<Desc/Clms Page number 1>
"Chauffage des chaudières au moyen de combustibles gazeux ou liquides."
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention est relative au chauffage des chaudières au moyen de combustibles gazeux ou liquides. Lorsqu'il s'agit du chauffage des chaudières au moyen de combustibles gazeux ou liquides, le problème principal consiste à guider les flammes de manière qu'elles n'oscil- lent pas et soient donc d'un service sûr, afin que lors d'une combus- tion presque totale, la chaleur dégagée soit transmise avec un mini- mum de perte aux surfaces de chauffe du foyer et au fluide de chauffe par exemple l'eau.
Afin de donner une solution à ce problème, on connaît un chauf- fage pour une chaudière à eau chaude qui présente un foyer délimité par des parois nlanes, fermées de tous côtés à l'exception de l'ou- verture d'évacuation pour la fumée, prévue du côté du brûleur. Dans ce foyer, le mélange combustible/air est insufflé,parallèlement à la surface plane du foyer et la circulation est guidée à plusieurs re- prises sur les surfaces planes du foyer de section transversale qua- drangulaire, de manière à obtenir un cyclone.
Ce guidage, formant cyclone, du chauffage présente un désavantage, plus particulièrement du fait que les gaz déjà brûlés sont ramenés à plusieurs reprises vers le noyau des flammes et remplissent le foyer à la manière d'un lest, ce qui fait que le contact entre l'oxygène et la flamme est per- turbé et que le chauffage peut être soumis à des oscillations.
L'invention vise à éliminer ces désavantages et à procurer un chauffage au moyen de combustibles gazeux ou liquides d'une chaudiè- re à eau chaude ou à vapeur qui est munie d'un foyer délimité par des parois plates et fermées de tous côtés à l'exception de l'ouverture d'évacuation pour la fumée, prévue du côté du brûleur; cette chaudiè- re se caractérisant du fait que dans la partie supérieure sont prévus des tubes à fumée, tandis que dans la partie inférieure sont prévus des tubes à eau. Dans cette chaudière, les flammes brûlent sans oscil- lation et d'une manière sûre, sans former de cyclone, sous une pres- sion quelconque du foyer, afin d'obtenir, outre une efficacité élevée. également une combustion totale et une bonne transmission de la cha- leur au fluide de chauffe.
La caractéristique essentielle du chauffage conforme à l'inven-
<Desc/Clms Page number 3>
tion réside dans le fait que le tube d'insufflation pour le mélange combustible/air s'étend profondément dans le foyer et est disposé ap- proximativement dans l'axe d'un cercle imaginaire entre le plafond, les parois latérales et la grille tubulaire, tandis que sous cette dernière est prévue une chambre secondaire, s'étendant sur toute la longueur du foyer.
Du fait que le tube d'insufflation pour le mélange combustible/ air est disposé à un écartement environ identique du plafond et des parois latérales du foyer, à savoir environ dans l'axe central d'un cercle imaginaire entre le plafond et les parois latérales, faisant suite, du foyer, les gaz de chauffe peuvent parfaitement s'étaler vers tous les côtés et, en raison de leur contact intime avec le pla- fond et les parois latérales, ils sont déviés de force vers le bas, traversent la grille tubulaire en un courrat transversal et, sans en- trer en contact ou perturber le noyau des flammes, ils s'échappent par les tubes à fumée en étant déviés sur les portes du foyer, De ce fait, l'évacuation des gaz de chauffe brûlés est obtenue sans qu'il se forme une accumulation des dits gaz et, puisque le tube d'insufflation s'é- tend profondément dans le foyer,
sans qu'ils entrent en contact et perturbent le noyau des flammes.
Une forme d'exécution donnée à titre d'ex-emple non limitatif, est représentée schématiquement au dessin annexé, dans lequel :
La fig. 1 est une coupe longitudinale d'une chaudière à eau chaude
La fig. 2 est une coupe transversale suivant la ligne II-II de la fig. 1.
Dans la forme d'exécution représentée, la chaudière 1 est munie d'une chambre à eau 2 et d'un foyer 3. Le foyer 3 présente une forme allongée et il est délimité par des parois planes. Dans la partie in- férieure du foyer 3 sont disposés les tubes à eau 4, orientés dans le sens longitudinal du dit foyer. Au-dessus du foyer, les tubes à fumée 5 traversent la chambre à eau. Les tubes à fumée 5 débouchent dans une évacuation de fumée 6. La colonne montante est repérée par 7 et la co- lonne de retour est repérée par 8,
Le mélange combustible/air est amené au foyer 3 au moyen d'un tu-
<Desc/Clms Page number 4>
be d'insufflation 9 qui s'étend profondément dans le foyer et qui est fixé dans une porto de foyer 10. La porte de foyer est munie d'un re- vêtement à découpe appropriée pour l'évacuation des gaz de chauffe brûlés.
Le tube d'insufflation 9 est disposé de manière qu'il se si- tue à un écartement environ identique du plafond et des parois laté- rales du foyer 3. Vu en coupe transversale, le centre du tube d'insuf- flation 9 se situe donc au centre du cercle 11 qui est imaginé entre le plafond et les parois latérales du foyer.
