<Desc/Clms Page number 1>
"Extincteur portatif perfectionné et produit extincteur".
De tous temps, des moyens de lutte oontre l'incendie ont été proposés, en manière telle qu'un grand nombre de produits extincteurs sont actuellement connus. Ceux-ci peuvent être subdivisés en quatre grandes classes, selon qu'ils pré- sentent un état physique liquide, mousseux, solide ou gazeux,
Parmi les produits extincteurs liquides, il faut évi- demment citer l'eau, dont l'usage est encore généralise.Il .et notoire que pour éteindre un incendie de quelque importance, il faut un volume d'eau très important et un temps relativement ! long, en manière telle que l'extinction elle-même oooasionne fréquemment des dégâts presque aussi importants que ceux occa-
<Desc/Clms Page number 2>
siennes par le feu.
Par ailleurs, l'eau est inefficace pour combattre due feux d'hydrocarbure, de oaoutohouo, de nitro- oellulose, de métaux lésera, etc... De nombreux autres produite extincteurs liquides ont paiement été proposée dans des buts précis, tels que le tétrachlorure de carbone, dee esters liquidée de l'acide ortho-phosphorique, etc... mais leur prix est extrê- mement élevé.
De par leur efficacité, et plus spécialement dans le cas de feux d'hydrocarbures, les produite mousseux, tels que la mousse carbonique ou les produite à base dee esters tensio- actifs anioniques par exemple, sont actuellement adoptée, faute de mieux. En effet, outre leur prix très élevé ainsi que celui de l'équipement pour leur mise en oeuvre, ces produite présen- tent le désavantage majeur de ne pouvoir être projetés à plus de quelques mètres de distance et ce à cause de leur état phy- sique même. Comme beaucoup de brasiers dégagent une chaleur tel- le que, même sous combinaison d'amiante, il n'est pas possible de s'en approcher suffisamment, on en est réduit à faire la part du feu et à concentrer ses efforts sur la proteotion des alentours seule du brasier.
Par ailleurs, il est impératif que la mousse forme une couche suffisamment épaisse sur tous les élé- ments en combustion, sous peine de voir renaître l'inoendie.
Les produits extincteurs solides connus se présentent soue forme de poudre et sont généralement constitués à base de bicarbonates, silicones et stéarate de magnésium. Ile sont généralement utilisés dans lus extincteurs portatifs et compor- tent substantiellement les mêmes désavantages que les produite mousseux. uant aux produits gazeux, tels'que l'aoide carbonique et l'azote par exemple, leur emploi est peu fréquent et limité à daooas bien déterminés.
Lu présente invention a pour but de fournir un produit
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
extincteur nouveau, polyvalent et à grande efficaoltég dont le prix de revient peut être considéré comme négligeable par rap- port aux mousses et poudres connues.
EMI3.2
Un autre but de l'invention est de fournir des prood- des et d.ras dispositifs pour la mise eu oeuvre dudit produit extincteur nouveau.
Un autre but encore de l'invention est de fournir un @ produit extincteur nouveau permettant de combattre efficacement,
EMI3.3
aeut-h-dire uuuai rapidement, les feux de métaux télé que le mansium, l'aluminium, lue ziroonium et le béryllium.
Un produit extincteur nouveau, selon l'invention, est rbudMentalenient conutitué par de l'eau dont la surface ten- sionnelle eut ramenée fi des valeurs inférieures ou égales à 30 dynes.
Cette réduction est obtenue par addition à l'eau d'un aent mouillant, particulièrement l'ammonium quaternaire.
Par ses études, le Demandeur a trouvé que des résul- tats très favorables étaient obtenus lorsque l'ammonium était additionné à l'eau dans une proportion de 0,5 à 7 c/cc, elon l'invention, l'efficacité de ce produit extinc- teur nouveau peut encore être accrue par la dissolution, dans le mélange d'eau et d'ammonium quaternaire, d'un gaz réducteur soluble, tel que l'acide carbonique, lequel est libéré en gran-
EMI3.4
de partie dunn le brasier inôau i, combattre.
Evidemment, ce produit extincteur nouveau peut 3tru additionna du tous autres produite, par exemple eu vue d' ulHi1e- ser uon puint de congélation. C'est ainsi qu'on peut lui ajou- ter, danu ce uut, dans une proportion de 0,1,) li 3 /00 un mé- l.\!1IC constitué de :U in t0 /00 d'alcool isopropylique et 40 à 1.5 '/00 d'vthylnc glycol (ou de chlorure de sodium et due potaua1um b 1 %0).
