" Plukmachine voor peulvruchten ".
De uitvinding betreft een plukmachine voor peulvruchten met een verrijdbaar gestel, een dwars op de rijrichting
<EMI ID=1.1>
gemonteerd drijfmechanisme van de pluktrommel, en een op het
gestel gemonteerde plukmantel die de pluktrommel gedeeltelijk
omgeeft.
Plukmachines van deze soort worden onder meer
<EMI ID=2.1>
tuinbonen en erwten.
In een bekende machine van deze soort worden de pluktrommel en de daarmee samenwerkende plukmantel noodzakelijk voorafgegaan door een invoerinrichting die de plant neerbuigt. Deze inrichting brengt het risico mee dat sommige vruchten
<EMI ID=3.1>
zijn dan verloren.
Ook heeft de pluktrommel in de bekende machine een betrekkelijk grote diameter. Daardoor verloopt de plukbeweging van de tanden vrij horizontaal, wat de kans op verlies door neervallen van vruchten op de grond doet toenemen.
De uitvinding heeft onder meer tot doel deze nadelen te v erhelpen.
Tot dit doel zijn op het gestel minstens een bijkomende pluktrommel, een drijfmechanisme daarvan en een deze bijkomende pluktrommel gedeeltelijk omgevende plukmantel gemonteerd.
Bij voorkeur zijn de pluktrommels op verschillende hoogten gemonteerd.
In een voordelige uitvoeringsvorm van de uitvinding komen de pluktrommels, in de rijrichting gezien, achter elkaar voor.
<EMI ID=4.1>
uitvinding is de pluktrommel die, in de rijrichting gezien, vooraan voorkomt, hoger gemonteerd dan de daarachter voorkomende pluktrommel.
Doelmatig loopt de plukmantel die de vooraan voorkomende pluktrommel gedeeltelijk omgeeft tot over de achteraan voorkomende pluktrommel door.
In een bijzondere uitvoeringsvorm van de uitvinding komt de plukmantel die de achteraan voorkomende pluktrommel gedeeltelijk omgeeft tussen de twee pluktrommels voor.
<EMI ID=5.1>
vinding zullen blijken uit de hier volgende beschrijving van een plukmachine voor peulvruchten volgens de uitvinding; deze beschrijving wordt enkel als voorbeeld gegeven en beperkt de uitvinding niet; de verwijzingscijfers betreffen de hieraan toegevoegde tekening.
De figuur is een schematisch zijaanzicht van een plukmechanisme uit een plukmachine voor peulvruchten volgens
de uitvinding.
De plukmachine voor peulvruchten, waarvan het plukmechanisme schematisch voorgesteld is in de figuur, bevat, evenals sommige bekende plukmachines, een in de figuur eveneens slechts schematisch voorgesteld verrijdbaar gestel 13 waarvan pijl 14 de rijrichting aanduidt. Dwars op de rijrichting zijn twee pluktrommels 1 en 4, met tanden 2 en 5 gemonteerd. Elk
van de pluktrommels 1 en 4 strekt zich nagenoeg over de volledige breedte van de machine uit. De pluktrommels hebben, hun tanden inbegrepen, een diameter in de orde van vijftig centimeter.
Deze diameter is kleiner dan deze van de pluktrommel uit een bekende plukmachine.
De pluktrommel 1 is gemonteerd op een in het
gestel gelegerde as 9 en de pluktrommel 4 is gemonteerd op een in het gestel gelegerde as 10. Door een drijfmechanisme waartoe de kettingwielen 11 en de kettingen 12 behoren, worden de assen 9 en 10 en bijgevolg de trommels 1 en 4 aangedreven
in de zin van de pijlen 7 en 8. De tanden 2 en 5 hebben dus, wanneer ze aan de onderzijde van de trommels 1 en 4 voorkomen, een verplaatsing in de door pijl 14 aangeduide rijrichting.
De pluktrommels 1 en 4, die zich over de ganse breedte van de machine, dus dwars op de rijrichting, uitstrekken en een gelijke diameter hebben, zijn op verschillende hoogten en, in de rijrichting gezien, achter elkaar gemonteerd. De vooraan voorkomende pluktrommel 1 is hoger gemonteerd dan de daarachter voorkomende pluktrommel 4. De afstand tussen de assen 9 en 10 waarop de pluktrommels 1 en 4 gemonteerd zijn
is zodanig dat tussen de twee trommels plaats open blijft
<EMI ID=6.1>
4 samenwerkt. Deze plukmantel 6, die de achteraan voorkomende pluktrommel 4 gedeeltelijk omgeeft, komt dus tussen de pluk-
<EMI ID=7.1>
pluktrommel 1 gedeeltelijk omgeeft loopt door tot over de achteraan voorkomende pluktrommel 4. De onderrand van de plukmantel 3 ligt hoger dan de onderrand van de plukmantel 6.
Het hoogteverschil tussen deze onderranden stemt ongeveer overeen met het hoogteverschil tussen de assen 9 en 10.
De eerste en hoogst geplaatste pluktrommel 1 begint de rechtopstaande plant in de kop te plukken. De volgende en lager geplaatste pluktrommel 4 plukt de plant verder af benedenwaarts.
<EMI ID=8.1>
van boven naar beneden zonder dat men daarvoor de plant met een zogenoemde invoerinrichting moet neerbuigen; de mogelijkheid met de invoerinrichting vruchten af te rukken is dus uitgeschakeld.
