<Desc/Clms Page number 1>
CONNEXIONS PERMANENTES BOUT-A-BOUT POUR
CABLES COAXIAUX RIGIDES
La présente invention se rapporte à des connexions bout-à-bout pour cibles coaxiaux rigides trouvant application notaient pour cibles d'antenne à haute fréquence d'installa- tion de télévision comprenant deux ou plusieurs câbles coaxiaux de liaison entre une antenne centrale et des appa- reils de télévision domestiques.
Ces cibles coaxiaux comprennent un blindage tubu- laire extérieur conducteur et un conducteur intérieur sépa- rés par un diélectrique.
Elle a pour but principal de réaliser de telles
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
CQamxions! épi aa-urn, Me êaaliat1on parfaite de Ilimpé- d4nQq asuas-t Une liatepn a,ba,tudnt imperméable, ou qui a 3mQtaut pour doa ùhbla8 soumis aux ,ntmp4r.s.
Le pto4édé qui est la base de Il invention est ca"ra,ct'r, eseentiellemeknt en ce que la liaison ont affeo" tu. par l1ntrodution entre le diélectrique t le blindage ou la gaine de chaque otble d'un anneau en matière dure et , par une opération de sertissage d'un manche extérieur de
EMI2.2
liaison ee du blindage à l'emplacement de ces anneaux.
De: tels ann aux, qui août commua en eux n8nea et sent, d'cr1ts dans le brevet américain NO 2.56.n3, permet- tent, d'êviter tout écraeement des cibles lors du sertissage.
Dans la réalisation pratique de l'invention, l'on peut prévoit également un manchon intérieur qui est serti aur les extrémités de chacun des conducteurs intérieurs faisant partie des câbles coaxiaux à relier.
Les dessins ci-joints montrent à titre d'exemples
EMI2.3
non limitatifs, des formes dtex4oution de l'invention:
Les figures 1 à 7 concernent la liaison de deux câbles coaxiaux.
Les figures 8, 9 et 10 se rapportent à la liaison avec une botte de dérivation dont est solidaire un bout de tube ayant les mêmes dimensions que le blindage du cble.
Les figures 11,12 et 13 se rapportent à la liaison avec une douille faisant partie d'un appareil électrique et servant à la réception d'une fiche de contact.
Sur la figure 1, on a représenté un câble l, com-
EMI2.4
prenant un conducteur électrique 2, muni d'un isolant ou d'un diélectrique 3, entouré d'un blindage conducteur 4 coaxial.
Le blindage est enleva sur une certaine longueur de
<Desc/Clms Page number 3>
manière à ne laisser dépasser qu'un bout du conducteur 2 recouvert d'isolant afin de permettre la liaison avec un câble semblable, ',
Pour réaliser la connexion de deux câbles coaxiaux de ce type, on effectue, à l'aide d'un outil approprie, une dilatation du blindage, cocme représenté en 5 (figure 2), afin de permettre la mise en place, par glissement, d'un anneau 6 (figure 3) en métal dur (hyring) entre l'isolant 3 . et la partie dilatée 5 du blindage.
On procède alors à l'enlèvement de l'isolant en 31 (figure 2) sur la longueur correspondant à celle où le blin- dage a été enlevé et l'on place sur le bout sortant 21 du conducteur 2, un manchon 7 (figure 3) et l'on glisse sur le câ- ble 1, un manchon 8 dans une position où le manchon intérieur 7 est dégagé.
Le câble 11 à raccorder a été soumis aux marnes opérations que le câble 1 (dilatation 51, enlèvement de l'i- solant, placement de l'anneau dur 6); le bout sortant 23 du conducteur 2 du câble 11 est introduit dans le manchon inté- rieur 7.
Une liaison par sertissage est alors effectuée @ (références 71 et 72) entre le manchon 7 et les bouts 21-23 des conducteurs..
Il suffit alors de faire coulisser le manchon exté- rieur 8 au-dessus du manchon intérieur 7 jusqu'à ce qu'il recouvre les parties dilatées 5 et 51 de chacun des câbles et pour terminer d'accomplir un sertissage en 81-82
Le raccordement ainsi exécuté est rigide et étanche à l'eau,
A la figure 8, on a représenté en 9, une paroi
<Desc/Clms Page number 4>
d'une botte de dérivation qui peut être une botte de distri- bution utilisée en télévision et à laquelle est fixe, par soudure, un bout de tube 10 ayant les mtmes dimensions que le blindage 4 du câble représenta à la figure 2.