Ji le produit eut destiné à séjourner longtemps ,1arw
<Desc/Clms Page number 4>
des réservoirs ou conduite métalliques oxydables, il peut également être additionné d'un produit antirouille, par exemple du type à inhioition.
Ce produit est désigné ci-après par "eau mouillée".
Le Demandeur a également mis au point un produit ex-
EMI4.1
tincteur pour métaux hautement combuatibleni tels que le mn6- sium, l'aluminium;, le zirconium, etc... dont on n'avait pu, ; jusqu'à oe jour, connaître efficacement la t10ffiIJUIJt1on.
Un tel produit nouveau ut gubutantiellament constitua par du silicate de sodium ou de potassium, préférublement vJh1- oulé par un .;az neutre tel '-loue l'azote ou l'air comprimé.
Connu dit ai=densust l'invention révèle également des procédés pour la mise en oeuvre du produit extincteur selon l'invention, Un premier procédé le mise en oeuvre du produit nouveau dénommé "eau mouillée,, consiste à mettre ledit produit sous pression au moyen d'un gaz réducteur dans un réservoir entière- ment fermé pourvu d'au moins un déport contrôlé, d'une telle
EMI4.2
manière lue ledit produit extincteur piaae être projeté d'u manière contrôlée.
Prf'raole'nent 3n volume dudit gaz réducteur, tel 1.U6 acide oarooni'lue 30, !:Soluble dans ledit produit, sera tel 'lu' une partie -le uelui-oi ae =,1i aaout dans le produit, tandis que la partie restante met ledit réservoir is une pression supérieurs à 5 atniot 1 rdi te seconde partie du volume de gaz étant utilisée, lors d'une extinction, comme moyen éjecteur dudit produit tan-
EMI4.3
dis que ladite première partie, entraînée par le produit 6eet, est libérée par ue dernier l'endroit môme de l'incendie.
'rl'1 second procédé de mise en oeuvre de 1' "eau mouil- lée" consiste à la répandre en pluie sur la zone de tau. respuo- tiveftent sur lu one à protyr. i'sf 10..101 tÓ des produits selon l'invention, et aussi
<Desc/Clms Page number 5>
des procédés de mise en oeuvre, a été démontrât par une série d'expériences, décrites ci-après à titre d'exemples.
EMI5.1
kxptirlenoe , 1 Un umo de ü m x 4 rn x Q,3 m contenant environ 5.500 litres d'essence a été mis feu.
Après une minute d'attente,
EMI5.2
le orua1ur a été attaqué par deux lances débitant de l' "eau mouillée", lesdites lances étant orientées en manière telle que le produit extincteur retombe en pluie sur le brasier, le temps mesuré à partir de l'ouverture des lances jusqu'à extinction complète du brasier était de 35 sec. et la quantité d' "eau mouillée" débitée égale à 90 1.
EMI5.3
k' rienae II #
Un tas de pneus a été constitué, représentant une maaae de 600 kg. de caoutchouc, et incendié au moyen d'essence lorsque le caoutchouc fut entré en fusion, le Brasier a été
EMI5.4
attaqué par deux lances débitant de 1' "eau mouillée"* ourée d'extinction t 30 seo.
Quantité de produit extincteur utilisé! 70 1.
EMI5.5
ïxnérience .111,b
200 1. d'essence ont été répandue en flaque sur une aire étonnée. Cette flaque avait une superficie d'environ 50 m2 et fut mise h feu. Conduite au moyen de deux lances dé- oitunt de 1' "eau mouillée", l'extinction complète, sans réal- lumage, prit 40 sec, et exigeait 120 1. de produit extincteur.
EMI5.6
F-Jtfúr1 enge Ive
Du bois, du plastique, des bidons de peinture, des pneus. furent entassés en pyramide d'un volume approximatif de 110 m3 et arrosas d'essence et de thinnert Le tout fut mis à feu et attaqué, lorsque la oomoustion battait son plein, par
EMI5.7
deux lances déo1ta.nt de 1' "eau mouillée".
Durée d'extinction! 22 sec, quantité d'extincteur consommée! 150 1.
