<EMI ID=1.1> La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux dispositifs d'épandage équipant les machines agricoles afin de permettre la distribution régulière de matière pulvérulentes et autres.
De grandes difficultés sont rencontrées actuellement pour épandre à l'aide de machines agricoles les produits en poudres, tels que la chaux, les scories de déphosphoration etc. se présentant sous forme de poudres de fines granulométrie.
Selon l'état de la technique, on peut amener la poudre sèche par des dispositifs mécaniques tels que des vis sans fin à un dispositif d'épandage. Un inconvénient important résulte cependant du fait que la poudre sous l'effet du vent notamment s'envole ce qui est d'une part gênant et d'autre part est la cause d'une distribution irrégulière et de pertes de produits. Une certaine amélioration est apportées par des dispositifs qui mouillent la poudre au moment de l'épandage mais cette opération est difficile à réaliser de manière régulière et nécessite actuellement des équi-
<EMI ID=2.1>
L'utilisation d'un pulvérisateur porté, trainé ou auto-moteur est courante lorsqu'il s'agit de traiter des cultures et occasionnellement d'épandre des engrais liquides. Dans certains cas, on pulvérise également des poudres en suspension dans un liquide. Lors de la pulvérisation le liquide est envoyé par la pompe vers une rampe de pulvérisation équipée de gicleurs, appelés "jets". ' Dans ce cas, la totalité de liquide est pompée par la pompe, en ce y compris la quantité recyclée par le régulateur. Dans le cas en , particulier de produits corrosifs ou ayant tendance à former des incrustations, on comprendra qu'il en résulte une usure rapide des pompes, des jets et autres organes de pulvérisateur. Même si le pulvérisateur est utilisé pour pulvériser des liquides ne contenant pas de solides en suspension, on constate souvent une usure rapide
<EMI ID=3.1>
La présente invention a pour objet un perfectionnement apporté aux dispositifs d'épandage équipant ces machines agricoles, qui' par des modifications simples des installations existantes permet
<EMI ID=4.1>
re importantes des pompes et autres organes.
Le résultat visé est obtenu par un dispositif d'épandage des-. fine à équiper des machines agricoles comportant une cuve destinée, à recevoir un liquide, une pompe aspirant par une conduite d'alimentat�on reliée à la cuve, le liquide contenu dans celle-ci et l'amenant à un régulateur recyclant une partie du liquide aspiré par la pompe dans la cuve et alimentant la partie non-recyclée dans un distributeur qui alimente au moins un hydro-injecteur par un tube à dépression, caractérisé en ce qu'au moins un hydro-injecteur est disposé sur une rampe de pulvérisation et est relié par son côté d'aspiration à une seconde cuve contenant une matière à épandre,à l'intervention d'un tube plongeur pénétrant dans ladite seconde cuve.
L'invention peut être mieux comprise en se référant aux dessins annexés qui représentent :
Figure 1, un schéma synoptique des divers organes essentiels d'un pulvérisateur classique; Figure 2.et 3 des schémas synoptiques du dispositif selon la présente invention.
Dans les trois, figures, le sens de circulation des matières a été représenté par des flèches.
Dans la figure 1, la référence 1 représente la cuve du pulvérisateur. Le liquide contenu dans cette cuve est aspiré par la
<EMI ID=5.1>
le liquide est amené à un régulateur 5. Le pompe fonctionne à un régime constant et une conduite de retour 6 est destinée à renvoyer à la cuve 1, le surplus de liquide prelevé par la pompe. La quantité de liquide ainsi renvoyée est fonction du réglage du régula- teur 5. Par la conduite 7, la quantité admise par le régulateur .est alimentée à un distributeur 8 qui alimente les divers jets de <EMI ID=6.1> nets de distribution. Le distributeur 8 est équipé également d'un
<EMI ID=7.1>
par aspiration lorsqu'elle est vide. Le système est constitué par un tube à dépression 10 qui envoie le liquide vers un hydro-injec�
<EMI ID=8.1>
venturi llb (représenté hors échelle dans la figure qui permet !
