[go: up one dir, main page]

BR102012018161B1 - Emergency Hose Attachment or Repair Kit Kit of the Field - Google Patents

Emergency Hose Attachment or Repair Kit Kit of the Field Download PDF

Info

Publication number
BR102012018161B1
BR102012018161B1 BR102012018161A BR102012018161A BR102012018161B1 BR 102012018161 B1 BR102012018161 B1 BR 102012018161B1 BR 102012018161 A BR102012018161 A BR 102012018161A BR 102012018161 A BR102012018161 A BR 102012018161A BR 102012018161 B1 BR102012018161 B1 BR 102012018161B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
hose
locking element
flange
hoses
repair
Prior art date
Application number
BR102012018161A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR102012018161A2 (en
Inventor
Schumacher Alexandre
Schaan Casagrande André
Donadel Basso Eduardo
Tempel Stumpf Felipe
Luis Corso Leandro
Eduardo Kosteski Luis
De Vargas Lisbôa Tales
Original Assignee
Estevao Odone Leuck E Cia Ltda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Estevao Odone Leuck E Cia Ltda filed Critical Estevao Odone Leuck E Cia Ltda
Priority to BR102012018161A priority Critical patent/BR102012018161B1/en
Priority to PCT/BR2012/000453 priority patent/WO2014012154A1/en
Publication of BR102012018161A2 publication Critical patent/BR102012018161A2/en
Publication of BR102012018161B1 publication Critical patent/BR102012018161B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/1608Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders by replacement of the damaged part of the pipe
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/18Appliances for use in repairing pipes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

kit com aparato para união ou reparo emergencial de mangueiras. a presente invenção faz referência a um aparato para união ou reparo emergencial de mangueiras, compreendendo pelo menos um flange (1) dotado de um diâmetro substancialmente igual ao diâmetro interno de uma mangueira (4); pelo menos um elemento de travamento (3) compreendendo elemento intermediário de travamento (2) e; meios de fixação (5) entre o elemento de travamento (3) e o flange (1).kit with apparatus for joining or emergency repair of hoses. The present invention relates to an apparatus for emergency hose joining or repair comprising at least one flange (1) having a diameter substantially equal to the inner diameter of a hose (4); at least one locking element (3) comprising intermediate locking element (2) and; securing means (5) between the locking element (3) and the flange (1).

Description

KIT COM APARATO PARA UNIÃO OU REPARO EMERGENCIAL DE MANGUEIRAS CAMPO DA INVENÇÃO [001] A presente invenção revela um kit com aparato para união ou reparo emergencial de mangueiras, além de método para união ou reparo emergencial de mangueiras, preferencialmente aquelas que operam sob elevadas solicitações. O referido aparato permite a união das extremidades de mangueiras, possibilitando um rápido reparo emergencial e subsequente utilização da mesma, por meio da união das extremidades de mangueiras. A presente invenção se situa no campo da engenharia hidráulica.KIT WITH EQUIPMENT OR EMERGENCY HOSE REPAIR FIELD OF THE INVENTION [001] The present invention discloses a kit with apparatus for emergency hose connection or repair, in addition to a method for emergency hose connection or repair, preferably those that operate under high demands . Said apparatus allows the union of the ends of the hoses, allowing a quick emergency repair and its subsequent use, through the union of the ends of the hoses. The present invention is in the field of hydraulic engineering.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [002] Mangueiras flexíveis são utilizadas para as mais diversas aplicações industriais, residenciais ou comerciais, com intuito de conduzir líquidos e gases por trajetos retilíneos ou sinuosos. As diferenças entre as aplicações estão, basicamente, no tipo de fluido a ser transportado, podendo ser: sólidos; líquidos de baixas ou altas densidades; vapores; dentre outros, que trafegam no interior da mangueira sob determinadas temperaturas e pressões de operação. Há ainda alguma especificidade quanto ao ambiente externo, que por vezes pode ser agressivo à mangueira, possuindo variantes de temperatura, acidez, salinidade, impactos mecânicos, intempéries, dentre outras.BACKGROUND OF THE INVENTION [002] Flexible hoses are used for the most diverse industrial, residential or commercial applications, in order to conduct liquids and gases in straight or sinuous paths. The differences between the applications are basically in the type of fluid to be transported, which can be: solids; low or high density liquids; vapors; among others, that travel inside the hose under certain temperatures and operating pressures. There is also some specificity regarding the external environment, which can sometimes be aggressive to the hose, with variations in temperature, acidity, salinity, mechanical impacts, bad weather, among others.

[003] No que tange a aplicações e tipos de mangueiras, aquelas destinadas para uso doméstico são umas das mais simples e fáceis de serem encontradas, sendo estas comumente utilizadas para conduzir água sob pressões moderadas.[003] Regarding applications and types of hoses, those intended for domestic use are some of the simplest and easiest to find, and these are commonly used to conduct water under moderate pressures.

[004] Uma segunda aplicação de mangueiras, que também podem ser comumente encontradas, faz referência àquelas utilizadas na condução de ar comprimido, onde a elevada pressão interna é um fator relevante, de tal modo que a resistência estrutural da mangueira passa a ser um quesito fundamental para a segurança operacional da mesma.[004] A second application of hoses, which can also be commonly found, makes reference to those used in the conduction of compressed air, where the high internal pressure is a relevant factor, in such a way that the structural resistance of the hose becomes a requirement fundamental to its operational security.

[005] Uma terceira aplicação faz referência às mangueiras utilizadas para conduzir fluidos sob pressões bastante elevadas, resultando em uma pressão exercida na superfície interna da mangueira muito maior do que a pressão exercida na superfície externa da mesma. Em geral, essa condição ocorre para mangueiras que conduzem fluidos hidráulicos, as quais são utilizadas, em última instância, como forma de energia[005] A third application refers to the hoses used to conduct fluids under very high pressures, resulting in a pressure exerted on the inner surface of the hose much higher than the pressure exerted on the external surface of the hose. In general, this condition occurs for hoses that conduct hydraulic fluids, which are ultimately used as a form of energy

Petição 870190042396, de 06/05/2019, pág. 12/32Petition 870190042396, of 05/06/2019, p. 12/32

2/16 (hidráulica), seja para mover motores ou para transmissão de força em atuadores hidráulicos.2/16 (hydraulic), either for moving engines or for transmitting power in hydraulic actuators.

[006] Para esse último tipo de mangueira existe a possibilidade de que sejam conduzidos fluidos sob altíssimas ou baixíssimas temperaturas, óleos hidráulicos e, ainda, gases tóxicos ou cancerígenos, em que qualquer vazamento ocasionado por uma ruptura de uma seção da mangueira, pode representar um grave impacto e sérias consequências para o meio ambiente ou para a saúde das pessoas que estiverem nos arredores do local de vazamento.[006] For this last type of hose there is the possibility that fluids are carried under very high or very low temperatures, hydraulic oils and, even toxic or carcinogenic gases, in which any leak caused by a rupture of a section of the hose, can represent a serious impact and serious consequences for the environment or the health of people in the vicinity of the spill site.

[007] Devido ao risco causado pelo contato com estes fluidos, ao menor sinal de vazamento é necessário interromper seu fluxo, para realizar os devidos reparos e retomar a condição de funcionamento do sistema em um menor tempo possível, a fim de se evitar prejuízos decorrentes desta interrupção de fornecimento do fluido transportado.[007] Due to the risk caused by contact with these fluids, at the slightest sign of leakage, it is necessary to interrupt its flow, in order to carry out the necessary repairs and resume the system's operating condition in the shortest possible time, in order to avoid losses arising this interruption of supply of the transported fluid.

[008] No caso de mangueiras capazes de suportar condições específicas e extremas de operação, conforme mencionado na última aplicação acima, o custo de fabricação e, consequentemente de venda destas mangueiras é bastante elevado. Além disso, a variedade de tipos, comprimentos, terminais e bitolas de mangueiras possíveis em uma mesma máquina ou conjunto de equipamentos torna extremamente caro e inviável a estocagem de peças sobressalentes. Por isso, estoques normalmente são minimizados, o que dificulta a troca da mesma fora do seu tempo previsto de uso, quando há uma pequena ruptura em apenas um curto trecho. Deste modo, faz-se necessário prover soluções para otimizar a vida útil desse tipo de mangueiras, provendo um reparo emergencial do trecho defeituoso, garantindo a estanqueidade e resistência às condições operacionais da mangueira.[008] In the case of hoses capable of withstanding specific and extreme operating conditions, as mentioned in the last application above, the cost of manufacturing and, consequently, selling these hoses is quite high. In addition, the variety of types, lengths, terminals and hose gauges possible on the same machine or set of equipment makes stocking spare parts extremely expensive and unviable. For this reason, inventories are usually minimized, which makes it difficult to change them outside their expected time of use, when there is a small break in just a short stretch. Thus, it is necessary to provide solutions to optimize the useful life of this type of hoses, providing an emergency repair of the defective section, ensuring the tightness and resistance to the operational conditions of the hose.

