavy hydrocarbon-depleted chilled natural gas stream, wherein the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream is heated and at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream is cooled in a heat-saving exchanger through indirect thermal exchange between the natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons and at least a portion of the natural gas stream poor in heavy hydrocarbons.

[00018] Numa modalidade alternativa, o sistema de adsorção é o primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados, e o método compreende as etapas de: passagem da corrente de alimentação de gás natural através do um ou mais leitos do sistema de adsorção para adsorver hidrocarbonetos pesados dos mesmos, produzindo assim uma corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados; e introduzir pelo menos uma parcela de corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados ao sistema de separação gás-liquido e a separação da referida corrente ou parcela da mesma na forma de uma corrente de vapor de gás natural que ainda mais esgotada em hidrocarbonetos pesados, proporcionando desse modo a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados e uma corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados.[00018] In an alternative embodiment, the adsorption system is the first heavy hydrocarbon removal system, and the method comprises the steps of: passing the natural gas feed stream through the one or more beds of the adsorption system to adsorb hydrocarbons heavy of them, thus producing a stream of natural gas poor in heavy hydrocarbons; and introducing at least a portion of the natural gas stream depleted in heavy hydrocarbons to the gas-liquid separation system and separating said stream or portion thereof in the form of a natural gas vapor stream that is further depleted of heavy hydrocarbons, thus providing the natural gas stream poor in heavy hydrocarbons and a liquid stream rich in heavy hydrocarbons.

[00019] De acordo com um segundo aspecto da presente invenção, é proporcionado um equipamento para a remoção de hidrocarbonetos pesados a partir de uma corrente de alimentação de gás natural, o equipamento compreendendo um primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados e um segundo sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados para o processamento da corrente de alimentação de gás natural para produzir uma corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados, em que o referido primeiro e segundo sistemas estão em mútua conexão por comunicação em fluxo continuo, dispostos em série; tal que durante uso o primeiro sistema processa a corrente de alimentação de gás natural para produzir uma corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados e o segundo sistema processa pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados do primeiro sistema para produzir a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados, e onde um dos referidos sistemas é um sistema de adsorção compreendendo um ou mais leitos de adsorvente para adsorver e assim remover hidrocarbonetos pesados de uma corrente de gás natural contendo hidrocarbonetos pesados, e o outro dos referidos sistemas é um sistema de separação de um gás natural contendo hidrocarbonetos pesados, na forma de um vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e um liquido rico em hidrocarbonetos pesados.[00019] In accordance with a second aspect of the present invention, there is provided equipment for removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream, the equipment comprising a first heavy hydrocarbon removal system and a second heavy hydrocarbon removal system. removing heavy hydrocarbons for processing the natural gas feed stream to produce a heavy hydrocarbon-poor natural gas stream, wherein said first and second systems are in mutual connection by continuous flow communication, arranged in series; such that during use the first system processes the natural gas feed stream to produce a heavy hydrocarbon-poor natural gas stream and the second system processes at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream from the first system to produce the natural gas stream poor in heavy hydrocarbons, and wherein one of said systems is an adsorption system comprising one or more beds of adsorbent for adsorbing and thereby removing heavy hydrocarbons from a natural gas stream containing heavy hydrocarbons, and the other of said systems is a system for separating natural gas containing heavy hydrocarbons, in the form of a natural gas vapor depleted of heavy hydrocarbons and a liquid rich in heavy hydrocarbons.

[00020] O equipamento de acordo com o segundo aspecto da invenção é adequado para a realização do método de acordo com o primeiro aspecto da invenção. Modalidades preferidas do equipamento de acordo com o segundo aspecto serão, portanto, evidentes a partir da discussão acima das modalidades preferidas do método de acordo com o primeiro aspecto. Em particular: Preferivelmente, o sistema de separação gás-liquido compreende uma coluna de separação ou um separador de fases. Preferivelmente o sistema de adsorção compreende um sistema de adsorção por oscilação de temperatura. Preferivelmente, o equipamento adicionalmente compreende um dispositivo de liquefação em conexão por comunicação de fluxo continuo com o segundo sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados para receber e liquefazer pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados para produzir uma corrente de gás natural liquefeito.[00020] The equipment according to the second aspect of the invention is suitable for carrying out the method according to the first aspect of the invention. Preferred embodiments of the equipment according to the second aspect will therefore be apparent from the above discussion of preferred embodiments of the method according to the first aspect. In particular: Preferably, the gas-liquid separation system comprises a separation column or a phase separator. Preferably the adsorption system comprises a temperature swing adsorption system. Preferably, the equipment further comprises a liquefaction device in continuous flow communication connection with the second heavy hydrocarbon removal system for receiving and liquefying at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream to produce a natural gas stream. liquefied.

[00021] Numa modalidade, o sistema de separação gás-liquido é o primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados, e o equipamento compreende: um sistema de separação gás-liquido, para receber e separar a corrente de alimentação de gás natural na forma de uma corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e uma corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados; e um sistema de adsorção, em comunicação por fluxo continuo com o sistema de separação gás- liquido, para receber pelo menos uma parcela da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados, e compreendendo um ou mais leitos de adsorvente para adsorver hidrocarbonetos pesados a partir da referida pelo menos uma parcela da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados, para assim produzir a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados. 0 equipamento pode adicionalmente compreender um trocador economizador de calor para o resfriamento da corrente de alimentação de gás natural, antes de a referida corrente de ser introduzida no sistema de separação gás-liquido, e o aquecimento da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados, antes de a referida corrente ou parcela da mesma ser passada através do um ou mais leitos do sistema de adsorção, através da troca térmica indireta entre a corrente de alimentação de gás natural e a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados. Em alternativa, o equipamento pode adicionalmente compreender um trocador economizador de calor para o aquecimento da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados, antes de a referida corrente ou parte da mesma ser passada através do um ou mais leitos de sistema de adsorção, e resfriar pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados através de troca térmica indireta entre a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e a pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados.[00021] In one embodiment, the gas-liquid separation system is the first heavy hydrocarbon removal system, and the equipment comprises: a gas-liquid separation system, for receiving and separating the natural gas feed stream in the form of a natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons and a liquid stream rich in heavy hydrocarbons; and an adsorption system, in continuous flow communication with the gas-liquid separation system, for receiving at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream, and comprising one or more adsorbent beds for adsorbing heavy hydrocarbons. from said at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream, thus producing the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream. The equipment may additionally comprise a heat-saving exchanger for cooling the natural gas feed stream, before said stream is introduced into the gas-liquid separation system, and heating the hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream. heavy hydrocarbons, before said stream or portion thereof is passed through the one or more beds of the adsorption system, through indirect thermal exchange between the natural gas supply stream and the natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons. Alternatively, the equipment may additionally comprise a heat-saving exchanger for heating the depleted natural gas vapor stream of heavy hydrocarbons, before said stream or part thereof is passed through the one or more adsorption system beds. and cooling at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream through indirect thermal exchange between the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream and at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream.

[00022] Numa modalidade alternativa, o sistema de adsorção é o primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados, e o equipamento compreende: um sistema de adsorção para receber a corrente de alimentação de gás natural, e compreende um ou mais leitos de adsorvente para adsorver hidrocarbonetos pesados do corrente de alimentação de gás natural, para assim produzir uma corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados; e um sistema de separação gás-liquido, em comunicação por fluxo continuo com o sistema de adsorção, para receber pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados e separar a referida corrente ou parcela dela como uma corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados e uma corrente de vapor de gás natural que é mais esgotada de hidrocarbonetos pesados, está última fornecendo a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados.[00022] In an alternative embodiment, the adsorption system is the first heavy hydrocarbon removal system, and the equipment comprises: an adsorption system for receiving the natural gas feed stream, and comprises one or more adsorbent beds for adsorbing heavy hydrocarbons from the natural gas feed stream, to thus produce a natural gas stream poor in heavy hydrocarbons; and a gas-liquid separation system, in continuous flow communication with the adsorption system, for receiving at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream and separating said stream or portion thereof as a hydrocarbon-rich liquid stream. heavy hydrocarbons and a natural gas vapor stream that is more depleted of heavy hydrocarbons, the latter providing the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream.

[00023] De acordo com um terceiro aspecto da presente invenção, é proporcionado um método para a remoção de hidrocarbonetos pesados de e pela liquefação de uma corrente de gás natural, o método compreendendo: passagem da corrente de gás natural através de um sistema de adsorção que compreende um ou mais leitos de adsorvente para adsorver e assim remover hidrocarbonetos pesados da corrente de gás natural, para assim produzir uma corrente de gás natural empobrecida em hidrocarbonetos pesados; liquefazer a corrente de gás natural esgotada em hidrocarbonetos pesados para produzir uma corrente de gás natural liquefeito; e regenerar os um ou mais leitos do sistema de adsorção por oscilação de temperatura pela passagem de um gás de flash ou obtido como um vaporizado do gás natural liquefeito através do um ou mais leitos. Preferentemente, o sistema de adsorção é um sistema de adsorção por oscilação de temperatura, a temperatura do um ou mais leitos durante a regeneração sendo mais elevada do que a temperatura do um ou mais leitos durante a adsorção dos hidrocarbonetos pesados a partir da corrente de gás natural.[00023] According to a third aspect of the present invention, there is provided a method for removing heavy hydrocarbons from and by liquefaction of a natural gas stream, the method comprising: passing the natural gas stream through an adsorption system comprising one or more adsorbent beds for adsorbing and thereby removing heavy hydrocarbons from the natural gas stream, thereby producing a natural gas stream depleted in heavy hydrocarbons; liquefying the natural gas stream depleted of heavy hydrocarbons to produce a liquefied natural gas stream; and regenerating the one or more beds of the adsorption system by temperature oscillation by passing a flash gas or obtained as a vaporized liquefied natural gas through the one or more beds. Preferably, the adsorption system is a temperature swing adsorption system, the temperature of the one or more beds during regeneration being higher than the temperature of the one or more beds during adsorption of the heavy hydrocarbons from the gas stream. Natural.