<EMI ID=9.1>
le qu' un puit etc. et à l'alimenter par la conduite 13 sous l'effet de l'eau injectée par le tube à dépression 10 dans le réservoir 1 afin de le remplir.
Dans la figure 2, représentant un mode d'exécution conforme à l'invention, les mêmes repères de référence ont été utilisés <EMI ID=10.1>
ci sont des pièces bon marché et faciles à remplacer.
bien entendu, il est possible de se servir du dispositif selon l'invention pour épandre des engrais liquides contenus dans une cuve 21 à l'aide d'eau claire contenue dans la cuve 1. Dans ce cas également, on évite de faire circuler par la pompe 3 un liguide provoquant une usure rapide des différents organes.
<EMI ID=11.1>
tant d'éviter de mouiller les poudrès contenue dans la cuve 21 par le liquide utilisé pour l'extraire de cette cuve. En d'autres Mots, il faut éviter que l'eau arrivant à l'hydro-injecteur 11 ne passe par la conduite 12, notamment en cas d'interruption du fonctionnement du dispositif. A cet effet, il est important de prévoir une inclinaison de manière que {comme représenté dans la figure 2) l'extrémité d'aspiration reliée au tube plongeur 12 soi plus haute que l'autre extrémité de l'hydro-injecteur 11. Il est également souhaitable que le montage soit tel que l'arrivée du tube plongeur 12 soit située en un point haut par rapport à la dispo <EMI ID=12.1>
<EMI ID=13.1>
Il est généralement souhaitable que le tube à dépression 10, de même que le tube plongeur 12 destiné à l'appiration comportent chacun un dispositif anti-retour à proximité de l'hydro-injecteur pour éviter de mouiller les poudres contenues dans la cuve 21 et faciliter l'amorçage.
Pour faciliter l'aspiration des poudres contenues dans la cuve 21, il est avantageux de prévoir à l'extrémité libre du tube plongeur 12 une crépine mobile 15, ou un racloir hydraulique, afin de contrecarrer les effets du tassement éventuel des poudres sous l'influence des secousses du véhicule agricole.
Le dispositif selon l'invention convient pour être monté sur un tracteur ou pour être tracté ou auto-moteur.
Plusieures possibilités s'offrent pour réaliser un réglage de la distribution des matières à épandre.
On peut d'une part agir sur la dimension du tube plongeur 12
<EMI ID=14.1>
<EMI ID=15.1>
<EMI ID=16.1>
<EMI ID=17.1> pour des organes identiques.
Selon ce mode d'exécution, la cuve 1 contient de l'eau claire et est reliée par un conduit d'alimentation 2 à une pompe 3 qui
par une conduite 4 amène de l'eau claire à un régulateur 5. Une conduite de retour 6 recycle une partie de l'eau dans la cuve 1. Une autre partie est dérivée vers un distributeur 8 par une con- duite 7. Le système de remplissage constitué par le tube à dépression 10 partant du distributeur 8 et par l'hydro-injecteur 11 assume cependant dans ce cas, une fonction différente de celle
qui est prévue dans le cas de la figure 1, qui était d'aspirer occasionnellement de l'eau lorsque la cuve 1 doit être remplie.
En effet, selon l'invention l'hydro-injecteur 11 ou plusieurs hydro-injecteurs 11 suivant les circonstances, sont montés sur une rampe de pulvérisation et sont reliés à un tube plongeur 12 pénètrant dans un réservoir à poudre 21. La dépression créée par l' hydro-injecteur 11 est donc utilisée pour aspirer la poudre contenue dans le réservoir 21 et le mélange de poudre aspirée et d' eau utilisée pour créer la dépression est amené sur un plateau rotatif 22 ou un distributeur pendulaire bien connus. Généralement, la rampe de pulvérisation estéquipée de trois ou quatre hydroinjecteurs et d'autant de plateaux rotatifs.