[009] No âmbito patentário, foram localizados alguns documentos relacionados a este campo de aplicação, que serão descritos a seguir.[009] In the patent scope, some documents related to this field of application were found, which will be described below.

[010] O documento US 5,178,421 descreve um aparato para reparar mangueiras por meio da eliminação do trecho defeituoso e subsequente instalação do aparato, podendo o mesmo ser instalado diretamente na fonte de fluido, por meio de união roscada, quando o trecho defeituoso da mangueira for disposto na extremidade da mesma. Quanto o[010] US 5,178,421 describes an apparatus for repairing hoses by eliminating the defective section and subsequent installation of the apparatus, which may be installed directly in the fluid source, by means of a screw connection, when the defective hose section is at the end of it. As for the

Petição 870190042396, de 06/05/2019, pág. 13/32Petition 870190042396, of 05/06/2019, p. 13/32

3/16 trecho defeituoso for disposto na metade do comprimento da mangueira, é previsto o uso de dois aparatos associados entre si. O referido aparato consiste em um flange dotado de uma projeção capaz de alojar-se no interior de uma mangueira e uma abraçadeira bipartida capaz de ser montada sob a superfície externa da mangueira, na região em que a projeção ocupa o interior do mesmo trecho da mangueira. A abraçadeira bi-partida compreender nervuras entalhadas em sua superfície interna, a fim de conferir o travamento no adaptador quando esse é separado da mangueira flexível e também para concentração da força de travamento da abraçadeira sobre a mangueira.3/16 defective section is arranged in half the length of the hose, the use of two devices associated with each other is provided. Said apparatus consists of a flange provided with a projection capable of housing inside a hose and a split clamp capable of being mounted under the external surface of the hose, in the region where the projection occupies the interior of the same hose section . The split clamp comprises notched ribs on its internal surface, in order to check the locking on the adapter when it is separated from the flexible hose and also to concentrate the clamping force of the clamp on the hose.

[011] A presente invenção difere deste documento, pois US 5,178,421 descreve um aparato dotado de um flange convencional para fixação de mangueiras flexíveis, compreendendo uma abraçadeira bi-partida para travar a mangueira no flange, mas não descreve um elemento intermediário de travamento compreendendo preferencialmente um corpo cilíndrico independente, intermediando o flange e o elemento de travamento, conforme a presente invenção. Ademais, dito aparato é destinado apenas para uso em mangueiras convencionais, operando com água a uma pressão ponderada, não garantindo uma condição de estanqueidade para transporte de gases ou fluidos em geral sob uma alta pressão, conforme o objeto da presente invenção.[011] The present invention differs from this document in that US 5,178,421 describes an apparatus provided with a conventional flange for fixing flexible hoses, comprising a split clamp to lock the hose on the flange, but does not describe an intermediate locking element comprising preferably an independent cylindrical body, intermediating the flange and the locking element, according to the present invention. In addition, said apparatus is intended only for use in conventional hoses, operating with water at a weighted pressure, not guaranteeing a tight condition for transporting gases or fluids in general under a high pressure, according to the object of the present invention.

[012] O documento US 4,478,434 descreve um dispositivo capaz de acoplar duas extremidades de tubos, sendo o dispositivo definido por um segmento de tubo dotado de uma fenda longitudinal que se estende ao longo de todo o seu comprimento, conferindo uma condição de abertura ou fechamento do segmento de tubo, possibilitando a abertura e fechamento da seção transversal deste segmento e consequente variação de seu diâmetro. A superfície externa do referido segmento de tubo compreende duas aletas em formato L, curvadas, voltadas para a fenda e associadas cooperativamente por meio de um parafuso, o qual é capaz de regular a abertura e fechamento da seção transversal, possibilitando a fixação na montagem do dispositivo nos tubos em que será instalado. Adicionalmente, é previsto o uso de um par de cintas alinhadas com as extremidades conectadas do segmento de tubo aos tubos conectados. O equipamento também conta com um selamento em pelo menos uma das superfícies limites de fendas.[012] US 4,478,434 describes a device capable of coupling two ends of tubes, the device being defined by a segment of tube provided with a longitudinal slit that extends along its entire length, giving an opening or closing condition of the pipe segment, allowing the opening and closing of the cross section of this segment and the consequent variation of its diameter. The external surface of the said pipe segment comprises two curved L-shaped fins, facing the slot and cooperatively associated by means of a screw, which is able to regulate the opening and closing of the cross section, enabling fixation in the assembly of the device in the tubes where it will be installed. Additionally, it is envisaged to use a pair of straps aligned with the connected ends of the pipe segment to the connected pipes. The equipment also has a seal on at least one of the crevice boundary surfaces.

Petição 870190042396, de 06/05/2019, pág. 14/32Petition 870190042396, of 05/06/2019, p. 14/32

4/16 [013] A presente invenção difere deste documento, pois a solução proposta pelo documento US 4,478,434 requer uma montagem com um número elevado de componentes e de grande dificuldade para possibilitar um ajuste ideal entre o dispositivo e os tubos a serem conectados. Adicionalmente, é imperativo que os tubos a serem conectados sejam dotados do mesmo diâmetro, para que o dispositivo possa ser igualmente solidário a ambos e, ainda, é necessário o uso de cintas para garantir a estanqueidade das conexões do dispositivo descrito, inviabilizando seu uso em condições críticas e dificultando a instalação do mesmo, demandando um elevado tempo de manutenção. Além, também, da limitação de pressões de operação, e consequentemente dos tipos de mangueiras. Todas essas desvantagens estão superadas na presente invenção.4/16 [013] The present invention differs from this document, since the solution proposed by US 4,478,434 requires assembly with a high number of components and of great difficulty to allow an ideal fit between the device and the tubes to be connected. In addition, it is imperative that the tubes to be connected are provided with the same diameter, so that the device can be equally solidary to both, and it is also necessary to use straps to ensure the tightness of the connections of the described device, preventing its use in critical conditions and making it difficult to install, requiring a long maintenance time. In addition, also, the limitation of operating pressures, and consequently the types of hoses. All of these disadvantages are overcome in the present invention.

[014] O documento WO 2006/066328 descreve método e aparato para conter um vazamento em uma mangueira flexível por meio da instalação de anéis de vedação na superfície externa da mangueira, próximo à região de vazamento. Cooperativamente com os referidos anéis de vedação e com a mangueira são montados um par de elementos complementares, sendo um primeiro elemento dotado de uma superfície cilíndrica interna com um arco de ângulo maior que 180° e um segundo elemento dotado de uma superfície cilíndrica interna que possui um arco de ângulo menor que 180°, sendo o primeiro e o segundo elementos associados por meio de parafusos. Na superfície interna dos referidos elementos complementares são dispostas ranhuras capazes de alojarem os referidos anéis de vedação, mantendo os mesmos pressionados contra a superfície externa da mangueira e garantindo a estanqueidade da região defeituosa.[014] WO 2006/066328 describes a method and apparatus for containing a leak in a flexible hose by installing sealing rings on the external surface of the hose, close to the leak region. Cooperatively with the aforementioned sealing rings and with the hose, a pair of complementary elements are assembled, the first element having an internal cylindrical surface with an arc angle greater than 180 ° and a second element having an internal cylindrical surface which has an arc of less than 180 °, the first and second elements being associated by means of screws. In the internal surface of said complementary elements, grooves are arranged to accommodate said sealing rings, keeping them pressed against the external surface of the hose and ensuring the tightness of the defective region.