[00024] Os aspectos preferidos da presente invenção incluem os aspectos seguintes, enumerados de 1 a 33: 1. Um método de remoção de hidrocarbonetos pesados a partir de uma corrente de alimentação de gás natural, o método compreendendo as etapas de utilizar um primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados e um segundo sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados para processar a corrente de alimentação de gás natural para produzir uma corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados, em que os referidos primeiro e segundo sistemas são usados em série tal que o primeiro sistema processa a corrente de alimentação de gás natural para produzir uma corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e o segundo sistema processa pelo menos uma parcela da corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados do primeiro sistema para produzir a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados, e onde um dos referidos sistemas é um sistema de adsorção que compreende um ou mais leitos de adsorvente para adsorver e assim remover hidrocarbonetos pesados de um gás natural contendo hidrocarbonetos pesados, e o outro dos referidos sistemas é um sistema de separação gás-liquido para separar um gás natural contendo hidrocarbonetos pesados como um vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e um liquido rico em hidrocarbonetos pesados. 2. Método, de acordo com Aspecto 1, em que o sistema de separação gás-liquido compreende uma coluna de separação ou um separador de fases. 3. Método, de acordo com o Aspecto 1 ou 2, em que o método é também um método para produzir uma corrente de gás natural liquefeito, e que adicionalmente compreende a liquefação de pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados para produzir a corrente de gás natural liquefeito. 4. Método, de acordo com qualquer dos Aspectos 1 a 3, em que o sistema de separação gás-líquido é o primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados, o método compreendendo as etapas de: introdução da corrente de alimentação de gás natural ao sistema de separação gás-líquido e separação da corrente de alimentação do gás natural numa corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e uma corrente líquida rica em hidrocarbonetos pesados; e passar pelo menos uma parcela da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados através do um ou mais leitos do sistema de adsorção para dela adsorver hidrocarbonetos pesados, produzindo assim a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados. 5. Método, de acordo com o Aspecto 4, em que o método adicionalmente compreende o resfriamento da corrente de alimentação de gás natural antes de a referida corrente de ser introduzida no sistema de separação gás-líquido, e o aquecimento da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados, antes de a referida corrente ou parcela da mesma ser passada através do um ou mais leitos do sistema de adsorção. 6. Método, de acordo com o Aspecto 5, em que a corrente de alimentação de gás natural é resfriada e a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados é aquecida num trocador economizador de calor por meio de troca térmica indireta entre a corrente de alimentação de gás natural e a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados. 7. Método, de acordo com o Aspecto 6, em que a corrente de alimentação de gás natural é adicionalmente resfriada antes de ser introduzida no sistema de separação gás-liquido através da expansão da corrente de alimentação de gás natural e/ou através de troca térmica direta ou indireta com uma ou mais outras correntes. 8. Método, de acordo com o Aspecto 6 ou 7, em que o método adicionalmente compreende a liquefação de pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados. 9. Método, de acordo com o Aspecto 5, em que o método adicionalmente compreende resfriar pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados para produzir uma corrente de gás natural resfriada pobre em hidrocarbonetos pesados, e onde a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados é aquecida e a pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados é resfriada num trocador economizador de calor através de troca térmica indireta entre a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e a pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados. 10. Método, de acordo com o Aspecto 9, em que o método adicionalmente compreende a liquefação da corrente de gás natural resfriada pobre em hidrocarbonetos pesados. 11. Método, de acordo com o Aspecto 10, em que a corrente de alimentação de gás natural é resfriada e a corrente de gás natural resfriada pobre em hidrocarbonetos pesados é liquefeita num dispositivo de liquefação, a corrente de alimentação de gás natural sendo introduzida numa extremidade quente do dispositivo de liquefação e extraida de uma posição intermediária do dispositivo de liquefação, e a corrente de gás natural resfriada pobre em hidrocarbonetos pesados sendo introduzida numa posição intermediária do dispositivo de liquefação e extraída a partir de uma extremidade fria do dispositivo de liquefação. 12. Método, de acordo com qualquer dos Aspectos 4 a 11, em que o sistema de separação gás-líquido é uma coluna de separação, o método adicionalmente compreendendo a introdução de um gás de extração na coluna de separação num local abaixo do local em que a corrente de alimentação de gás natural é introduzida na coluna de separação. 13. Método, de acordo com qualquer dos Aspectos 6 a 8, em que o sistema de separação gás-líquido é uma coluna de separação, o método adicionalmente compreendendo a introdução de um gás de extração na coluna de separação num local abaixo do local em que a corrente de alimentação de gás natural é introduzida na coluna de separação, e onde o gás de extração compreende um ou mais gases selecionados a partir do grupo que compreende: gás natural tomado da corrente de alimentação de gás natural antes de a referida corrente ser resfriada e introduzida na coluna de separação; uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados que foi aquecida no trocador economizador de calor; uma parcela da corrente de gás natural esgotada em hidrocarbonetos pesados; um gás obtido a partir da refervura da totalidade ou de uma parcela da corrente líquida rica em hidrocarbonetos pesados; e um gás de flash ou obtido como um vaporizado de um gás natural liquefeito. 14. Método, de acordo com qualquer dos Aspectos 9 a 11, em que o sistema de separação gás-líquido é uma coluna de separação, o método adicionalmente compreendendo a introdução de um gás de extração na coluna de separação num local abaixo do local em que a corrente de alimentação de gás natural é introduzida na coluna de separação, e em que o gás de extração compreende um ou mais gases selecionados a partir do grupo que compreende: gás natural tomado da corrente de alimentação de gás natural antes de a referida corrente ser resfriada e introduzida na coluna de separação; uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados que não é resfriada no trocador economizador de calor; uma parcela da corrente de gás natural esgotada em hidrocarbonetos pesados que foi aquecida no trocador economizador de calor; um gás obtido a partir da refervura da totalidade ou de uma parcela da corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados; e um gás de flash ou obtido como um vaporizado de um gás natural liquefeito. 15. Método, de acordo com qualquer dos Aspectos 4 a 14, em que o sistema de adsorção é um sistema de adsorção por oscilação de temperatura, e o método adicionalmente compreendendo a regeneração do um ou mais leitos do sistema de adsorção por oscilação de temperatura pela passagem de um gás, selecionado a partir de uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados ou de um gás de flash ou obtido como um vaporizado de um gás natural liquefeito, através do um ou mais leitos, a temperatura do um ou mais leitos durante a regeneração sendo mais elevada do que a temperatura do um ou mais leitos durante a adsorção de hidrocarbonetos pesados da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados ou de uma sua parcela. 16. Método, de acordo com o Aspecto 15, em que o método adicionalmente compreende o resfriamento e a separação em fases liquida e vapor do gás obtido a partir do um ou mais leitos do sistema de adsorção por oscilação de temperatura durante a regeneração dos referidos um ou mais leitos, e a reciclagem da fase vapor na corrente de alimentação de gás natural antes da introdução da mesma ao sistema de separação gás-liquido. 17. Método, de acordo com o Aspecto 15, em que o sistema de separação gás-liquido é uma coluna de separação, e o método adicionalmente compreende o resfriamento e a separação em fases liquida e vapor do gás obtido a partir do um ou mais leitos do sistema de adsorção por oscilação de temperatura durante a regeneração do referido um ou mais leitos, e a introdução da fase vapor como um gás de extração na coluna de separação num local abaixo do local em que a corrente de alimentação de gás natural é introduzida na coluna de separação. 18. Método, de acordo com qualquer dos Aspectos 1 a 3, em que o sistema de adsorção é o primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados, o método compreendendo as etapas de: passagem da corrente de alimentação de gás natural através do um ou mais leitos do sistema de adsorção para adsorver hidrocarbonetos pesados do mesmo produzindo assim uma corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados; e introdução de pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados ao sistema de separação gás-liquido e a separação da referida corrente ou parcela da mesma numa corrente de vapor de gás natural que é ainda mais esgotado de hidrocarbonetos pesados, proporcionando assim a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados, e uma corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados. 19. Método, de acordo com o Aspecto 18, em que o método adicionalmente compreende o resfriamento da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados ou parte da mesma a ser introduzida no sistema de separação gás-liquido antes de a referida corrente ou parte da mesma ser introduzida no sistema de separação gás-liquido. 20. Método, de acordo com o Aspecto 19, em que o método adicionalmente compreende a liquefação da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados. 21. Método, de acordo com o Aspecto 20, em que a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados ou uma sua parcela é resfriada e a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados é liquefeita num dispositivo de liquefação, a corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados ou uma sua parcela sendo introduzida numa extremidade aquecida do dispositivo de liquefação e extraida de um local intermediário do dispositivo de liquefação, e a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados sendo introduzida numa localização intermediária do dispositivo de liquefação e extraida a partir de uma extremidade fria do dispositivo de liquefação. 22. Método, de acordo com qualquer dos Aspectos 18 a 21, em que o sistema de separação gás-liquido é uma coluna de separação, o método adicionalmente compreendendo a introdução de um gás de extração na coluna de separação num local abaixo do local em que a corrente de gás natural esgotada em hidrocarbonetos pesados ou uma sua parcela é introduzida na coluna de separação. 23. Método, de acordo com o Aspecto 22, em que o gás de extração compreende um ou mais gases selecionados a partir do grupo que compreende: gás natural tomado da corrente de alimentação de gás natural antes de a referida corrente ser passada através do um ou mais leitos do sistema de adsorção; uma parcela da corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados; um gás obtido a partir da refervura da totalidade ou de uma parcela da corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados; e um gás de flash ou obtido como um vaporizado de um gás natural liquefeito. 24. Método, de acordo com qualquer dos Aspectos 18 a 23, em que o sistema de adsorção é um sistema de adsorção por oscilação de temperatura, e o método adicionalmente compreende a regeneração do um ou mais leitos do sistema de adsorção por oscilação de temperatura pela passagem de um gás selecionado a partir de uma parcela da corrente de gás natura esgotado em hidrocarbonetos pesados ou um gás de flash ou obtido como um vaporizado de um gás natural liquefeito, através do um ou mais leitos, a temperatura do um ou mais leitos durante a regeneração sendo mais elevada do que a temperatura do um ou mais leitos durante a adsorção de hidrocarbonetos pesados da corrente de alimentação de gás natural. 25. Método, de acordo com o Aspecto 24, em que o método adicionalmente compreende o resfriamento e a separação em fases liquida e vapor do gás obtido a partir do um ou mais leitos do sistema de adsorção por oscilação de temperatura durante a regeneração dos referidos um ou mais leitos, e a reciclagem da fase vapor na corrente de alimentação de gás natural, antes de a referida corrente ser passada através do um ou mais leitos do sistema de adsorção por oscilação de temperatura. 26. Método, de acordo com o Aspecto 24, em que o sistema de separação gás-liquido é uma coluna de separação, e o método adicionalmente compreende a introdução de um gás de extração na coluna de separação num local abaixo do local em que a corrente de gás natural esgotada em hidrocarbonetos pesados ou uma sua parcela é introduzida na coluna de separação, em que o referido gás de extração compreende: o gás obtido a partir do um ou mais leitos do sistema de adsorção por oscilação de temperatura durante a regeneração dos referidos um ou mais leitos; ou a fase vapor obtida a partir do resfriamento e separação em fases liquida e vapor do gás obtido a partir do um ou mais leitos do sistema de adsorção por oscilação de temperatura durante a regeneração dos referidos um ou mais leitos. 27. Método, de acordo com qualquer dos Aspectos 1 a 26, em que a corrente de alimentação de gás natural é pobre em hidrocarbonetos alifáticos com 3 a 5 átomos de carbono no total, e/ou é pobre em hidrocarbonetos alifáticos possuindo entre 2 e 5 átomos de carbono no total. 28. Um equipamento para a remoção de hidrocarbonetos pesados a partir de uma corrente de alimentação de gás natural, o equipamento compreendendo um primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados e um segundo sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados para processamento da corrente de alimentação de gás natural para produzir uma corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados, em que o referido primeiro e o segundo sistemas estão mutuamente conectados em comunicação de fluxo continuo e dispostos em série tal que em uso o primeiro sistema processa a corrente de alimentação de gás natural para produzir uma corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e o segundo sistema processa pelo menos uma parcela da corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados do primeiro sistema para produzir a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados, e onde um dos referidos sistemas é um sistema de adsorção compreendendo um ou mais leitos de adsorvente para adsorver e remover hidrocarbonetos pesados e assim remover hidrocarbonetos pesados de uma corrente de gás natural contendo hidrocarbonetos pesados, e o outro dos referidos sistemas é um sistema de separação gás-liquido para separação de um gás natural contendo hidrocarbonetos pesados na forma de um vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e um liquido rico em hidrocarbonetos pesados. 29. Um equipamento de acordo com Aspecto 28, em que o sistema de separação gás-líquido compreende uma coluna de separação ou um separador de fases. 30. Um equipamento de acordo com Aspecto 28 ou 29, em que o equipamento é ainda para produzir uma corrente de gás natural liquefeito, e adicionalmente compreende um dispositivo de liquefação em conexão por comunicação de fluxo continuo com o segundo sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados para receber e liquefazer pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados para produzir a corrente de gás natural liquefeito. 31. Equipamento de acordo com qualquer um dos aspectos 28 a 30, em que o sistema de separação gás-liquido é o primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados, o equipamento compreendendo: um sistema de separação gás-líquido para receber e separar a corrente de alimentação de gás natural na forma de uma corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e uma corrente líquida rica em hidrocarbonetos pesados; um sistema de adsorção, em comunicação por fluxo contínuo com o sistema de separação gás-líquido para receber pelo menos uma parcela da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados, e compreendendo um ou mais leitos de adsorvente para adsorver hidrocarbonetos pesados a partir da referida pelo menos uma parcela da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados, para assim produzir a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados; e um trocador economizador de calor para o resfriamento da corrente de alimentação de gás natural, antes de a referida corrente de ser introduzida no sistema de separação gás- líquido, e aquecimento da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados, antes de a referida corrente ou parte da mesma ser passada através do um ou mais leitos do sistema de adsorção, por meio de troca térmica indireta entre a corrente de alimentação de gás natural e a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados. 32. Um equipamento de acordo com qualquer um dos aspectos 28 a 30, em que o sistema de separação gás-líquido é o primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados, o equipamento compreendendo: um sistema de separação gás-líquido para receber e separar a corrente de alimentação de gás natural na forma de uma corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e uma corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados; um sistema de adsorção em comunicação por fluxo continuo com o sistema de separação gás-liquido, para receber pelo menos uma parcela da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados, e compreendendo um ou mais leitos de adsorvente para adsorver hidrocarbonetos pesados a partir da referida pelo menos uma parcela da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados, para assim produzir a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados; e um trocador economizador de calor para aquecer a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados, antes de a referida corrente ou uma sua parcela ser passada através do um ou mais leitos do sistema de adsorção, e resfriar pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados através de troca térmica indireta entre a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e a pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados. 33. Um equipamento de acordo com qualquer um dos aspectos 28 a 30, em que o sistema de adsorção é o primeiro sistema de remoção de hidrocarbonetos pesados, o equipamento compreendendo: um sistema de adsorção para receber a corrente de alimentação de gás natural, e compreendendo um ou mais leitos de adsorvente para adsorver hidrocarbonetos pesados a partir da corrente de alimentação de gás natural, para assim produzir uma corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados; e um sistema de separação gás-liquido, em comunicação por fluxo continuo com o sistema de adsorção, para receber pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados e separação da referida corrente ou uma sua parcela numa corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados e uma corrente de vapor de gás natural que é mais esgotada de hidrocarbonetos pesados, esta última fornecendo a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados. [00024] Preferred aspects of the present invention include the following aspects, enumerated from 1 to 33: 1. A method of removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream, the method comprising the steps of using a first system heavy hydrocarbon removal system and a second heavy hydrocarbon removal system for processing the natural gas feed stream to produce a heavy hydrocarbon-poor natural gas stream, wherein said first and second systems are used in series such that the The first system processes the natural gas feed stream to produce a heavy hydrocarbon depleted natural gas stream and the second system processes at least a portion of the heavy hydrocarbon depleted natural gas stream from the first system to produce the lean natural gas stream. in heavy hydrocarbons, and wherein one of said systems is an adsorption system comprising one or more beds of adsorbent for adsorbing and thereby removing heavy hydrocarbons from a natural gas containing heavy hydrocarbons, and the other of said systems is a gas separation system -liquid for separating a natural gas containing heavy hydrocarbons such as a natural gas vapor depleted of heavy hydrocarbons and a liquid rich in heavy hydrocarbons. 2. Method according to Aspect 1, wherein the gas-liquid separation system comprises a separation column or a phase separator. 3. Method according to Aspect 1 or 2, wherein the method is also a method for producing a liquefied natural gas stream, and which further comprises liquefying at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream to produce the liquefied natural gas stream. 4. Method according to any of Aspects 1 to 3, wherein the gas-liquid separation system is the first heavy hydrocarbon removal system, the method comprising the steps of: introducing the natural gas feed stream to the system gas-liquid separation and separation of the natural gas feed stream into a natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons and a liquid stream rich in heavy hydrocarbons; and passing at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream through the one or more beds of the adsorption system to adsorb heavy hydrocarbons therefrom, thereby producing the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream. 5. Method according to Aspect 4, wherein the method further comprises cooling the natural gas feed stream before said stream is introduced into the gas-liquid separation system, and heating the natural gas vapor stream. natural gas depleted of heavy hydrocarbons, before said stream or portion thereof is passed through the one or more beds of the adsorption system. 6. Method according to Aspect 5, wherein the natural gas feed stream is cooled and the heavy hydrocarbon depleted natural gas vapor stream is heated in a heat-saving exchanger by means of indirect heat exchange between the stream natural gas feed and the natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons. 7. Method according to Aspect 6, wherein the natural gas feed stream is additionally cooled before being introduced into the gas-liquid separation system through expansion of the natural gas feed stream and/or through exchange direct or indirect thermal with one or more other currents. 8. Method according to Aspect 6 or 7, wherein the method further comprises liquefaction of at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream. 9. Method according to Aspect 5, wherein the method further comprises cooling at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream to produce a chilled heavy hydrocarbon-poor natural gas stream, and wherein the vapor stream of natural gas depleted of heavy hydrocarbons is heated and at least a portion of the natural gas stream depleted of heavy hydrocarbons is cooled in a heat-saving exchanger through indirect thermal exchange between the natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons and the at least a portion of the natural gas stream poor in heavy hydrocarbons. 10. Method according to Aspect 9, wherein the method further comprises liquefaction of the heavy hydrocarbon-poor cooled natural gas stream. 11. Method according to Aspect 10, wherein the natural gas feed stream is cooled and the cooled natural gas stream poor in heavy hydrocarbons is liquefied in a liquefaction device, the natural gas feed stream being introduced into a hot end of the liquefaction device and drawn from an intermediate position of the liquefaction device, and the cooled natural gas stream poor in heavy hydrocarbons being introduced at an intermediate position of the liquefaction device and drawn from a cold end of the liquefaction device. 12. Method according to any of Aspects 4 to 11, wherein the gas-liquid separation system is a separation column, the method further comprising introducing an extraction gas into the separation column at a location below the location at which that the natural gas feed stream is introduced into the separation column. 13. Method according to any of Aspects 6 to 8, wherein the gas-liquid separation system is a separation column, the method further comprising introducing an extraction gas into the separation column at a location below the location at which wherein the natural gas feed stream is introduced into the separation column, and where the extraction gas comprises one or more gases selected from the group comprising: natural gas taken from the natural gas feed stream before said stream is cooled and introduced into the separation column; a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream that was heated in the heat-saving exchanger; a portion of the natural gas stream depleted of heavy hydrocarbons; a gas obtained from boiling all or part of a liquid stream rich in heavy hydrocarbons; and a flash gas or obtained as a vaporizate of a liquefied natural gas. 14. Method according to any of Aspects 9 to 11, wherein the gas-liquid separation system is a separation column, the method further comprising introducing an extraction gas into the separation column at a location below the location at wherein the natural gas feed stream is introduced into the separation column, and wherein the extraction gas comprises one or more gases selected from the group comprising: natural gas taken from the natural gas feed stream prior to said stream be cooled and introduced into the separation column; a portion of the natural gas stream poor in heavy hydrocarbons that is not cooled in the heat-saving exchanger; a portion of the natural gas stream depleted in heavy hydrocarbons that was heated in the heat-saving exchanger; a gas obtained from the boiling of all or part of a liquid stream rich in heavy hydrocarbons; and a flash gas or obtained as a vaporizate of a liquefied natural gas. 15. Method according to any of Aspects 4 to 14, wherein the adsorption system is a temperature swing adsorption system, and the method further comprising regenerating the one or more beds of the temperature swing adsorption system by the passage of a gas, selected from a portion of the natural gas stream poor in heavy hydrocarbons or from a flash gas or obtained as a vaporized from a liquefied natural gas, through the one or more beds, the temperature of the one or more beds during regeneration being higher than the temperature of the one or more beds during adsorption of heavy hydrocarbons from the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream or a portion thereof. 16. Method according to Aspect 15, wherein the method further comprises cooling and separating into liquid and vapor phases the gas obtained from the one or more beds of the adsorption system by temperature oscillation during the regeneration of said one or more beds, and the recycling of the vapor phase in the natural gas supply stream before its introduction to the gas-liquid separation system. 17. Method according to Aspect 15, wherein the gas-liquid separation system is a separation column, and the method further comprises cooling and separating into liquid and vapor phases the gas obtained from the one or more beds of the adsorption system by temperature swing during the regeneration of said one or more beds, and the introduction of the vapor phase as an extraction gas into the separation column at a location below the location at which the natural gas feed stream is introduced in the separation column. 18. Method according to any of Aspects 1 to 3, wherein the adsorption system is the first heavy hydrocarbon removal system, the method comprising the steps of: passing the natural gas feed stream through the one or more beds of the adsorption system for adsorbing heavy hydrocarbons therefrom thereby producing a heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream; and introducing at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream into the gas-liquid separation system and separating said stream or portion thereof into a natural gas vapor stream that is further depleted of heavy hydrocarbons, providing thus the natural gas stream poor in heavy hydrocarbons, and a liquid stream rich in heavy hydrocarbons. 19. Method according to Aspect 18, wherein the method further comprises cooling the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream or part thereof to be introduced into the gas-liquid separation system before said stream or part thereof is introduced. be introduced into the gas-liquid separation system. 20. Method according to Aspect 19, wherein the method further comprises liquefaction of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream. 21. Method according to Aspect 20, wherein the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream or a portion thereof is cooled and the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream is liquefied in a liquefaction device, the natural gas stream depleted of heavy hydrocarbons or a portion thereof being introduced at a heated end of the liquefaction device and extracted from an intermediate location of the liquefaction device, and the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream being introduced at an intermediate location of the liquefaction device and extracted at from a cold end of the liquefaction device. 22. Method according to any of Aspects 18 to 21, wherein the gas-liquid separation system is a separation column, the method further comprising introducing an extraction gas into the separation column at a location below the location at that the natural gas stream depleted in heavy hydrocarbons or a portion thereof is introduced into the separation column. 23. Method according to Aspect 22, wherein the extraction gas comprises one or more gases selected from the group comprising: natural gas taken from the natural gas supply stream before said stream is passed through a or more beds of the adsorption system; a portion of the natural gas stream depleted of heavy hydrocarbons; a gas obtained from the boiling of all or part of a liquid stream rich in heavy hydrocarbons; and a flash gas or obtained as a vaporizate of a liquefied natural gas. 24. Method according to any of Aspects 18 to 23, wherein the adsorption system is a temperature swing adsorption system, and the method further comprises regenerating the one or more beds of the temperature swing adsorption system by the passage of a gas selected from a portion of the natural gas stream depleted in heavy hydrocarbons or a flash gas or obtained as a vaporizate of a liquefied natural gas, through the one or more beds, the temperature of the one or more beds during regeneration being higher than the temperature of the one or more beds during adsorption of heavy hydrocarbons from the natural gas feed stream. 25. Method according to Aspect 24, wherein the method further comprises cooling and separating into liquid and vapor phases the gas obtained from the one or more beds of the adsorption system by temperature oscillation during the regeneration of said one or more beds, and recycling the vapor phase in the natural gas feed stream, before said stream is passed through the one or more beds of the temperature swing adsorption system. 26. The method of Aspect 24, wherein the gas-liquid separation system is a separation column, and the method further comprises introducing an extraction gas into the separation column at a location below the location at which the natural gas stream depleted in heavy hydrocarbons or a portion thereof is introduced into the separation column, wherein said extraction gas comprises: the gas obtained from the one or more beds of the adsorption system by temperature swing during the regeneration of the referred to one or more beds; or the vapor phase obtained from the cooling and separation into liquid and vapor phases of the gas obtained from the one or more beds of the adsorption system by temperature fluctuation during the regeneration of said one or more beds. 27. Method according to any of Aspects 1 to 26, wherein the natural gas feed stream is lean in aliphatic hydrocarbons having 3 to 5 total carbon atoms, and/or is lean in aliphatic hydrocarbons having between 2 and 5 carbon atoms in total. 28. An apparatus for removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream, the equipment comprising a first heavy hydrocarbon removal system and a second heavy hydrocarbon removal system for processing the natural gas feed stream to produce a natural gas stream poor in heavy hydrocarbons, wherein said first and second systems are mutually connected in continuous flow communication and arranged in series such that in use the first system processes the natural gas feed stream to produce a stream of heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream and the second system processes at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream of the first system to produce the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream, and wherein one of said systems is a adsorption comprising one or more adsorbent beds for adsorbing and removing heavy hydrocarbons and thereby removing heavy hydrocarbons from a natural gas stream containing heavy hydrocarbons, and the other of said systems is a gas-liquid separation system for separating a natural gas containing heavy hydrocarbons in the form of a natural gas vapor depleted of heavy hydrocarbons and a liquid rich in heavy hydrocarbons. 29. An equipment according to Aspect 28, wherein the gas-liquid separation system comprises a separation column or a phase separator. 30. An equipment according to Aspect 28 or 29, wherein the equipment is further for producing a stream of liquefied natural gas, and further comprises a liquefaction device in continuous flow communication connection with the second heavy hydrocarbon removal system to receive and liquefy at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream to produce the liquefied natural gas stream. 31. Equipment according to any one of aspects 28 to 30, wherein the gas-liquid separation system is the first heavy hydrocarbon removal system, the equipment comprising: a gas-liquid separation system for receiving and separating the stream natural gas feed in the form of a natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons and a liquid stream rich in heavy hydrocarbons; an adsorption system, in continuous flow communication with the gas-liquid separation system for receiving at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream, and comprising one or more adsorbent beds for adsorbing heavy hydrocarbons from of said at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream, thus producing the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream; and a heat-saving exchanger for cooling the natural gas feed stream, before said stream is introduced into the gas-liquid separation system, and heating the natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons, before the said stream or part thereof being passed through the one or more beds of the adsorption system, by means of indirect thermal exchange between the natural gas feed stream and the natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons. 32. An apparatus according to any one of aspects 28 to 30, wherein the gas-liquid separation system is the first heavy hydrocarbon removal system, the apparatus comprising: a gas-liquid separation system for receiving and separating the natural gas feed stream in the form of a natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons and a liquid stream rich in heavy hydrocarbons; an adsorption system in continuous flow communication with the gas-liquid separation system, for receiving at least a portion of the natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons, and comprising one or more adsorbent beds for adsorbing heavy hydrocarbons from of said at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream, thus producing the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream; and a heat-saving exchanger for heating the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream before said stream or a portion thereof is passed through the one or more beds of the adsorption system, and cooling at least a portion of the gas stream. natural gas poor in heavy hydrocarbons through indirect thermal exchange between the natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons and at least a portion of the natural gas stream poor in heavy hydrocarbons. 33. An equipment according to any one of aspects 28 to 30, wherein the adsorption system is the first heavy hydrocarbon removal system, the equipment comprising: an adsorption system for receiving the natural gas feed stream, and comprising one or more adsorbent beds for adsorbing heavy hydrocarbons from the natural gas feed stream, thereby producing a heavy hydrocarbon-poor natural gas stream; and a gas-liquid separation system, in continuous flow communication with the adsorption system, for receiving at least a portion of the natural gas stream poor in heavy hydrocarbons and separating said stream or a portion thereof into a liquid stream rich in hydrocarbons heavy hydrocarbons and a natural gas vapor stream that is more depleted of heavy hydrocarbons, the latter providing the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[00025] As Figuras 1(a) a (f) mostram um primeiro conjunto de modalidades da presente invenção, em que um sistema de separação gás-liquido é utilizado e colocado a montante de e em série com um sistema de adsorção a fim de remover os hidrocarbonetos pesados de uma corrente de alimentação de gás natural;[00025] Figures 1(a) to (f) show a first set of embodiments of the present invention, in which a gas-liquid separation system is used and placed upstream of and in series with an adsorption system in order to removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream;

