Assemblage à brides La présente invention concerne un assemblage à brides dans lequel au moins une extrémité d'un tuyau
qui doit être assemblée, est pourvue d'un collet.
Dans l'assemblage de tuyaux à parois relativement minces, il est habituel de donner à l'extrémité du tuyau
la forme d'un collet dont la face extérieure sert de prolongement pour maintenir le tuyau. Pour réaliser un.assemblage par brides, on emploie un corps d'assemblage
dont une extrémité présente une bride et dont l'autre extrémité a une forme conique pour s'adapter au collet à l'extrémité du tuyau. Pour éviter que le collet ne dévie sous l'action de la pression dans le tuyau et se dérobe ainsi à l'assemblage, il faut donner au collet une forme relativement large et, en pratique, l'angle entre la surface intérieure conique du collet et l'axe du tuyau est ordinairement de 37 degrés ou de 45 degrés. Comme la surface d'application entre le collet et l'extrémité du corps d'assemblage est relativement petite, la grande largeur du collet fait que les surfaces coniques deviennent " rondes" et qu'un placement axial exact du corps d'assemblage est difficile à obtenir.
Pour résoudre ce problème, on a pourvu l'extrémité, tournée vers le tuyau, du corps d'assemblage, d'un filetage extérieur sur lequel on visse un écrou pourvu d'un épaulement, et entre l'épaulement de l'écrou et le collet, on dispose une douille de guidage d'une longueur relativement grande dans la direction du tuyau pour maintenir l'alignement de celui-ci.
Le but de la présente invention est d'obtenir un assemblage à brides d'une construction nettement plus simple. L'assemblage suivant l'invention se caractérise
en ce que, sur l'extrémité du tuyau qui comporte un collet, on a disposé une pièce de garniture qui présente une partie conique pour s'appliquer à la surface intérieure
du collet, et une partie s'étendant axialement, qui va jusqu'à l'extrémité du tuyau pour diriger la pièce de garniture, et en ce qu'une bride de serrage de l'assemblage est.prévue pour s'appliquer à la face extérieure du collet. Comme la pièce de garniture comporte une pièce axiale qui pénètre à l'intérieur du tuyau, on obtient la mise en direction nécessaire et la pièce de garniture peut être conformée comme un tout notablement plus petit et plus simple que les corps d'assemblage employés à ce jour,parce que la bride de serrage peut être disposée directement sur le collet du tuyau.
Pour éliminer la tolérance dimensionnelle relativement grande du tuyau, et pour assurer le maintien de la pièce de garniture en place après son application, la partie axiale qui pénètre dans. l'extrémité du tuyau est pourvue de préférence d'une saillie annulaire déformable ou analogue. En variante,
la partie axiale peut être légèrement conique pour son blocage sur l'extrémité du tuyau.
On considérera l'invention plus en détail dans ce qui suit, en se référant aux dessins joints au présent mémoire, sur lesquels: - La figure 1 représente un assemblage d'un tuyau à un raccord fixe;
- la figure 2 représente une forme de réalisation en variante d'une bride de serrage;
- la figure 3 montre un assemblage de deux tuyaux; et
- les figures 4 et 5 représentent deux formes de réalisation en variante d'une pièce de garniture.
Le numéro de référence 1 désigne un corps de raccordement fixe, par exemple une pompe à laquelle doit
être relié un tuyau 2. L'extrémité du tuyau 2 est dilatée sous forme d'un collet 3 à la face extérieure duquel s'applique une bride 4 qui est serrée sur le corps de raccordement 1 à l'aide d'un boulon 5. Dans l'extrémité
du tuyau 2 pourvue d'un collet est engagée une pièce de raccordement 6 qui présente une partie conique s'appliquant au collet 3 et une partie axiale qui pénètre dans l'extrémité du tuyau pour l'alignement en direction de la pièce de garniture. Comme le tuyau 2 doit présenter souvent des tolérances relativement grandes, la partie axiale de la pièce de raccordement 6 présente, dans une forme de réalisation, une saillie annulaire 13 ou analogue qui est refoulée en même temps que se fait l'introduction de la pièce de garniture et qui assure ainsi en partie une direction précise et en partie le maintien. En variante, la partie axiale peut, comme on le voit à la figure 5, être légèrement conique, en 14, pour son blocage. Pour la clarté, on a, sur le dessin, exagéré aussi bien la saillie 13 que la conicité du cône 14.
Aux figures 1 à 3, la saillie 13 a été refoulée et, par conséquent, on ne la voit pas.
Pour réaliser l'étanchéité, l'extrémité de la pièce de garniture 6 et 6' s'appliquant à la région de liaison, est pourvue d'une rainure annulaire 12 pour recevoir une bague d'étanchéité 7.