[015] A presente invenção difere deste documento, pois a solução proposta no documento WO 2006/066328 faz referência a uma solução em que é preciso ter acesso a pelo menos uma extremidade livre da mangueira para permitir a montagem dos anéis de vedação. Adicionalmente, a região defeituosa da mangueira permanece na mangueira, possibilitando o prolongamento da trinca/rasgo ao longo do tempo, podendo estender-se para fora da área de contenção conferida pelo aparato. Ainda, a solução proposta no documento W02006/066328 requer uma manutenção contínua no que se refere à vida útil dos anéis de vedação, tornando ineficiente e pouco confiável a[015] The present invention differs from this document in that the solution proposed in WO 2006/066328 makes reference to a solution in which it is necessary to have access to at least one free end of the hose to allow the assembly of the sealing rings. Additionally, the defective region of the hose remains in the hose, allowing the crack / tear to extend over time, and may extend outside the containment area provided by the apparatus. Furthermore, the solution proposed in document W02006 / 066328 requires continuous maintenance with regard to the life of the sealing rings, making inefficient and unreliable the

Petição 870190042396, de 06/05/2019, pág. 15/32Petition 870190042396, of 05/06/2019, p. 15/32

5/16 estanqueidade da mangueira. Além disso, é um dispositivo para reparo de mangueiras de limitadas aplicações e pressões. Todas essas desvantagens estão superadas na presente invenção.5/16 hose tightness. In addition, it is a device for repairing hoses with limited applications and pressures. All of these disadvantages are overcome in the present invention.

[016] O documento WO 2011/143732 descreve separador para acoplamento em mangueiras que transmitam fluidos de alta pressão na forma de gás. O acoplamento é formado por quatro partes. A primeira é acoplada à primeira mangueira e segunda parte é acoplada à segunda mangueira. A primeira parte inclui uma rosca que se acopla à rosca da castanha em um terceiro elemento por um movimento de inserção e giro. As forças axiais geradas por fluido que flui através do acoplamento devem gerar pressão suficiente para superar as forças de torção segurando o primeiro e o terceiro elementos juntos. O terceiro elemento é preso por um quarto elemento que possui movimento no sentido horário, mas não permite movimento no sentido anti-horário por uma embreagem de sentido único que se encontra entre o terceiro e o quarto elemento. O documento descreve meios para criar um movimento lateral do fluido juntamente com o acoplamento para minimizar a pressão axial posterior a qual pode levar ao desacoplamento.[016] WO 2011/143732 describes a separator for coupling to hoses that transmit high pressure fluids in the form of gas. The coupling consists of four parts. The first is attached to the first hose and the second part is attached to the second hose. The first part includes a thread that is attached to the nut thread in a third element by an insertion and turning movement. The axial forces generated by fluid flowing through the coupling must generate enough pressure to overcome the torsional forces by holding the first and third elements together. The third element is attached by a fourth element that has clockwise movement, but does not allow movement in an anti-clockwise direction by a one-way clutch that is located between the third and fourth element. The document describes means to create a lateral movement of the fluid together with the coupling to minimize the posterior axial pressure which can lead to uncoupling.

[017] A presente invenção difere deste documento, pois a solução proposta no documento WO 2011/143732 faz uso de um elevado número de componentes, representando um elevado nível de complexidade para montagem do mesmo, além de um elevado custo de fabricação pra confeccionar o mesmo, inviabilizando sua aplicação em diversas situações por representar um custo elevado e um elevado tempo de montagem, representando prejuízo para processos que dependam da alimentação do fluido conduzido pela mangueira. Todas essas desvantagens estão superadas na presente invenção.[017] The present invention differs from this document, since the solution proposed in WO 2011/143732 makes use of a high number of components, representing a high level of complexity for assembling it, in addition to a high manufacturing cost to manufacture the even, making its application unfeasible in several situations because it represents a high cost and a long assembly time, representing damage to processes that depend on the supply of fluid driven by the hose. All of these disadvantages are overcome in the present invention.

[018] Do que se depreende da literatura pesquisada, não foram encontrados documentos antecipando ou sugerindo os ensinamentos da presente invenção, de forma que a solução aqui proposta possui novidade e atividade inventiva frente ao estado da técnica. SUMÁRIO DA INVENÇÃO [019] A presente invenção revela um kit compreendendo um aparato para união ou reparo emergencial de mangueiras sendo utilizado, preferencialmente, em mangueiras que operam sob elevadas solicitações.[018] From what can be inferred from the researched literature, no documents were found anticipating or suggesting the teachings of the present invention, so that the solution proposed here has novelty and inventive activity in view of the state of the art. SUMMARY OF THE INVENTION [019] The present invention discloses a kit comprising an apparatus for emergency coupling or repair of hoses being used, preferably, in hoses that operate under high demands.

Petição 870190042396, de 06/05/2019, pág. 16/32Petition 870190042396, of 05/06/2019, p. 16/32

6/16 [020] É, portanto, um objeto da presente invenção, um kit com aparato para união e/ou reparo emergencial de mangueiras, compreendendo:6/16 [020] It is, therefore, an object of the present invention, a kit with apparatus for joining and / or emergency repair of hoses, comprising:

a) pelo menos um flange sendo dotado de um diâmetro substancialmente igual ao diâmetro interno de uma mangueira 4;a) at least one flange having a diameter substantially equal to the inner diameter of a hose 4;

b) pelo menos um elemento de travamento 3 compreendendo pelo menos um elemento intermediário de travamento 2 e;b) at least one locking element 3 comprising at least one intermediate locking element 2 and;

c) meios de fixação 5 entre o elemento de travamento 3 e o flange 1.c) fastening means 5 between the locking element 3 and the flange 1.

[021] Em uma concretização preferencial o flange 1 serve de base para encaixe da mangueira 4 a ser reparada.[021] In a preferred embodiment, the flange 1 serves as the base for fitting the hose 4 to be repaired.

[022] Em uma concretização preferencial, o elemento intermediário de travamento 2 realiza a conexão entre a mangueira 4 e o flange 1.[022] In a preferred embodiment, the intermediate locking element 2 makes the connection between the hose 4 and the flange 1.

[023] Em uma concretização preferencial, o aparato para união ou reparo emergencial de mangueiras compreende pelo menos uma castanha e/ou pelo menos uma pinça.[023] In a preferred embodiment, the apparatus for joining or emergency repair of hoses comprises at least one nut and / or at least one clamp.

[024] Em uma concretização preferencial, o elemento de travamento 3 atua sobre o elemento intermediário de travamento 2.[024] In a preferred embodiment, the locking element 3 acts on the intermediate locking element 2.

[025] Em uma concretização preferencial, o elemento de travamento 3 é composto berço compreendendo uma concavidade que permite o encaixe de um elemento intermediário de travamento 2.[025] In a preferred embodiment, the locking element 3 is composed of a cradle comprising a hollow that allows the fitting of an intermediate locking element 2.

[026] Em uma concretização preferencial, o elemento de travamento 3 é cônico e permite o encaixe de elementos intermediários de travamento 2 em forma de pinças.[026] In a preferred embodiment, the locking element 3 is tapered and allows the interlocking of interlocking elements 2 in the form of clamps.

[027] Em uma concretização preferencial, o elemento de travamento 3 é o tubular e se sobrepor completamente ao elemento intermediário de travamento 2.[027] In a preferred embodiment, locking element 3 is tubular and completely overlaps with intermediate locking element 2.

[028] Em uma concretização preferencial, os meios de fixação 5 compreendem quaisquer elementos capazes de conferir a união de forma funcional entre dois ou mais corpos como porcas, parafusos, anéis elásticos, rebites, pinos, dentre outros, bem como a combinação dos mesmos.[028] In a preferred embodiment, the fixing means 5 comprise any elements capable of conferring the functional union between two or more bodies such as nuts, screws, elastic rings, rivets, pins, among others, as well as the combination thereof .

[029] Em uma concretização preferencial, o meio de fixação 5 é um elemento adicional que permite a conexão entre o elemento de travamento 3 e o flange 1 ou é parte integrante do elemento de travamento 3 e/ou do elemento intermediário de travamento 2.[029] In a preferred embodiment, the fastening means 5 is an additional element that allows the connection between the locking element 3 and the flange 1 or is an integral part of the locking element 3 and / or the intermediate locking element 2.

Petição 870190042396, de 06/05/2019, pág. 17/32Petition 870190042396, of 05/06/2019, p. 17/32

7/16 [030] Em uma concretização preferencial, o aparato compreende pelo menos uma região de guia 7 capaz de guiar a montagem e prover a manutenção do elemento intermediário de travamento 2 na direção longitudinal.7/16 [030] In a preferred embodiment, the apparatus comprises at least one guide region 7 capable of guiding the assembly and providing the maintenance of the intermediate locking element 2 in the longitudinal direction.