[00026] As Figuras 2(a) a (d) ilustram um segundo conjunto de modalidades da presente invenção, em que um sistema de separação gás-liquido é utilizado e colocado a montante de e em série com um sistema de adsorção a fim de remover os hidrocarbonetos pesados de uma corrente de alimentação de gás natural;[00026] Figures 2(a) to (d) illustrate a second set of embodiments of the present invention, in which a gas-liquid separation system is used and placed upstream of and in series with an adsorption system in order to removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream;

[00027] As Figuras 3(a) a (d) mostram um terceiro conjunto de modalidades da presente invenção, em que um sistema de adsorção é usado e disposto a montante de e em série com um sistema de separação gás-liquido, a fim de remover os hidrocarbonetos pesados de uma corrente de alimentação de gás natural; e[00027] Figures 3(a) to (d) show a third set of embodiments of the present invention, in which an adsorption system is used and arranged upstream of and in series with a gas-liquid separation system, in order of removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream; It is

[00028] A Figura 4 é um gráfico que traduz os resultados do uso de um sistema em série de adsorção e de um sistema de separação gás-líquido para remover hidrocarbonetos pesados a partir de uma corrente de alimentação de gás natural, em comparação ao uso de uma coluna de lavagem propriamente para remover hidrocarbonetos pesados de uma corrente de alimentação de gás natural.[00028] Figure 4 is a graph that translates the results of using a series adsorption system and a gas-liquid separation system to remove heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream, compared to using of a scrubbing column properly for removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[00029] Em certos aspectos, a presente invenção diz respeito a um método e equipamento no qual um sistema de adsorção é usado em combinação com um sistema de separação gás-liquido de modo a remover eficazmente os hidrocarbonetos pesados (isto é, um ou mais hidrocarbonetos 6+ e/ou aromáticos) de uma corrente de gás natural.[00029] In certain aspects, the present invention relates to a method and equipment in which an adsorption system is used in combination with a gas-liquid separation system so as to effectively remove heavy hydrocarbons (i.e., one or more 6+ and/or aromatic hydrocarbons) from a natural gas stream.

[00030] Quando a corrente de gás natural tem uma composição que é pobre em componentes C3-C5 e/ou pobre em componentes C2C5, e contém níveis relativamente elevados de hidrocarbonetos pesados, qualquer regime de remoção de hidrocarbonetos pesados que emprega um sistema do tipo AOT ou coluna de lavagem propriamente é ineficaz ou energeticamente ineficiente. Os inventores verificaram que este problema pode ser resolvido pela utilização de um sistema de adsorção (de preferência um sistema do tipo AOT) em combinação com um sistema de separação gás-líquido (preferencialmente, compreendendo um separador de fases ou uma coluna de separação).[00030] When the natural gas stream has a composition that is poor in C3-C5 components and/or poor in C2C5 components, and contains relatively high levels of heavy hydrocarbons, any heavy hydrocarbon removal regime that employs a system of the type AOT or washing column itself is ineffective or energy inefficient. The inventors have found that this problem can be solved by using an adsorption system (preferably an AOT-type system) in combination with a gas-liquid separation system (preferably comprising a phase separator or a separation column).

[00031] Em particular, o método e equipamento de acordo com o presente invento pode melhorar a eficiência energética do processo de liquefação mediante permitir que um separador de fases ou coluna de separação (ou outro sistema de separação gás-líquido) seja operado a uma pressão mais elevada do que uma coluna de lavagem convencional.[00031] In particular, the method and equipment according to the present invention can improve the energy efficiency of the liquefaction process by allowing a phase separator or separation column (or other gas-liquid separation system) to be operated at a higher pressure than a conventional washing column.

[00032] Além disso, quando uma fábrica de produção de gás natural liquefeito (GNL) tem suprimentos de gás natural provenientes de diversos campos de gás ou que estão contaminados com componentes pesados, a planta de GNL enfrenta o desafio de niveis incertos de hidrocarbonetos pesados. O método e equipamento de acordo com a presente invenção pode evitar que a planta de GNL tenha problemas de congelamento dentro de uma ampla faixa de concentrações de hidrocarbonetos pesados, proporcionando assim flexibilidade operacional quando se lida com composições de gás incertas ou mutantes.[00032] Furthermore, when a liquefied natural gas (LNG) production plant has natural gas supplies that come from multiple gas fields or are contaminated with heavy components, the LNG plant faces the challenge of uncertain levels of heavy hydrocarbons. . The method and equipment according to the present invention can prevent the LNG plant from having freezing problems within a wide range of heavy hydrocarbon concentrations, thereby providing operational flexibility when dealing with uncertain or changing gas compositions.

[00033] Além disso, no método e equipamento de acordo com a presente invenção, a carga sobre os leitos de absorção do sistema do tipo AOT (ou de outro tipo) é reduzida devido ao fato de que parte dos hidrocarbonetos pesados é removida no sistema de separação gás-liquido, o que reduz o risco da ocorrência de craqueamento dos hidrocarbonetos pesados no leito ou leitos do sistema do tipo AOT durante a regeneração em alta temperatura (por exemplo, 232-315 °C, 450-600 °F) do referido leito ou leitos, cujo craqueamento pode de outra forma resultar em desativação do leito.[00033] Furthermore, in the method and equipment according to the present invention, the load on the absorption beds of the AOT-type (or other type) system is reduced due to the fact that part of the heavy hydrocarbons is removed in the system gas-liquid separation system, which reduces the risk of cracking of heavy hydrocarbons in the bed or beds of the AOT-type system during high-temperature regeneration (e.g., 232-315°C, 450-600°F) of the said bed or beds, the cracking of which may otherwise result in deactivation of the bed.

[00034] No presente método e equipamento, o sistema de adsorção e o sistema de separação gás-liquido são utilizados em série para processar a corrente de gás natural para remover dela os hidrocarbonetos pesados.[00034] In the present method and equipment, the adsorption system and the gas-liquid separation system are used in series to process the natural gas stream to remove heavy hydrocarbons from it.

[00035] 0 sistema de adsorção pode ser colocado a jusante do sistema de separação gás-liquido, tal que o sistema de separação gás-liquido remove a maior parte dos hidrocarbonetos pesados e controla a quantidade de hidrocarbonetos pesados na entrada do sistema de adsorção, o sistema de adsorção removendo então o restante dos hidrocarbonetos pesados até niveis necessários ou aceitáveis para prevenir o subsequente congelamento durante a liquefação do gás natural.[00035] The adsorption system can be placed downstream of the gas-liquid separation system, such that the gas-liquid separation system removes most of the heavy hydrocarbons and controls the amount of heavy hydrocarbons at the inlet of the adsorption system, the adsorption system then removes the remainder of the heavy hydrocarbons to levels necessary or acceptable to prevent subsequent freezing during liquefaction of the natural gas.

[00036] Alternativamente, o sistema de adsorção pode ser colocado a montante do sistema de separação gás-liquido, tal que o sistema de adsorção remove a maior parte dos hidrocarbonetos pesados, e o sistema de separação gás-liquido remove o restante dos hidrocarbonetos pesados até niveis necessários ou aceitáveis para impedir o subsequente congelamento durante a liquefação do gás natural. A composição da corrente de gás natural para o sistema de separação gás- liquido é, neste caso, controlada pela concepção do sistema e pela capacidade de adsorção.[00036] Alternatively, the adsorption system can be placed upstream of the gas-liquid separation system, such that the adsorption system removes most of the heavy hydrocarbons, and the gas-liquid separation system removes the remainder of the heavy hydrocarbons. to levels necessary or acceptable to prevent subsequent freezing during natural gas liquefaction. The composition of the natural gas stream for the gas-liquid separation system is, in this case, controlled by the system design and adsorption capacity.

[00037] O sistema de adsorção e o sistema de separação gás- liquido podem ser instalados como uma unidade de remoção de hidrocarbonetos pesados situada frontal que processa o gás natural, antes de a corrente de gás natural entrar numa unidade de liquefação separada. Alternativamente, o sistema de adsorção e o sistema de separação gás-liquido podem ser integrados numa unidade de liquefação.[00037] The adsorption system and the gas-liquid separation system can be installed as a front-situated heavy hydrocarbon removal unit that processes the natural gas, before the natural gas stream enters a separate liquefaction unit. Alternatively, the adsorption system and the gas-liquid separation system can be integrated into a liquefaction unit.

[00038] Tipicamente (e dependendo em parte de fatores tal como a temperatura inicial da corrente de gás natural e se o sistema de separação gás-liquido está a montante ou a jusante do sistema de adsorção) o sistema de separação gás-liquido exigirá refrigeração para condensar parcialmente a corrente a ser alimentada ao sistema de separação gás-liquido. Como será discutido mais detalhadamente adiante, esta refrigeração pode ser fornecida numa variedade de formas incluindo, mas não se limitando a: refrigeração fornecida através de efeito de Joule-Thompson (isto é, por via isentálpica, ou em grande parte isentálpica, a expansão da corrente); resfriamento da corrente através de troca térmica indireta numa parte do dispositivo de liquefação de gás natural; resfriamento da corrente por meio de troca térmica indireta em outro trocador de calor (contra outra corrente de processo e/ou contra um refrigerante separado, tal como, por exemplo, um refrigerante misto); ou adição de GNL para resfriar a corrente através de troca térmica direta.[00038] Typically (and depending in part on factors such as the initial temperature of the natural gas stream and whether the gas-liquid separation system is upstream or downstream of the adsorption system) the gas-liquid separation system will require refrigeration to partially condense the stream to be fed to the gas-liquid separation system. As will be discussed in more detail below, this refrigeration can be provided in a variety of ways including, but not limited to: refrigeration provided via the Joule-Thompson effect (i.e., isenthalpic, or largely isenthalpic, the expansion of chain); cooling the stream through indirect heat exchange in a part of the natural gas liquefaction device; cooling the stream by means of indirect heat exchange in another heat exchanger (against another process stream and/or against a separate refrigerant, such as, for example, a mixed refrigerant); or adding LNG to cool the stream through direct heat exchange.

[00039] Unicamente a titulo de exemplo, várias modalidades preferidas da invenção serão agora descritas com referência aos desenhos anexos, um primeiro grupo sendo representado nas figuras 1(a)-(f), um segundo grupo sendo representado nas Figuras 2(a)-(d), e um terceiro grupo sendo representado nas Figuras 3(a)-(d). Nos desenhos, onde uma característica é comum a mais do que um desenho, essa característica é atribuída com a mesma referência numeral em cada desenho, para maior clareza e concisão.[00039] By way of example only, several preferred embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, a first group being represented in Figures 1(a)-(f), a second group being represented in Figures 2(a) -(d), and a third group being represented in Figures 3(a)-(d). In drawings, where a feature is common to more than one drawing, that feature is assigned the same reference numeral in each drawing for clarity and conciseness.

Figuras 1(a)-(f)Figures 1(a)-(f)

[00040] Num primeiro grupo de modalidades, representado na figura 1(a)-(f), o sistema de separação gás-líquido está a montante do sistema de adsorção, tal que o sistema de separação gás-líquido processa a corrente de alimentação de gás natural (a partir da qual hidrocarbonetos pesados devem ser removidos) para produzir uma corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados, e o sistema de adsorção processa de pelo menos uma parcela da corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados do sistema de separação gás-líquido para produzir a desejada corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados.[00040] In a first group of embodiments, represented in figure 1(a)-(f), the gas-liquid separation system is upstream of the adsorption system, such that the gas-liquid separation system processes the feed stream of natural gas (from which heavy hydrocarbons must be removed) to produce a heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream, and the adsorption system processes at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream from the separation system gas-liquid to produce the desired heavy hydrocarbon-poor natural gas stream.

[00041] Mais especificamente, no primeiro grupo de modalidades a corrente de alimentação de gás natural é trocador economizador de calor, e em seguida introduzida no sistema de separação gás-liquido sendo separada como uma corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e uma corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados. A corrente de vapor de gás natural esgotada de hidrocarbonetos pesados é então aquecida no trocador economizador de calor através de troca térmica indireta com a corrente de alimentação de gás natural. A resultante corrente aquecida de vapor de gás natural esgotada de hidrocarbonetos pesados ou uma parcela dela é então passada através do um ou mais leitos do sistema de adsorção para dela adsorver hidrocarbonetos pesados e então reduzir ainda mais a concentração de hidrocarbonetos pesados na referida corrente ou parcela dela (proporcionando assim a desejada corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados).[00041] More specifically, in the first group of embodiments the natural gas feed stream is heat-saving exchanger, and then introduced into the gas-liquid separation system being separated as a natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons and a liquid stream rich in heavy hydrocarbons. The natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons is then heated in the heat-saving exchanger through indirect heat exchange with the natural gas feed stream. The resulting heated stream of natural gas vapor depleted of heavy hydrocarbons or a portion thereof is then passed through the one or more beds of the adsorption system to adsorb heavy hydrocarbons therefrom and then further reduce the concentration of heavy hydrocarbons in said stream or portion. (thus providing the desired natural gas stream poor in heavy hydrocarbons).

[00042] Referindo agora à Figura 1(a), uma modalidade especifica é mostrada em que uma coluna de extração e um sistema de adsorção por oscilação da temperatura são usados em série para remover hidrocarbonetos pesados de uma corrente de alimentação de gás natural. Uma corrente de alimentação de gás natural rica em metano (100) é primeiramente passada através de um trocador economizador de calor (10), onde ela é resfriada através de troca térmica indireta com uma corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados (104), cuja descrição será dada mais adiante. A resfriada corrente de alimentação de gás natural (101) é então resfriada ainda mais através da redução da pressão através de uma válvula do tipo Joule-Thompson (JT) (20). A corrente de alimentação de gás natural ainda mais resfriada e agora parcialmente condensada (102) é em seguida introduzida numa coluna de separação (30).[00042] Referring now to Figure 1(a), a specific embodiment is shown in which an extraction column and a temperature swing adsorption system are used in series to remove heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream. A methane-rich natural gas feed stream (100) is first passed through a heat-saving exchanger (10), where it is cooled through indirect heat exchange with a heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream (104). ), whose description will be given later. The cooled natural gas feed stream (101) is then cooled further by reducing pressure through a Joule-Thompson (JT) type valve (20). The further cooled and now partially condensed natural gas feed stream (102) is then introduced into a separation column (30).

[00043] A coluna de separação {30) pode ser de qualquer concepção adequada. Como é bem conhecido na arte, numa coluna de separação, uma corrente de alimentação condensada ou parcialmente condensada (nesse caso uma corrente de alimentação de gás natural parcialmente condensada) é introduzida na coluna de separação, onde é posta em contato com um gás de extração. A corrente de alimentação é introduzida na coluna de separação num local que está acima do local em que o gás de extração é introduzido, tal que a corrente liquida descendente proveniente da corrente de alimentação entra em contato em contracorrente com a corrente ascendente de gás de extração, "extraindo" assim o referido liquido de componentes menos voláteis. Tipicamente, a coluna de separação contém um ou mais estágios de separação, posicionados entre o local em que a corrente de alimentação é introduzida e a posição na qual o gás de extração é introduzido, e é composta de bandejas, enchimento, ou alguma outra forma de inserção que atua para aumentar a quantidade e/ou a duração do contato entre o liquido de alimentação e corrente de gás de extração, aumentando assim a transferência mássica entre as correntes. Tipicamente, não há separação de fases acima da posição na qual a corrente de alimentação é introduzida na coluna de separação.[00043] The separation column (30) can be of any suitable design. As is well known in the art, in a separation column, a condensed or partially condensed feed stream (in this case a partially condensed natural gas feed stream) is introduced into the separation column, where it is brought into contact with an extraction gas. . The feed stream is introduced into the separation column at a location above the location where the extraction gas is introduced, such that the descending liquid stream from the feed stream comes into countercurrent contact with the ascending stream of extraction gas. , thus "extracting" said liquid from less volatile components. Typically, the separation column contains one or more separation stages, positioned between the location at which the feed stream is introduced and the position at which the stripping gas is introduced, and is composed of trays, packing, or some other form of separation. insertion that acts to increase the amount and/or duration of contact between the supply liquid and the extraction gas stream, thus increasing the mass transfer between the streams. Typically, there is no phase separation above the position at which the feed stream is introduced into the separation column.

[00044] Na modalidade representada na Figura 1(a), a ainda mais resfriada e parcialmente condensada corrente de alimentação de gás natural (102) é introduzida no topo da coluna de separação (30), e um gás de extração (109) é introduzido a parte inferior da coluna de separação, a coluna de separação compreendendo uma ou mais estágios de separação em posicionamento entre os locais de alimentação da corrente de alimentação de gás natural e de gás de extração. 0 gás de extração para a coluna de separação pode ser proveniente de qualguer de uma variedade de fontes diferentes, como será descrito mais detalhadamente com referência à Figura 1(c), mas na modalidade particular representada na Figura 1(a) ele compreende uma corrente de gás natural (109) tomada da corrente de alimentação de gás natural (100) a montante do trocador economizador de calor (10).[00044] In the embodiment depicted in Figure 1(a), the further cooled and partially condensed natural gas feed stream (102) is introduced at the top of the separation column (30), and an extraction gas (109) is introduced the lower part of the separation column, the separation column comprising one or more separation stages in positioning between the feed locations of the natural gas supply stream and the extraction gas. The extraction gas for the separation column may come from any of a variety of different sources, as will be described in more detail with reference to Figure 1(c), but in the particular embodiment depicted in Figure 1(a) it comprises a stream natural gas supply (109) socket of the natural gas supply chain (100) upstream of the heat saving exchanger (10).