L'extrémité 11 de ce bout de tube est dilatée comme en 5 à la figure 2.
Le câble 12 à raccorder (figure 9) comprend un con- ducteur 13 entouré d'un isolant 14 et d'un blindage 15; le conducteur 13 et l'isolant 14 font saillie aur une certaine longueur par rapport à l'extrémité 16 du blindage qui a été également dilatée.
Après 'mise en place des anneaux ou manchons inté- rieurs 17-18 en ll et 16. on place sur l'extrémité du tube 10, le manchon'extérieur 19 et l'on introduit la partie 13-14 du câble 12 à raccorder à l'intérieur du tube 10 (fleure 10) et l'on procède au sertissage 20-21 du manchon 19.
@
Les figures 11-13 se rapportent à la liaison d'un câble coaxial blindé tel que décrit ci-dessus avec une douil- le 22 faisant partie d'un appareil électrique et servant à la réception d'une fiche de contact.
A cet effet, on a recours à un manchon d'accouple- ment 23 (figure 11) d'une conception particulière qui est relié au câble 121. 131,141, 151 (figure 12) par dilatation 161 de l'extrémité du blindage 151, placement d'un anneau dur 18 dans la partie dilatée 161 et mise en place d'un manchon extéreur 19 sur la partie dilatée 161.
L'extrémité de ce manchon 23 opposée à la douille 22 est façonnée pour recevoir un anneau dur 17.
Sur l'extrémité faisant saillie du conducteur
131, est fixée une fiche mle 24 munie d'une tête 25 qui est
<Desc/Clms Page number 5>
sertie sur le conducteur 131,
Sur le Manchon d'accouplement 23 est glissa un raccord ou nipple de pression 26 qui comprend un filetage 27 destiné à coopérer avec la partie filetée 28 de la douille 22 et une partie hexagonale 29..
Lors du montage, on procède à la liaison entre le manchon 23 et le cble blindé 12 par sertissage du manchon 19 sur les parties 161 et 231 au droit des anneaux durs 17-18 (figure 13).
Il reste alors seulement à procéder à la fixation à la botte et à cet effet, le raccord 26 est déplacé par cou- lissement jusqu'à venir en contact avec la butée circulaire 30 forage par la partie élargie 31 du manchon 23 et l'ensem- ble des éléments à raccorder est poussé de manière que la fiche de contact 24 pénètre dans la botte et en agissant sur l'hexagone 29, la partie filetée 27 du raccord 26, est vissée dans la paretie filetée 28 de la douille 22.
REVENDICATIONS @
1. Procédé de connexion permanente bout-à-bout pour câbles coaxiaux rigides comprenant un blindage tubulaire extérieur conducteur et un conducteur intérieur séparés par un isolant ou un diélectrique, caractérisé en ce que la liai- son est effectuée par l'introduction entre le diélectrique et le blindage ou la gaine de chaque câble d'un anneau en matiè- re dure et par une opération de sertissage d'un manchon exté- rieur de liaison et du blindage à l'emplacement de ces an- neaux.
<Desc / Clms Page number 1>
PERMANENT END-TO-END CONNECTIONS FOR
RIGID COAXIAL CABLES
The present invention relates to end-to-end connections for rigid coaxial targets which find application in high frequency antenna targets of television installations comprising two or more coaxial cables connecting a central antenna and devices. - domestic television sets.
These coaxial targets include a conductive outer tubular shield and an inner conductor separated by a dielectric.
Its main purpose is to achieve such
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
CQamxions! épi aa-urn, Me êaaliat1on perfect of Ilimpéd4nQq asuas-t A liatepn has, ba, tudnt impermeable, or which has 3mQtaut for doa ùhbla8 submitted to, ntmp4r.s.
The method which is the basis of the invention is ca "ra, ct'r, eseentiellemeknt in that the link has affeo" tu. by the introduction between the dielectric and the shielding or the sheath of each otble of a ring of hard material and, by a crimping operation of an external handle of
EMI2.2
ee connection of the shielding to the location of these rings.
Of: such ann aux, which August commuted in them n8nea and feels, of cr1ts in the American patent NO 2.56.n3, allow, to avoid any crushing of the targets during the crimping.
In the practical embodiment of the invention, one can also provide an inner sleeve which is crimped at the ends of each of the inner conductors forming part of the coaxial cables to be connected.
The attached drawings show as examples
EMI2.3
non-limiting, of the ex4oution forms of the invention:
Figures 1 to 7 relate to the connection of two coaxial cables.