[031] De modo geral, em uma concretização preferencial o elemento intermediário de travamento é um corpo semi-cilíndrico montado em pares, sendo o mesmo dotado de projeções radiais em sua superfície interna. Em uma outra concretização preferencial, o elemento intermediário de travamento é uma pinça encaixada simultaneamente na parte exterior dos extremos laterais do flange e na parte interior dos elementos de travamentos. [032] Em uma concretização preferencial, o elemento de travamento é um berço com concavidades para encaixe de uma castanha. Em uma outra concretização preferencial, o elemento de travamento é um elemento cônico que permite o encaixe de pinças. Em mais uma realização preferencial, o elemento de travamento é tubular e pode se sobrepor completamente ao elemento intermediário de travamento.[031] In general, in a preferred embodiment, the intermediate locking element is a semi-cylindrical body mounted in pairs, the same being provided with radial projections on its internal surface. In another preferred embodiment, the intermediate locking element is a clamp that is fitted simultaneously to the outside of the lateral ends of the flange and to the inside of the locking elements. [032] In a preferred embodiment, the locking element is a cradle with recesses for fitting a chestnut. In another preferred embodiment, the locking element is a tapered element that allows clamps to be fitted. In yet another preferred embodiment, the locking element is tubular and can completely overlap the intermediate locking element.

[033] Estes e outros objetos da invenção serão imediatamente valorizados pelos versados na arte e pelas empresas com interesses no segmento, e serão descritos em detalhes suficientes para sua reprodução na descrição a seguir.[033] These and other objects of the invention will be immediately valued by those skilled in the art and by companies with interests in the segment, and will be described in sufficient detail for their reproduction in the following description.

[034] BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS:[034] BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES:

Figura 1 ilustra uma das concretizações preferenciais do aparato de união ou reparo emergencial de mangueira da presente invenção;Figure 1 illustrates one of the preferred embodiments of the emergency hose coupling or repair apparatus of the present invention;

Figura 2 ilustra uma vista superior em perspectiva de uma possível concretização do elemento de travamento 3 (berço);Figure 2 illustrates a top perspective view of a possible embodiment of the locking element 3 (cradle);

Figura 3 ilustra uma vista inferior em perspectiva de uma possível concretização do elemento de travamento 3 (berço);Figure 3 illustrates a bottom perspective view of a possible embodiment of the locking element 3 (cradle);

Figura 4 ilustra uma possível concretização do flange;Figure 4 illustrates a possible embodiment of the flange;

Figura 5 ilustra uma vista em perspectiva de uma possível concretização;Figure 5 illustrates a perspective view of a possible embodiment;

do elemento intermediário 2 (castanha), compreendendo uma geometria semicilíndrica aletada;intermediate element 2 (brown), comprising a finned semi-cylindrical geometry;

Figura 6 ilustra uma vista superior em perspectiva de uma possível concretização do elemento intermediário de travamento 2 (castanha);Figure 6 illustrates a top perspective view of a possible embodiment of the intermediate locking element 2 (brown);

Petição 870190042396, de 06/05/2019, pág. 18/32Petition 870190042396, of 05/06/2019, p. 18/32

8/168/16

Figura 7 ilustra uma vista superior em perspectiva de uma possível concretização do elemento de travamento 3 (berço);Figure 7 illustrates a top perspective view of a possible embodiment of the locking element 3 (cradle);

Figura 8 ilustra uma vista inferior em perspectiva de uma possível concretização do elemento intermediário de travamento 2 (castanha);Figure 8 illustrates a bottom perspective view of a possible embodiment of the intermediate locking element 2 (brown);

Figura 9 ilustra uma vista inferior em perspectiva de uma possível concretização do elemento de travamento 3 (berço);Figure 9 illustrates a bottom perspective view of a possible embodiment of the locking element 3 (cradle);

Figura 10 O ilustra uma vista em perspectiva de uma possível concretização do elemento intermediário de travamento 2 (castanha);Figure 10 illustrates a perspective view of a possible embodiment of the intermediate locking element 2 (brown);

Figura 11 ilustra uma vista em perspectiva de uma possível concretização do elemento de travamento 3 (berço);Figure 11 illustrates a perspective view of a possible embodiment of the locking element 3 (cradle);

Figura 12 ilustra uma vista em perspectiva de uma possível concretização do elemento intermediário de travamento 2 (castanha) superior e inferior, mostrando inclusive o modo de encaixe entre eles;Figure 12 illustrates a perspective view of a possible embodiment of the upper and lower intermediate locking element 2 (brown), even showing the way of fitting between them;

Figura 13 ilustra uma das concretizações preferenciais do aparato de união ou reparo emergencial de mangueira da presente invenção;Figure 13 illustrates one of the preferred embodiments of the emergency hose coupling or repair apparatus of the present invention;

Figura 14 ilustra meio conjunto de uma das concretizações preferenciais do aparato da presente invenção, compreendendo elementos de travamento 3 (berços), elementos intermediários de travamento 2 (castanhas), flange 1 (nipple) e mangueira 4;Figure 14 illustrates a joint half of one of the preferred embodiments of the apparatus of the present invention, comprising locking elements 3 (cradles), intermediate locking elements 2 (brown), flange 1 (nipple) and hose 4;

Figura 15 ilustra meio conjunto de uma das concretizações preferenciais do aparato da presente invenção, compreendendo elementos de travamento 3 (berços), elementos intermediários de travamento 2 (castanhas), flange 1 (nipple) e mangueira 4;Figure 15 illustrates a joint half of one of the preferred embodiments of the apparatus of the present invention, comprising locking elements 3 (cradles), intermediate locking elements 2 (brown), flange 1 (nipple) and hose 4;

Figura 16 ilustra conjunto completo de uma das concretizações preferenciais do aparato da presente invenção, compreendendo quatro elementos de travamento 3 (berços), quatro elementos intermediários de travamento 2 (castanhas), um flange 1 (nipple) e a mangueira 4 a ser aplicado;Figure 16 illustrates a complete set of one of the preferred embodiments of the apparatus of the present invention, comprising four locking elements 3 (cradles), four intermediate locking elements 2 (brown), a flange 1 (nipple) and the hose 4 to be applied;

Figura 17 ilustra conjunto completo de uma das concretizações preferenciais do aparato de união ou reparo emergencial de mangueira da presente invenção, compreendendo elemento de travamento 3 (berço) associado a elemento intermediário de travamento 2 (castanha), em geometria de pinça, e flange 1 (nipple);Figure 17 illustrates a complete set of one of the preferred embodiments of the hose connection or emergency repair apparatus of the present invention, comprising locking element 3 (cradle) associated with intermediate locking element 2 (brown), in clamp geometry, and flange 1 (nipple);

Petição 870190042396, de 06/05/2019, pág. 19/32Petition 870190042396, of 05/06/2019, p. 19/32

9/169/16

Figura 18 ilustra conjunto completo de uma das concretizações preferenciais do aparado de união ou reparo emergencial de mangueira da presente invenção, compreendendo dois elementos de travamento 3 (berços), três elementos intermediários de travamento 2 (castanhas), um flange 1 (nipple) e a mangueira 4 a ser aplicado;Figure 18 illustrates a complete set of one of the preferred embodiments of the hose connection or emergency hose repair of the present invention, comprising two locking elements 3 (cradles), three intermediate locking elements 2 (brown), a flange 1 (nipple) and hose 4 to be applied;

Figura 19 ilustra conjunto completo de uma das concretizações preferenciais do aparato de união e reparo de mangueiras da presente invenção, compreendendo um elemento de travamento 3 (berços), três elementos intermediários de travamento 2 (castanhas), um flange 1 (nipple), meios de fixação 5 definido por um colar roscado e a mangueira 4 a ser aplicado;Figure 19 illustrates a complete set of one of the preferred embodiments of the hose coupling and repair apparatus of the present invention, comprising a locking element 3 (cradles), three intermediate locking elements 2 (brown), a flange 1 (nipple), means fixing 5 defined by a threaded collar and the hose 4 to be applied;

Figura 20 ilustra o dispositivo sendo aplicado como um terminal de mangueira, no qual dois elementos de travamento 3 (berços) são utilizados para fixar os elementos intermediários de travamento 2 (castanhas) à mangueira 4. Neste caso, ao invés da utilização do flange 1 (nipple), é utilizado um elemento de conexão 6 adequado entre a mangueira e a máquina, terminal da uma válvula, reservatório, via de transporte de fluidos ou outro equipamento.Figure 20 illustrates the device being applied as a hose terminal, in which two locking elements 3 (cradles) are used to fix intermediate locking elements 2 (brown) to hose 4. In this case, instead of using flange 1 (nipple), a suitable connection element 6 is used between the hose and the machine, terminal of a valve, reservoir, fluid transport path or other equipment.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [035] A presente invenção faz uso de um aparato para reparo emergencial ou união de mangueiras, sendo a referida união realizada a partir da junção de pelo menos duas extremidades livres de pelo menos uma mangueira, de modo estanque e de fácil e rápida instalação.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [035] The present invention makes use of an apparatus for emergency repair or hose connection, said connection being made from the junction of at least two free ends of at least one hose, in a watertight and easy manner. and quick installation.