[00045] A coluna de separação (30) separa a corrente de alimentação gás natural parcialmente condensada (102) como uma corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados (104), que é extraido do topo da coluna de separação, e uma corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados (103), que é removida do fundo da coluna de separação. Opcionalmente, a temperatura do gás de extração (109) que entra na coluna de separação (30) pode ser ajustada com o uso aquecedor (não mostrado) , se for desejável aumentar a temperatura de corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados (103) ou reduzir o teor de metano na referida corrente.[00045] The separation column (30) separates the partially condensed natural gas feed stream (102) as a vapor stream of heavy hydrocarbon-depleted natural gas (104), which is extracted from the top of the separation column, and a liquid stream rich in heavy hydrocarbons (103), which is removed from the bottom of the separation column. Optionally, the temperature of the extraction gas (109) entering the separation column (30) can be adjusted using a heater (not shown), if it is desirable to increase the temperature of the liquid stream rich in heavy hydrocarbons (103) or reduce the methane content in said stream.

[00046] A corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados (104) extraida do topo da coluna de separação (30) é então passada, como descrito acima, através do trocador economizador de calor (10) para dai recuperar a refrigeração para resfriar corrente de alimentação de gás natural (100). A agora aquecida corrente de vapor de gás natural esgotada de hidrocarbonetos pesados (105) proveniente do trocador economizador de calor (10) é em seguida enviada ao sistema de adsorção por oscilação de temperatura (40), compreendendo um ou mais leitos de adsorvente seletivo para os componentes hidrocarbonetos pesados da corrente de gás natural (isto é, que preferencialmente adsorve os componentes hidrocarbonetos pesados da corrente). Onde houver múltiplos leitos, estes podem ser dispostos em paralelo e/ou em série. A corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados (105) é passada através de um ou mais dos referidos leitos para reduzir ainda mais (até níveis aceitáveis), a concentração de hidrocarbonetos pesados na referida corrente e fornecer a desejada corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (107).[00046] The natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons (104) extracted from the top of the separation column (30) is then passed, as described above, through the heat-saving exchanger (10) to there recover the refrigeration for cool natural gas supply stream (100). The now heated natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons (105) from the heat-saving exchanger (10) is then sent to the temperature swing adsorption system (40), comprising one or more beds of selective adsorbent for the heavy hydrocarbon components of the natural gas stream (i.e., it preferentially adsorbs the heavy hydrocarbon components of the stream). Where there are multiple beds, they can be arranged in parallel and/or in series. The heavy hydrocarbon depleted natural gas vapor stream (105) is passed through one or more of said beds to further reduce (to acceptable levels) the concentration of heavy hydrocarbons in said stream and provide the desired natural gas stream. poor in heavy hydrocarbons (107).

[00047] A corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (107) pode ser então fornecida como alimentação de gás natural (107) a um sistema de liquefação de gás natural (90) e liquefeita para fornecer uma corrente de GNL (110). Os hidrocarbonetos pesados adsorvidos pelo(s) adsorvente(s) podem ser em seguida removidos numa etapa de regeneração de adsorvente (não mostrado na Figura 1(a)).[00047] The heavy hydrocarbon-poor natural gas stream (107) can then be supplied as natural gas feed (107) to a natural gas liquefaction system (90) and liquefied to provide an LNG stream (110). The heavy hydrocarbons adsorbed by the adsorbent(s) can then be removed in an adsorbent regeneration step (not shown in Figure 1(a)).

[00048] Referindo agora à Figura 1(b), numa modalidade alternativa de um separador de fases (31) pode ser usado em lugar da coluna de separação utilizada na modalidade representada na Figura 1(a), para separar a corrente de alimentação de gás natural parcialmente condensada (102) num vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados (104), que é extraído do topo do reator de separação, e um enriquecido de hidrocarbonetos pesados (103), que é retirado do fundo do vaso.[00048] Referring now to Figure 1(b), in an alternative embodiment of a phase separator (31) can be used in place of the separation column used in the embodiment represented in Figure 1(a), to separate the supply stream from partially condensed natural gas (102) into a natural gas vapor depleted of heavy hydrocarbons (104), which is extracted from the top of the separation reactor, and an enriched heavy hydrocarbon (103), which is removed from the bottom of the vessel.

[00049] Como é conhecido na arte, um separador de fases difere de uma coluna de separação pelo fato de que num separador de fases uma alimentação parcialmente condensada é simplesmente deixada a separar (por exemplo, por gravidade) na forma de sua fase líquida e fases gasosas volumosas, sem contato com quaisquer gases adicionais de extração ou correntes de refluxo. Assim, comparação com a coluna de separação (30) na Figura 1(a), o separador de fases (31) na Figura 1(b) não contém estágios de separação (ou seja, bandejas ou enchimento para melhorar a transferência de massa entre os fluxos em contracorrente) , e nenhum gás de extração é gerado e fornecido ao separador de fases. Em comparação com a modalidade representada na Figura 1 (a), a modalidade na Figura 1(b) tem a vantagem de reduzir os custos de investimento, mas a desvantagem de que ela perde mais do metano na corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados (103).[00049] As is known in the art, a phase separator differs from a separation column in that in a phase separator a partially condensed feed is simply allowed to separate (e.g., by gravity) into the form of its liquid phase and bulky gas phases, without contact with any additional extraction gases or reflux streams. Thus, compared to the separation column (30) in Figure 1(a), the phase separator (31) in Figure 1(b) does not contain separation stages (i.e., trays or packing to improve mass transfer between countercurrent flows), and no extraction gas is generated and supplied to the phase separator. Compared to the modality represented in Figure 1 (a), the modality in Figure 1(b) has the advantage of reducing investment costs, but the disadvantage that it loses more of the methane in the liquid stream rich in heavy hydrocarbons (103 ).

[00050] Como descrito acima, a modalidade representada na Figura 1(a) (e Figura 1(b)) utiliza uma válvula J-T (20) para proporcionar refrigeração adicional (ou seja, a refrigeração adicional para aquela fornecida pelo trocador economizador de calor (10)) para condensar parcialmente a corrente de alimentação de gás natural (102) para a coluna de separação (30) (ou separador de fases (31)). No entanto, outras opções são adicionalmente ou alternativamente disponíveis. Além disso, e como notado acima, é também o caso que em lugar de, ou adicionalmente ao uso como gás de extração para a coluna de separação (30) gás natural (109) tomado a partir da corrente de alimentação de gás natural (100) a montante do economizador trocador de calor (10), outras fontes de gás de extração pode ser também usado. Estas variações são ainda ilustradas na Figura 1(c).[00050] As described above, the embodiment represented in Figure 1(a) (and Figure 1(b)) uses a J-T valve (20) to provide additional cooling (i.e., additional cooling to that provided by the heat-saving exchanger (10)) to partially condense the natural gas feed stream (102) to the separation column (30) (or phase separator (31)). However, other options are additionally or alternatively available. Furthermore, and as noted above, it is also the case that instead of, or in addition to, use as extraction gas for the separation column (30) natural gas (109) taken from the natural gas feed stream (100 ) upstream of the economizer heat exchanger (10), other sources of extraction gas can also be used. These variations are further illustrated in Figure 1(c).

[00051] Por conseguinte, referindo agora à Figura 1(c), em outras modalidades a refrigeração adicional para parcialmente condensar a corrente de alimentação de gás natural (102) para a coluna de separação (30) pode ser fornecida por outra corrente que seja mais fria que a corrente de alimentação de gás natural resfriada (101) que sai do trocador economizador de calor (10). Por exemplo, a corrente de alimentação de gás natural pode ser resfriada por troca térmica indireta com uma corrente refrigerante (130, 131), tal como, por exemplo, uma corrente refrigerante mista, num trocador de calor (21) . Este trocador de calor pode ser disposto como uma unidade separada da unidade de trocador economizador de calor (10) e a unidade de liquefação do gás natural (90), como é mostrado na Figura 1 (c) , ou pode ser combinada com um ou ambos do trocador economizador de calor (10) e dispositivo de liquefação de gás natural (90) como uma unidade única. Em alternativa ou adicionalmente, a corrente de alimentação de gás natural pode ser resfriada por troca térmica direta, tal como através de injeção direta de uma corrente fria (133) na corrente de gás natural (101, 102). No caso de injeção direta, é possivel que a corrente fria (133) seja propriamente obtida a partir de uma corrente (132) que é ainda mais resfriada por meio de rebaixamento da pressão através de uma válvula J-T (82). Uma fonte adequada de uma corrente fria (132, 133) para a injeção direta na corrente de alimentação de gás natural pode ser, por exemplo, uma parcela do GNL obtido a partir do dispositivo de liquefação (90), cuja pressão foi aumentada em uma bomba de liquido (não mostrada).[00051] Therefore, referring now to Figure 1(c), in other embodiments additional refrigeration to partially condense the natural gas feed stream (102) to the separation column (30) may be provided by another stream that is colder than the chilled natural gas supply stream (101) leaving the heat-saving exchanger (10). For example, the natural gas feed stream may be cooled by indirect heat exchange with a refrigerant stream (130, 131), such as, for example, a mixed refrigerant stream, in a heat exchanger (21). This heat exchanger may be arranged as a separate unit from the heat-saving exchanger unit (10) and the natural gas liquefaction unit (90), as shown in Figure 1(c), or may be combined with one or more both of the heat-saving exchanger (10) and natural gas liquefaction device (90) as a single unit. Alternatively or additionally, the natural gas feed stream may be cooled by direct thermal exchange, such as by direct injection of a cold stream (133) into the natural gas stream (101, 102). In the case of direct injection, it is possible for the cold stream (133) to be obtained from a stream (132) which is further cooled by lowering the pressure through a J-T valve (82). A suitable source of a cold stream (132, 133) for direct injection into the natural gas feed stream may be, for example, a portion of the LNG obtained from the liquefaction device (90), the pressure of which has been increased by a liquid pump (not shown).

[00052] Igualmente, com referência à Figura 1(c), em outras modalidades o gás de extração (129) fornecido à coluna de separação (30) pode compreender um ou mais dos seguintes:uma corrente de gás natural (109) tomada da corrente de alimentação de gás natural (100) a montante do trocador economizador de calor (10) (como já foi descrito em relação à Figura 1(a)); uma parcela (119) da corrente de gás natural aquecido esgotado em hidrocarbonetos pesados (105) do trocador economizador de calor (10); ou uma parcela (108) da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (106) vindo do sistema de adsorção por oscilação de temperatura (40) (caso em que apenas uma parcela (107) da referida corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (106) é então enviada para o dispositivo de liquefação (90) para liquefação). Onde uma parcela (119) da corrente de gás natural esgotada em hidrocarbonetos pesados (105) e/ou uma parcela (108) da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (106) são usadas como gás de extração (129) , estas podem primeiramente requerer compressão num compressor (75) antes de serem usadas como um gás de extração (129) . É preferido que o gás de extração (ou pelo menos particula do gás de extração) seja gás natural (109) tomado da corrente de alimentação de gás natural (100), porque a corrente de alimentação de gás natural está tipicamente numa pressão maior que a pressão no fundo da coluna de separação, e assim o gás natural tomado dessa corrente tipicamente não irá demandar qualquer compressão a fim de ser usado como o gás de extração.[00052] Likewise, with reference to Figure 1(c), in other embodiments the extraction gas (129) supplied to the separation column (30) may comprise one or more of the following: a stream of natural gas (109) taken from the natural gas supply stream (100) upstream of the heat-saving exchanger (10) (as already described in relation to Figure 1(a)); a portion (119) of the heated natural gas stream exhausted in heavy hydrocarbons (105) from the heat-saving exchanger (10); or a portion (108) of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream (106) coming from the temperature swing adsorption system (40) (in which case only a portion (107) of said heavy hydrocarbon-poor natural gas stream (106) is then sent to the liquefaction device (90) for liquefaction). Where a portion (119) of the natural gas stream depleted in heavy hydrocarbons (105) and/or a portion (108) of the natural gas stream depleted in heavy hydrocarbons (106) are used as extraction gas (129), these may first require compression in a compressor (75) before being used as an extraction gas (129). It is preferred that the extraction gas (or at least particulate extraction gas) is natural gas (109) taken from the natural gas supply stream (100), because the natural gas supply stream is typically at a pressure greater than the pressure at the bottom of the separation column, and thus the natural gas taken from this stream will typically not require any compression in order to be used as the extraction gas.

[00053] Com referência às Figuras 1(d) e (e) , em modalidades em que uma coluna de separação (30) é utilizada é também possivel recuperar através da coluna de separação parte do gás gerado durante a regeneração do leito ou dos leitos do sistema de adsorção (40). Como mostrado nas Figuras 1(d) e 1(e), o sistema de adsorção pode compreender, por exemplo, dois ou mais leitos em paralelo (40A e 40B) , em que enquanto um dos leitos (40A) está a experimentar a etapa de adsorção, isto é, adsorvendo hidrocarbonetos pesados da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados (105), o outro leito (40B) está sendo regenerado, gás de regeneração sendo passado através do leito durante essa etapa de regeneração a fim de auxiliar com a dessorção e remoção do leito dos hidrocarbonetos pesados adsorvidos numa etapa de adsorção precedente (a temperatura do leito durante a etapa de regeneração sendo maior que a temperatura do leito durante a etapa de adsorção).[00053] With reference to Figures 1(d) and (e), in embodiments in which a separation column (30) is used, it is also possible to recover through the separation column part of the gas generated during the regeneration of the bed or beds of the adsorption system (40). As shown in Figures 1(d) and 1(e), the adsorption system may comprise, for example, two or more parallel beds (40A and 40B), wherein while one of the beds (40A) is experiencing the adsorption process, i.e., adsorbing heavy hydrocarbons from the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream (105), the other bed (40B) is being regenerated, regeneration gas being passed through the bed during this regeneration step in order to assist with the desorption and removal from the bed of heavy hydrocarbons adsorbed in a previous adsorption step (the bed temperature during the regeneration step being higher than the bed temperature during the adsorption step).

[00054] 0 gás de regeneração passado através do leito (40B) que experimenta a etapa de regeneração pode, por exemplo, compreender uma parcela (120) do gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (106) obtido a partir da saída do leito (40 A) que experimenta a etapa de adsorção. Alternativamente, ou adicionalmente, o gás de regeneração pode, por exemplo, compreender uma corrente (111) de gás de flash ou obtido como um vaporizado, obtido a partir do processamento ou armazenamento da corrente de GNL (110) em, por exemplo, na instalação de armazenamento de GNL (91), e que tenha sido primeiramente comprimido num compressor (92). Deve ser notado que, como ilustrado na Figura 1 (d) , o referido gás de flash ou obtido como um vaporizado pode adicionalmente ou alternativamente ser usado como totalidade ou parte do gás de extração (112) para a coluna de separação (30), cujo gás de flash ou obtido como um vaporizado pode ser usado adicionalmente a, ou como uma alternativa a qualquer e a totalidade das fontes de gás de extração discutidas acima.[00054] The regeneration gas passed through the bed (40B) undergoing the regeneration step may, for example, comprise a portion (120) of the heavy hydrocarbon-poor natural gas (106) obtained from the bed exit (40 A) that experiences the adsorption stage. Alternatively, or additionally, the regeneration gas may, for example, comprise a flash gas stream (111) or obtained as a vaporizer obtained from the processing or storage of the LNG stream (110) in, for example, the LNG storage facility (91), and which has first been compressed in a compressor (92). It should be noted that, as illustrated in Figure 1 (d), said flash gas or obtained as a vaporizer can additionally or alternatively be used as all or part of the extraction gas (112) for the separation column (30), which flash gas or obtained as a vaporizer can be used in addition to, or as an alternative to, any and all of the extraction gas sources discussed above.

[00055] A corrente de gás dessorvido (121) que sai do leito (40B) ou dos leitos do sistema de adsorção durante sua regeneração, que tipicamente estará numa pressão mais baixa que a pressão da corrente de alimentação de gás natural (102) para a coluna de separação (30), pode então ser resfriada e parcialmente condensada num resfriador (60), e separada em fases num separador de fases (70) na forma de uma corrente de condensado liquido (124) que contém a maior parte dos hidrocarbonetos pesados e uma corrente de vapor de gás natural (125) .[00055] The desorbed gas stream (121) that exits the bed (40B) or beds of the adsorption system during its regeneration, which will typically be at a lower pressure than the pressure of the natural gas supply stream (102) to The separation column (30) can then be cooled and partially condensed in a cooler (60), and separated into phases in a phase separator (70) in the form of a liquid condensate stream (124) which contains most of the hydrocarbons. heavy loads and a natural gas vapor stream (125).

[00056] Como mostrado na Figura 1(d), esta recuperada corrente de vapor de gás natural (125) pode ser novamente comprimida num compressor (50) e resfriada num resfriador adicional (80), e pode então ser reciclada mediante ser reintroduzida na coluna de separação (30) num local abaixo da corrente de alimentação de gás natural (102), proporcionando assim desse modo ainda outra fonte adicional ou alternativa de gás de extração. O resfriador (80) após o compressor (50) é opcional e pode ser utilizado para controlar a temperatura da corrente de gás natural recuperada (125) que entra na coluna de separação. Em alternativa, como mostrado na Figura 1(e), a recuperada corrente de vapor de gás natural (125) pode ser recuperada mediante ser reciclada para a corrente de alimentação de gás natural (100), por exemplo, a montante de um compressor de reforço do gás de alimentação (51) . Entre o compressor de reforço do gás de alimentação (51) e o trocador economizador de calor (10) pode haver vários equipamentos (indicados genericamente como unidade 55), tal como, por exemplo, um secador, resfriador, etc.[00056] As shown in Figure 1(d), this recovered natural gas vapor stream (125) can be compressed again in a compressor (50) and cooled in an additional cooler (80), and can then be recycled by being reintroduced into the separation column (30) at a location downstream of the natural gas supply stream (102), thereby providing yet another additional or alternative source of extraction gas. The cooler (80) after the compressor (50) is optional and can be used to control the temperature of the recovered natural gas stream (125) entering the separation column. Alternatively, as shown in Figure 1(e), the recovered natural gas vapor stream (125) can be recovered by being recycled to the natural gas feed stream (100), for example, upstream of a gas compressor. reinforcement of the supply gas (51) . Between the feed gas boost compressor (51) and the heat-saving exchanger (10) there may be various equipment (generally indicated as unit 55), such as, for example, a dryer, cooler, etc.

[00057] Embora Figuras 1(d) e 1(e) descrevam apenas dois leitos de adsorção em paralelo (40A e 40B), isto é apenas por uma questão de simplicidade, e na prática, os métodos descritos nestas figuras podem ser realizados usando leitos de adsorção múltiplos ou simples, em paralelo ou em série.[00057] Although Figures 1(d) and 1(e) depict only two adsorption beds in parallel (40A and 40B), this is only for the sake of simplicity, and in practice, the methods described in these figures can be carried out using multiple or single adsorption beds, in parallel or in series.