Du fait que le tube d'insufflation 9 est disposé de la manière décrite et qu'il s'étend profondément dans le foyer, les gaz de chauf- fe peuvent s'étaler parfaitement vers le haut et.,vers les côtés et passer sur le plafond et les parois latérales du foyer, De même, les gaz de chauffe passent avec beaucoup d'intensité sur la paroi arrière du foyer et circulent ensuite vers le bas en passant d'une manière appropriée sur les tubes à eau 4. De ce fait on peut garantir la transmission très efficace de la chaleur aux parois du foyer et au fluide de chauffe.
Du fait que le tube d'insufflation 9 s'étend profondément dans le foyer 3, les gaz de chauffe s'évacuent sans obstacle vers les tubes à fumée S. Ce type d'évacuation des gaz de chauffe permet plus parti- culièrement d'empêcher toute perturbation des flammes de même qu'à éviter toute accumulation des dits gaz de chauffe.
<Desc / Clms Page number 1>
"Heating of boilers using gaseous or liquid fuels."
<Desc / Clms Page number 2>
The invention relates to the heating of boilers by means of gaseous or liquid fuels. When it comes to heating boilers with gaseous or liquid fuels, the main problem is to guide the flames in such a way that they do not sway and are therefore of safe operation, so that when With almost complete combustion, the heat released is transmitted with a minimum of loss to the heating surfaces of the fireplace and to the heating medium, for example water.
In order to give a solution to this problem, a heater is known for a hot water boiler which has a hearth delimited by nlane walls, closed on all sides with the exception of the discharge opening for the boiler. smoke, provided on the burner side. In this hearth, the fuel / air mixture is blown parallel to the flat surface of the hearth and the circulation is guided several times over the flat surfaces of the hearth of quadrangular cross section, so as to obtain a cyclone.
This guidance, forming a cyclone, of the heating has a disadvantage, more particularly due to the fact that the gases already burnt are returned several times to the core of the flames and fill the hearth in the manner of a ballast, which means that the contact between oxygen and flame is disturbed and the heating may be subject to oscillations.
The invention aims to eliminate these disadvantages and to provide heating by means of gaseous or liquid fuels of a hot water or steam boiler which is provided with a hearth delimited by flat walls and closed on all sides to the exception of the smoke outlet opening, provided on the burner side; this boiler is characterized by the fact that in the upper part are provided smoke tubes, while in the lower part are provided water tubes. In this boiler, the flames burn without oscillation and in a safe manner, without forming a cyclone, under any pressure of the hearth, in order to obtain, besides a high efficiency. also total combustion and good heat transfer to the heating medium.
The essential characteristic of heating according to the invention
<Desc / Clms Page number 3>
tion lies in the fact that the blowing tube for the fuel / air mixture extends deep into the hearth and is arranged approximately in the axis of an imaginary circle between the ceiling, the side walls and the tubular grille , while under the latter is provided a secondary chamber, extending over the entire length of the home.
Due to the fact that the blowing tube for the fuel / air mixture is arranged at an approximately identical distance from the ceiling and the side walls of the fireplace, namely approximately in the central axis of an imaginary circle between the ceiling and the side walls , following, from the hearth, the heating gases can spread perfectly to all sides and, due to their intimate contact with the ceiling and the side walls, they are forcibly deflected downwards, pass through the grate tubular in a transverse course and, without coming into contact with or disturbing the core of the flames, they escape through the smoke tubes by being deflected on the doors of the hearth, As a result, the evacuation of the burnt heating gases is obtained without forming an accumulation of said gases and, since the insufflation tube extends deeply into the hearth,
without them coming into contact and disturbing the core of the flames.
One embodiment given by way of non-limiting example is shown schematically in the accompanying drawing, in which:
Fig. 1 is a longitudinal section of a hot water boiler
Fig. 2 is a cross section taken along the line II-II of FIG. 1.
In the embodiment shown, the boiler 1 is provided with a water chamber 2 and a fireplace 3. The fireplace 3 has an elongated shape and is delimited by flat walls. In the lower part of the hearth 3 are arranged the water tubes 4, oriented in the longitudinal direction of said hearth. Above the hearth, the smoke tubes 5 pass through the water chamber. The flue tubes 5 open into a smoke outlet 6. The riser is marked with 7 and the return column is marked with 8,
The fuel / air mixture is brought to the furnace 3 by means of a tube.
<Desc / Clms Page number 4>
Insufflation bee 9 which extends deep into the hearth and which is fixed in a hearth port 10. The hearth door is provided with a suitable cutout liner for the evacuation of burnt heating gases.
The insufflation tube 9 is arranged so that it sits approximately the same distance from the ceiling and the side walls of the fireplace 3. Seen in cross section, the center of the insufflation tube 9 is therefore located in the center of the circle 11 which is imagined between the ceiling and the side walls of the fireplace.
Because the insufflation tube 9 is arranged as described and extends deep into the hearth, the heating gases can spread perfectly upwards and to the sides and pass over the ceiling and the side walls of the fireplace, Likewise, the heating gases pass with great intensity over the rear wall of the fireplace and then circulate downwards, passing in a suitable manner over the water tubes 4. Hence In fact, we can guarantee the very efficient transmission of heat to the walls of the fireplace and to the heating fluid.
Due to the fact that the insufflation tube 9 extends deeply into the hearth 3, the heating gases are evacuated without obstacle towards the smoke tubes S. This type of evacuation of the heating gases makes it possible more particularly to prevent any disturbance of the flames as well as prevent any accumulation of said heating gases.