[036] O objeto da presente invenção faz referência a um aparado para união ou reparo de mangueiras, para uso preferencial, mas não limitante, em mangueiras que operam sob elevadas solicitações, tais como: mangueiras que conduzem óleo hidráulico sob altas pressões e/ou temperaturas; mangueiras que ficam expostas a ambientes sob elevadas/baixas temperaturas; altas/baixas pressões/ intempéries; diferentes níveis de ph; condução de fluidos contagiosos; dentre várias outras condições que possam causar sua deterioração prematura, resultando em trincas, furos ou pequenos orifícios de vazamento.[036] The object of the present invention refers to a hose trimmer or hose trimmer, for preferential use, but not limiting, in hoses that operate under high demands, such as: hoses that carry hydraulic oil under high pressures and / or temperatures; hoses that are exposed to environments under high / low temperatures; high / low pressures / bad weather; different levels of ph; conduction of contagious fluids; among several other conditions that can cause its premature deterioration, resulting in cracks, holes or small leak holes.

Petição 870190042396, de 06/05/2019, pág. 20/32Petition 870190042396, of 05/06/2019, p. 20/32

10/16 [037] Quando uma mangueira que é submetida a usos, tais como os mencionados acima, se rompe ou passa a apresentar vazamentos, é impreterível que sua substituição seja providenciada o quanto antes.10/16 [037] When a hose that is subjected to uses, such as those mentioned above, breaks or starts to leak, it is imperative that its replacement be provided as soon as possible.

[038] Atrelado à urgência em substituir tais mangueiras, está o risco à saúde que o fluido vazante possa causar aos indivíduos próximos ao local de vazamento ou, ainda, resultar em perda de produtividade, devido à interrupção ou redução de capacidade de um processo dependente do fluido vazante.[038] Coupled with the urgency to replace such hoses, there is a health risk that the leaking fluid may cause to individuals close to the leak site, or even result in loss of productivity, due to the interruption or reduction of capacity of a dependent process. of the leaking fluid.

[039] Entretanto, os custos de mangueiras, tais como aquelas que necessitam suportar elevadas solicitações, são bastante elevados, em especial devido ao fato de que necessitam de processos especiais de manufatura, materiais nobres e, não raras vezes, são fabricadas em pequenas quantidades, atendendo apenas solicitação de encomendas.[039] However, the costs of hoses, such as those that need to withstand high demands, are quite high, especially due to the fact that they require special manufacturing processes, noble materials and, often, are manufactured in small quantities , serving only order requests.

[040] Com a finalidade de solucionar estes problemas, a presente invenção revela um aparato capaz de proporcionar a união ou reparo emergencial de mangueiras, compreendendo:[040] For the purpose of solving these problems, the present invention reveals an apparatus capable of providing emergency hose connection or repair, comprising:

a) pelo menos um flange sendo dotado de um diâmetro substancialmente igual ao diâmetro interno de uma mangueira;a) at least one flange having a diameter substantially equal to the inside diameter of a hose;

b) pelo menos um elemento de travamento compreendendo pelo menos um elemento intermediário de travamento e;b) at least one locking element comprising at least one intermediate locking element and;

c) meios de fixação entre o elemento de travamento e o flange.c) fastening means between the locking element and the flange.

MANGUEIRAS ADAPTADAS PARA CONDIÇÕES DE ELEVADAS SOLICITAÇÕES [041] A presente invenção apresenta uma série de vantagens, incluindo o fato de permitir o reparo emergencial rápido de uma mangueira danificada, seguido da reutilização imediata da mesma, por meio de um aparato de fácil montagem, dispensando ferramentas especiais, de fácil portabilidade e podendo ser utilizada em mangueiras adaptadas para condições de elevadas solicitações, conferindo um reduzido tempo de parada de máquina.HOSES ADAPTED FOR HIGH REQUEST CONDITIONS [041] The present invention has a number of advantages, including the fact that it allows for the quick emergency repair of a damaged hose, followed by its immediate reuse, using an easy-to-assemble apparatus, dispensing special tools, easy to port and can be used in hoses adapted to conditions of high demands, giving a reduced machine downtime.

[042] A presente invenção entende como mangueiras adaptadas para elevadas solicitações, como sendo mangueiras conduzindo fluidos, sólidos, vapores sob altas/baixas pressões e temperaturas, diversos níveis de pH, salinidades e densidades,[042] The present invention understands as hoses adapted for high demands, as hoses carrying fluids, solids, vapors under high / low pressures and temperatures, different pH levels, salinities and densities,

Petição 870190042396, de 06/05/2019, pág. 21/32Petition 870190042396, of 05/06/2019, p. 21/32

11/16 sem que sejam causados danos ou representem riscos aos equipamentos e/ou operadores próximos aos locais por onde a referida mangueira opera.11/16 without causing damage or posing a risk to equipment and / or operators close to the locations where the hose operates.

FLANGE [043] O flange da presente invenção compreende um corpo, preferencialmente cilíndrico, com ressalto em parte do mesmo, opcionalmente 30 compreendendo ranhuras ou filetes de rosca em suas laterais externas. O flange da presente invenção servirá de base para encaixe da mangueira e poderá conter elementos adicionais de conexão e/ou fixação com os elementos intermediários de travamento e/ou com os elementos de travamento como, por exemplo, mas não se restringindo a pinos.FLANGE [043] The flange of the present invention comprises a body, preferably cylindrical, with a shoulder partly thereof, optionally comprising grooves or thread threads on its outer sides. The flange of the present invention will serve as a base for fitting the hose and may contain additional connection and / or fixation elements with the intermediate locking elements and / or with the locking elements, for example, but not restricted to pins.

ELEMENTO INTERMEDIÁRIO DE TRAVAMENTO [044] O elemento intermediário de travamento da presente invenção realiza a conexão entre a mangueira e o flange e é preferencialmente composto por pelo menos uma castanha e/ou pelo menos uma pinça. Mais preferencialmente, em determinadas concretizações poderão ser utilizadas um, dois, três, quatro ou mais elementos intermediários de travamento.INTERMEDIATE LOCKING ELEMENT [044] The intermediate locking element of the present invention makes the connection between the hose and the flange and is preferably composed of at least one nut and / or at least one clamp. More preferably, in certain embodiments, one, two, three, four or more intermediate locking elements may be used.

ELEMENTO DE TRAVAMENTO [045] O elemento de travamento da presente invenção atua sobre o elemento intermediário de travamento, preferencialmente auxiliando no travamento do mesmo. [046] Preferencialmente, o elemento de travamento é composto por um berço compreendendo uma concavidade que permita o encaixe de uma castanha ou parte desta. Em uma outra realização preferencial, o elemento de travamento é cônico e permite o encaixe dos elementos intermediários como, por exemplo, pinças. Em mais uma configuração preferencial, o elemento de travamento é tubular e, adicionalmente, pode se sobrepor completamente ao elemento intermediário.LOCKING ELEMENT [045] The locking element of the present invention acts on the intermediate locking element, preferably assisting in locking it. [046] Preferably, the locking element consists of a cradle comprising a hollow that allows the fitting of a chestnut or part of it. In another preferred embodiment, the locking element is tapered and allows intermediary elements, such as clamps, to be fitted. In yet another preferred configuration, the locking element is tubular and, in addition, it can completely overlap the intermediate element.

