<Desc/Clms Page number 1>
Appareil de traitement thermique.
La présente invention concerne des appareils de traitement thermique du type que l'on utilise par exemple pour le recuit de produits tels que des bobines de feuillard d'acier et qui comprennent un socle sur lequel on place les bobines, une première cloche couvrant celles-ci et repo- sant sur le socle et une seconde cloche reposant aussi sur le socle et couvrant la première, dans le socle est prvu un ventilateur ou agitateur destiné à faire circuler dans la première cloche , et autour des bobines, l'atmosphère de cette cloche de façon à uniformiser la température des différentes parties des bobines.
<Desc/Clms Page number 2>
Des gaz chauds sont distribués dans l'espace compris entre les deux cloches pour chauffer les bobines en vue'de les recuire par transmission de chaleur à travers la première ' cloche et par circulation de l'atmosphère intérieur de celle- ci. Lorsqu'un cycle de recuit est terminée on enlève la se- conde cloche pour en coiffer une autre cloche et d'autres bobines empilées sur un autre socle, tandis que la première cloche reste en place sur sa charge de bobines durant le refroi- dissement, empêchant ainsi l'oxydation au cours de celui-ci.
,
La présente invention a pour but d'apporter aux appa- . reils du type décrit des perfectionnements qui permettent @ en particulier d'accélérer la phase de refroidissement du traitement et qui puissent être apportés aux appareils existants avec un minimum de transformation de leurs fondations ou de leur structure.
Suivant la présente invention., l'appareil de traite- ment thermique, qui comprend un socle destiné à supporter une charge de produits, au moins une cloche amovible couvrant cette charge, et un ventilateur ou agitateur destinéà faire circuler l'air autour de la charge, à l'intérieur de la cloche, est caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispo- sitif échangeur de chaleur prévu dans le socle et sur le par- cours de circulation de l'atmosphère intérieure de la cloche.
Le socle peut comprendre une surface annulaire des- tinée à supporter les produits, un ventilateur ou agitateur disposé centralement, de préférence en dessous de la surface de support et, en substance radialement au ventilateur,un certain nombre de cloisons de support définissant des passages pour l'atmosphère de la cloche , des échangeurs de chaleur pou- vant être prévus dans ces passages.
De préférence,mais pas essentiellement,les échangeurs de chaleur sont constitués par des serpentins dont les axes sort
<Desc/Clms Page number 3>
en substance perpendiculaires au plan du socle, ces serpentins étant raccordés de façon qu'ils puissent se vider d'eux-mêmes,
Bien que les serpentins puissent être alimentés de n'importe quel fluide échangeur de chaleur approprié,il est préférable d'utiliser de l'eau; celle-ci peut être envoyée dans les serpentins par une pompe et traverser ensuite d'autres échangeurs de chaleur prévus à l'extérieur de l'appareil ou bien des cuves de refroidissement dans lesquelles la chaleur emmagasinée au cours du passage par les serpentins puisse être cédée à l'air libre.
Une forme d'exécution préférée de l'invention sera - décrite ci-après avec référence aux dessins annexés, dans les- quels: la Fig.l est une vue en élévation et en coupe forte- ment schématisée, d'une installation pour recuire des bobines de feuillard; la fig.2 est une vue en plan et en coupe, à plus grande échelle, suivant la ligne 2-2 de la Fig.3. du socle de l'appareil; la Fig.3 est une vue en élévation et en coupe'du socle suivant la ligne 3-3 de la Fig.2. et la Fig.4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la Fig.2.
L'appareil représenté à la 'ig.l comprend un socle
10, présentant une surface annulaire et de préférence perforée
11, destinée à supporter les boblnes ; au centre de cette sur- face est prévu un ventilateur ou un agitateur 12, entraîné par un groupe moteur 12a. Sur le socle sont empilées des bobines de feuillard 13, séparées par des intercalaires d'espaceent 14. Une cloche 15, en un matériau relativement mince, ayant un coefficient de conductibilité élevé,couvre les bobines 13; cette cloche repose sur le socle 10 et, dans la construction,il est prévu une couche de sable ou autre matière d'étanchéité qui entoure le bord inférieur de la cloche et rend donc celle-ci
<Desc/Clms Page number 4>
étanche.
Sur le socle repose aussi une seconde cloche 16,qui peut être doublée de matière'réfractaire et pourvue de raccords 17 et 18, qui facilitent la circulation de gaz chauds par exem- ple des produits de combustion,dans l'espace compris entre les deux cloches 15 et 16..
Pendant le fonctionnement,des gaz chauds circulent dans l'espace compris entre'les deux cloches et,par la conduction qui s'opère à travers la cloche 15,l'atmosphère in- térieure de celle-ci est chauffée en vue du traitement thermi- que des bobines 13. Un ventilateur 12, qui fait'circuler l'at- mosphère de la cloche 15 dans celle-ci, rend la température en substance uniforme à l'intérieur de la cloche.
