<Desc/Clms Page number 1>
"Systéme d'obturation pour regards" 'La présente invention est relative à un système d'obtura- tion pour regards, établi à l'aide de châssis qui bordent l'ou- verture dans le sol, et le couvercle. Les systèmes d'obturation pour regards, connus à ce jour, constitués en fonte, sont rem- placés depuis peu; en raison de leur caractère apparent, par des systèmes d'obturation constitués essentiellement en un ma- tériau identique à celui qui constitue le sol, l'orifice.étant cependant bordé par un châssis d'encadrement en tôle d'acier, tandis qu'un châssis de couvercle en tôle d'acier borde le cou- vercle.
Ces systèmes d'obturation pour regards peuvent soit com- porter un couvercle amovible, qui s'emboîte librement dans l'ou- verture, éventuellement avec interposition de garnitures d'tan- chéité, soit constituer des systèmes d'obturation hermétiques ou étanches, où le couvercle est fixé à l'encadrement à l'aide de vis et qui comportent toujours un élément de garniture entre le châssis de couvercle et le chûssis d'encadrement.
Les systèmes d'obturation pour regards doivent étre montés de façon à affleurer exactement, c'es-à-dire, le couvercle et l'encadrement doivent se trouver dans le même plan, afin d'éviter le trébuchement de personnes qui s'engagent sur la surface ainsi
<Desc/Clms Page number 2>
formée.
Dans les récents systèmes d'obturation connus pour re- garda, qui comportent des châssis en tell d'acier relatvement mince, de 3 à % mm environ, pourvue d'un enduit antirouille appliqué au pinceau ou par galvanisation. on constate, le plus souvent au bout d'un bref laps de temps pendant lequel le sys- terne a été exposé à la circulation, que la couche protectrice est usée au bord supérieur des châssis et que ces derniers com- mencent à rouiller.
De plus, de l'humidité s'infiltre entre le châssis et le sol ou le châssis et le couvercle, de sorte qu'il se forme des noyaux de corrosion entre le revêtement du sol et le bord du châssis, ce qui a pour résultat, d'une part, des points de rouille apparents et, d'autre part, une destruction du revêtement du sol et celle des châssis.
L'invention a pour but d'éliminer les inconvénients dé- crits ci-dessus. Elle suggère à cet effet d'établir un système d'obturation pour regards de l'espèce décrite plus haut, de telle manière que le châssis de l'encadrement et le châssis du couvercle se composent chacun de deux éléments, à savoir, une bordure et un élément de châssis inférieur, les bordures, au moins, étant constituées en un matériau inoxydable. On évite ainsi désormais, moyennant une faible consommation de matière, toute corrosion et, par conséquent, toute détérioration du re- vêtement du sol. De plus, la constitution bipartite des châs- sis favorise la planéité exacte du système d'obturation pour regards.
Conformément à une autre suggestion de l'invention, l'élé- ment inférieur du châssis et la bordure sont réunie l'un à l'autre amoviblement, au moins dans un des châssis, de manière à permettre une modification de la position en hauteur de la bordure. qu'il s'agisse dans ce cas du châssis de l'encadrement ou du couvercle, ou des deux, on peut réaliser un ajustement précis sur les lieux d'installation.
<Desc/Clms Page number 3>
Afin de pouvoir exécuter les bordures, aussi minces que possible, cela, d'une part, pour des considérations d'aspect et, d'autre part, pour des raisons d'ordre économique, l'inven- tion propose en outre de munir ces bordures de moulures de rai- dissage. Ls châssis de l'encadrement peut être pourvu d'un bord relevé, aur lequel prend appui le châssis du couvercle. On réa- lise ainsi, en plus d'une mise en place aisée, un emboîtement suffisamment exact du couvercle dans l'encadrement, dont la précision peut encore être accrue, comme indiqué plus haut, grâce au montage ajustable des bordures.
Finalement, on peut former dans la tôle même des bordures des ancres pour la fixa- tion de celles-ci, ancres qui, elles aussi, permettent de don- ner aux bordures une épaisseur particulièrement réduite et qui peuvent compléter l'effet des moulures de raidissage.
Un exemple de réalisation de l'invention sera décrit ci- après d'une manière détaillée, en se reportant aux dessins annexés. Dans ces dessines
La tige 1 est une vue en plan d'un système d'obturation de regard suivant l'invention.
La tige 2 est une vue en coupe saivant la ligne II de la fig . 1, à une échelle plus grande.
Le regard ou puits 1 est obturé par un couvercle 2 cons- titué par un châssis de couvercle 3 en töle d'acier, combiné avec des fers d'armature 4 et 5 et contenant un remplissage de béton 6. La masse de béton 6 supporte une couche d'égalisation 7 et un revêtement de sol 8. L'encadrement se compose d'un châssis d'encadrement 9, maintenu à l'aide d'ancrés 10 dans le béton de fond 11 du regard ou du sol. Ici également, le béton de fond du sol porte une couche d'égalisation 7 et le revête- ment 8 du sol.
Le couvercle est réuni au regard par des via de serrage 12 et des cames de vissage etd'enlèvement 13.
<Desc/Clms Page number 4>
Aux châssis 3 et 9 sont fixées, à l'aide de via ou de ri- veto, par soudage ou de toute autre manière qui ne fait pas l'objet de l'invention, des bordures 14 et 15. Entre le châs- six d'encadrement 9 et la bordure 15 est représenté un joint de soudure par points 16, tandis qu'entre le châssis 3 du cou- vercle et la bordure 14 est prévue une fixation à vis, consti- tuée par une vis 17. une plaque intercalaire 18 et un écrou 19. la via traversant ici une boutonnière 20, ce qui permet de mo- difier la position de la bordure par rapport au châssis.
Les bordures 14 et 15 sont pourvues de moulures de raidis- sage 21 et 22, dont l'action peut encore être renforcée par des ancres 23.
Les vis de serrée 12 peuvent se visser dans des écrous à chapeau 24, encastrés dans le béton du regard. On peut dis- poser une garniture d'étanchéité 25, qui sera, par exemple, traversée par les vis de serrage 12.
Le châssis d'encadrement présente avantageusement un bord relevé 26 à son extrémité intérieure, bord sur lequel repose le châssis du couvercle. Comme l'ensemble de la construction . offre une rigidité et une stabilité dimensionnelle très grandes, l'interstice @7 entre les deux bordures peut étre très étroit, ce qui est désirable pour des raisons d'aspect, et de plus, a notamment pour effet de réduire considérablement la pénétration de crasse.
Pour effectuer le montage, on peut adopter une méthode con- sistant, par exemple, à amener au chantier un châssis, auquel est fixée la bordure correspondant* et qui, dans le cas du cou- verocle, est déjà rempli do béton, tandis que l'autre bordure est fixée sur place, en tenant compte de la hauteur. Ceci per- met de compenser des dénivellations ou un encastrement gauche ou de réaliser une pente qui pourrait être requise pour des raisons quelconques. raisons qyelconques.