MEIOS DE FIXAÇÃO [047] Os meios de fixação entre o flange e o elemento de travamento da presente invenção compreendem quaisquer elementos capazes de conferir a união de forma funcional entre dois ou mais corpos, adicionalmente podendo também conferir resistência capaz de suportar as forças aplicadas ao sistema, evitando que o mesmo entre em colapso - podemos citar como exemplos de meios de fixação: porcas,FIXING MEANS [047] The fixing means between the flange and the locking element of the present invention comprise any elements capable of conferring the functional union between two or more bodies, additionally also being able to confer resistance capable of withstanding the forces applied to the system, preventing it from collapsing - we can cite as examples of fixation means: nuts,

Petição 870190042396, de 06/05/2019, pág. 22/32Petition 870190042396, of 05/06/2019, p. 22/32

12/16 parafusos, anéis elásticos, rebites, pinos, dentre outros, bem como a combinação dos mesmos. Em uma configuração da presente invenção, o meio de fixação é um elemento adicional que permite a conexão entre o elemento de travamento e o flange. [0047] Em uma outra configuração da presente invenção, o meio de fixação pode ser parte integrante do elemento de travamento e/ou do elemento intermediário de travamento. [048] O presente invento descreve novo aparato capaz de unir pelo menos duas extremidades de pelo menos uma mangueira de forma rápida, possibilitando reparo e união seguros, além de método para união e/ou reparo emergencial de mangueiras. [049] [049] O aparato pode ser utilizado até que uma nova mangueira seja confeccionada e possa ser instalada no local.12/16 screws, elastic rings, rivets, pins, among others, as well as their combination. In a configuration of the present invention, the fastening means is an additional element that allows the connection between the locking element and the flange. [0047] In another embodiment of the present invention, the fastening means can be an integral part of the locking element and / or the intermediate locking element. [048] The present invention describes a new apparatus capable of joining at least two ends of at least one hose quickly, enabling safe repair and connection, in addition to a method for emergency hose connection and / or repair. [049] [049] The apparatus can be used until a new hose is made and can be installed on site.

[050] Essa união permite que uma mangueira que tenha sofrido ruptura causada, por exemplo, por um desgaste mecânico seja cortada completamente e reutilizada com a inserção desse dispositivo, evitando assim paradas imediatas, necessidade de espera de fabricação de outra mangueira, necessidade de estoques grandes de mangueiras, necessidade de desmanche da máquina e/ou linha de fabricação para o reparo e por todos esses motivos uma grande economia em todos os aspectos.[050] This union allows a hose that has ruptured caused, for example, by mechanical wear to be cut completely and reused with the insertion of this device, thus avoiding immediate stops, the need to wait for the manufacture of another hose, the need for stocks large hoses, need to dismantle the machine and / or manufacturing line for repair and for all these reasons a great savings in all aspects.

[051] Com objetivo de simplificar sua aplicação, o dispositivo aqui apresentado pode ser instalado diretamente na mangueira sem a necessidade de descasque da mesma. Basta que a mangueira danificada seja cortada em duas partes, com suas pontas emparelhadas corretamente, e se coloque o dispositivo de conexão das mangueiras. [052] Além da vantagem operacional de instalação do aparato, tanto pela praticidade como portabilidade, há inúmeras vantagens ambientais e ocupacionais que se traduzem em vantagens econômicas para quem o aplicar.[051] In order to simplify its application, the device presented here can be installed directly on the hose without the need to peel it. It is enough that the damaged hose is cut in two parts, with its ends correctly paired, and the hose connection device is placed. [052] In addition to the operational advantage of installing the apparatus, both for practicality and portability, there are numerous environmental and occupational advantages that translate into economic advantages for those who apply it.

[053] O dispositivo possui caráter de aplicação emergencial podendo ser substituído tão logo haja possibilidade de uma parada do equipamento. Além disso, o aparato respeita limites técnicos, como exemplo curvas, proximidade dos terminais, estanqueidade, entre outros fatores impostos por cada caso e operacionais para garantir a aplicação segura. REALIZAÇÕES PREFERÊNCIAIS - EXEMPLOS [054] O aparato para união e/ou reparo emergencial de mangueiras é preferencialmente utilizado em mangueiras flexíveis adaptadas a condições extremas.[053] The device has an emergency application character and can be replaced as soon as it is possible to stop the equipment. In addition, the apparatus respects technical limits, such as curves, proximity to the terminals, tightness, among other factors imposed by each case and operational to ensure safe application. PREFERENTIAL ACHIEVEMENTS - EXAMPLES [054] The apparatus for joining and / or emergency hose repair is preferably used in flexible hoses adapted to extreme conditions.

Petição 870190042396, de 06/05/2019, pág. 23/32Petition 870190042396, of 05/06/2019, p. 23/32

13/16 [055] A utilização do aparato segue preferencialmente as seguintes etapas:13/16 [055] The use of the apparatus preferably follows the following steps:

1. Parar o fluxo de fluido e analisar a zona danificada da mangueira;1. Stop the flow of fluid and analyze the damaged area of the hose;

2. A zona danificada é cortada transversalmente, formando-se duas extremidades na mangueira;2. The damaged area is cut transversely, forming two ends in the hose;

3. As extremidades são unidas através das entradas opostas do bocal;3. The ends are joined through the opposite ports of the nozzle;

4. Encaixam-se as castanhas nos seus correspondentes berços;4. Fit the chestnuts in their corresponding cradles;

5. O par de castanhas e berços fecha-se adjacente às extremidades do bocal;5. The pair of chestnuts and cradles closes adjacent to the nozzle ends;

6. Um par ou mais de parafusos e um par ou mais de porcas fixam transversamente as metades de cada um dos berços;6. A pair or more of screws and a pair or more of nuts securely fix the halves of each of the cradles;

7. O fluxo de fluido é liberado lenta e continuamente.7. The fluid flow is released slowly and continuously.

[056] Os exemplos aqui mostrados têm o intuito somente de exemplificar uma das inúmeras maneiras de se realizar a invenção, contudo, sem limitar o escopo da mesma. [057] A concretização do aparato ilustrado na figura 13 faz referência a uma primeira variação construtiva do aparato onde o flange (1) (nipple) é dotado de dentes retangulares e um dente maior para encaixe do berço (3). Os berços (3) possuem preferencialmente quatro furos para entrada dos parafusos de aperto e fixação, um vão semicilíndrico para encaixe da castanha/travamento intermediário de dentes internos (2) e um dente para fixá-lo ao flange 1 (nipple) e evitar escorregamentos entre a mangueira (4) e o flange (1) (nipple). A castanha / travamento intermediário de dentes internos (2) possui cinco dentes afiados sendo três maiores e dois menores. Os maiores têm a função de fixar a mangueira (4) e os menores de evitar que esta quebre se dobrada na saída da castanha/travamento intermediário de dentes internos (2).[056] The examples shown here are intended only to exemplify one of the countless ways of carrying out the invention, however, without limiting its scope. [057] The embodiment of the apparatus illustrated in figure 13 makes reference to a first constructive variation of the apparatus where the flange (1) (nipple) is provided with rectangular teeth and a larger tooth for fitting the cradle (3). The cradles (3) preferably have four holes for the entry of the clamping and fixing screws, a semi-cylindrical gap for fitting the nut / intermediate locking of internal teeth (2) and a tooth to fix it to the flange 1 (nipple) and avoid slipping between the hose (4) and the flange (1) (nipple). The chestnut / intermediate locking of internal teeth (2) has five sharp teeth, three of which are larger and two smaller. The larger ones have the function of fixing the hose (4) and the smaller ones to prevent it from breaking if bent at the exit of the nut / intermediate locking of internal teeth (2).