De manière surprenante, un dispositif selon l'invention ne nécessite pas de grandes quantités d'eau pour aspirer les matières pulvérulentes les plus courantes. Généralement, un volume d'eau moindre que le volume de matière pulvérulente suffit. Pour transformer une installation de pulvérisation classique comme l'indique la figure 3, la cuve existante 1 peut servir à recevoir la matière pulvérulente et une cuve supplémentaire 21 généralement de moindre volume est ajoutée et raccordée de la manière indiquée à la pompe 3 et au régulateur 5 par les nouvelles conduites 2' et 6' remplaçant les anciennes conduites 2 et 6 représenté en pointillés.
Une caractéristique essentielle du dispositif selon l'invention est que partant de modifications mineures des pulvérisateurs
à usage agricole existants, et par l'adjonction d'une cuve supplémentaire, il devient possible d'épandre des poudres, tout en ne faisant passer par la pompe 3, le régulateur 5 et le distributeur
8 qu'un liquide clair ne contenant pas de matière pulvérulente en suspension. La poudre est aspirée par le ou les hydro-injecteurs montés sur la rampe et pulvérisation et les seules pièces soumises arrive le mélange de poudre et de liquide) en prévoyant une forme cylindrique ou une forme en entonnoir selon les circonstances. Finalement, on peut adapter le plateau rotatif ou le distributeur pendulaire qui, ainsi qu'il a été dite, sont montés sur la rampe' à chaque hydro-injecteur et qui répartissent et distribuent le mélange de liquide et de poudre provenant de l'hydro-injecteur ou des hydro-injecteurs montés sur la rampe.
Il est notamment possible de commander le plateau rotatif 5 ou un distributeur pendulaire qui y serait substitué par de petits moteurs électriques individuels alimentés par les batteries du tracteur.
Il est également possible de prévoir un entraînement du plateau rotatif par des courroies et il peut être utile de prévoir plusieurs gorges de diamètre différents permettant d'adapter la vitesse de rotation du plateau à la nature du produit à épandre.
Dans le cas d'un distributeur pendulaire, celui-ci peut être commandé également par une bielle ou un système à courroie.
Par de tels dispositifs il devient possible de réaliser un épandage sur de très grandes largeurs.
Le plateau rotatif 22 est réalisé avantageusement en un caoutchouc épais et nervuré capable de résister à l'action corrosive des produits à épandre.
Bien qu'on ait décrit un mode d'exécution préféré de l'invention à titre d'exemple, il est bien entendu possible d'y apporter des modifications, notamment constructives sans sortir du cadre et du principe de l'invention qui consiste à éviter le passage de liquides corrosifs ou nuisibles par des différents organes d'un pulvérisateur en utilisant un ou plusieurs hydro-injecteurs pour aspirer une poudre ou un liquide à épandre.
REVENDICATIONS
1.- Dispositif d'épandage destiné à équiper des machines agri- ' coles comportant une cuve destinée à recevoir un liquide, une pompe aspirant par une conduite d'alimentation reliée à la cuve, le liquide contenu dans celle ci et l'amenant à un régulateur recyclant une partie du liquide aspiré par la pompe dans la cuve et alimen- tant la partie non-recyclée dans un distributeur qui alimente au moins un hydro-injecteur par un tube à dépression, caractérisé en
<EMI ID=18.1>
vérisation et est relié par son côté d'aspiration à une seconde cuve contenant une matière à épandre à l'intervention d'un tube plongeur pénètrant dans ladite seconde cuve.
<EMI ID = 1.1> The present invention relates to improvements made to the spreading devices fitted to agricultural machines in order to allow the regular distribution of powdery and other materials.
Great difficulties are currently encountered in spreading powdered products, such as lime, dephosphorization slag, etc. using agricultural machinery. in the form of powders of fine particle size.
According to the state of the art, the dry powder can be brought by mechanical devices such as endless screws to a spreading device. A significant drawback, however, results from the fact that the powder under the effect of the wind in particular flies away which is on the one hand annoying and on the other hand is the cause of irregular distribution and loss of products. A certain improvement is made by devices which wet the powder at the time of spreading, but this operation is difficult to achieve on a regular basis and currently requires equipment.
