"BARRIERE FLOTTANTE A POSER DANS DES BASSINS MARITIMES POURCIRCONSCRIRE LES EAUX POLLUEES PAR DES HUILES MINERALES, DES
<EMI ID=1.1>
La présente invention est relative à une barrière flot--
<EMI ID=2.1>
duire les zones polluées par des huiles minérales, des acides et d'autres liquides de pollution flottant sur l'eau.
On sait que la pollution des bassins maritimes attribuable aux décharges de produits oléagineux, de résidus de naviresciternes, d'acides et d'autres liquides d'un faible poids spécifique, pose, dans chaque cas, de sérieux problèmes, en ce sens que ces substances polluantes, flottant sur l'eau, tendent également à se répandre progressivement jusqu'à ce qu'elles atteignent les ports, les côtes et les plages, ce qui entraîne ainsi de graves dommages tant pour la faune aquatique que pour l'homme et le milieu ambiant en général.
Pour limiter la zone polluée et pouvoir ainsi éliminer les liquides polluants des bassins maritimes concernés, on a effecté de nombreux essais à ce jour en utilisant des organes conçus sous la forme de cloisons flottantes, mais dont les résultats n'ont pas été satisfaisants.
En réalité, on connaît déjà des barrières se composant, par exemple, d'un corps de matière flottant sur l'eau et muni d'une cloison radiale repliée de manière à se prolonger perpendiculairement dans l'eau sur une certaine profondeur. Toutefois, cette barrière n'est absolument pas fonctionnelle, en ce sens que sa paroi, bien qu'elle soit lestée de chaînes ou de poids pour la maintenir immergée, tend constamment, par l'effet du mouvement ondulatoire et des courants, à se soulever, à s'incliner et à émerger, ce qui réduit ainsi son rendement. D'autre part, puisqu'il est nécessaire de la soumettre à l'action de contrepoids, cette barrière entraîne une conception complexe et un coût élevé, en plus du réglage difficile au moment de sa mise en place dans le bassin maritime.
<EMI ID=3.1>
Finalement, on connaît encore des barrières Flottantes réalisées à la manière :le cylindres comprenant plusieurs couches
<EMI ID=4.1>
l'eau.
Le but de la présente invention consiste à réaliser une barrière flottante exerçant les fonctions précitées et dont le rendement est sûr et la flottabilité, variable et réglable pour pouvoir l'immerger dans l'eau selon les nécessités.
<EMI ID=5.1>
<EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1>
luants, ainsi qu'aux chocs dus aux vagues et à d'autres sollicitations quelconques.
Un autre but de l'invention consiste à pouvoir disposer d'une barrière flottante exempte de chaînes ou de poids de lestage et ainsi d'une construction et d'une pose plus simples à l'usage, la stabilité de flottement de la barrière étant constamment assurée même dans le cas d'un mouvement ondulatoire, de courants ou de marées.
Finalement, un autre but de l'invention est de construire une barrière exerçant les fonctions précitées, réalisable à bas prix en utilisant, pendant la formation de la partie flottante, des déchets, des rebuts ou des résidus de matière synthétique expansée provenant d'autres fabrications et non utilisables
<EMI ID=8.1>
<EMI ID=9.1>
<EMI ID=10.1> la figure 4 est une coupe semblable à celle de la figure <EMI ID=11.1>
compose de plusieurs corps alignés;
<EMI ID=12.1>
respectivement en -vue en perspective avec coupe partielle et en
<EMI ID=13.1>
<EMI ID=14.1>
<EMI ID=15.1>
de trous.
<EMI ID=16.1>
<EMI ID=17.1>
<EMI ID=18.1>
<EMI ID=19.1>
<EMI ID=20.1>
<EMI ID=21.1>
<EMI ID=22.1>
<EMI ID=23.1>
quels la barrière se heurte lorsqu'elle est en fonction.
Au surplus, cette gaine tubulaire 1 peut avoir un-3 foras
<EMI ID=24.1>
<EMI ID=25.1>
joints les uns aux autres à l'état étanche à 1 veau, par exemple, par soudage , jusqu'à ce que soit atteinte la longueur désirée.
<EMI ID=26.1>
<EMI ID=27.1>
<EMI ID=28.1>
r'l-,
<EMI ID=29.1>
<EMI ID=30.1>
liquide polluant.
<EMI ID=31.1>
<EMI ID=32.1>
<EMI ID=33.1>
<EMI ID=34.1>
au moins par des organes d'écartement appropriés.
<EMI ID=35.1>
préférence une gaine ou enveloppe 9 constituée d'un tissu, d'un treillis ou d'une feuille de chlorure de polyvinyle entourant une masse de matière synthétique expansée 10 provenant, par exemples
<EMI ID=36.1>
polystyrène, de fibres de polypropylène et autres d'un faible poids spécifique et dont la propriété de flottabilité est excellente.
Pour sa mise en oeuvre, la barrière décrite ci-avant est
�
<EMI ID=37.1>
<EMI ID=38.1>
<EMI ID=39.1>
la mairie tabulaire externe par l'intermédiaire des tubulures <EMI ID=40.1> <EMI ID=41.1>
<EMI ID=42.1>
<EMI ID=43.1>
luant.