[058] A concretização do aparato ilustrado na figura 14 possui algumas alterações em relação à concretização ilustrada na figura 13. No berço (3), estas modificações são: diminuição de quatro para dois parafusos de aperto, incorporação do vão de encaixe do flange (1) (nipple), adição de ranhuras correspondentes ao número de tramas que encaixam a castanha/travamento intermediário de dentes internos (2), parafuso para remoção da castanha/travamento intermediário de dentes internos (2) e mudança na forma para diminuição do peso. O castanha/travamento intermediário de dentes internos (2) da figura 14 compreende ressaltas posicionadores que indicam a quantidade de[058] The implementation of the apparatus illustrated in figure 14 has some changes in relation to the embodiment illustrated in figure 13. In the cradle (3), these modifications are: decrease from four to two tightening screws, incorporation of the flange fitting gap ( 1) (nipple), addition of grooves corresponding to the number of wefts that fit the nut / intermediate locking of internal teeth (2), screw for removal of the nut / intermediate locking of internal teeth (2) and change in shape to reduce weight . The brown / intermediate locking of internal teeth (2) in figure 14 comprises positioning flaps that indicate the amount of

Petição 870190042396, de 06/05/2019, pág. 24/32Petition 870190042396, of 05/06/2019, p. 24/32

14/16 tramas da mangueira (4) correspondente. Estes ressaltas posicionadores, por sua vez, encaixam nas ranhuras do berço (3). O flange (1) (nipple) deste modelo e a forma de aperto são similares ao anterior.14/16 wefts of the corresponding hose (4). These positioning shoulders, in turn, fit into the grooves of the cradle (3). The flange (1) (nipple) of this model and the clamping shape are similar to the previous one.

[059] A concretização do aparato ilustrado na figura 15 possui algumas alterações em relação à concretização ilustrada na figura 14: o berço (3) para mangueiras (4) de pequena bitola e poucas tramas teve seu material de fabricação modificado para um polímero, visando diminuição do peso do conjunto. Os berços (3) também compreendem uma geometria mais simplificada, não compreendendo o encaixe do flange (1) (nipple) e as ranhuras, restando somente o vão central e os furos dos parafusos (5). A castanha travamento intermediário de dentes internos (2) deste conceito é capaz de concentrar todas as funções cabíveis, desde o papel de prender a mangueira (4), ao papel de segurar o flange (1) (nipple) e o travamento intermediário de dentes internos (2). Para tanto, compreende um vão de encaixe do flange (1) (nipple) e dois ressaltas externos que prendem o berço (3), formando a junção do sistema em torno dela. O flange (1) (nipple) dessa versão foi substituído do especial projetado para o padrão industrial.[059] The implementation of the apparatus illustrated in figure 15 has some changes in relation to the embodiment illustrated in figure 14: the cradle (3) for hoses (4) of small gauge and few threads had its manufacturing material modified to a polymer, aiming decreased weight of the set. The cradles (3) also comprise a more simplified geometry, not including the flange fitting (1) (nipple) and the grooves, leaving only the central span and screw holes (5). The brown interlocking of internal teeth (2) of this concept is able to concentrate all the applicable functions, from the role of holding the hose (4), to the role of holding the flange (1) (nipple) and the interlocking of teeth internal (2). For this purpose, it comprises a flange fitting slot (1) (nipple) and two external shoulders that hold the cradle (3), forming the system junction around it. The flange (1) (nipple) of this version has been replaced with the special designed for the industrial standard.

[060] A concretização do aparato ilustrado na figura 16 compreende um berço, preferencialmente fabricado de material polimérico, dotado de maior largura para melhor aperto dos parafusos (5). Os dentes da castanha/travamento intermediário de dentes internos (2) foram modificados para melhor penetração na mangueira (4).[060] The embodiment of the apparatus illustrated in figure 16 comprises a cradle, preferably made of polymeric material, provided with greater width for better tightening of the screws (5). The brown teeth / intermediate locking of internal teeth (2) were modified for better penetration into the hose (4).

[061] A concretização do aparato ilustrado na figura 17 visa à utilização de castanhas/travamento intermediário de dentes internos (2) atuando como pinças para que, com o aperto na direção longitudinal do elemento de travamento (3), as castanhas/travamento intermediário de dentes internos (2) sejam pressionadas contra a mangueira (4), gerando a fixação e travamento da mangueira (4) com o flange (1) (nipple). Esse sistema utiliza um flange (1) (nipple) central roscado onde o berço (3), também roscado, se fixa.[061] The implementation of the apparatus illustrated in figure 17 aims at the use of nuts / intermediate locking of internal teeth (2) acting as clamps so that, with the tightening in the longitudinal direction of the locking element (3), the nuts / intermediate locking of internal teeth (2) are pressed against the hose (4), generating the fixation and locking of the hose (4) with the flange (1) (nipple). This system uses a central threaded flange (1) (nipple) where the cradle (3), also threaded, is fixed.

[062] A concretização do aparato ilustrada na figura 18 compreende um esquema de castanhas/travamento intermediário de dentes internos (2) simplificado, onde as castanhas para ambas as mangueiras são constituídas em uma única peça, resultando[062] The embodiment of the apparatus illustrated in figure 18 comprises a simplified chestnut / interlocking scheme of internal teeth (2), where the chestnuts for both hoses are constituted in a single piece, resulting in

Petição 870190042396, de 06/05/2019, pág. 25/32Petition 870190042396, of 05/06/2019, p. 25/32

15/16 na diminuição da quantidade de castanhas/travamento intermediário de dentes internos (2) para, preferencialmente, três peças.15/16 in decreasing the number of nuts / intermediate locking of internal teeth (2) to, preferably, three pieces.

[063] Nesta concretização, o aperto se dá por dois parafusos longitudinais que, em função da diminuição da distância inerente ao aperto do parafuso (5) e roscas, move os elementos de travamento (3) um de encontro ao outro, atuando sobre os elementos intermediários de travamento de dentes internos (2).[063] In this embodiment, the tightening is done by two longitudinal screws that, due to the reduction of the distance inherent to the tightening of the screw (5) and threads, move the locking elements (3) against each other, acting on the intermediate internal teeth locking elements (2).

[064] O elemento de travamento (3) compreende uma superfície interna cônica e o elemento intermediário de travamento (2) possuí uma superfície externa cônica, sendo capaz de atuar cooperativamente com a superfície cônica interna do elemento de travamento (3), gerando uma força resultante voltada para a direção central do flange 1 (nipple), agindo sobre os elementos intermediários de travamento de dentes internos (2), resultando na fixação da mangueira (4) ao flange (1) (nipple). Em uma concretização preferencial o flange (1) (nipple) compreende, ainda, região de guia (7) do elemento intermediário de travamento de dentes internos (2), preferencialmente definidos por pinos radiais sendo associados cooperativamente com aberturas radiais nos elementos intermediários de travamento (2).[064] The locking element (3) comprises a tapered inner surface and the intermediate locking element (2) has a tapered outer surface, being able to act cooperatively with the inner tapered surface of the locking element (3), generating a resultant force facing the central direction of flange 1 (nipple), acting on the intermediate elements of internal teeth locking (2), resulting in the fixation of the hose (4) to the flange (1) (nipple). In a preferred embodiment, the flange (1) (nipple) also comprises the guide region (7) of the intermediate locking element for internal teeth (2), preferably defined by radial pins being cooperatively associated with radial openings in the intermediate locking elements (2).

[065] Os pinos guia (7) direcionam o elemento intermediário de travamento de dentes internos (2), em direção ao flange (1) (nipple), quando este é acionado pelo elemento de travamento (3) e, ainda, garantem que os elementos intermediários de travamento de dentes internos (2) sejam mantidos em sua posição longitudinal de operação e/ou montagem do aparato.[065] The guide pins (7) direct the intermediate locking element of internal teeth (2), towards the flange (1) (nipple), when it is activated by the locking element (3) and, also, guarantee that the intermediate internal teeth locking elements (2) are kept in their longitudinal position of operation and / or assembly of the apparatus.

[066] A concretização do dispositivo ilustrada na figura 19, assim a concretização ilustrada pela figura 18, compreende o elemento intermediário de travamento de dentes internos (2) dotado de uma superfície externa cônica. O elemento de travamento (3), no entanto, sendo dotado de uma superfície interna substancialmente cilíndrica e uma superfície externa compreendendo filetes de rosca capazes de operar cooperativamente com os meios de fixação (5).[066] The embodiment of the device illustrated in figure 19, thus the embodiment illustrated in figure 18, comprises the intermediate element for locking internal teeth (2) provided with a conical external surface. The locking element (3), however, being provided with a substantially cylindrical internal surface and an external surface comprising thread threads capable of operating cooperatively with the fixing means (5).