Figures 8, 9 and 10 relate to the connection with a shunt boot which is integral with a tube end having the same dimensions as the shielding of the cable.
Figures 11, 12 and 13 relate to the connection with a socket forming part of an electrical device and serving to receive a contact plug.
In Figure 1, there is shown a cable l, com-
EMI2.4
taking an electrical conductor 2, provided with an insulator or a dielectric 3, surrounded by a coaxial conductive shield 4.
The shielding is removed over a certain length of
<Desc / Clms Page number 3>
so that only one end of the conductor 2 covered with insulation is allowed to protrude to allow connection with a similar cable, ',
To make the connection of two coaxial cables of this type, using an appropriate tool, an expansion of the shielding, like shown at 5 (figure 2), is carried out in order to allow the installation, by sliding, a ring 6 (figure 3) in hard metal (hyring) between the insulation 3. and the expanded part 5 of the shield.
The insulation at 31 (figure 2) is then removed over the length corresponding to that where the shielding was removed and a sleeve 7 is placed on the protruding end 21 of the conductor 2 (figure 3) and a sleeve 8 is slid over the cable 1 in a position where the inner sleeve 7 is released.
Cable 11 to be connected has been subjected to the same operations as cable 1 (expansion 51, removal of the insulator, placement of the hard ring 6); the protruding end 23 of the conductor 2 of the cable 11 is introduced into the inner sleeve 7.
A crimp connection is then made @ (references 71 and 72) between the sleeve 7 and the ends 21-23 of the conductors.
It is then sufficient to slide the outer sleeve 8 above the inner sleeve 7 until it covers the expanded parts 5 and 51 of each of the cables and to complete a crimping at 81-82.
The connection thus made is rigid and watertight,
In Figure 8, there is shown at 9, a wall
<Desc / Clms Page number 4>
of a shunt boot which can be a distribution boot used in television and to which is fixed, by welding, a piece of tube 10 having the same dimensions as the shielding 4 of the cable shown in FIG. 2.
The end 11 of this end of the tube is dilated as at 5 in Figure 2.
The cable 12 to be connected (FIG. 9) comprises a conductor 13 surrounded by an insulator 14 and a shield 15; the conductor 13 and the insulator 14 protrude at a certain length from the end 16 of the shield which has also been expanded.
After fitting the inner rings or sleeves 17-18 at 11 and 16. the outer sleeve 19 is placed on the end of the tube 10 and the part 13-14 of the cable 12 to be connected is introduced. inside the tube 10 (flower 10) and the crimping 20-21 of the sleeve 19 is carried out.
@
Figures 11-13 relate to the connection of a shielded coaxial cable as described above with a socket 22 forming part of an electrical apparatus and serving to receive a contact plug.
For this purpose, use is made of a coupling sleeve 23 (figure 11) of a particular design which is connected to the cable 121, 131, 141, 151 (figure 12) by expansion 161 of the end of the shield 151, placement of a hard ring 18 in the expanded part 161 and placement of an outer sleeve 19 on the expanded part 161.
The end of this sleeve 23 opposite the sleeve 22 is shaped to receive a hard ring 17.
On the protruding end of the conductor
131, is fixed a male plug 24 provided with a head 25 which is
<Desc / Clms Page number 5>
crimped on conductor 131,
On the coupling sleeve 23 is slid a fitting or pressure nipple 26 which comprises a thread 27 intended to cooperate with the threaded part 28 of the sleeve 22 and a hexagonal part 29 ..
During assembly, one proceeds to the connection between the sleeve 23 and the shielded cable 12 by crimping the sleeve 19 on the parts 161 and 231 in line with the hard rings 17-18 (FIG. 13).
It then only remains to proceed to the attachment to the boot and for this purpose, the connector 26 is moved by sliding until it comes into contact with the circular stop 30 drilling by the widened part 31 of the sleeve 23 and the assembly. - ble of the elements to be connected is pushed so that the contact plug 24 enters the boot and, by acting on the hexagon 29, the threaded part 27 of the connector 26 is screwed into the threaded paretie 28 of the sleeve 22.
CLAIMS @
1. A method of permanent end-to-end connection for rigid coaxial cables comprising a conductive outer tubular shield and an inner conductor separated by an insulator or a dielectric, characterized in that the connection is effected by the introduction between the dielectric and the shielding or sheath of each cable with a ring of hard material and by a crimping operation of an outer connecting sleeve and the shielding at the location of these rings.