<EMI ID=44.1>
<EMI ID=45.1>
même dans le cas du mouvement ondulatoire, de marées, de courants
<EMI ID=46.1>
d'autres organes de lestage.
<EMI ID=47.1>
représenté aux figures 7 et 8 et rentrant dans le cadre de la
<EMI ID=48.1>
sieurs tubes 21 de caoutchouc ou d'une matière synthétique quel- <EMI ID=49.1>
<EMI ID=50.1>
<EMI ID=51.1>
rence de déchets, de rebuts ou d'autres résidus de matières synthétiques expansées provenant d'autres fabrications et non utilisables autrement. La matière flottante est introduite en vrac dans la chambre 22 lorsque la barrière doit être plus émergée qu'immergée, ou bien dans une gaine ou enveloppe si cette barrière doit être plus immergée qu'émergée, par exemple, comme dans le
<EMI ID=52.1>
En réalité, dans ce cas également, la poussée de l'eau contenue dans la chambre 22 déplace la matière flottante 24 vers la partie supérieure de la chambre et l'aligne dans le sens longitudinal, comme reproduit aux figures 7 et 8 du dessin.
Aux figures 9 et 10, on a représenté un autre exemple
de réalisation de la barrière dont la gaine tubulaire externe 1 comprend des trous ou voies de passage 11 formés au moins d'un côté de celle-ci, à une hauteur prédéterminée, en fonction des dimensions diamétrales du corps ou des corps internes flottants
4 et ainsi de la hauteur de la saillie que l'on désire attribuer à la barrière au-delà de la surface libre de l'eau du bassin.
De cette façon, simultanément à la pose de la barrière qui peut se faire également par le haut, par exemple, au moyen d'un hélicoptère, l'eau du bassin maritime pénètre directement dans la chambre 2 de la gaine 1 en passant par le trou ou voie
de passage latéral 11, voire les trous ou voies de passage latéraux jusqu'à ce que la chambre soit remplie afin d'atteindre ainsi le degré de flottement précis et de déterminer une hauteur <EMI ID=53.1>
de saillie adéquate de la barrière au-dessus de la surface libre
de l'eau.
Pendant la phase de remplissage spontané de la chambre
2, les buselures supérieures 7 de l'enveloppe externe, ouvertes
au préalable, servent, dans ce cas, de voies de décharge d'eau, tandis que les ' rond 8 doivent être maintenues fermées.
Néanmoins, la barrière occupe spontanément sa position d'usage sans des interventions directes pour assurer l'afflux
d'eau de remplissage.
REVENDICATIONS
1 . Barrière flottante à poser dans des bassins maritimes pour circonscrire la zone polluée par des huiles minérales, des acides et d'autres liquides polluants flottant sur l'eau, caractérisée en ce qu'elle comprend une gaine tubulaire externe (1,
21) imperméable à l'eau, fermée aux extrémités et définissant
une chambre longitudinale (2, 22) contenant une masse d'eau (3,
23), ainsi qu'un ou plusieurs corps flottants (4, 24) dont les dimensions sont inférieures à celles de la chambre, le corps ou
les corps flottant sur l'eau de la gaine tubulaire pour la soutenir de telle sorte que sa partie supérieure fasse saillie adéquatement au-delà de la surface libre de. 1'eau du bassin où la barrière est installée.
"FLOATING BARRIER TO BE FITTED IN MARINE BASINS TO CONSCRIBE WATER POLLUTED BY MINERAL OILS,
<EMI ID = 1.1>
The present invention relates to a flow barrier -
<EMI ID = 2.1>
reduce areas polluted by mineral oils, acids and other polluting liquids floating in the water.
Pollution of sea basins due to discharges of oilseed products, tanker residues, acids and other liquids of low specific gravity is known to pose serious problems in each case, in that these polluting substances, floating on the water, also tend to spread gradually until they reach ports, coasts and beaches, thus causing serious damage to both aquatic fauna and humans and the surrounding environment in general.
To limit the polluted area and thus be able to remove the polluting liquids from the sea basins concerned, many tests have been carried out to date using devices designed in the form of floating bulkheads, but the results of which have not been satisfactory.
In reality, barriers are already known consisting, for example, of a body of material floating on the water and provided with a radial partition folded so as to extend perpendicularly into the water to a certain depth. However, this barrier is absolutely not functional, in the sense that its wall, although it is ballasted with chains or weights to keep it submerged, constantly tends, by the effect of the wave movement and the currents, to lift, tilt and emerge, thus reducing its performance. On the other hand, since it is necessary to subject it to the action of a counterweight, this barrier entails a complex design and a high cost, in addition to the difficult adjustment at the time of its installation in the sea basin.
<EMI ID = 3.1>
Finally, we still know Floating barriers made in the manner: the cylinder comprising several layers
<EMI ID = 4.1>
the water.