[00058] Deve ser também notado que o método e o equipamento descrito acima, em que o leito ou os leitos do sistema do tipo AOT são regenerados usando um gás compreendendo um gás de flash ou gás de fervura obtido a partir da corrente de GNL, podem ser igualmente aplicado para outras formas do sistema de adsorção regenerativo (tal como sistemas de adsorção por oscilação de pressão (AOP)), e em realidade a métodos e a equipamentos para remover hidrocarbonetos pesados de uma corrente de gás natural onde um sistema de adsorção é propriamente usado (isto é, não em combinação com um sistema de separação gás-liquido) ou em conjunto com qualquer outro sistema.[00058] It should also be noted that the method and equipment described above, in which the bed or beds of the AOT-type system are regenerated using a gas comprising a flash gas or boil gas obtained from the LNG stream, can also be applied to other forms of regenerative adsorption system (such as pressure swing adsorption (AOP) systems), and indeed to methods and equipment for removing heavy hydrocarbons from a natural gas stream where an adsorption system is used properly (i.e. not in combination with a gas-liquid separation system) or in conjunction with any other system.

[00059] Finalmente, com referência à Figura 1(f), é mostrada outra modalidade que varia daquela descrita na Figura 1(d) pelo fato de que a coluna de separação (30) compreende pelo menos dois estágios de separação tal que existem estágios de separação ambos acima e abaixo do ponto de entrada da corrente de gás natural recuperada (125) para dentro da coluna de separação (ambos os estágios, portanto, ficando abaixo do ponto de entrada da corrente de alimentação de gás natural (101)) .[00059] Finally, with reference to Figure 1(f), another embodiment is shown which varies from that described in Figure 1(d) in that the separation column (30) comprises at least two separation stages such that there are of separation both above and below the entry point of the recovered natural gas stream (125) into the separation column (both stages therefore being below the entry point of the natural gas feed stream (101)).

[00060] Como também ilustrado nessa Figura, ainda uma fonte adicional de gás de extração para a coluna de separação (30) pode ser fornecida através do uso de um refervedor (90) no fundo da coluna para referver uma parcela da corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados (103) obtida a partir da parte inferior da coluna de separação, esta porção refervida sendo em seguida reintroduzida ao fundo como gás de extração. A fonte térmica para o refervedor pode ser vapor, óleo quente, energia elétrica, ou qualquer corrente que seja mais quente que a desejada temperatura do vapor que retorna para a coluna. Este uso de tal refervedor pode ser igualmente aplicado a qualquer das modalidades precedentes em que uma coluna de extração é usada.[00060] As also illustrated in this Figure, an additional source of extraction gas for the separation column (30) can be provided through the use of a reboiler (90) at the bottom of the column to reboil a portion of the liquid stream rich in heavy hydrocarbons (103) obtained from the bottom of the separation column, this reheated portion being then reintroduced to the bottom as extraction gas. The thermal source for the reboiler can be steam, hot oil, electrical energy, or any current that is hotter than the desired temperature of the steam returning to the column. This use of such a reboiler can equally be applied to any of the preceding embodiments in which an extraction column is used.

Figuras 2(a)-(d)Figures 2(a)-(d)

[00061] No segundo grupo de modalidades, representado nas Figuras 2(a)-(d), o sistema de separação gás-liquido está novamente a montante do sistema de adsorção, tal que o sistema de separação gás-liquido processa a corrente de alimentação de gás natural (a partir da qual os hidrocarbonetos pesados devem ser removidos) para produzir uma corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados, e o sistema de adsorção processa de pelo menos uma parcela da corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados vindo do sistema de separação gás-liquido para produzir a desejada corrente de gás natural pobre de hidrocarbonetos pesados. No entanto, em comparação com o primeiro grupo de modalidades (representado nas figuras 1(a)-(f)), o segundo grupo de modalidades (representado nas Figuras 2(a)-(d)) é diferente da forma em que a corrente de alimentação de gás natural para o sistema de separação gás-liquido é resfriada e a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados do sistema de separação gás-liquido é aquecido.[00061] In the second group of embodiments, represented in Figures 2(a)-(d), the gas-liquid separation system is again upstream of the adsorption system, such that the gas-liquid separation system processes the gas stream. natural gas feed (from which heavy hydrocarbons must be removed) to produce a heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream, and the adsorption system processes at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream coming from the gas-liquid separation system to produce the desired heavy hydrocarbon-poor natural gas stream. However, compared to the first group of embodiments (depicted in Figures 1(a)-(f)), the second group of embodiments (depicted in Figures 2(a)-(d)) is different in the way that the Natural gas feed stream to the gas-liquid separation system is cooled and the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream from the gas-liquid separation system is heated.

[00062] Mais especificamente, no segundo grupo de modalidades a corrente de alimentação de gás natural é novamente introduzida no sistema de separação gás-liquido e separada como uma corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e uma corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados, e a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados ou uma parcela dela é passada através do um ou mais leitos do sistema de adsorção para dela adsorver os hidrocarbonetos pesados e desse modo reduzir ainda mais a concentração de hidrocarbonetos pesados na referida corrente (proporcionando assim a desejada corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados) . Todavia, no segundo grupo de modalidades, o vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados é aguecido no trocador economizador de calor antes de a referida corrente ou uma sua parcela ser passada através do um ou mais leitos de sistema de adsorção, através de troca térmica indireta com pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados obtida do sistema de adsorção (pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados sendo, portanto, também resfriada no referido trocador economizador de calor para fornecer uma corrente de gás natural resfriada pobre em pesada hidrocarbonetos).[00062] More specifically, in the second group of embodiments the natural gas feed stream is again introduced into the gas-liquid separation system and separated as a natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons and a liquid stream rich in heavy hydrocarbons. , and the natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons or a portion thereof is passed through the one or more beds of the adsorption system to adsorb the heavy hydrocarbons therefrom and thereby further reduce the concentration of heavy hydrocarbons in said stream ( thus providing the desired natural gas stream poor in heavy hydrocarbons). However, in the second group of embodiments, the natural gas vapor depleted of heavy hydrocarbons is heated in the heat-saving exchanger before said stream or a portion thereof is passed through the one or more adsorption system beds, through thermal exchange. indirect with at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream obtained from the adsorption system (at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream being therefore also cooled in said heat-saving exchanger to provide a stream of cooled natural gas poor in heavy hydrocarbons).

[00063] Devido ao fato de que, no segundo grupo de modalidades, a refrigeração recuperada a partir da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados é transferida no trocador economizador de calor para pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados preferentemente que (como no primeiro grupo de modalidades) para a corrente de alimentação de gás natural, no segundo grupo de modalidades uma corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados numa temperatura mais fria é obtida (em comparação com a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos que é obtida no primeiro grupo de modalidades), mas uma fonte adicional de refrigeração para a corrente de alimentação de gás natural é necessária (para "substituir" a refrigeração que, no primeiro grupo de modalidades, foi sendo fornecida à corrente de alimentação de gás natural pelo calor do economizador trocador).[00063] Due to the fact that, in the second group of embodiments, the refrigeration recovered from the natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons is transferred in the heat-saving exchanger to at least a portion of the lean natural gas stream. heavy hydrocarbons preferably (as in the first group of embodiments) to the natural gas feed stream, in the second group of embodiments a natural gas stream poor in heavy hydrocarbons at a cooler temperature is obtained (compared to the natural gas stream low in hydrocarbons that is obtained in the first group of embodiments), but an additional source of refrigeration for the natural gas supply stream is necessary (to "replace" the refrigeration that, in the first group of embodiments, was being supplied to the natural gas supply stream). natural gas supply by heat from the exchanger economizer).

[00064] Assim, em contraste com o primeiro grupo de modalidades (que é preferentemente o caso em que a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados é liquefeita mediante ser introduzida na extremidade quente de, e extraida pela extremidade fria de um dispositivo de liquefação de gás natural), no segundo grupo de modalidades é preferivelmente o caso em que a corrente de alimentação de gás natural é resfriada antes de ser introduzida no sistema de separação gás-líquido mediante ser introduzida na extremidade quente de, e extraída de um local intermediário de um dispositivo de liquefação de gás natural, e onde a corrente resfriada de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados obtida do trocador economizador de calor é liquefeita mediante ser introduzida num local intermediário de, e extraída pela extremidade fria do dispositivo de liquefação.[00064] Thus, in contrast to the first group of embodiments (which is preferably the case in which the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream is liquefied by being introduced into the hot end of, and extracted through the cold end of, a liquefaction device of natural gas), in the second group of embodiments it is preferably the case that the natural gas feed stream is cooled before being introduced into the gas-liquid separation system by being introduced at the hot end of, and extracted from, an intermediate location of a natural gas liquefaction device, and where the cooled stream of heavy hydrocarbon-poor natural gas obtained from the heat-saving exchanger is liquefied by being introduced into an intermediate location of, and extracted by, the cold end of the liquefaction device.

[00065] Referindo-nos agora à Figura 2(a), é mostrada uma modalidade em que uma corrente de alimentação de gás natural rica em metano (100, 201) é introduzida na extremidade quente de um dispositivo de liquefação de gás natural (90), é resfriada no estágio quente do dispositivo de liquefação, e extraída de um local intermediário (isto é, uma localização entre dois estágios de resfriamento do dispositivo de liquefação, e assim nem na extremidade quente, nem na extremidade fria do dispositivo de liquefação) como uma corrente resfriada de gás natural (202) . Esta corrente resfriada de gás natural (202) que sai da posição intermédia do dispositivo de liquefação (90) pode ser uma corrente parcialmente condensada (isto é, pode ter sido resfriada e parcialmente condensada no estágio quente do dispositivo de liquefação). Alternativamente, a corrente de gás natural (202) que sai da posição intermédia do dispositivo de liquefação (90) também pode ser reduzida em pressão (por exemplo, utilizando uma válvula do tipo J-T, não mostrado) , a fim de resfriar ainda mais e parcialmente condensar a corrente de gás natural (202) .[00065] Referring now to Figure 2(a), an embodiment is shown in which a methane-rich natural gas feed stream (100, 201) is introduced into the hot end of a natural gas liquefaction device (90 ), is cooled in the hot stage of the liquefaction device, and drawn from an intermediate location (i.e., a location between two cooling stages of the liquefaction device, and thus neither at the hot end nor the cold end of the liquefaction device) as a cooled stream of natural gas (202). This cooled stream of natural gas (202) exiting the intermediate position of the liquefaction device (90) may be a partially condensed stream (i.e., it may have been cooled and partially condensed in the hot stage of the liquefaction device). Alternatively, the natural gas stream (202) exiting the intermediate position of the liquefaction device (90) may also be reduced in pressure (e.g., using a J-T type valve, not shown) in order to further cool and partially condense the natural gas stream (202).

[00066] Nas Figuras 2 (a)-(d) o dispositivo de liquefação é descrito como uma única unidade de resfriamento com dois estágios. Por exemplo, onde o dispositivo de liquefação é um trocador de calor do tipo serpentina, o mesmo pode compreender dois feixes, cada feixe representando um estágio de resfriamento. Todavia, é igualmente o caso em que o dispositivo de liquefação pode compreender mais estágios de resfriamento, e em lugar dos estágios estarem todos contidos numa única unidade, o dispositivo de liquefação pode compreender mais de uma unidade, disposta em série, com os estágios de resfriamento ficando distribuídos em meio às unidades.[00066] In Figures 2 (a)-(d) the liquefaction device is described as a single two-stage cooling unit. For example, where the liquefaction device is a coil-type heat exchanger, it may comprise two beams, each beam representing a cooling stage. However, it is also the case that the liquefaction device may comprise more cooling stages, and instead of the stages being all contained in a single unit, the liquefaction device may comprise more than one unit, arranged in series with the cooling stages. cooling being distributed among the units.

[00067] A corrente de gás natural resfriada e parcialmente condensada (202) é então introduzida no topo de uma coluna de separação (30) onde, como na modalidade descrita acima com referência à Figura 1 (a) , é separada como um vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados (204) que é retirado do topo da coluna de separação e um liquido rico em hidrocarbonetos pesados (203) que é removido do fundo da coluna de separação. Um gás de extração (209) é também novamente introduzido na coluna de separação, ao seu fundo, e a coluna de separação pode novamente compreender um ou mais estágios de separação separando os locais de alimentação da corrente de alimentação de gás natural e de gás de extração.[00067] The cooled and partially condensed natural gas stream (202) is then introduced at the top of a separation column (30) where, as in the embodiment described above with reference to Figure 1 (a), it is separated as a vapor of natural gas depleted of heavy hydrocarbons (204) which is removed from the top of the separation column and a liquid rich in heavy hydrocarbons (203) which is removed from the bottom of the separation column. An extraction gas (209) is also introduced back into the separation column at its bottom, and the separation column may again comprise one or more separation stages separating the feed locations of the natural gas feed stream and the gas feed stream. extraction.

[00068] A corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados (204) retirada do topo da coluna de separação (30) é então passada através de um trocador economizador de calor (10) para dai recuperar refrigeração. Tipicamente, o trocador economizador de calor (10) aquece a corrente de vapor de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (204) até uma temperatura de (0-40 °C) .[00068] The natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons (204) removed from the top of the separation column (30) is then passed through a heat-saving exchanger (10) to recover refrigeration therefrom. Typically, the heat-saving exchanger (10) heats the heavy hydrocarbon-poor natural gas vapor stream (204) to a temperature of (0-40°C).

[00069] A corrente de vapor de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (205) proveniente do trocador economizador de calor (20) é então enviada para o sistema de adsorção por oscilação de temperatura (40), que novamente compreende um ou mais leitos de adsorvente seletivo para os componentes hidrocarbonetos pesados da corrente de gás natural, a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados (205) sendo passada através do um ou mais dos referidos leitos para reduzir ainda mais (até niveis aceitáveis) a concentração de hidrocarbonetos pesados na referida corrente e fornecer a desejada corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (206). Novamente, onde o sistema de absorção (40) compreende uma pluralidade de leitos estes podem dispostos em série e/ou em paralelo, e novamente os hidrocarbonetos pesados adsorvidos pelo(s) adsorvente (s) pode ser em seguida removido na etapa de regeneração de adsorvente (não mostrado na Figura) .[00069] The heavy hydrocarbon-poor natural gas vapor stream (205) from the heat-saving exchanger (20) is then sent to the temperature swing adsorption system (40), which again comprises one or more beds of selective adsorbent for the heavy hydrocarbon components of the natural gas stream, the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream (205) being passed through the one or more of said beds to further reduce (to acceptable levels) the hydrocarbon concentration heavy hydrocarbons in said stream and provide the desired heavy hydrocarbon-poor natural gas stream (206). Again, where the absorption system (40) comprises a plurality of beds these may be arranged in series and/or in parallel, and again the heavy hydrocarbons adsorbed by the adsorbent(s) may then be removed in the water regeneration step. adsorbent (not shown in Figure).

[00070] A corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (206) obtida a partir da saida do sistema de absorção (40) é então passada através do trocador economizador de calor (10) onde é resfriada por meio de troca térmica indireta com a corrente de vapor de gás natural esgotada em hidrocarbonetos pesados (204) recuperando dai refrigeração como já descrito. A corrente de gás natural resfriada {208) pobre em hidrocarbonetos pesados que sai no trocador economizador de calor (30) é então retornada para uma posição intermédia do dispositivo de liquefação de gás natural (90), preferentemente na mesma posição intermediária a partir da qual a corrente de gás natural resfriada e parcialmente condensada (202) é extraida, e resfriada e liquefeita no estágio frio (ou estágios resfriadores) do dispositivo de liquefação para fornecer uma corrente de GNL (110) extraida da extremidade fria do dispositivo de liquefação.[00070] The natural gas stream poor in heavy hydrocarbons (206) obtained from the exit of the absorption system (40) is then passed through the heat-saving exchanger (10) where it is cooled through indirect thermal exchange with the natural gas vapor stream depleted in heavy hydrocarbons (204) recovering from refrigeration as already described. The cooled natural gas stream (208) poor in heavy hydrocarbons leaving the heat-saving exchanger (30) is then returned to an intermediate position of the natural gas liquefaction device (90), preferably at the same intermediate position from which The cooled and partially condensed natural gas stream (202) is extracted, and cooled and liquefied in the cold stage (or chiller stages) of the liquefaction device to provide an LNG stream (110) drawn from the cold end of the liquefaction device.

[00071] Referindo agora à Figura 2(b), numa modalidade alternativa um separador de fases (31) pode ser utilizado (em lugar da coluna de separação utilizada na modalidade representada na Figura 2(a)), para separar a corrente de alimentação de gás natural parcialmente condensada (202) como um vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados (204) extraido do topo da coluna de separação, e uma corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados (203) extraída do fundo da coluna. Tal como descrito acima em relação à operação do separador de fases representado na Figura 1(b), o separador de fases (31) não contém quaisquer estágios de separação ou faz uso de um gás de extração, e, assim, nesta modalidade não é usado ou gerado gás de extração. Em comparação com a modalidade representada na Figura 2(a), a modalidade da figura 2(b) tem a vantagem de reduzir os custos de investimento, mas a desvantagem de que ela perde mais metano na corrente líquida rica em hidrocarbonetos pesados (203).[00071] Referring now to Figure 2(b), in an alternative embodiment a phase separator (31) can be used (instead of the separation column used in the embodiment represented in Figure 2(a)), to separate the supply current of partially condensed natural gas (202) as a heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor (204) extracted from the top of the separation column, and a liquid stream rich in heavy hydrocarbons (203) extracted from the bottom of the column. As described above in relation to the operation of the phase separator depicted in Figure 1(b), the phase separator (31) does not contain any separation stages or make use of an extraction gas, and thus in this embodiment is not used or generated extraction gas. Compared to the modality represented in Figure 2(a), the modality in Figure 2(b) has the advantage of reducing investment costs, but the disadvantage that it loses more methane in the liquid stream rich in heavy hydrocarbons (203) .

[00072] De forma semelhante às várias modalidades do primeiro grupo de modalidades representadas nas Figuras 1(d)-(f), nas modalidades do segundo grupo de modalidades onde uma coluna de separação (30) é utilizada, é possivel obter o gás de extração para a coluna de separação a partir de uma variedade de fontes, sendo novamente possivel recuperar através da coluna de separação uma parte do gás gerado durante a regeneração do leito ou dos leitos do sistema de adsorção (40). Estas variações são adicionalmente ilustradas nas Figuras 2(c) e (d) .[00072] In a similar way to the various modalities of the first group of modalities represented in Figures 1(d)-(f), in the modalities of the second group of modalities where a separation column (30) is used, it is possible to obtain the gas from extraction to the separation column from a variety of sources, making it again possible to recover through the separation column a portion of the gas generated during the regeneration of the bed or beds of the adsorption system (40). These variations are further illustrated in Figures 2(c) and (d).

