Procédé pour protéger les parois réfractaires de
récipients métallurgiques.
La présente invention est relative à un procédé pour protéger les parois réfractaires de récipients métallurgi-
<EMI ID=1.1>
vide, principalement contre l'attaque de laitiers liquides. Ce procédé est particulièrement intéressant dans le cas où les endroits à protéger sont difficilement accessibles durant l'opéra-
<EMI ID=2.1>
opération, comme par exemple dans les cuves de traitement sous vide ou dans des paniers répartiteurs de coulée continue.
Pour effectuer des réparations aux parois réfractaires des récipients métallurgiques, on met généralement ces récipients au repos et on opère à vide dans les conditions propres aux réparations à effectuer. Cette méthode présente évidemment l'inconvénient de devoir immobiliser le récipient pendant tout le temps nécessaire aux réparations, ce qui grève fortement le prix de revient de ce récipient. Un autre inconvénient résulte de ce que, pour effectuer les réparations suivant les méthodes classiques, les surfaces à traiter doivent être facilement accessibles; ce qui n'est pas toujours le cas.
La présente invention a pour objet un procédé permettant de remédier à ces inconvénients en rendant possible l'intégration, dans le cycle de travail, de réparations localisées aux zones d'usure préférentielle.
Le procédé, objet de la présente invention, est essentiellement caractérisé en ce que, au moment propice au cours du cycle d'utilisation du récipient métallurgique et de préférence immédiatement après la coulée du métal traité, particulièrement dans le cas des procédés de traitement sous vide,
on introduit une lance dans le dit récipient, approximativement à la hauteur de la surface à réparer, et on projette à l'endroit voulu une matière propre à la réparation du réfractaire endommagé.
Suivant l'invention, la lance est capable d'une translation verticale et d'une rotation autour de l'axe de translation verticale.
Egalement suivant l'invention, la matière propre à la réparation du réfractaire endommagé est à l'état de poudre finement divisée.
Dans le cas des procédés de traitement sous vide, la poudre propre à la réparation du réfractaire endommagé présente avantageusement, suivant l'invention, un certain taux d'humidité et est éventuellement mélangée à un liant.
REVENDICATIONS
1. Procédé pour protéger les parois réfractaires de récipients métallurgiques, caractérisé en ce que, au moment propice au cours du cycle d'utilisation du récipient métallurgique, et de préférence immédiatement après la coulée du métal traité, particulièrement dans le cas des procédés de traitement sous vide, on introduit une lance dans le dit récipient, approximativement à la hauteur de la surface à réparer, et on projette à l'endroit voulu une matière propre à la réparation du réfractaire endommagé.
Process for protecting refractory walls from
metallurgical containers.
The present invention relates to a method for protecting the refractory walls of metallurgical containers.
<EMI ID = 1.1>
vacuum, mainly against the attack of liquid slags. This process is particularly advantageous in the case where the places to be protected are difficult to access during the operation.
<EMI ID = 2.1>
operation, as for example in vacuum treatment tanks or in continuous casting distribution baskets.
To carry out repairs to the refractory walls of metallurgical vessels, these vessels are generally put to rest and the operation is carried out under vacuum under the conditions specific to the repairs to be carried out. This method obviously has the drawback of having to immobilize the container for the entire time necessary for repairs, which greatly increases the cost price of this container. Another drawback results from the fact that, in order to carry out repairs according to conventional methods, the surfaces to be treated must be easily accessible; That is not always the case.
The object of the present invention is a method making it possible to remedy these drawbacks by making it possible to integrate, in the work cycle, repairs located in the preferential wear zones.
The method, object of the present invention, is essentially characterized in that, at the appropriate moment during the cycle of use of the metallurgical vessel and preferably immediately after the casting of the treated metal, particularly in the case of vacuum treatment processes ,
a lance is introduced into said container, approximately at the height of the surface to be repaired, and a material suitable for repairing the damaged refractory is projected at the desired location.
According to the invention, the lance is capable of vertical translation and of rotation around the vertical translation axis.
Also according to the invention, the material suitable for repairing the damaged refractory is in the form of a finely divided powder.
In the case of vacuum treatment processes, the powder suitable for repairing the damaged refractory advantageously exhibits, according to the invention, a certain level of humidity and is optionally mixed with a binder.
CLAIMS
1. Method for protecting the refractory walls of metallurgical vessels, characterized in that, at the right time during the use cycle of the metallurgical vessel, and preferably immediately after the casting of the treated metal, particularly in the case of treatment processes under vacuum, a lance is introduced into said container, approximately at the height of the surface to be repaired, and a material suitable for repairing the damaged refractory is sprayed at the desired location.