The object of the present invention is to provide a floating barrier performing the aforementioned functions and the performance of which is safe and the buoyancy, variable and adjustable in order to be able to immerse it in water as required.
<EMI ID = 5.1>
<EMI ID = 6.1>
<EMI ID = 7.1>
glowing, as well as shocks due to waves and any other stress.
Another object of the invention consists in being able to have a floating barrier free of chains or ballast weights and thus of a construction and installation that are simpler in use, the floating stability of the barrier being constantly assured even in the case of a wave movement, currents or tides.
Finally, another object of the invention is to construct a barrier performing the aforementioned functions, achievable at low cost by using, during the formation of the floating part, waste, scraps or residues of expanded synthetic material from other manufactured and not usable
<EMI ID = 8.1>
<EMI ID = 9.1>
<EMI ID = 10.1> Figure 4 is a section similar to that of Figure <EMI ID = 11.1>
composed of several aligned bodies;
<EMI ID = 12.1>
respectively in perspective view with partial section and in
<EMI ID = 13.1>
<EMI ID = 14.1>
<EMI ID = 15.1>
of holes.
<EMI ID = 16.1>
<EMI ID = 17.1>
<EMI ID = 18.1>
<EMI ID = 19.1>
<EMI ID = 20.1>
<EMI ID = 21.1>
<EMI ID = 22.1>
<EMI ID = 23.1>
which the barrier collides with when in operation.
In addition, this tubular sheath 1 can have a -3 foras
<EMI ID = 24.1>
<EMI ID = 25.1>
joined to each other in a calf-proof condition, for example by welding, until the desired length is reached.
<EMI ID = 26.1>
<EMI ID = 27.1>
<EMI ID = 28.1>
r'l-,
<EMI ID = 29.1>
<EMI ID = 30.1>
polluting liquid.
<EMI ID = 31.1>
<EMI ID = 32.1>
<EMI ID = 33.1>
<EMI ID = 34.1>
at least by suitable spacers.
<EMI ID = 35.1>
preferably a sheath or envelope 9 made of a fabric, mesh or sheet of polyvinyl chloride surrounding a mass of foamed synthetic material 10 from, for example
<EMI ID = 36.1>
polystyrene, polypropylene fibers and the like of low specific weight and excellent buoyancy property.
For its implementation, the barrier described above is
�
<EMI ID = 37.1>
<EMI ID = 38.1>
<EMI ID = 39.1>
the external tabular town hall via the pipes <EMI ID = 40.1> <EMI ID = 41.1>
<EMI ID = 42.1>
<EMI ID = 43.1>
glowing.
<EMI ID = 44.1>
<EMI ID = 45.1>
even in the case of wave motion, tides, currents
<EMI ID = 46.1>
other ballasting devices.
<EMI ID = 47.1>
shown in Figures 7 and 8 and coming within the scope of
<EMI ID = 48.1>
sieur tubes 21 of rubber or of a synthetic material whatever- <EMI ID = 49.1>
<EMI ID = 50.1>
<EMI ID = 51.1>
rence of waste, scraps or other residues of expanded synthetic materials from other manufacture and not otherwise usable. The floating material is introduced in bulk into the chamber 22 when the barrier must be more emerged than submerged, or else in a sheath or envelope if this barrier must be more submerged than emerged, for example, as in the
<EMI ID = 52.1>
In fact, also in this case, the thrust of the water contained in the chamber 22 moves the floating material 24 towards the upper part of the chamber and aligns it in the longitudinal direction, as shown in Figures 7 and 8 of the drawing.
In Figures 9 and 10, another example is shown
for producing the barrier, the outer tubular sheath 1 of which comprises holes or passageways 11 formed at least on one side thereof, at a predetermined height, as a function of the diametral dimensions of the body or of the internal floating bodies
4 and thus the height of the projection that it is desired to assign to the barrier beyond the free surface of the water in the basin.
In this way, simultaneously with the installation of the barrier which can also be done from above, for example, by means of a helicopter, the water from the sea basin enters directly into the chamber 2 of the sheath 1, passing through the hole or way
side passage 11 or even the holes or side passageways until the chamber is filled in order to thereby achieve the precise degree of float and to determine a height <EMI ID = 53.1>
adequate protrusion of the barrier above the free surface
some water.
During the spontaneous filling phase of the chamber
2, the upper nozzles 7 of the outer shell, open
beforehand, in this case, serve as water discharge channels, while the 'round 8 must be kept closed.
Nevertheless, the barrier spontaneously occupies its position of use without direct interventions to ensure the influx.
filling water.
CLAIMS
1. Floating barrier to be installed in sea basins to circumscribe the area polluted by mineral oils, acids and other polluting liquids floating on the water, characterized in that it comprises an external tubular sheath (1,
21) waterproof, closed at the ends and defining
a longitudinal chamber (2, 22) containing a body of water (3,
23), as well as one or more floating bodies (4, 24) whose dimensions are smaller than those of the chamber, the body or
the bodies floating on the water of the tubular sheath to support it so that its upper part adequately protrudes beyond the free surface of. The water of the basin where the barrier is installed.