[00073] Assim, com referência à Figura 2(c), embora seja preferível que o gás de extração (ou pelo menos uma sua parcela) fornecido para a coluna de separação (30) seja uma corrente de gás natural (209) tomada da corrente de alimentação de gás natural (100) a montante do dispositivo de liquefação (90) (como também ilustrado na Figura 2(a)), as várias fontes adicionais e/ou alternativas estão disponíveis. Por exemplo, o gás de extração pode compreender, adicionalmente ou em alternativa, uma ou mais de: uma parcela (219) da corrente aquecida de gás natural esgotada de hidrocarbonetos pesados (205) vinda do trocador economizador de calor (10); uma parcela (208) da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (206) proveniente do sistema de adsorção por oscilação de temperatura (40) (caso em que apenas uma parcela (107) da referida corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (106) é em seguida resfriada no trocador economizador de calor (10) e enviada para o dispositivo de liquefação (90) para a liquefação); ou um gás de flash ou de fervura (111, 112) obtido a partir do processamento ou armazenamento da corrente de GNL (110), por exemplo, na unidade de armazenamento de GNL (91). Tais fontes suplementar/alternativa de gás de extração vão tipicamente exigir compressão antes de serem usadas como o gás de extração (por exemplo, em compressores 75 ou 92, como representado na Figura 2(c)).[00073] Thus, with reference to Figure 2(c), although it is preferable that the extraction gas (or at least a portion thereof) supplied to the separation column (30) is a stream of natural gas (209) taken from the natural gas feed stream (100) upstream of the liquefaction device (90) (as also illustrated in Figure 2(a)), various additional and/or alternative sources are available. For example, the extraction gas may additionally or alternatively comprise one or more of: a portion (219) of the heated natural gas stream depleted of heavy hydrocarbons (205) coming from the heat-saving exchanger (10); a portion (208) of the natural gas stream poor in heavy hydrocarbons (206) originating from the temperature swing adsorption system (40) (in which case only a portion (107) of said natural gas stream poor in heavy hydrocarbons ( 106) is then cooled in the heat-saving exchanger (10) and sent to the liquefaction device (90) for liquefaction); or a flash or boil gas (111, 112) obtained from the processing or storage of the LNG stream (110), for example in the LNG storage unit (91). Such supplemental/alternative sources of extraction gas will typically require compression before being used as the extraction gas (e.g., in compressors 75 or 92, as depicted in Figure 2(c)).

[00074] Com referência às Figuras 2(c) e (d), o sistema de adsorção pode, por exemplo, compreender um, dois, ou mais, leitos (40A e 40B), dispostos e operados em qualquer um dos modos como descrito acima com referência à Figura 1(d)-(f), com um gás de regeneração sendo passado através do referido leito durante a regeneração do mesmo e parte do gás gerado durante a regeneração do leito ou dos leitos sendo recuperada através da coluna de separação. Em particular, o gás de regeneração pode compreender uma parcela (120) do gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (106), obtido da saida do leito (40A) que experimenta a etapa de adsorção, ou uma corrente (111) de gás de flash ou de fervura. A corrente de gás dessorvido (121) que sai do leito ou dos leitos que estão sendo regenerados (40B) pode ser então resfriada e parcialmente condensada num resfriador (60), e separada em suas fases, num separador de fases (70) na forma de uma corrente de condensado liquido (124) contendo a maior parte dos hidrocarbonetos pesados, e uma corrente de vapor de gás natural (125) .[00074] With reference to Figures 2(c) and (d), the adsorption system may, for example, comprise one, two, or more, beds (40A and 40B), arranged and operated in any of the modes as described above with reference to Figure 1(d)-(f), with a regeneration gas being passed through said bed during regeneration thereof and part of the gas generated during regeneration of the bed or beds being recovered through the separation column . In particular, the regeneration gas may comprise a portion (120) of natural gas poor in heavy hydrocarbons (106), obtained from the exit of the bed (40A) undergoing the adsorption step, or a stream (111) of flash gas. or boiling. The desorbed gas stream (121) leaving the bed or beds being regenerated (40B) can then be cooled and partially condensed in a cooler (60), and separated into its phases, in a phase separator (70) in the form of a liquid condensate stream (124) containing most of the heavy hydrocarbons, and a natural gas vapor stream (125).

[00075] Como mostrado na Figura 2(c), a recuperada corrente de vapor de gás natural (125) pode ser então novamente comprimida num compressor (50) e resfriada num resfriador adicional (80), e em seguida reciclada mediante ser reintroduzida na coluna de separação (30) num local abaixo da corrente de alimentação de gás natural (102), proporcionando assim ainda outra forma adicional ou alternativa de gás de extração. 0 resfriador após o compressor (50) é opcional e pode ser usado para controlar a temperatura da corrente recuperada de gás natural (125) que entra na coluna de separação. Em alternativa, como mostrado na Figura 2(d), a recuperada corrente de vapor de gás natural (125) pode ser recuperada mediante ser reciclada para a corrente de alimentação de gás natural (100), por exemplo, a montante de um compressor de reforço do gás de alimentação (51) . Entre o compressor de reforço do gás de alimentação (51) e o trocador economizador de calor (10), pode haver vários equipamentos (indicados de forma geral como unidade 55) tal como, por exemplo, um secador, resfriador, etc.[00075] As shown in Figure 2(c), the recovered natural gas vapor stream (125) can then be compressed again in a compressor (50) and cooled in an additional cooler (80), and then recycled by being reintroduced into the separation column (30) at a location downstream of the natural gas supply stream (102), thus providing yet another additional or alternative form of extraction gas. The cooler after the compressor (50) is optional and can be used to control the temperature of the recovered natural gas stream (125) entering the separation column. Alternatively, as shown in Figure 2(d), the recovered natural gas vapor stream (125) can be recovered by being recycled to the natural gas feed stream (100), for example, upstream of a gas compressor. reinforcement of the supply gas (51) . Between the feed gas boost compressor (51) and the heat-saving exchanger (10), there may be various equipment (generally indicated as unit 55) such as, for example, a dryer, cooler, etc.

Figuras 3(a)-(d)Figures 3(a)-(d)

[00076] No terceiro grupo de modalidades, representado nas Figuras 3(a)-(d), o sistema de adsorção está a montante do sistema de separação gás-liquido, tal que o sistema de adsorção processa a corrente de alimentação de gás natural (a partir da qual os hidrocarbonetos pesados devem ser removidos) para produzir uma corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados, e o sistema de separação gás-liquido processa pelo menos uma parcela de uma corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados vindo do sistema de adsorção para produzir a desejada corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados.[00076] In the third group of embodiments, represented in Figures 3(a)-(d), the adsorption system is upstream of the gas-liquid separation system, such that the adsorption system processes the natural gas feed stream (from which heavy hydrocarbons must be removed) to produce a stream of heavy hydrocarbon-depleted natural gas, and the gas-liquid separation system processes at least a portion of a stream of heavy hydrocarbon-depleted natural gas coming from the system of adsorption to produce the desired natural gas stream poor in heavy hydrocarbons.

[00077] Mais especificamente, no terceiro grupo de modalidades a corrente de alimentação de gás natural passa através do um ou mais leitos do sistema de adsorção para adsorver dela os hidrocarbonetos pesados, produzindo assim uma corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados. Pelo menos uma parcela da corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados é resfriada e em seguida introduzida no sistema de separação gás-liquido e separada como uma corrente de vapor de gás natural, que é mais esgotada de hidrocarbonetos pesados (proporcionando assim a desejada corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados), e uma corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados. Preferentemente, a corrente de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados ou parcela da mesma é resfriada e a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados é liquefeita num dispositivo de liquefação de gás natural, a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados ou uma sua parcela sendo introduzida numa extremidade quente do dispositivo de liquefação e extraida de um local intermediário do dispositivo de liquefação, e a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados seja introduzida numa localização intermediária do dispositivo de liquefação e extraida a partir de uma extremidade fria do dispositivo de liquefação.[00077] More specifically, in the third group of embodiments the natural gas feed stream passes through the one or more beds of the adsorption system to adsorb heavy hydrocarbons from it, thus producing a natural gas stream poor in heavy hydrocarbons. At least a portion of the natural gas stream depleted of heavy hydrocarbons is cooled and then introduced into the gas-liquid separation system and separated as a natural gas vapor stream, which is further depleted of heavy hydrocarbons (thus providing the desired stream of natural gas poor in heavy hydrocarbons), and a liquid stream rich in heavy hydrocarbons. Preferably, the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream or portion thereof is cooled and the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream is liquefied in a natural gas liquefaction device, the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream or portion thereof being introduced at a hot end of the liquefaction device and extracted from an intermediate location of the liquefaction device, and the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream is introduced at an intermediate location of the liquefaction device and extracted from a cold end of the liquefaction device. liquefaction.

[00078] Os leitos do sistema de adsorção no terceiro grupo de modalidades devem ser maiores que os leitos do sistema de adsorção nos primeiro e segundo grupos das modalidades (descritos nas Figuras 1(a)-(f) e nas Figuras 2(a)-(d)), porque, no primeiro e segundo grupos de modalidades a coluna do sistema de separação gás-liquido remove a maior parte dos hidrocarbonetos pesados na corrente de alimentação de gás natural. Dito de outra maneira, para o mesmo tamanho do leito adsorvedor, os métodos e equipamentos de acordo com os primeiro e segundo grupos de modalidades (descritos nas Figuras 1(a)-(f) e nas Figuras 2(a)-(d)) podem tolerar concentrações maiores de hidrocarbonetos pesados na alimentação de gás natural, e oferecem uma melhor flexibilidade operacional se a fonte de gás natural se altera ou a concentração dos hidrocarbonetos pesados flutua numa ampla faixa. Os leitos de adsorção menores usados nos primeiro e segundo grupos de modalidades também significam que essas modalidades têm menores exigências com respeito ao uso do gás de regeneração e custos de energia menores relativamente à compressão do gás de alimentação. No entanto, as modalidades do terceiro grupo de modalidades (tal como representado nas Figuras 3(a)-(d)) não precisam de um trocador economizador de calor para recuperar a refrigeração da corrente de vapor obtida da coluna de separação gás-liquido, proporcionando assim economia em termos dos custos de investimento.[00078] The beds of the adsorption system in the third group of modalities must be larger than the beds of the adsorption system in the first and second groups of modalities (described in Figures 1(a)-(f) and Figures 2(a) -(d)), because, in the first and second groups of embodiments, the column of the gas-liquid separation system removes most of the heavy hydrocarbons in the natural gas feed stream. In other words, for the same size of the adsorber bed, the methods and equipment according to the first and second groups of embodiments (described in Figures 1(a)-(f) and Figures 2(a)-(d) ) can tolerate higher concentrations of heavy hydrocarbons in the natural gas feed, and offer better operational flexibility if the natural gas source changes or the concentration of heavy hydrocarbons fluctuates over a wide range. The smaller adsorption beds used in the first and second groups of embodiments also mean that these embodiments have lower requirements with respect to the use of regeneration gas and lower energy costs with respect to the compression of the feed gas. However, embodiments of the third group of embodiments (as depicted in Figures 3(a)-(d)) do not require a heat-saving exchanger to recover refrigeration from the vapor stream obtained from the gas-liquid separation column. thus providing savings in terms of investment costs.

[00079] Com referência à Figura 3(a), numa modalidade uma corrente de alimentação de gás natural rica em metano (100) é introduzida num sistema de adsorção (40) , que novamente compreende um ou mais leitos de adsorvente seletivo aos componentes hidrocarbonetos pesados da corrente de gás natural, a corrente de alimentação de gás natural (100) sendo passada através de um ou mais dos referidos leitos para dela adsorver hidrocarbonetos pesados, produzindo assim uma corrente de gás natural esgotada de hidrocarbonetos pesados (301) . Como descrito acima em conexão com as modalidades descritas nas Figuras 1 e 2, onde o sistema de absorção (40) compreende uma pluralidade de leitos, estes posem ser dispostos em série e/ou em paralelo, e novamente os hidrocarbonetos pesados adsorvidos pelo(s) adsorvente (s) podem ser em seguida removidos numa etapa de regeneração do adsorvente (não mostrado na Figura 3(a)).[00079] Referring to Figure 3(a), in one embodiment a methane-rich natural gas feed stream (100) is introduced into an adsorption system (40), which again comprises one or more adsorbent beds selective to hydrocarbon components. of the natural gas stream, the natural gas feed stream (100) being passed through one or more of said beds to adsorb heavy hydrocarbons therefrom, thereby producing a natural gas stream depleted of heavy hydrocarbons (301). As described above in connection with the embodiments described in Figures 1 and 2, where the absorption system (40) comprises a plurality of beds, these may be arranged in series and/or in parallel, and again the heavy hydrocarbons adsorbed by the ) adsorbent(s) can then be removed in an adsorbent regeneration step (not shown in Figure 3(a)).

[00080] Pelo menos uma parcela (302) da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (301) é em seguida introduzida na extremidade quente de um dispositivo de liquefação de gás natural (90), é resfriada no estágio quente do dispositivo de liquefação, sendo extraida de um local intermediário do dispositivo de liquefação como uma corrente resfriada de gás natural esgotada de hidrocarbonetos pesados (303). Esta corrente resfriada (303) que sai da posição intermédia do dispositivo de liquefação (90) pode ser uma corrente parcialmente condensada (isto é, ela pode ter sido resfriada e parcialmente condensada no estágio quente do dispositivo de liquefação). Alternativamente, a corrente resfriada (303) que sai da posição intermédia do dispositivo de liquefação (90) também pode ser reduzida em pressão (por exemplo, utilizando uma válvula do tipo J-T, não mostrado), a fim de resfriar ainda mais e de condensar parcialmente a corrente. Novamente, embora o dispositivo de liquefação seja descrito nas Figuras 3(a)-(d) como uma unidade única com dois estágios de resfriamento, é igualmente o caso em que o dispositivo de liquefação poder compreender mais estágios de resfriamento, e que o dispositivo de liquefação pode compreender mais de uma unidade, dispostas em série, com os estágios de resfriamento estando distribuídos entre as unidades.[00080] At least a portion (302) of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream (301) is then introduced into the hot end of a natural gas liquefaction device (90), is cooled in the hot stage of the liquefaction device , being extracted from an intermediate location of the liquefaction device as a cooled stream of natural gas depleted of heavy hydrocarbons (303). This cooled stream (303) exiting the intermediate position of the liquefaction device (90) may be a partially condensed stream (that is, it may have been cooled and partially condensed in the hot stage of the liquefaction device). Alternatively, the cooled stream (303) exiting the intermediate position of the liquefaction device (90) may also be reduced in pressure (e.g., using a J-T type valve, not shown) in order to further cool and condense. partially the current. Again, although the liquefaction device is described in Figures 3(a)-(d) as a single unit with two cooling stages, it is equally the case that the liquefaction device may comprise more cooling stages, and that the device liquefaction process may comprise more than one unit, arranged in series, with the cooling stages being distributed between the units.

[00081] A corrente de gás natural esgotado em hidrocarbonetos pesados, resfriada e parcialmente condensada (303), é introduzida no topo da coluna de separação (30) onde é separada na forma de uma corrente de vapor de gás natural (305) extraida do topo da coluna que é ainda mais esgotada em hidrocarbonetos pesados (essa corrente sendo a desejada corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados), e um liquido rico em hidrocarbonetos pesados (304) retirado do fundo da coluna. Um gás de extração é novamente introduzido na coluna de separação, na sua parte inferior, a coluna de separação compreendendo um ou mais estágios de separação separando os locais de alimentação da corrente de alimentação de gás natural e do gás de extração. O gás de extração pode advir de qualquer de uma variedade de fontes diferentes; mas, a modalidade representada na Figura 3(a), compreende: uma parcela (306) de gás natural esgotado em hidrocarbonetos pesados tomados a partir da corrente de gás natural esgotada de hidrocarbonetos pesados (301) antes de o restante (302) da referida corrente ser resfriada e parcialmente condensada no dispositivo de liquefação de gás natural (90); e/ou uma corrente de gás natural (307) tomada da corrente de alimentação de gás natural (100) antes do processamento dessa última no sistema de adsorção (40).[00081] The natural gas stream depleted in heavy hydrocarbons, cooled and partially condensed (303), is introduced at the top of the separation column (30) where it is separated in the form of a natural gas vapor stream (305) extracted from the top of the column which is further depleted of heavy hydrocarbons (this stream being the desired heavy hydrocarbon-poor natural gas stream), and a liquid rich in heavy hydrocarbons (304) removed from the bottom of the column. An extraction gas is again introduced into the separation column in its lower part, the separation column comprising one or more separation stages separating the feed locations of the natural gas feed stream and the extraction gas. Extraction gas can come from any of a variety of different sources; but, the embodiment represented in Figure 3(a), comprises: a portion (306) of heavy hydrocarbon-depleted natural gas taken from the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream (301) before the remainder (302) of said stream being cooled and partially condensed in the natural gas liquefaction device (90); and/or a natural gas stream (307) taken from the natural gas supply stream (100) before processing the latter in the adsorption system (40).

[00082] A corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (305) obtida a partir do topo da coluna de separação é em seguida retornada para uma localização intermediária do dispositivo de liquefação de gás natural (de preferência na mesma localização intermediária como a localização intermediária a partir da qual a corrente de gás natural esgotado em hidrocarbonetos pesados, resfriada e parcialmente condensada (303), é extraida) e resfriada e liquefeita num estágio frio (ou estágios mais frios) do dispositivo de liquefação para fornecer uma corrente de GNL (110) retirada da extremidade fria do dispositivo de liquefação.[00082] The heavy hydrocarbon-poor natural gas stream (305) obtained from the top of the separation column is then returned to an intermediate location of the natural gas liquefaction device (preferably at the same intermediate location as the intermediate location from which the cooled and partially condensed heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream (303) is extracted) and cooled and liquefied in a cold stage (or colder stages) of the liquefaction device to provide a stream of LNG (110 ) removed from the cold end of the liquefaction device.

[00083] Tal como com o primeiro e segundo grupos de modalidades, no terceiro grupo de modalidades um separador de fases pode ser utilizado em lugar da coluna de separação, o que economizar custos, mas aumenta a perda de metano na corrente liquida rica em hidrocarbonetos pesados (304) .[00083] As with the first and second groups of embodiments, in the third group of embodiments a phase separator can be used in place of the separation column, which saves costs, but increases the loss of methane in the hydrocarbon-rich liquid stream. heavy (304) .

[00084] Assim, referindo agora à Figura 3(b), numa modalidade alternativa um separador de fases (31) é utilizado (em lugar da coluna de separação utilizada na modalidade representada na Figura 3 (a)), para separar a corrente de gás natural esgotada de hidrocarbonetos pesados e parcialmente condensada (303), na forma de corrente de vapor de gás natural (305) ainda mais esgotada em hidrocarbonetos pesados (a desejada corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados), extraída a partir do topo da coluna de separação de fases, e um liquido rico em hidrocarbonetos pesados (304), extraido do fundo da coluna. Como descrito acima relativamente à operação do separador de fases representado na Figura 1(b), o separador de fases (31) não contém quaisquer estágios de separação ou faz uso de um gás de extração, e assim, nesta modalidade, nenhum gás de extração é gerado ou usado.[00084] Thus, referring now to Figure 3(b), in an alternative embodiment a phase separator (31) is used (instead of the separation column used in the embodiment represented in Figure 3 (a)), to separate the current from natural gas depleted of heavy hydrocarbons and partially condensed (303), in the form of natural gas vapor stream (305) further depleted of heavy hydrocarbons (the desired natural gas stream poor in heavy hydrocarbons), extracted from the top of the phase separation column, and a liquid rich in heavy hydrocarbons (304), extracted from the bottom of the column. As described above regarding the operation of the phase separator depicted in Figure 1(b), the phase separator (31) does not contain any separation stages or make use of an extraction gas, and thus, in this embodiment, no extraction gas is generated or used.