EMI5.8
Il fuut remariuer, ut ceci est très important, que tout essai de réallumae resta vain.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
xé.F.t !t1.ce V, Uo kt;. de ni trool1uloa furent amoncelés sur une aire en béton, mis à feu puis attaquée par une lanoe débitant de 1' "eau mouillée". Durée totale de l'extinctions 10 sec.
EMI6.2
quantité l'extincteur oonvommt5el 30 1.
L.-.nt5rience VI, 10 kg. de magnésium en copeaux mis en tas et inoen-
EMI6.3
d1Ja furent attaquée par une h<nce débitant du silicate de pot:WtJiUU1, selon l'invention. Durée totale de l'extinctions 4 sec. quantité d'extincteur oonaomméol 6 1.
Il est évident que oea résultats expérimentaux peu- vent encore être améliorée dans la pratique par l'utilisation d'un matériel moderne bien manoeuvré.
EMI6.4
.v,vlCH2znNs.
1.- Produit extincteur, caractérisé en oe qu'il eet
EMI6.5
constitué par de l'eau atditionnée d'un agent mouillant, en manière telle que aa surface terieionnelle est ramende à une valeur ,âxio ou inférieure h 30 DIM.
2.- Produit extincteur aolon la revendication 1, oa- rctrau4 en ce que ledit agent mJu1l1ant eat de l'ammonium quaternaire.
<Desc / Clms Page number 1>
"Advanced portable fire extinguisher and extinguisher product".
At all times, means of combating fire have been proposed, in such a way that a large number of extinguishing products are currently known. These can be subdivided into four main classes, according to whether they present a liquid, foamy, solid or gaseous physical state,
Among the liquid extinguisher products, we must obviously mention water, the use of which is still widespread. It is well known that to extinguish a fire of any importance, a very large volume of water is required and a relatively long time. ! long, in such a way that the extinction itself frequently causes damage almost as great as that occa-
<Desc / Clms Page number 2>
his by fire.
In addition, water is ineffective to fight due to hydrocarbon fires, oaoutohouo, nitro-cellulose, damaged metals, etc. Many other produced liquid extinguishers have been proposed for specific purposes, such as the carbon tetrachloride, liquid esters of ortho-phosphoric acid, etc., but their price is extremely high.
By virtue of their efficiency, and more especially in the case of hydrocarbon fires, foamy products, such as carbonic foam or products based on anionic surfactant esters, for example, are currently adopted, for lack of anything better. In fact, in addition to their very high price as well as that of the equipment for their implementation, these products have the major disadvantage of not being able to be projected more than a few meters away, because of their physical state. sique even. As many braziers give off such heat that, even under an asbestos combination, it is not possible to get close enough to it, we are reduced to taking care of the fire and concentrating our efforts on protection. of the surroundings alone of the blaze.
In addition, it is imperative that the foam forms a sufficiently thick layer on all the elements in combustion, otherwise the fire will reignite.
Known solid extinguisher products are in powder form and generally consist of bicarbonates, silicones and magnesium stearate. Ile are generally used in portable extinguishers and have substantially the same disadvantages as foamy products. uant to gaseous products, such as carbon dioxide and nitrogen for example, their use is infrequent and limited to well-defined daooas.
The object of the present invention is to provide a product
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
new, versatile and high-efficiency fire extinguisher, the cost price of which can be considered negligible compared to known foams and powders.
EMI3.2
Another object of the invention is to provide methods and devices for the use of said new extinguishant.
Yet another object of the invention is to provide a new extinguisher product making it possible to fight effectively,
EMI3.3
ie uuuai quickly, the telly metal fires as mansium, aluminum, ziroonium and beryllium.
A new extinguishant according to the invention is rbudMentalenient constituted by water, the tensile surface of which would have reduced to values less than or equal to 30 dynes.
This reduction is obtained by adding a wetting agent to water, particularly quaternary ammonium.
Through his studies, the Applicant has found that very favorable results were obtained when ammonium was added to water in a proportion of 0.5 to 7 c / cc, according to the invention, the effectiveness of this new extinguishant can be further enhanced by dissolving in the mixture of water and quaternary ammonium a soluble reducing gas, such as carbonic acid, which is liberated in large part.
EMI3.4
of part dunn the inôau brazier, to fight.
Obviously, this new extinguishant may be added to any other produced, for example in view of the use of a freezer. It is thus that one can add to it, in this uut, in a proportion of 0.1,) li 3/00 a mel. \! 1IC consisting of: U in t0 / 00 of isopropyl alcohol and 40 to 1.5 '/ 00 of ethylene glycol (or sodium chloride and due potaua1um b 1% 0).