Lorsque le traitement thermique est achevé,on laisse la cloche 16 en place pendant un certain temps, tandis que l'on fait circuler dans un récupérateur l'atmosphère intérieure de la cloche 15,mais ensuite on enlève la cloche 16 tout en con- tinuant à faire circuler l'atmosphère de la cloche 15 jusqu'à ce que la température des bobines soit descendue à un niveau satisfaisant.
A cet 'effet, comme le montrent en particulier les Figs.
2 à 4, il est prévu entre la surface de support 11 et la fonda- tion du socle 10 une série de cloisons 19 partant tangentielle- ment au ventilateur 12,près de ce dernier, et s'étendant ensuite plus ou moins radialement à l'axe du ventilateur, vers la péri- phérie externe du socle.
L'espace compris entre la surface de support 11 et la fondation du socle et divisé par les cloisons 19,est entouré d'une chemise périphérique 20 (fig.3) laissant un interstice 21, par lequel l'atmosphère intérieure de la cloche 15 est aspirée pour passer ensuite radialement par les passages compris entre les cloisons 19, atteindre le ventilateur et, de là,, s'élever axialement dans la cloche entourant les bobines et entre les spires de chacune de celles-ci,puis revenir à l'interstice 21,si le ventilateur utilisé est différent,la cir-
<Desc/Clms Page number 5>
prend un dispositif échangeur de chaleur logé dans le socle et relié, à l'extérieur de l'appareil, à un réservoir d'agent échangeur de chaleur,
le dispositif échangeur de chaleur étant placé sur le parcours de l'atmosphère en circulation dans la cloche.
2.- Appareil pour le traitement thermique de produits comprenant un socle supportant les produits ,une cloche amo- vible destinée à couvrir la charge.de produits et reposant sur le socle, au moins un passage de circulation d'air traversant le socle et débouchant, à chacune de ses extrémités,à la surface de support des produits, un dispositif logé dans ce , . passage faisant circuler l'atmosphère de la cloche, et un dis- positif échangeur de chaleur également logé dans le passage et raccordé de manière à faire circuler l'agent échangeur de chaleur à l'extérieur de l'appareil.
3.- Appareil pour le traitement thermique de produits, comprenant un socle supportant les produits,des cloches in- terne et externe amovibles sur le socle, un dispositif pour amener du fluide-chaud entre les cloches interne et externe de façon à chauffer les produits par transmission de chaleur à travers la cloche interne, un ventilateur prévu dans le so- cle pour faire circuler l'atmosphère de la cloche interne, des passages de circulation pour cette atmosphère prévus dans le socle et entourant le ventilateur, et des échangeurs de chaleur logés dans ces passages pour refroidir l'air par cir- culation de l'agent échangeur entre le dispositif échangeur de chaleur et l'extérieur de l'appareil.
4.- Appareil pour le traitement thermique de produits comprenant un socle, des cloches interne et externe amovibles, un ventilateur et une série de passages radiaux débouchant à .la surface du socle supportant les produits, près du ventilateur et au voisinage du' centre du socle, et débouchant également à ,
<Desc/Clms Page number 6>
culation peut se faire en sens inverse.
Dans chaque passage compris entre deux cloisons voisines 19, il est prévu un serpentin d'échangeur de chaleur 22,les serpentins étant reliés par paires comme on peut le voir cl aire- ment aux 'igs.2 et 4; l'entrée 23 de l'un des serpentins et la sortie 24 de l'autre traversent, parallèlement et de la même manière la base du socle 10. Les extrémités supérieures des deux serpentins,hélicoïdaux et à axes parallèles,sont re- lires par un tube supérieur 25, qui, d'un point médian , des- cend vers les serpentins, comme le montre nettement la Fig.4; ceux-ci se vident ainsi.d'eux-mêmes, ce qui, lorsqu'ils ne sont pas employés, réduit la corrosion au minimum.
Les serpentins peuvent être reliés à des, tuyauterie et à des soupapes de commande de distribution, si bien que le fluide d'échange de chaleur froid, par exemple l'eau,peut être mis en circulation dans chaque paire de serpentins et que l'eau chaude ou très chaude peut en être retirée pour,se refroidir dans des échangeurs de chaleur extérieurs,des cuves de refroi- dissement ou l'équivalent. L'atmosphère de la cloche 15 est donc continuellement refroidie lorsque le dispositif fonctionne et l'allure de refroidissement des produits est accélérée. La diminution du temps de refroidissement rendue possible par l'invention permet d'augmenter l'allure de production de feuil- lard recuit d'un nombre donné d'installations.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.