[00085] De forma semelhante às várias modalidades do primeiro grupo de modalidades representadas nas Figuras 1(d)-(f), nas modalidades do terceiro grupo de modalidades onde uma coluna de separação (30) é usada é novamente também possível recuperar através da coluna de separação parte do gás gerado durante a regeneração do leito ou dos leitos do sistema de adsorção (40).[00085] Similar to the various embodiments of the first group of embodiments represented in Figures 1(d)-(f), in the embodiments of the third group of embodiments where a separation column (30) is used it is again also possible to recover through the separation column part of the gas generated during the regeneration of the bed or beds of the adsorption system (40).

[00086] A corrente de gás dessorvido (121) que sai do leito ou dos leitos que é regenerado (40B) pode então ser resfriado e parcialmente condensado num resfriador (60), e separado em fases num separador de fases (70) na forma de uma corrente de condensado líquido (124), contendo a maior parte dos hidrocarbonetos pesados, e uma corrente de vapor de gás natural (125).[00086] The desorbed gas stream (121) leaving the bed or beds that is regenerated (40B) can then be cooled and partially condensed in a cooler (60), and separated into phases in a phase separator (70) in the form of a liquid condensate stream (124), containing most of the heavy hydrocarbons, and a natural gas vapor stream (125).

[00087] Assim, com referência às Figuras 3(c) e (d), o sistema de adsorção pode, por exemplo, compreender um, dois, ou mais leitos (40A e 40B), dispostos e operados em qualquer dos modos como acima descrito com referência às Figuras 1(d)- (f), com um gás de regeneração sendo passado através do referido leito durante sua regeneração e parte do gás gerado durante a regeneração do leito ou dos leitos que é recuperado através da coluna de separação. Em particular, o gás de regeneração pode compreender uma parcela (320) da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (301), obtida a partir da saida do leito (40A) que experimenta a etapa de adsorção, ou uma corrente (111) do gás de flash ou de fervura. A corrente de gás dessorvido (321) que sai do leito ou dos leitos que é regenerada (40B) pode ser então resfriada e parcialmente condensada num resfriador (60), e separado em fases num separador de fases (70) na forma de uma corrente de condensado liquido (323), contendo a maior parte dos hidrocarbonetos pesados, e uma corrente de vapor de gás natural (324) .[00087] Thus, with reference to Figures 3(c) and (d), the adsorption system may, for example, comprise one, two, or more beds (40A and 40B), arranged and operated in any of the modes as above. described with reference to Figures 1(d)-(f), with a regeneration gas being passed through said bed during its regeneration and part of the gas generated during the regeneration of the bed or beds being recovered through the separation column. In particular, the regeneration gas may comprise a portion (320) of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream (301), obtained from the exit of the bed (40A) undergoing the adsorption step, or a stream (111) flash or boil gas. The desorbed gas stream (321) leaving the bed or beds that is regenerated (40B) may then be cooled and partially condensed in a cooler (60), and separated into phases in a phase separator (70) in the form of a stream. of liquid condensate (323), containing most of the heavy hydrocarbons, and a natural gas vapor stream (324).

[00088] Como mostrado na Figura 3(c), a recuperada corrente de vapor de gás natural (324) pode ser então novamente comprimida num compressor (50) e resfriada num resfriador adicional (80), e em seguida reciclada mediante ser introduzida na coluna de separação (30) num local abaixo da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados (303), proporcionando assim ainda outra fonte adicional ou alternativa de gás de extração (326). O resfriador após o compressor (50) é opcional e pode ser utilizado para controlar a temperatura da corrente de gás natural recuperada (324) que adentra na coluna de separação. O compressor (50) é também opcional e pode não ser necessário se o sistema de adsorção é regenerado numa pressão que é mais elevada do que a pressão na parte inferior da coluna. Numa outra variação, o separador de fases (70) também pode ser omitido, tal que a totalidade da corrente resfriada do gás dessorvido (321) que deixa o resfriador (60) é enviada para a coluna de separação. Como também ilustrado na Figura 3(c), a coluna de separação (30) pode compreender pelo menos dois estágios de separação tal que existam estágios de separação tanto acima e abaixo do ponto de entrada da corrente de gás natural recuperada (324) para dentro da coluna de separação, e gás de extração para a coluna de separação (30) também pode ser fornecido mediante uso de um refervedor (95) na parte inferior da coluna para referver uma parcela da corrente liquida rica de hidrocarbonetos pesados (304) obtida do fundo da coluna de separação.[00088] As shown in Figure 3(c), the recovered natural gas vapor stream (324) can then be compressed again in a compressor (50) and cooled in an additional cooler (80), and then recycled by being introduced into the separation column (30) at a location downstream of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream (303), thus providing yet another additional or alternative source of extraction gas (326). The cooler after the compressor (50) is optional and can be used to control the temperature of the recovered natural gas stream (324) that enters the separation column. The compressor (50) is also optional and may not be necessary if the adsorption system is regenerated at a pressure that is higher than the pressure at the bottom of the column. In another variation, the phase separator (70) can also be omitted, such that the entire cooled stream of desorbed gas (321) leaving the cooler (60) is sent to the separation column. As also illustrated in Figure 3(c), the separation column (30) may comprise at least two separation stages such that there are separation stages both above and below the point of entry of the recovered natural gas stream (324) into the of the separation column, and extraction gas to the separation column (30) may also be supplied by use of a reboiler (95) at the bottom of the column to reboil a portion of the heavy hydrocarbon-rich liquid stream (304) obtained from the bottom of the separation column.

[00089] Em alternativa, como mostrado na Figura 3(d), a recuperada corrente de vapor de gás natural (324) pode ser reciclada para a corrente de alimentação de gás natural (100), por exemplo, a montante de um compressor de reforço do gás de alimentação (51) . Entre o compressor de reforço do gás de alimentação (51) e o trocador economizador de calor (10), pode haver vários equipamentos (indicado de forma geral como unidade 55), tal como, por exemplo, um secador, resfriador, etc. Como também ilustrado na Figura 3(d), gás de flash ou gás de fervura pode novamente, adicionalmente ou alternativamente, serem também usados como gás de extração (112) para a coluna de separação (30).[00089] Alternatively, as shown in Figure 3(d), the recovered natural gas vapor stream (324) can be recycled to the natural gas supply stream (100), for example, upstream of a gas compressor. reinforcement of the supply gas (51) . Between the feed gas boost compressor (51) and the heat-saving exchanger (10), there may be various equipment (generally indicated as unit 55), such as, for example, a dryer, cooler, etc. As also illustrated in Figure 3(d), flash gas or boil gas can again, additionally or alternatively, also be used as extraction gas (112) for the separation column (30).

EXEMPLOSEXAMPLES

[00090] A fim de demonstrar os efeitos da utilização, de acordo com a presente invenção, de um sistema do tipo AOT e de um sistema de separação gás-liquido em combinação para remover hidrocarbonetos pesados a partir de uma corrente de gás natural, o desempenho das modalidades representadas nas Figuras 1(a), 1(e), 2(a), 2(b), 2(c), 3(a), 3(b) e 3(c) na remoção de hidrocarbonetos pesados a partir de uma corrente de gás natural foi comparado com o desempenho de um processo da técnica já existente (não de acordo com a presente invenção) que utiliza apenas uma coluna de lavagem para remover hidrocarbonetos pesados da corrente de gás natural. Na primeira corrida usando o processo tradicional (apenas coluna de lavagem), as condições operacionais usadas para a coluna de lavagem pode levar a um risco de secagem da coluna de lavagem (e falha resultante do processo de remoção de hidrocarbonetos) . Portanto, uma segunda corrida usando o processo tradicional (somente a coluna de separação) também foi realizada, utilizando-se diferentes condições de operação (ou seja, uma temperatura mais fria da coluna) que preveniu qualquer risco de secagem da coluna. Os dados para todas as corridas, isto é, tanto para aquelas que empregaram as modalidades já mencionadas da presente invenção e aquelas que empregaram o processo da técnica já existente (apenas coluna de lavagem), foram gerados usando o software ASPEN™ Plus (© Aspen Technology, Inc.) e uma ferramenta de simulação interna, SIMPAC (um simulador detalhado do processo de adsorção, que considera isotermas multicomponentes de adsorção, vários modos de transferência mássica, numerosas camadas de adsorvente, e fluxogramas gerais de processo - mais detalhes desse simulador são fornecidos em Kumar et al. , Chemical Engineering Science, Volume 49, Number 18, pages 3115-3125).[00090] In order to demonstrate the effects of using, in accordance with the present invention, an AOT-type system and a gas-liquid separation system in combination to remove heavy hydrocarbons from a natural gas stream, the performance of the modalities represented in Figures 1(a), 1(e), 2(a), 2(b), 2(c), 3(a), 3(b) and 3(c) in the removal of heavy hydrocarbons from a natural gas stream was compared with the performance of an existing art process (not according to the present invention) that uses only a washing column to remove heavy hydrocarbons from the natural gas stream. In the first run using the traditional process (wash column only), the operating conditions used for the wash column may lead to a risk of drying out of the wash column (and resulting failure of the hydrocarbon removal process). Therefore, a second run using the traditional process (separation column only) was also performed, using different operating conditions (i.e., a cooler column temperature) that prevented any risk of column drying. Data for all runs, i.e., both those that employed the aforementioned embodiments of the present invention and those that employed the existing art process (wash column only), were generated using the ASPEN™ Plus software (© Aspen Technology, Inc.) and an in-house simulation tool, SIMPAC (a detailed adsorption process simulator that considers multicomponent adsorption isotherms, multiple mass transfer modes, numerous adsorbent layers, and general process flowcharts - more details on this simulator are provided in Kumar et al., Chemical Engineering Science, Volume 49, Number 18, pages 3115-3125).

[00091] A composição de partida da corrente de alimentação de gás natural que foi usada (que foi a mesma para todos os casos) é dada abaixo, na Tabela 1, e a composição da corrente de produto (isto é, a corrente de gás natural desejada a ser pobre hidrocarbonetos pesados, marcados na Tabela 2 como "Corrente de hidrocarbonetos pobre em hidrocarbonetos pesados") que foi obtida de cada modalidade (isto é, a partir de cada uma das modalidades descritas nas Figuras 1(a), 1(e), 2(a), 2(b), 2(c), 3(a), 3(b) e 3(c)) e a partir do processo tradicional (apenas coluna de lavagem) (ambas as corridas) se apresenta na Tabela 2. Na Tabela 2, a primeira corrida empregando a técnica já existente (apenas coluna de lavagem) onde havia um risco de a coluna secar, está indicada pela notação "bandeja pode secar", e a segunda corrida empregando o processo da técnica já existente (apenas coluna de lavagem), onde esse risco foi removido, está indicado pela nota "sem secagem da bandeja".[00091] The starting composition of the natural gas feed stream that was used (which was the same for all cases) is given below, in Table 1, and the composition of the product stream (i.e., the gas stream desired natural stream to be heavy hydrocarbon-poor, marked in Table 2 as "Heavy hydrocarbon-poor hydrocarbon stream") that was obtained from each embodiment (i.e., from each of the embodiments described in Figures 1(a), 1( e), 2(a), 2(b), 2(c), 3(a), 3(b) and 3(c)) and from the traditional process (wash column only) (both runs) is presented in Table 2. In Table 2, the first run employing the existing technique (only washing column) where there was a risk of the column drying out, is indicated by the notation "tray can dry", and the second run employing the process of the existing technique (washing column only), where this risk was removed, is indicated by the note "no tray drying".

[00092] A Tabela 2 também lista: as condições operacionais do sistema de separação gás-liquido (ou seja, temperatura e pressão da coluna de lavagem/coluna de separação/vaso separador de fases); a vazão do líquido rico em hidrocarbonetos pesados obtido do sistema de separação gás- líquido como uma porcentagem da vazão da corrente de gás natural alimentada ao referido sistema (designado na tabela como "GLP como % da alimentação"); e a vazão total de GNL produzido por cada corrida usando o processo da técnica já existente (designado na tabela como "produção relativa de GLP"). Com referência aos dados fornecidos na Tabela 2, tal como é bem conhecido na arte a letra E, quando utilizada como parte de um número significa expoente - assim, por exemplo, na Tabela 2, o número 9,9E-01 se refere a 9,9x1o'1, ou 0,99.[00092] Table 2 also lists: the operating conditions of the gas-liquid separation system (i.e., temperature and pressure of the washing column/separation column/phase separator vessel); the flow rate of the liquid rich in heavy hydrocarbons obtained from the gas-liquid separation system as a percentage of the flow rate of the natural gas stream fed to said system (designated in the table as "LPG as % of feed"); and the total flow of LNG produced by each run using the existing art process (designated in the table as "relative LPG production"). With reference to the data given in Table 2, as is well known in the art the letter E, when used as part of a number means exponent - thus, for example, in Table 2, the number 9.9E-01 refers to 9. .9x1o'1, or 0.99.

[00093] Como pode ser visto a partir dos dados na Tabela 2, as modalidades de acordo com a presente invenção foram capazes de remover eficazmente os hidrocarbonetos pesados da corrente de gás natural e de proporcionar o aumento da produção de GNL em comparação com os proporcionados pela técnica já existente (apenas coluna de lavagem), apesar do sistema de separação gás-líquido nas modalidades da presente invenção sendo operados em temperaturas maiores ou em pressões maiores (consumindo assim menos energia) que a temperatura e a pressão da coluna de lavagem no processo da técnica já existente (mesmo na corrida do processo da técnica já existente onde a coluna de lavagem foi operada numa temperatura em risco da secagem da coluna).[00093] As can be seen from the data in Table 2, embodiments according to the present invention were able to effectively remove heavy hydrocarbons from the natural gas stream and provide increased LNG production compared to those provided by the already existing technique (wash column only), despite the gas-liquid separation system in the embodiments of the present invention being operated at higher temperatures or at higher pressures (thus consuming less energy) than the temperature and pressure of the wash column in the existing art process (even in the existing art process run where the washing column was operated at a temperature at risk of column drying).

[00094] Estes resultados são também mostrados na Figura 4, em que a produção relativa de GNL (isto é, a vazão total de GNL produzido por cada corrida, expressa como uma fração da melhor vazão total de produção de GNL obtida usando o processo da técnica já existente) é representada contra o fluxo de GLP como uma % da corrente de alimentação (isto é, a vazão do líquido rico em hidrocarbonetos pesados obtido do sistema de separação gás-líquido como uma porcentagem da vazão da corrente de gás natural alimentada ao referido sistema). Como novamente mostrado, as modalidades de acordo com a presente invenção proporcionam melhoradas taxas de produção de GNL, em comparação com o processo da técnica já existente, mesmo onde o processo da técnica já existente é executado em condições de risco de secagem da coluna, e esses benefícios são ainda mais notabilizados em comparação com aquelas corridas do processo da técnica já existente as quais foram executadas em condições operacionais que preveniam qualquer risco de secagem da coluna (isto é, fluxo suficientemente alto de GLP como uma % do fluxo de alimentação, como provido pela operação da coluna de lavagem em temperaturas mais baixas para aumentar a quantidade de líquido produzido rico em hidrocarbonetos pesados).Tabela 1 - Composição de alimentação [00094] These results are also shown in Figure 4, in which the relative LNG production (i.e., the total flow rate of LNG produced by each run, expressed as a fraction of the best total LNG production flow rate obtained using the existing technique) is plotted against the LPG flow as a % of the feed stream (i.e. the flow rate of the heavy hydrocarbon-rich liquid obtained from the gas-liquid separation system as a percentage of the flow rate of the natural gas stream fed to the mentioned system). As again shown, embodiments according to the present invention provide improved LNG production rates compared to the prior art process, even where the prior art process is carried out under conditions of risk of column drying, and These benefits are even more notable in comparison to those process runs of existing art which were carried out under operating conditions that prevented any risk of column drying (i.e. sufficiently high flow of LPG as a % of the feed flow, as provided by operating the wash column at lower temperatures to increase the amount of liquid produced rich in heavy hydrocarbons).Table 1 - Feed composition

[00095] Será notado que a invenção não fica restrita aos detalhes descritos acima com referência às modalidades preferidas, mas que numerosas modificações e variações podem ser feitas sem se afastar do espirito ou do âmbito da invenção como definido nas reivindicações apresentadas a seguir.[00095] It will be noted that the invention is not restricted to the details described above with reference to the preferred embodiments, but that numerous modifications and variations can be made without departing from the spirit or scope of the invention as defined in the claims set forth below.