<EMI ID = 2.1>
The use of a mounted, trailed or self-propelled sprayer is common when it comes to treating crops and occasionally applying liquid fertilizers. In some cases, powders suspended in a liquid are also sprayed. When spraying, the liquid is sent by the pump to a spray bar equipped with nozzles, called "jets". In this case, all of the liquid is pumped by the pump, including the amount recycled by the regulator. In the particular case of corrosive products or products having a tendency to form encrustations, it will be understood that this results in rapid wear of the pumps, jets and other sprayer components. Even if the sprayer is used to spray liquids that do not contain suspended solids, rapid wear is often seen
<EMI ID = 3.1>
The present invention relates to an improvement in the spreading devices equipping these agricultural machines, which 'by simple modifications of existing installations allows
<EMI ID = 4.1>
re important pumps and other organs.
The desired result is obtained by a des- spreading device. fine to equip agricultural machines comprising a tank intended, to receive a liquid, a suction pump by a supply line � one connected to the tank, the liquid contained therein and bringing it to a regulator recycling a part of the liquid sucked by the pump into the tank and supplying the non-recycled part in a distributor which supplies at least one hydro-injector via a vacuum tube, characterized in that at least one hydro-injector is arranged on a ramp sprayer and is connected by its suction side to a second tank containing a material to be spread, through the intervention of a dip tube entering said second tank.
The invention can be better understood by referring to the accompanying drawings which represent:
Figure 1, a block diagram of the various essential parts of a conventional sprayer; Figure 2 and 3 of the block diagrams of the device according to the present invention.
In all three figures, the direction of material flow has been represented by arrows.
In Figure 1, reference 1 represents the sprayer tank. The liquid contained in this tank is sucked by the
<EMI ID = 5.1>
the liquid is brought to a regulator 5. The pump operates at a constant speed and a return line 6 is intended to return to the tank 1, the surplus liquid collected by the pump. The quantity of liquid thus returned depends on the setting of the regulator 5. Via line 7, the quantity admitted by the regulator. Is fed to a distributor 8 which feeds the various jets of <EMI ID = 6.1> net distribution. Distributor 8 is also equipped with a
<EMI ID = 7.1>
by suction when empty. The system consists of a vacuum tube 10 which sends the liquid to a hydro-injec �
<EMI ID = 8.1>
venturi llb (shown off scale in the figure which allows!
<EMI ID = 9.1>
the that a well etc. and in supplying it through line 13 under the effect of the water injected through vacuum tube 10 into tank 1 in order to fill it.
In FIG. 2, representing an embodiment in accordance with the invention, the same reference marks were used <EMI ID = 10.1>
these are cheap and easy to replace parts.
of course, it is possible to use the device according to the invention to spread liquid fertilizers contained in a tank 21 using clear water contained in the tank 1. In this case also, it is avoided to circulate by the pump 3 a liguide causing rapid wear of the various components.
<EMI ID = 11.1>
both to avoid wetting the powders contained in the tank 21 with the liquid used to extract it from this tank. In other words, it is necessary to prevent the water arriving at the injector 11 from passing through the pipe 12, in particular in the event of an interruption in the operation of the device. For this purpose, it is important to provide an inclination so that (as shown in Figure 2) the suction end connected to the dip tube 12 is higher than the other end of the injector 11. It It is also desirable that the assembly be such that the arrival of the dip tube 12 is located at a high point with respect to the available <EMI ID = 12.1>
<EMI ID = 13.1>
It is generally desirable that the vacuum tube 10, as well as the dip tube 12 intended for the intake each include a non-return device near the injector to avoid wetting the powders contained in the tank 21 and facilitate priming.
To facilitate the suction of the powders contained in the tank 21, it is advantageous to provide at the free end of the dip tube 12 a movable strainer 15, or a hydraulic scraper, in order to counteract the effects of any settling of the powders under the influence of the shaking of the agricultural vehicle.