Daar de pluktrommels een kleinere diameter hebben
dan de tot nog toe gebruikelijke pluktrommels, wordt een
meer opwaartse plukbeweging bekomen, waardoor aan de geplukte vruchten eveneens een meer uitgesproken opwaartse beweging
wordt gegeven, zodat er minder risico is van verlies door neervallen op de grond.
Daar de machine twee trommels bevat kan een
grotere rijsnelheid worden toegepast en/of een grotere capaciteit worden bereikt.
De uitvinding is geenszins beperkt tot het
hiervoor beschreven uitvoeringsvoorbeeld en binnen het raam
van de octrooiaanvrags kunnen aan de beschreven uitvoering vele veranderingen worden aangebracht, onder meer wat betreft de
vorm, de samenstelling, de schikking en het aantal van de onderdelen die voor het verwezenlijken van de uitvinding worden gebruikt.
De machine kan bij voorbeeld meer dan twee pluktrommels bevatten die achter elkaar op verschillende hoogten voorkomen.
"Pulsing machine for legumes".
The invention relates to a picking machine for legumes with a mobile frame transverse to the direction of travel
<EMI ID = 1.1>
mounted driving mechanism of the picking drum, and one on it
frame-mounted plucking jacket covering the plucking drum partially
surrounds.
Picking machines of this kind are inter alia
<EMI ID = 2.1>
fava beans and peas.
In a known machine of this type, the picking drum and the picking jacket cooperating therewith are necessarily preceded by an input device which bends the plant down. This arrangement carries the risk of some fruits
<EMI ID = 3.1>
are then lost.
The picking drum in the known machine also has a relatively large diameter. As a result, the picking movement of the tines is fairly horizontal, which increases the risk of loss due to fruit falling to the ground.
One of the objects of the invention is to overcome these drawbacks.
For this purpose, at least one additional picking drum, a drive mechanism thereof and a picking jacket partially surrounding this additional picking drum are mounted on the frame.
The picking drums are preferably mounted at different heights.
In an advantageous embodiment of the invention, the picking drums, viewed in the direction of travel, occur one behind the other.
<EMI ID = 4.1>
In the invention, the picking drum, which, seen in the direction of travel, is mounted at the front, higher than the picking drum located behind it.
The plucking jacket which partially surrounds the plucking drum at the front extends expediently over the plucking drum at the rear.
In a particular embodiment of the invention, the plucking sheath which partially surrounds the rear-facing plucking drum, occurs between the two plucking drums.
<EMI ID = 5.1>
The invention will be apparent from the following description of a legume plucking machine according to the invention; this description is given by way of example only and does not limit the invention; the reference numbers relate to the attached drawing.
The figure is a schematic side view of a picking mechanism from a legume picking machine according to FIG
the invention.
The legume plucking machine, the picking mechanism of which is schematically represented in the figure, comprises, like some known plucking machines, a mobile frame 13, which is also shown schematically in the figure, of which arrow 14 indicates the direction of travel. Two picking drums 1 and 4 with tines 2 and 5 are mounted transversely to the direction of travel. Each
of the picking drums 1 and 4 extends almost over the entire width of the machine. The picking drums, including their teeth, have a diameter of the order of fifty centimeters.
This diameter is smaller than that of the plucking drum from a known plucking machine.
The picking drum 1 is mounted on an in it
shaft 9 and the picking drum 4 is mounted on a shaft 10 mounted in the frame. By a driving mechanism to which the sprockets 11 and the chains 12 belong, the shafts 9 and 10 and consequently the drums 1 and 4 are driven.
in the sense of arrows 7 and 8. The teeth 2 and 5 thus, when they occur at the bottom of the drums 1 and 4, have a displacement in the direction of travel indicated by arrow 14.
The picking drums 1 and 4, which extend over the entire width of the machine, i.e. transverse to the direction of travel, and have the same diameter, are mounted at different heights and, viewed in the direction of travel, one behind the other. The front picking drum 1 is mounted higher than the picking drum 4 behind it. The distance between the shafts 9 and 10 on which the picking drums 1 and 4 are mounted
is such that space remains open between the two drums
<EMI ID = 6.1>
4 works together. This plucking jacket 6, which partially surrounds the plucking drum 4 at the rear, thus comes between the plucking
<EMI ID = 7.1>
partly surrounded by the picking drum 1 extends over the picking drum 4 located at the back. The bottom edge of the picking jacket 3 is higher than the bottom edge of the picking jacket 6.
The height difference between these lower edges roughly corresponds to the height difference between the axes 9 and 10.
The first and highest placed picking drum 1 starts to pick the upright plant in the head. The next and lower placed picking drum 4 picks the plant further downwards.
<EMI ID = 8.1>
from top to bottom without having to bend down the plant with a so-called infeed device; the possibility of snatching fruit with the input device is thus disabled.
Since the picking drums have a smaller diameter
than the hitherto customary picking drums, a
more upward picking movement, which also results in a more pronounced upward movement on the picked fruits
is given so that there is less risk of loss from falling to the ground.
Since the machine contains two drums, one
higher driving speed and / or greater capacity are achieved.
The invention is by no means limited to the
embodiment described above and within the frame
of the patent applications many changes can be made to the described embodiment, including with regard to the
shape, composition, arrangement and number of the parts used to implement the invention.
For example, the machine may contain more than two picking drums located one behind the other at different heights.