Claims (11)

1. MÉTODO DE REMOÇÃO DE HIDROCARBONETOS PESADOS DE UMA CORRENTE DE ALIMENTAÇÃO DE GÁS NATURAL, no qual os hidrocarbonetos pesados são um ou mais hidrocarbonetos selecionados a partir do grupo consistindo de hidrocarbonetos alifáticos possuindo seis ou mais átomos de carbono no total e hidrocarbonetos aromáticos, o método caracterizado por compreender as etapas de: resfriar a corrente de alimentação de gás natural; introduzir a corrente de alimentação de gás natural em um sistema de separação gás-líquido e separar a corrente de alimentação de gás natural resfriada em uma corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e uma corrente líquida enriquecida em hidrocarbonetos pesados; aquecer a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados; passar pelo menos uma parcela da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados através do um ou mais leitos de adsorvente de um sistema de adsorção para adsorver os hidrocarbonetos pesados do mesmo, produzindo assim a corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados; e resfriar pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados para produzir uma corrente de gás natural resfriada pobre em hidrocarbonetos pesados, e onde a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados é aquecida e a pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados é resfriada num trocador economizador de calor (10)através de troca térmica indireta entre a corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e a pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados.1. METHOD OF REMOVING HEAVY HYDROCARBONS FROM A NATURAL GAS FEED STREAM, wherein the heavy hydrocarbons are one or more hydrocarbons selected from the group consisting of aliphatic hydrocarbons having six or more carbon atoms in total and aromatic hydrocarbons, the method characterized by comprising the steps of: cooling the natural gas supply stream; introducing the natural gas feed stream into a gas-liquid separation system and separating the cooled natural gas feed stream into a natural gas vapor stream depleted of heavy hydrocarbons and a liquid stream enriched in heavy hydrocarbons; heating the vapor stream of natural gas depleted of heavy hydrocarbons; passing at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream through the one or more adsorbent beds of an adsorption system to adsorb heavy hydrocarbons therefrom, thereby producing the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream; and cooling at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream to produce a chilled heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream, and wherein the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream is heated and at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream is cooled in a heat-saving exchanger (10) through indirect thermal exchange between the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream and at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream . 2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o sistema de separação gás-líquido compreender uma coluna de separação (30) ou um separador de fases (31).2. Method according to claim 1, characterized in that the gas-liquid separation system comprises a separation column (30) or a phase separator (31). 3. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o método ser também um método para produzir uma corrente de gás natural liquefeito, e que adicionalmente compreende a liquefação pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados resfriada para produzir a corrente de gás natural liquefeito.3. Method according to claim 1, characterized in that the method is also a method for producing a stream of liquefied natural gas, and which further comprises liquefying at least a portion of the cooled heavy hydrocarbon-poor natural gas stream to produce the liquefied natural gas stream. 4. Método, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por a corrente de alimentação de gás natural ser resfriada e a pelo menos uma porção da corrente de gás natural resfriada pobre em hidrocarbonetos pesados ser liquefeita num dispositivo de liquefação (90), a corrente de alimentação de gás natural ser introduzida numa extremidade quente do dispositivo de liquefação (90) e extraída de uma posição intermediária do dispositivo de liquefação (90), e a corrente de gás natural resfriada pobre em hidrocarbonetos pesados ser introduzida numa posição intermediária do dispositivo de liquefação (90) e extraída a partir de uma extremidade fria do dispositivo de liquefação (90).4. Method according to claim 3, characterized in that the natural gas feed stream is cooled and at least a portion of the cooled natural gas stream poor in heavy hydrocarbons is liquefied in a liquefaction device (90), the stream of natural gas feed is introduced into a hot end of the liquefaction device (90) and extracted from an intermediate position of the liquefaction device (90), and the cooled natural gas stream poor in heavy hydrocarbons is introduced into an intermediate position of the liquefaction device (90). liquefaction (90) and extracted from a cold end of the liquefaction device (90). 5. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por o sistema de separação gás-líquido ser uma coluna de separação (30), o método adicionalmente compreendendo a introdução de um gás de extração na coluna de separação (30) num local abaixo do local em que a corrente de alimentação de gás natural resfriada é introduzida na coluna de separação (30).5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the gas-liquid separation system is a separation column (30), the method further comprising introducing an extraction gas into the separation column (30 ) at a location below the location where the cooled natural gas feed stream is introduced into the separation column (30). 6. Método, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por o gás de extração compreender um ou mais gases selecionados a partir do grupo que compreende gás natural tomado da corrente de alimentação de gás natural antes de a referida corrente ser resfriada e introduzida na coluna de separação (30); uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados que foi aquecida no trocador economizador de calor; uma parcela da corrente de gás natural esgotada em hidrocarbonetos pesados; um gás obtido a partir da refervura da totalidade ou de uma parcela da corrente líquida rica em hidrocarbonetos pesados; e um gás de flash ou obtido como um vaporizado de um gás natural liquefeito.6. Method according to claim 5, characterized in that the extraction gas comprises one or more gases selected from the group comprising natural gas taken from the natural gas feed stream before said stream is cooled and introduced into the column separation (30); a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream that was heated in the heat-saving exchanger; a portion of the natural gas stream depleted of heavy hydrocarbons; a gas obtained from boiling all or part of a liquid stream rich in heavy hydrocarbons; and a flash gas or obtained as a vaporizate of a liquefied natural gas. 7. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por o sistema de adsorção ser um sistema de adsorção por oscilação de temperatura (40), e o método adicionalmente compreender a regeneração do um ou mais leitos do sistema de adsorção por oscilação de temperatura (40) pela passagem de um gás, selecionado a partir de uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados ou de um gás de flash ou obtido como um vaporizado de um gás natural liquefeito, através do um ou mais leitos, a temperatura do um ou mais leitos durante a regeneração sendo mais elevada do que a temperatura do um ou mais leitos durante a adsorção de hidrocarbonetos pesados da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados ou de uma sua parcela.7. Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the adsorption system is a temperature swing adsorption system (40), and the method additionally comprises regenerating the one or more beds of the adsorption system by temperature oscillation (40) by the passage of a gas, selected from a portion of the natural gas stream poor in heavy hydrocarbons or from a flash gas or obtained as a vaporized from a liquefied natural gas, through one or more beds, the temperature of the one or more beds during regeneration being higher than the temperature of the one or more beds during adsorption of heavy hydrocarbons from the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream or a portion thereof. 8. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o método adicionalmente compreender o resfriamento e a separação em fases líquida e vapor do gás obtido a partir do um ou mais leitos do sistema de adsorção por oscilação de temperatura (40) durante a regeneração dos referidos um ou mais leitos, e reciclagem da fase vapor em corrente de alimentação de gás natural antes da introdução do mesmo em um sistema de separação gás-líquido.8. Method according to claim 7, characterized in that the method additionally comprises cooling and separating into liquid and vapor phases the gas obtained from the one or more beds of the adsorption system by temperature oscillation (40) during the regeneration of said one or more beds, and recycling the vapor phase in a natural gas supply stream before introducing the same into a gas-liquid separation system. 9. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o sistema de separação gás-líquido ser uma coluna de separação (30), e o método adicionalmente compreender o resfriamento e a separação em fases líquida e vapor do gás obtido a partir do um ou mais leitos do sistema de adsorção por oscilação de temperatura (40) durante a regeneração dos referidos um ou mais leitos, e a introdução da fase vapor como um gás de extração na coluna de separação (30) num local abaixo do local em que a corrente de alimentação de gás natural é introduzida na coluna de separação (30).9. Method according to claim 7, characterized in that the gas-liquid separation system is a separation column (30), and the method additionally comprises cooling and separating into liquid and vapor phases the gas obtained from the one or more beds of the temperature swing adsorption system (40) during the regeneration of said one or more beds, and introducing the vapor phase as an extraction gas into the separation column (30) at a location below the location where the natural gas feed stream is introduced into the separation column (30). 10. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado por a corrente de alimentação de gás natural ser pobre em hidrocarbonetos alifáticos com 3 a 5 átomos de carbono no total, e/ou ser pobre em hidrocarbonetos alifáticos com 2 a 5 átomos de carbono no total.10. Method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the natural gas feed stream is poor in aliphatic hydrocarbons with 3 to 5 carbon atoms in total, and/or is poor in aliphatic hydrocarbons with 2 to 5 carbon atoms in total. 11. EQUIPAMENTO PARA A REMOÇÃO DE HIDROCARBONETOS PESADOS A PARTIR DE UMA CORRENTE DE ALIMENTAÇÃO DE GÁS NATURAL E PRODUZIR UMA CORRENTE DE GÁS NATURAL LIQUEFEITO, para realização do método da reivindicação 1, no qual os hidrocarbonetos pesados são um ou mais hidrocarbonetos selecionados a partir do grupo consistindo de hidrocarbonetos alifáticos possuindo seis ou mais átomos de carbono no total e hidrocarbonetos aromáticos, o equipamento sendo caracterizado por compreender: um sistema de separação gás-líquido para receber e separar a corrente de alimentação de gás natural em uma corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados e uma corrente líquida enriquecida em hidrocarbonetos pesados; um sistema de adsorção em conexão por comunicação de fluxo contínuo com o sistema de separação gás-líquido, para receber pelo menos uma parcela da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados, e compreender um ou mais leitos de adsorvente para adsorver os hidrocarbonetos pesados de pelo menos uma parte da corrente de vapor de gás natural esgotado de hidrocarbonetos pesados, para desse modo produzir uma corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados; um trocador economizador de calor (10) para aquecer pelo menos uma parcela da corrente de gás natural esgotada em hidrocarbonetos pesados, antes da referida corrente ou parcela da mesma ser passada através de um ou mais leitos do sistema de adsorção, e resfriar pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados mediante troca de calor indireta entre a corrente de vapor de gás natural esgotada em hidrocarbonetos pesados e a pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados, e um dispositivo de liquefação (90) em conexão por comunicação de fluxo contínuo com o sistema de adsorção e o sistema de separação gás-líquido, para receber e resfriar a corrente de alimentação de gás natural antes da referida corrente ser introduzida no sistema de separação gás-líquido, e para receber e liquefazer pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados para produzir a corrente de gás natural liquefeito, sendo que o dispositivo de liquefação (90) é configurado de modo que a corrente de alimentação de gás natural seja recebida numa extremidade quente do dispositivo de liquefação (90) e extraída de uma posição intermediária do dispositivo de liquefação (90), e a pelo menos uma parcela da corrente de gás natural pobre em hidrocarbonetos pesados ser recebida numa posição intermediária do dispositivo de liquefação (90) e extraída a partir de uma extremidade fria do dispositivo de liquefação (90).11. EQUIPMENT FOR REMOVING HEAVY HYDROCARBONS FROM A NATURAL GAS SUPPLY STREAM AND PRODUCING A LIQUEFIED NATURAL GAS STREAM, for carrying out the method of claim 1, in which the heavy hydrocarbons are one or more hydrocarbons selected from the group consisting of aliphatic hydrocarbons having six or more carbon atoms in total and aromatic hydrocarbons, the equipment being characterized by comprising: a gas-liquid separation system for receiving and separating the natural gas feed stream into a gas vapor stream natural depleted of heavy hydrocarbons and a liquid stream enriched in heavy hydrocarbons; an adsorption system in connection by continuous flow communication with the gas-liquid separation system, for receiving at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream, and comprising one or more adsorbent beds for adsorbing the hydrocarbons weighing at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream, thereby producing a heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream; a heat-saving exchanger (10) for heating at least a portion of the heavy hydrocarbon-depleted natural gas stream, before said stream or portion thereof is passed through one or more beds of the adsorption system, and cooling at least one portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream through indirect heat exchange between the heavy hydrocarbon-depleted natural gas vapor stream and at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream, and a liquefaction device (90 ) in connection by continuous flow communication with the adsorption system and the gas-liquid separation system, to receive and cool the natural gas feed stream before said stream is introduced into the gas-liquid separation system, and to receive and liquefying at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream to produce the liquefied natural gas stream, the liquefaction device (90) being configured so that the natural gas feed stream is received at a hot end of the liquefaction device (90) and extracted from an intermediate position of the liquefaction device (90), and at least a portion of the heavy hydrocarbon-poor natural gas stream is received at an intermediate position of the liquefaction device (90) and extracted from a cold end of the liquefaction device (90).
BR112015002328-2A 2012-08-03 2013-07-31 Method of removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream, and equipment for removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream BR112015002328B1 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/565,881 2012-08-03
PCT/US2012/049506 WO2014021900A1 (en) 2012-08-03 2012-08-03 Heavy hydrocarbon removal from a natural gas stream
USPCT/US2012/049506 2012-08-03
US13/565,881 US20140033762A1 (en) 2012-08-03 2012-08-03 Heavy Hydrocarbon Removal From A Natural Gas Stream
US13/611,169 2012-09-12
US13/611,169 US9631864B2 (en) 2012-08-03 2012-09-12 Heavy hydrocarbon removal from a natural gas stream
PCT/US2013/052933 WO2014022510A2 (en) 2012-08-03 2013-07-31 Heavy hydrocarbon removal from a natural gas stream

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112015002328A2 BR112015002328A2 (en) 2017-07-04
BR112015002328B1 true BR112015002328B1 (en) 2024-01-09

Family

ID=56291320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112015002328-2A BR112015002328B1 (en) 2012-08-03 2013-07-31 Method of removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream, and equipment for removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP2880134B1 (en)
JP (1) JP5956686B2 (en)
KR (1) KR101643110B1 (en)
CN (1) CN104685036B (en)
AU (1) AU2013296552B2 (en)
BR (1) BR112015002328B1 (en)
CA (1) CA2880441C (en)
MY (1) MY176383A (en)
PE (1) PE20150658A1 (en)
RU (1) RU2599582C2 (en)
WO (1) WO2014022510A2 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104893773B (en) * 2014-06-20 2018-02-23 康泰斯(上海)化学工程有限公司 Heavy hydrocarbon removing unit and heavy hydrocarbon removing method for pipeline natural gas
CN104990827B (en) * 2015-06-15 2019-02-01 北京科技大学 The measuring method and equipment of low volatility organic gas adsorbance on the adsorbent material
KR101733770B1 (en) 2015-07-08 2017-05-08 주식회사 케이티 Private security management apparatus and system for managing security of private terminal using vlan and method thereof
CA3025615A1 (en) * 2016-05-31 2017-12-07 Exxonmobil Upstream Research Company Apparatus and system for swing adsorption processes
US11402155B2 (en) 2016-09-06 2022-08-02 Lummus Technology Inc. Pretreatment of natural gas prior to liquefaction
RU2640050C1 (en) * 2017-02-02 2017-12-26 Публичное акционерное общество криогенного машиностроения (ПАО "Криогенмаш") Method for removing heavy hydrocarbons when liquefying natural gas and device for its implementation
US10821394B2 (en) * 2018-06-20 2020-11-03 Uop Llc Temperature swing adsorption process for heavy hydrocarbon removal
US11034903B2 (en) * 2018-06-27 2021-06-15 Uop Llc Adsorption process for treating natural gas
MX2022014882A (en) 2020-06-03 2023-01-04 Chart Energy & Chemicals Inc SYSTEM AND METHOD FOR EXTRACTING COMPONENTS FROM GAS STREAM.
CN112505161B (en) * 2020-12-01 2022-04-29 西南石油大学 A device and method for measuring the content and precipitation of aromatic hydrocarbons in natural gas
US20240318909A1 (en) 2021-07-16 2024-09-26 ExxonMobil Technology and Engineering Company Methods for operating hydrocarbon removal systems from natural gas streams

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3594983A (en) * 1969-06-17 1971-07-27 Process Services Inc Gas-treating process and system
US3792590A (en) * 1970-12-21 1974-02-19 Airco Inc Liquefaction of natural gas
GB1419380A (en) 1972-03-03 1975-12-31 British Gas Corp Purification of natural gas
US5325673A (en) 1993-02-23 1994-07-05 The M. W. Kellogg Company Natural gas liquefaction pretreatment process
CA2133302A1 (en) 1993-10-06 1995-04-07 Ravi Kumar Integrated process for purifying and liquefying a feed gas mixture with respect to its less strongly adsorbed component of lower volatility
FR2714722B1 (en) * 1993-12-30 1997-11-21 Inst Francais Du Petrole Method and apparatus for liquefying a natural gas.
US5451249A (en) * 1994-06-14 1995-09-19 International Fuel Cells Landfill gas treatment system
CA2473949C (en) 2002-01-18 2008-08-19 Robert Amin Process and device for production of lng by removal of freezable solids
AU2003900534A0 (en) * 2003-02-07 2003-02-20 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. Process and apparatus for removal of a contaminant from a natural gas feed stream
US6662589B1 (en) * 2003-04-16 2003-12-16 Air Products And Chemicals, Inc. Integrated high pressure NGL recovery in the production of liquefied natural gas
AU2004285080B2 (en) 2003-10-30 2008-04-24 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. Process and system for removing contaminants from a natural gas stream
US7600395B2 (en) * 2004-06-24 2009-10-13 Conocophillips Company LNG system employing refluxed heavies removal column with overhead condensing
US7165423B2 (en) 2004-08-27 2007-01-23 Amec Paragon, Inc. Process for extracting ethane and heavier hydrocarbons from LNG
MY146497A (en) 2004-12-08 2012-08-15 Shell Int Research Method and apparatus for producing a liquefied natural gas stream
CA2615439C (en) 2005-07-26 2015-04-14 Exxonmobil Upstream Research Company Method of purifying hydrocarbons and regeneration of adsorbents used therein
US8529662B2 (en) * 2007-05-18 2013-09-10 Exxonmobil Research And Engineering Company Removal of heavy hydrocarbons from gas mixtures containing heavy hydrocarbons and methane
FR2921470B1 (en) 2007-09-24 2015-12-11 Inst Francais Du Petrole METHOD FOR LIQUEFACTING DRY NATURAL GAS
CN201362705Y (en) * 2009-03-12 2009-12-16 西安长庆科技工程有限责任公司 Natural gas water removal and heavy hydrocarbon removal device
CA2764846C (en) * 2009-07-30 2017-05-23 Exxonmobil Upstream Research Company Systems and methods for removing heavy hydrocarbons and acid gases from a hydrocarbon gas stream
US20110185896A1 (en) * 2010-02-02 2011-08-04 Rustam Sethna Gas purification processes
CN202297537U (en) * 2011-09-30 2012-07-04 新地能源工程技术有限公司 Methane gas-rich purification device adopting hydrogen-rich nitrogen gas for precooling
CN102643694B (en) * 2012-04-27 2014-12-03 新地能源工程技术有限公司 Technique and device for drying and liquefaction of natural gas
US20140033762A1 (en) * 2012-08-03 2014-02-06 Air Products And Chemicals, Inc. Heavy Hydrocarbon Removal From A Natural Gas Stream

Also Published As

Publication number Publication date
CN104685036B (en) 2017-07-11
PE20150658A1 (en) 2015-05-11
MY176383A (en) 2020-08-04
RU2015107256A (en) 2016-09-27
CN104685036A (en) 2015-06-03
KR101643110B1 (en) 2016-08-10
JP2015531013A (en) 2015-10-29
WO2014022510A2 (en) 2014-02-06
AU2013296552B2 (en) 2016-09-15
KR20150041641A (en) 2015-04-16
AU2013296552A1 (en) 2015-03-12
CA2880441A1 (en) 2014-02-06
EP2880134A2 (en) 2015-06-10
BR112015002328A2 (en) 2017-07-04
WO2014022510A3 (en) 2014-07-03
EP2880134B1 (en) 2019-05-15
JP5956686B2 (en) 2016-07-27
RU2599582C2 (en) 2016-10-10
CA2880441C (en) 2017-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112015002328B1 (en) Method of removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream, and equipment for removing heavy hydrocarbons from a natural gas feed stream
US9631864B2 (en) Heavy hydrocarbon removal from a natural gas stream
CA2857122C (en) Method of separating carbon dioxide from liquid acid gas streams
RU2730344C1 (en) Extraction of helium from natural gas
BRPI0709902A2 (en) Method for purifying a carbon dioxide-containing feed stream to obtain a carbon dioxide product
WO2014021900A1 (en) Heavy hydrocarbon removal from a natural gas stream
BR112019004232B1 (en) METHOD FOR REMOVAL OF HIGH FREEZING POINT COMPONENTS OF NATURAL GAS
WO2016108731A1 (en) Method of complex extraction of valuable impurities from helium-rich hydrocarbon natural gas with high nitrogen content
US11447710B2 (en) Separation of sulfurous materials
CN105408457B (en) Process and related apparatus for recovering ethylene stream from carbon monoxide-rich feed stream
US7337631B2 (en) Use of cryogenic temperatures in processing gases containing light components with physical solvents
EP4311594A1 (en) Method and apparatus for temperature swing adsorption
JP2007245111A (en) Pretreatment method and apparatus in air liquefaction separation
JP7769081B2 (en) High-purity methane production method
WO2022018669A1 (en) Separation of carbon dioxide and sulfurous materials from gaseous mixtures
BR112019014274A2 (en) carbon dioxide and hydrogen sulfide recovery system using a combination of membranes and low temperature cryogenic separation processes

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09B Patent application refused [chapter 9.2 patent gazette]
B12B Appeal against refusal [chapter 12.2 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 31/07/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. PATENTE CONCEDIDA CONFORME ADI 5.529/DF, QUE DETERMINA A ALTERACAO DO PRAZO DE CONCESSAO.