Pour rendre possible un placement axial de la bride de serrage, celle-ci peut, comme indiqué à la figure 2, comprendre une partie 9 s'appliquant au collet 3 et une partie extérieure 8 vissée sur celle-ci.
REVENDICATIONS
1.- Assemblage à brides dans lequel au moins une extrémité d'un tuyau à assembler est pourvue d'un collet
(3), caractérisé en ce que sur l'extrémité du tuyau pourvue du collet est disposée une pièce de garniture (6,6') qui présente une partie conique pour s'appliquer à la surface intérieure du collet (3) et une partie s'étendant axialement, qui pénètre dans l'extrémité du tuyau (2) pour diriger la pièce de garniture (6,6'), et en ce qu'une bride de serrage de l'assemblage est prévue pour s'appliquer à la face extérieure du collet (3).
The present invention relates to a flange assembly in which at least one end of a pipe
which must be assembled, is provided with a collar.
In the assembly of relatively thin-walled pipes, it is usual to give at the end of the pipe
the shape of a collar whose outer face serves as an extension to hold the pipe. To carry out an assembly by flanges, an assembly body is used.
one end of which has a flange and the other end of which has a conical shape to adapt to the collar at the end of the pipe. To avoid that the collar deviates under the action of the pressure in the pipe and thus slips away from the assembly, the collar must be given a relatively wide shape and, in practice, the angle between the conical interior surface of the collar and the axis of the pipe is usually 37 degrees or 45 degrees. As the surface of application between the collar and the end of the assembly body is relatively small, the large width of the collar makes the conical surfaces become "round" and that an exact axial placement of the assembly body is difficult. to obtain.
To solve this problem, the end, facing the pipe, of the assembly body has been provided with an external thread onto which a nut provided with a shoulder is screwed, and between the shoulder of the nut and the collar, there is a relatively long guide sleeve in the direction of the pipe to maintain the alignment thereof.
The object of the present invention is to obtain a flanged assembly of a significantly simpler construction. The assembly according to the invention is characterized
in that, on the end of the pipe which has a collar, there is disposed a piece of gasket which has a conical part to apply to the interior surface
of the collar, and an axially extending part, which goes to the end of the pipe to direct the packing piece, and in that a clamping flange of the assembly is provided to apply to the outer face of the collar. As the trim piece has an axial piece which penetrates inside the pipe, the necessary directional arrangement is obtained and the trim piece can be formed as a whole which is considerably smaller and simpler than the assembly bodies employed in because the clamp can be placed directly on the pipe collar.
To eliminate the relatively large dimensional tolerance of the pipe, and to ensure that the packing piece is held in place after its application, the axial part which enters. the end of the pipe is preferably provided with a deformable annular projection or the like. Alternatively,
the axial part can be slightly conical for its blocking on the end of the pipe.
The invention will be considered in more detail below, with reference to the drawings attached to this specification, in which: - Figure 1 shows an assembly of a pipe to a fixed connector;
- Figure 2 shows an alternative embodiment of a clamp;
- Figure 3 shows an assembly of two pipes; and
- Figures 4 and 5 show two alternative embodiments of a trim piece.
The reference number 1 designates a fixed connection body, for example a pump which must
be connected to a pipe 2. The end of the pipe 2 is expanded in the form of a collar 3 to the outer face of which a flange 4 is applied which is tightened on the connection body 1 using a bolt 5 In the end
of the pipe 2 provided with a collar is engaged a connecting piece 6 which has a conical part applying to the collar 3 and an axial part which penetrates into the end of the pipe for alignment in the direction of the fitting piece. As the pipe 2 must often have relatively large tolerances, the axial part of the connecting piece 6 has, in one embodiment, an annular projection 13 or the like which is pushed back at the same time as the introduction of the piece takes place of trim and which thus partly ensures precise steering and partly maintains. As a variant, the axial part can, as seen in FIG. 5, be slightly conical, at 14, for its blocking. For clarity, the drawing 13 has exaggerated both the projection 13 and the conicity of the cone 14.
In Figures 1 to 3, the projection 13 has been driven back and, therefore, it is not seen.
To make the seal, the end of the lining part 6 and 6 ′ applying to the connection region, is provided with an annular groove 12 to receive a sealing ring 7.
To make possible an axial placement of the clamping flange, this can, as indicated in FIG. 2, include a part 9 applying to the collar 3 and an external part 8 screwed onto it.
CLAIMS
1.- Flange assembly in which at least one end of a pipe to be assembled is provided with a collar
(3), characterized in that on the end of the pipe provided with the collar is arranged a piece of gasket (6,6 ') which has a conical part to be applied to the interior surface of the collar (3) and a part extending axially, which penetrates into the end of the pipe (2) to direct the packing piece (6,6 '), and in that a clamping flange of the assembly is provided to apply to the outer face of the collar (3).