The device according to the invention is suitable for being mounted on a tractor or for being towed or self-propelled.
Several possibilities are available for adjusting the distribution of the material to be spread.
On the one hand, it is possible to act on the dimension of the dip tube 12
<EMI ID = 14.1>
<EMI ID = 15.1>
<EMI ID = 16.1>
<EMI ID = 17.1> for identical organs.
According to this embodiment, the tank 1 contains clear water and is connected by a supply pipe 2 to a pump 3 which
through a pipe 4 brings clean water to a regulator 5. A return pipe 6 recycles part of the water in the tank 1. Another part is diverted to a distributor 8 through a pipe 7. The system filling consisting of the vacuum tube 10 starting from the distributor 8 and the injector 11 assumes in this case, however, a different function from that
which is provided in the case of Figure 1, which was to occasionally suck water when the tank 1 is to be filled.
Indeed, according to the invention the hydro-injector 11 or more hydro-injectors 11 depending on the circumstances, are mounted on a spray boom and are connected to a dip tube 12 entering a powder tank 21. The depression created by the hydro-injector 11 is therefore used to aspirate the powder contained in the reservoir 21 and the mixture of aspirated powder and water used to create the vacuum is brought onto a rotary plate 22 or a well-known pendulum distributor. Generally, the sprayer boom is equipped with three or four hydroinjectors and as many rotating plates.
Surprisingly, a device according to the invention does not require large amounts of water to suck up the most common pulverulent materials. Generally, a volume of water less than the volume of powder material is sufficient. To transform a conventional spraying installation as shown in Figure 3, the existing tank 1 can be used to receive the pulverulent material and an additional tank 21 generally of smaller volume is added and connected as shown to the pump 3 and the regulator. 5 by the new pipes 2 'and 6' replacing the old pipes 2 and 6 shown in dotted lines.
An essential characteristic of the device according to the invention is that, starting from minor modifications of the sprayers
for existing agricultural use, and by adding an additional tank, it becomes possible to spread powders, while not passing through the pump 3, the regulator 5 and the distributor
8 than a clear liquid containing no powdered material in suspension. The powder is sucked up by the hydro-injector (s) mounted on the boom and spraying and the only parts subjected to the mixture of powder and liquid arrive) by providing a cylindrical shape or a funnel shape depending on the circumstances. Finally, we can adapt the rotating plate or the pendulum distributor which, as has been said, are mounted on the ramp 'to each hydro-injector and which distribute and distribute the mixture of liquid and powder coming from the hydro-injector. -injector or hydro-injectors mounted on the ramp.
It is in particular possible to control the rotary plate 5 or a pendulum distributor which would be replaced there by small individual electric motors supplied by the batteries of the tractor.
It is also possible to provide a drive of the rotary plate by belts and it may be useful to provide several grooves of different diameters making it possible to adapt the speed of rotation of the plate to the nature of the product to be spread.
In the case of a pendulum distributor, this can also be controlled by a connecting rod or a belt system.
By means of such devices it becomes possible to carry out spreading over very large widths.
The rotary plate 22 is advantageously made of a thick, ribbed rubber capable of withstanding the corrosive action of the products to be spread.
Although a preferred embodiment of the invention has been described by way of example, it is of course possible to make modifications, in particular constructive ones, without departing from the scope and principle of the invention which consists in avoid the passage of corrosive or harmful liquids through various parts of a sprayer by using one or more hydro-injectors to suck up a powder or a liquid to be spread.
CLAIMS
1.- Spreading device intended to equip agricultural machines comprising a tank intended to receive a liquid, a pump sucking through a supply pipe connected to the tank, the liquid contained therein and bringing it to a regulator recycling part of the liquid sucked by the pump into the tank and feeding the non-recycled part into a distributor which feeds at least one hydro-injector via a vacuum tube, characterized by
<EMI ID = 18.1>
verification and is connected by its suction side to a second tank containing a material to be spread through the intervention of a dip tube entering said second tank.