Ji the product was intended to stay a long time, 1arw
<Desc / Clms Page number 4>
oxidizable metal tanks or pipes, it can also be added with an anti-rust product, for example of the inhioition type.
This product is hereinafter referred to as "wet water".
The Applicant has also developed an ex-
EMI4.1
extinguisher for highly combustible metals such as mn6- sium, aluminum, zirconium, etc ... which we could not,; up to this day, to know effectively the t10ffiIJUIJt1on.
Such a new product ut gubutantiellament constituted by sodium or potassium silicate, preferably vJh1- oulé by a.; Neutral az such '-loue nitrogen or compressed air.
Known said ai = densust, the invention also discloses processes for the implementation of the extinguisher product according to the invention, A first process for the implementation of the new product called "wet water ,, consists in putting said product under pressure by means of of a reducing gas in a completely closed reservoir provided with at least one controlled offset, such
EMI4.2
so read said extinguishing product piaae to be projected in a controlled manner.
Preferably 3n volume of said reducing gas, such 1.U6 oarooni'lue acid 30,!: Soluble in said product, will be such 'read' a part -the uelui-oi ae =, 1i aaout in the product, while that the remaining part puts said reservoir is a pressure greater than 5 atniot 1 rdi the second part of the volume of gas being used, during an extinction, as means of ejector of said product while
EMI4.3
say that said first part, driven by the product 6eet, is released by ue last the same place of the fire.
The second method of using "wet water" consists of spraying it as rain over the tau zone. respuotiveftent on lu one to protyr. i'sf 10..101 tÓ of the products according to the invention, and also
<Desc / Clms Page number 5>
of the methods of implementation, has been demonstrated by a series of experiments, described below by way of examples.
EMI5.1
kxptirlenoe, 1 A umo of ü m x 4 rn x Q, 3 m containing approximately 5,500 liters of gasoline was set on fire.
After a minute of waiting,
EMI5.2
the orua1ur was attacked by two nozzles delivering "wet water", said nozzles being oriented in such a way that the extinguisher falls in rain on the brazier, the time measured from the opening of the nozzles until extinction complete blaze was 35 sec. and the quantity of "wet water" delivered equal to 90 l.
EMI5.3
k 'rienae II #
A pile of tires was made, representing a maaae of 600 kg. of rubber, and set on fire with gasoline when the rubber melted, the Brazier was
EMI5.4
attacked by two lances delivering "wet water" * or extinguishing t 30 seo.
Quantity of extinguishant used! 70 1.
EMI5.5
experiment .111, b
200 liters of gasoline were spilled in a puddle on an astonished area. This puddle had an area of about 50 m2 and was set on fire. Conducted by means of two "wet water" nozzles, complete extinction, without re-igniting, took 40 sec, and required 120 liters of extinguishant.
EMI5.6
F-Jtfúr1 enge Ive
Wood, plastic, paint cans, tires. were piled up in a pyramid with an approximate volume of 110 m3 and sprinkled with gasoline and thinnert.The whole was set on fire and attacked, when the oomoustion was in full swing, by
EMI5.7
two lances deo1ta.nt 1 "wet water".
Duration of extinction! 22 sec, quantity of extinguisher consumed! 150 1.
EMI5.8
He had to remarry, and this is very important, that any attempt to reignite was in vain.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
xé.F.t! t1.ce V, Uo kt ;. de ni trool1uloa were piled up on a concrete area, set on fire and then attacked by a lanoe discharging "wet water". Total duration of extinctions 10 sec.
EMI6.2
quantity oonvommt5el extinguisher 30 1.
L .-. Nt5rience VI, 10 kg. of magnesium in shavings piled up and inoen-
EMI6.3
d1Ja were attacked by a h <nce delivering pot silicate: WtJiUU1, according to the invention. Total duration of extinctions 4 sec. quantity of oonaommeol fire extinguisher 6 1.
It is evident that the experimental results can be further improved in practice by the use of modern well-maneuvered equipment.
EMI6.4
.v, vlCH2znNs.
1.- Extinguishing product, characterized in that it eet
EMI6.5
consisting of water with the addition of a wetting agent, in such a way that the terieional surface is reduced to a value of 10 or less than 30 DIM.
2. Aolon extinguishant according to claim 1, whereby said compounding agent is quaternary ammonium.