[067] Os meios de fixação (5) são definidos por coroas substancialmente ocas, compreendendo uma superfície interna dotada de filetes de rosca e uma superfície[067] The fixing means (5) are defined by substantially hollow crowns, comprising an internal surface with threaded threads and a surface

Petição 870190042396, de 06/05/2019, pág. 26/32Petition 870190042396, of 05/06/2019, p. 26/32

16/16 externa dotada de uma geometria capaz de permitir o aperto das mesmas com o auxílio de uma ferramenta adequada. Tal geometria, preferencialmente sendo sextavada.16/16 external equipped with a geometry capable of allowing them to be tightened with the aid of a suitable tool. Such geometry, preferably being hexagonal.

[068] Em função do aperto das coroas (5), o elemento de travamento (3) é sobreposto aos elementos de travamento intermediário com dentes internos (2), fazendo com que os mesmos atuem sobre a mangueira 4 fixando a mesma no flange (1) (nipple).[068] Depending on the tightening of the crowns (5), the locking element (3) is superimposed on the intermediate locking elements with internal teeth (2), causing them to act on the hose 4 fixing it on the flange ( 1) (nipple).

[069] Nesta concretização, os elementos intermediários de travamento (2) compreendem uma região de guia (7) em sua superfície interna, capaz de operar cooperativamente com uma região de guia (7) do flange (1) (nipple), garantindo o posicionamento longitudinal dos elementos de travamento intermediario de dentes internos (2). Tal região de guia (7), preferencialmente, sendo definida por pelo menos um ressalto na superfície interna do elemento de travamento (2) capaz de operar cooperativamente com pelo menos uma depressão na superfície externa do flange (1) (nipple).[069] In this embodiment, the intermediate locking elements (2) comprise a guide region (7) on its internal surface, capable of operating cooperatively with a guide region (7) of the flange (1) (nipple), ensuring the longitudinal positioning of the intermediate locking elements of internal teeth (2). Such a guide region (7) is preferably defined by at least one shoulder on the internal surface of the locking element (2) capable of operating cooperatively with at least one depression on the external surface of the flange (1) (nipple).

[070] A figura 20 ilustra uma concretização em que o dispositivo é empregado diretamente em um terminal (6) de uma válvula, reservatório, via de transporte de fluidos, ao invés de ser utilizado na junção de duas extremidades de mangueiras.[070] Figure 20 illustrates an embodiment in which the device is used directly on a terminal (6) of a valve, reservoir, fluid transport route, instead of being used at the junction of two hose ends.

[071] Cabe ressaltar que tal uso é possível com qualquer uma das variações descritas no presente relatório, uma vez que todas as concretizações fazem referência a um dispositivo simétrico, que compreende o mesmo princípio de funcionamento para a fixação das duas extremidades da mangueira defeituosa. Sendo assim, a presente invenção pode ser empregada na junção de duas extremidades de mangueiras, ou na junção de uma extremidade de mangueira com um terminal qualquer, que compreenda um nipple capaz de ser associado ao mesmo.[071] It should be noted that such use is possible with any of the variations described in this report, since all embodiments refer to a symmetrical device, which comprises the same principle of operation for fixing the two ends of the defective hose. Therefore, the present invention can be used in the connection of two hose ends, or in the connection of a hose end with any terminal, comprising a nipple capable of being associated with it.

[072] Os versados na arte valorizarão os conhecimentos aqui apresentados e poderão reproduzir a invenção nas modalidades apresentadas e em outros variantes, abrangidos no escopo das reivindicações anexas.[072] Those skilled in the art will value the knowledge presented here and will be able to reproduce the invention in the modalities presented and in other variants, covered by the scope of the attached claims.

Claims (1)

REIVINDICAÇÃOCLAIM 1) KIT COM APARATO PARA UNIÃO E/OU REPARO EMERGENCIAL DE MANGUEIRAS, compreende, pelo menos um flange (1) sendo dotado de um diâmetro substancialmente igual ao diâmetro interno de uma mangueira (4); pelo menos um elemento de travamento (3) meios de fixação (5), na qual o kit é caracterizado por elemento travamento intermediário de dentes internos (2) entre o elemento de travamento (3) e flange (1).1) KIT WITH APPARATUS FOR UNION AND / OR EMERGENCY REPAIR OF HOSES, comprises at least one flange (1) being provided with a diameter substantially equal to the internal diameter of a hose (4); at least one locking element (3) fixing means (5), in which the kit is characterized by intermediate interlocking element of internal teeth (2) between the locking element (3) and flange (1).
BR102012018161A 2012-07-20 2012-07-20 Emergency Hose Attachment or Repair Kit Kit of the Field BR102012018161B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102012018161A BR102012018161B1 (en) 2012-07-20 2012-07-20 Emergency Hose Attachment or Repair Kit Kit of the Field
PCT/BR2012/000453 WO2014012154A1 (en) 2012-07-20 2012-11-14 Kit with apparatus for hose emergency joining or repair

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102012018161A BR102012018161B1 (en) 2012-07-20 2012-07-20 Emergency Hose Attachment or Repair Kit Kit of the Field

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR102012018161A2 BR102012018161A2 (en) 2014-08-19
BR102012018161B1 true BR102012018161B1 (en) 2019-08-13

Family

ID=49948120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102012018161A BR102012018161B1 (en) 2012-07-20 2012-07-20 Emergency Hose Attachment or Repair Kit Kit of the Field

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR102012018161B1 (en)
WO (1) WO2014012154A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4111234A (en) * 1976-11-11 1978-09-05 Wells James W Repair device for pipes
US4411460A (en) * 1981-04-21 1983-10-25 R. M. Smith, Inc. Hose coupling and clamp
US4478434A (en) * 1982-10-14 1984-10-23 Little Gerald R Hose mender device
US4652023A (en) * 1984-02-13 1987-03-24 Timmons Fred A Repair coupler
US5178421A (en) * 1991-08-09 1993-01-12 Tressler Paul S Garden hose mender
US6305719B1 (en) * 1998-10-30 2001-10-23 Laurence S. Smith, Jr. Pipe repair clamp
USD475770S1 (en) * 2002-11-02 2003-06-10 Gilmour, Inc. Garden hose mender
WO2006066328A1 (en) * 2004-12-22 2006-06-29 John Gerred Reynen Hose repair method and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
BR102012018161A2 (en) 2014-08-19
WO2014012154A1 (en) 2014-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRMU8803195U2 (en) pipe repair system and method
JP2016532824A (en) Partial pipe repair equipment using hose bands
BRPI0609533A2 (en) distribution tube
KR200474712Y1 (en) fluid transfer pipe damage recovery structure
JP2004108568A (en) Structure of carrier pipe
KR101789912B1 (en) Installation structure for tube ends of heat exchanger and heat exchanger having the same
BR102012018161B1 (en) Emergency Hose Attachment or Repair Kit Kit of the Field
CA2582218C (en) Water meter idler bar
CN205226717U (en) Reposition of redundant personnel tubule is joint soon
CN206246910U (en) It is a kind of to remedy structure for the online of damaged type metal expansion joint
KR100938901B1 (en) How to repair plumbing system
TWI634307B (en) Connection device for connecting the flow path of a heat exchanger
CN204312933U (en) A kind of ball lock type repairing plugging plate
TWI341813B (en) Apparatus for the sealed fixing of a tube at the point where it enters a receptacle
KR100512467B1 (en) Pipe Joint Device
CN206112393U (en) Adaptation environmental protection ha fujie's seal cover
TWI832558B (en) Combined flange clip
KR200277281Y1 (en) Pipe Joint Device
BR202023026233U2 (en) DEVICE FOR EXTERNAL DRIVE OF VALVES WITH DAMAGED BUSHING
CN105019860A (en) Vertical gravity high-pressure check valve string
CN109307113A (en) A universal quick connection device
CN221704778U (en) Heating pipe leakage prevention device
CN204175239U (en) A kind of rectilinear gravity high ball-and-seat string
KR20000034086A (en) Leakage Clamp for Piping
ES3016585T3 (en) Pipe repair and the methods for operational fixing and definitive welding thereof

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention
B11A Dismissal acc. art.33 of ipl - examination not requested within 36 months of filing
B04C Request for examination: reinstatement - article 33, solely paragraph, of industrial property law
B65X Notification of requirement for priority examination of patent application
B65Y Grant of priority examination of the patent application (request complies with dec. 132/06 of 20061117)
B07A Technical examination (opinion): publication of technical examination (opinion)
B07A Technical examination (opinion): publication of technical examination (opinion)
B09A Decision: intention to grant
B16A Patent or certificate of addition of invention granted

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 20/07/2012, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 20/07/2012, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS