<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<* Assemblage d'un élément au moyen de billes ,d. i,iâà, ¯?#;.',
EMI1.2
L'invention concerne l'assemblage 1 tüi .é4mt ,'A aii moyen de billes de blocage 1 '.#'##<.,#;:.#..# :##>;#.# V.-;" -:": 1,'objjt. de l'invention est un ae8 ablag tts;'f¯v, laquai une ou pluaiaure billes sont placées nza uria. .f'ce.'; de coin ou de c8ne d'une pièce de blocage et wn trx tr n versai d'un organe îriteriiddi iîra, dont la dimension leuy ;pur-.- ?0 de forcer une fiaillie en calotte au delà de la tact enz de celui-ci, afin que, lorsqu'on introduit ,l*élém n1j % fixer à partir du grand côté du coin ou d4,08n&l là -où Ite : billes tournent sous 1 action du frottement de roulement., <M rnvcrunba sous l'effet de ce "rotecr.r un mouvur'ânï. :
coin ou du c8ne charge d'un ressort en sens opposa A . c#lu± ';:#
<Desc/Clms Page number 2>
de l'ornent à assembler, qui a pour résultat un recuit. de
EMI2.1
la ou des billes vers l'intérieur! l'élément ,± aaaembler -.'. puisse glisser au delà de la ou des' billes, dent la posiez tien d4dirde et qu'une fois la glissement terJl'dn4, 3.1 Q\.t',r les billes soient présagea par 1. ressort contre l' 6tn.n"t asselflblo1', .r le coinçant pour 14 fixer, #. ## # , pans une forme particuliers de rr.û.:1",t1on ! de l'invention, le corps à assectbiep peut $tre un 0 orpo ' oraux, en particulier un corps creux cylindrique et les billes de blocage peuvent être montés de préférence sui-
EMI2.2
va):.;
, une disposition en croix, ou Iles sont 4ism6trQ1mnt opposées, dans l'élément interm4diaïre cylindrique
Dans le cas de pièce* de blocage en forma de coin,. 1'élément à assembler peut s'introduire entre la
EMI2.3
pièce iaterm6diaire et une pièce de guidage fixe, Pans une application spéciale, l'aaseujblâge peut servir à la fixation d'un di8U'J en particulier d'un disque d' lI1ina$e dans l'appareil supplémentaire dlune Machine do cui bine. te deculn annexé représente plusieurs Xemploo de réalisation de l'invention.
La figura 1 représente une coups longitudi- nale dans un assemblage effectué au moyen d'une pièce en coin, en position d'engagement! la figure 2 montre/ne la figure 1, en position de blocage;
EMI2.4
la figure 3 montre laaen:blage de la figure 1 en position de dégasementj ' ..# la figure 4 est une coupe tranavor6ele dano l'assemblage, suivant la ligne IV-IV <J 1* figure 1} >, Les figures 5. 6 et 7 montrent un anoouzblag* semblable en trois po:3it1,Pt1 qa1. avec A14mont 4 * ## bler en forme de cylindre t."1!eux et une p1.60' do b19ca.. conique
<Desc/Clms Page number 3>
la figura 8 montre un assemblage similaire à celui de la figure 5, appliqué 4 un disque d'éminçage d'un appareil manager, et la figure 9 centre l'assemblage dans une applica- tion spéciale.
D'après la forma d'exécution dea figures 1 à 4, l'assemblage comporte une pièce de blocage 1 présentant, dans sa partie inférieure, un coin 2 dirigé d'un seul côté, dont une face 3 est alignée avec la face extérieure 4 d'une tige 5,
L'autre face 6 du coin 2 est chanfreinée, de manière que la grande extrémité 7 du coin vienne se placer dans le bas. La tige 5 de la pièce de blocage 1 est montée de façon à pouvoir se déplacer verticalement, entre une butée 8 et une pièce inter- médiaire 9.
Un ressort de compression 10 s'appuyé à la face su- périeure 11 de la pièce intermédiaire 9 et un épaulement 12,, prévu à l'extrémité supérieure de la pièce de blocage 1, s'ef- force de tirer celle-ci vers le haut, dans le sens de la flèche
13.
La pièce intermédiaire 9 forme vers le bas une cage sphérique 14, présentant un trou transversal 15, à peu près à hauteur de la face 6 du coin. Le diamètre du trou 15 est choisi de façon qu'une bille 16 poussée à fond dans celui-ci ne fasse saillie que par une surface de calotte 17, relativement petite, sur la face extérieure 18 de la cage sphérique 14.
Entre la face extérieure 18 de la cage 14 et une piè- ce de guidage fixe 19, est envasé l'élément à assembler 20, qui est introduit par le bas, dans le sens de la flèche 13, jusqu'à ce que l'arête supérieure gauche rencontre le bord inférieur de la calotte on saillie 17 de la bille 16 et fasse tourner, celle-ci par friction dans le sens de la flèche 22.
Il peut être avanta- geux de chanfreiner l'arête supérieure gauche 21 du corpa 20 à assembler ou de lui donner une courbure vers l'extérieur, afin de garantir une large possibilité d'adaptation au roulement pen- dant le glissement de 'élément à assembler par dessus lois billet
<Desc/Clms Page number 4>
de blocage. Par suite de la rotation des billes, et soue l'ef- fet du frottement sur la face 6 du coin, une traction s'effec- tue simultanément vers le bas et. par conséquent aussi sur la partie de blocage 1, contre la résistance du ressort de compres- sion 10 et il se produit ainsi un mouvement vers le bas, dans le sens opposé à celui de la flèche 13.
Ceci a pour conséquence qu'outre son mouvement de rotation propre autour de son centre, il est communiqué à la bille un mouvement linéaire d'évitement dans le sens de la flèche 23, de sorte qu'au cours de ce mou- vement linéaire progressant dans le sens de la flèche, la bill$ présente un calotte 17 ressortant de moins en moins de la face extérieure 18 de la cage 14 et l'élément à assembler 20 peut donc être glissé davantage vers le haut. La dimension originale de la calotte 17 et l'inclinaison de la face 6 du coin doivent donc être déterminées l'une par rapport à l'autre de façon à rendre possible la rotation décrite de la bille 16 et-son mou- vement linéaire vers l'intérieur provoqué par la poussée vers le haut de l'élément 20 à assembler.
La position d'engagement finale est visible à la . figure 2. Si l'on exerce sur l'élément 20 à assembler se trou,, vant dans cette position une traction dans le sens de la flèche 24, cet élément est forcé de faire tourner, sous l'effet du frottement de roulement, la bille 16 dans le sens de la flèche 26 et celle-ci s'efforce simultanément, du fait du frottement exercé sur la face du coin 6, de pousser la pièce de blocage ; vers le haut, dans le sens de la flèche 13, de façon qu'il se ' produise un coincement et par conséquent un blocage et une im- mobilisation de l'élément 20 à assembler.
La même figure 2 per- met de voir que l'élément 20 à assembler peut-être glissé vers le haut, dans une position quelconque & l'intérieur de limites déterminées, et être maintenu entre celles-ci par les billes de blocage. Ceci est rendu possible par le fait qu'il n'est pas nécessaire de prévoir des crâna d'arrêt sur la face intérieure 25 de l'élément à assembler.
<Desc/Clms Page number 5>
Si l'élément; 20 A assembler doit être à nouveau démonté, il suffit d'exercer une pression, par exemple à l'aide du doigt, à partir du haut, sur la pièce de blocage 1, dans le sens de la flèche 27 que montre la figure 3, de manière qu'une compression du ressort 10 pousse la pièce de blocage vers le bas et libère' ainsi la bille de blocage 16 qui quitte la face intérieure 25 et pénétra dans le sens de la flèche 28 à l'intérieur de la cage 14. L'élément 20 peut être facilement retire par le bas, dans le sens de la flèche 24.
La forme d'exécution des figurée 5 à 7 se distingue de celle des figures 1 à 4 par le fait qu'on emploie un tronc de cône 30 au lieu d'un coin 2.
La pièce de blocage 31 a la forme d'une tige ronde et le ressort de compression 32 est un ressort hélicoïdale La pièce Intermédiaire 33 et la cage 34 sont des cylindres creux et il existe au moins deux troua transversaux 35, diamétralement op- posés, pour recevoir les billes de blocage 36. Enfin, l'élément à assembler 37 a également la forme d'un cylindre creux. Bans la forme d'exécution des figures 5 à 7, il n'est pas nécessaire de prévoir une pièce correspondant, soit à la butée 8, soit à la pièce de guidage 19.
Suivant la forme d'exécution de la figure Ô sur un couvercle 40 d'un accessoire d'appareil ménager, contre la tubulure de remplissage 41 pour le produit à émincer, à l'intérieur d'une douille 42, est montée une pièce intermédiaire cylindrique creu- se 43, fixée au moyen de douilles de montage 44, à l'interven- tion de bagues de sûreté 45 et 46. Dans la cage inférieure élar- gie 47, s'engage la tronc de cône 48 de la barre de blocage 49.
Des billes 51 sont logées dans des trous radiaux 50 de la pièce de blocage. Dans un trou supérieur élargi 52 de la pièce iner- médiaire 43, s'engage un ressort hélicoïdal de compression 59 sur l'extrémité supérieure duquel s'appuyé une douille de contre-pression 53, fixée à la barre 49 au moyen d'une bague de sûreté 54.
<Desc/Clms Page number 6>
Un chapeau de compression 55, avec un trou borgne 56, s'engage aur l'extrémité supérieure de la barre 49. Le chapeau
55 porte une bride inférieure 57 sur laquelle rengage un dis- que d'arrêt, 58 s'introduisant dans une rainure annulaire de la buselure 42. Le disque d'éminçage 60 est poussé par le bas, par-dessus la cage à billes 47, et comme dans les premières formes d'exécution, le/saillie 61 en forme de douille du 'disque, t d'éminçage 60 est retenue par les billes de blocage.
Si l'on veut enlever à nouveau le disque d'éminçage, on presse sur le chapeau 55 et en comprimant le ressort 59, la barre 59 est poussée vers le bas et les billes 51 sont dégagées de sorte qu'on peut retirer le disque 60 vers le bas, ;
La figure 9 montre un exemple d'exécution de la con- struction spéciale de l'arête supérieure gauche 21 de l'élément 20 à assembler, sous la forme d'un chanfrein 61.
REVENDICATIONS.
1. Assemblage d'un élément au moyen de billes de blocage, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs billes sont disposées entre une surface de coin ou de cône d'une pièce de blocage et un trou transversal d'un organe intermédiaire, dont la dimen- sion leur permet de former une saillie en calotte sur la face extérieure de celui-ci, afin que, lorsqu'on introduit l'élément à assembler par le grand côté du coin ou du cône, les billes tournent et que le frottement agissant sur le coin ou le cône chargé d'un ressort provoque un mouvement de celui-ci, en sens inverse du sens du mouvement de l'élément à assembler, qui a pour résultat un mouvement dela ou des billes vers l'intérieur, de sorte que l'élément à assembler peut-Être engagé au delà de la ou des billes,
dans la position désirée et qu'une fois le mouvement d'engagement terminé, la ou les billon sont pressées par le ressort, avec un effet! de coinçage, contre l'élément à assembler, en vue de fixer celui-ci.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<* Assembly of an element by means of balls, d. i, iâà, ¯? # ;. ',
EMI1.2
The invention relates to the assembly 1 tüi .é4mt, 'A aii means of blocking balls 1'. # '## <., #;:. # .. #: ##>; #. # V.-; "-:": 1, 'objjt. of the invention is an ae8 ablag tts; 'f¯v, where one or more balls are placed nza uria. .f'ce. '; corner or cone of a blocking piece and wn trx tr n versai of an organ îriteriiddi iîra, whose dimension leuy; pur -.-? 0 to force a wire cap beyond the tact enz of it here, so that, when introduced, the element n1j% fix from the long side of the wedge or d4,08n & l there -where Ite: balls rotate under the action of rolling friction., <M rnvcrunba under the effect of this "rotecr.r a move'ânï.:
wedge or c8ne load of a spring in opposite direction A. c # read ± ';: #
<Desc / Clms Page number 2>
of the ornament to be assembled, which results in annealing. of
EMI2.1
the ball (s) inward! the element, ± aaaembler -. '. can slide beyond the ball (s), position it firmly and once the sliding is terminated, 3.1 Q \ .t ', the balls are predicted by 1. spring against the 6tn.n " t asselflblo1 ', .r wedging it to 14 fix, #. ## #, pans a particular shape of rr.û.: 1 ", t1on! of the invention, the body to be assectbiep may be an oral orpo ', in particular a cylindrical hollow body and the blocking balls may preferably be mounted as follows.
EMI2.2
goes):.;
, a cross arrangement, or islands are 4ism6trQ1mnt opposed, in the cylindrical intermediate element
In the case of a wedge-shaped blocking piece * ,. The element to be assembled can be introduced between the
EMI2.3
iaterm6diaire piece and a fixed guide piece. In a special application, the clamp can be used for the fixing of a particular di8U'J of a linina disc in the additional apparatus of a cooking machine. you appended deculn represents several Xemploo embodiments of the invention.
Figure 1 represents a longitudinal stroke in an assembly carried out by means of a corner piece, in the engagement position! Figure 2 shows / does Figure 1, in the locked position;
EMI2.4
Figure 3 shows laaen: blage of Figure 1 in degassing positionj '.. # Figure 4 is a section tranavor6ele dano assembly, along line IV-IV <J 1 * Figure 1}>, Figures 5. 6 and 7 show a similar anoouzblag * in three po: 3it1, Pt1 qa1. with A14mont 4 * ## bler in the form of a cylinder t. "1! them and a p1.60 'do b19ca .. conical
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 8 shows an assembly similar to that of Figure 5, applied to a slicing disc of a manager apparatus, and Figure 9 centers the assembly in a special application.
According to the embodiment of Figures 1 to 4, the assembly comprises a locking part 1 having, in its lower part, a corner 2 directed on one side only, one face 3 of which is aligned with the outer face 4 of a rod 5,
The other face 6 of the corner 2 is chamfered, so that the large end 7 of the corner comes to be placed at the bottom. The rod 5 of the locking piece 1 is mounted so as to be able to move vertically, between a stop 8 and an intermediate piece 9.
A compression spring 10 rests on the upper face 11 of the intermediate piece 9 and a shoulder 12, provided at the upper end of the locking piece 1, tries to pull the latter towards up, in the direction of the arrow
13.
The intermediate piece 9 forms downwards a spherical cage 14, having a transverse hole 15, approximately at the height of the face 6 of the wedge. The diameter of the hole 15 is chosen so that a ball 16 pushed fully into the latter protrudes only by a cap surface 17, relatively small, on the outer face 18 of the spherical cage 14.
Between the outer face 18 of the cage 14 and a fixed guide piece 19 is silted the element to be assembled 20, which is introduced from below, in the direction of arrow 13, until the upper left edge meets the lower edge of the cap, 17 protrudes from the ball 16 and causes the ball to rotate by friction in the direction of arrow 22.
It may be advantageous to chamfer the upper left edge 21 of the corpa 20 to be assembled or to give it an outward curvature, in order to guarantee a wide possibility of adaptation to the bearing during the sliding of the element to be assembled. assemble over bills
<Desc / Clms Page number 4>
blocking. As a result of the rotation of the balls, and subject to the effect of the friction on the face 6 of the wedge, a pull takes place simultaneously downwards and. therefore also on the locking part 1, against the resistance of the compression spring 10 and there is thus a downward movement in the direction opposite to that of the arrow 13.
This has the consequence that in addition to its own rotational movement around its center, the ball is imparted a linear avoidance movement in the direction of arrow 23, so that during this progressing linear movement in the direction of the arrow, the bill $ has a cap 17 protruding less and less from the outer face 18 of the cage 14 and the element to be assembled 20 can therefore be slid further upwards. The original dimension of the cap 17 and the inclination of the face 6 of the wedge must therefore be determined with respect to each other so as to make possible the described rotation of the ball 16 and its linear movement towards the interior caused by the upward thrust of the element 20 to be assembled.
The final engagement position is visible at. figure 2. If we exert on the element 20 to be assembled its hole ,, vant in this position a traction in the direction of arrow 24, this element is forced to rotate, under the effect of rolling friction, the ball 16 in the direction of arrow 26 and the latter simultaneously strives, due to the friction exerted on the face of the wedge 6, to push the locking piece; upwards, in the direction of arrow 13, so that a jamming and consequently a jamming and immobilization of the element 20 to be assembled occurs.
The same FIG. 2 shows that the element 20 to be assembled can be slid upwards, in any position & within determined limits, and be held between them by the locking balls. This is made possible by the fact that it is not necessary to provide stop skulls on the inner face 25 of the element to be assembled.
<Desc / Clms Page number 5>
If the element; 20 To be assembled must be dismantled again, it suffices to exert pressure, for example with the help of the finger, from the top, on the locking piece 1, in the direction of the arrow 27 shown in figure 3 , so that a compression of the spring 10 pushes the locking piece down and thus releases the locking ball 16 which leaves the inner face 25 and enters in the direction of the arrow 28 inside the cage 14 Element 20 can be easily removed from below in the direction of arrow 24.
The embodiment of figures 5 to 7 differs from that of Figures 1 to 4 by the fact that a truncated cone 30 is used instead of a wedge 2.
The locking piece 31 has the shape of a round rod and the compression spring 32 is a helical spring. The intermediate piece 33 and the cage 34 are hollow cylinders and there are at least two transverse holes 35, diametrically opposed, to receive the locking balls 36. Finally, the element to be assembled 37 also has the shape of a hollow cylinder. Bans the embodiment of Figures 5 to 7, it is not necessary to provide a corresponding part, either to the stop 8 or to the guide part 19.
According to the embodiment of Figure Ô on a cover 40 of a household appliance accessory, against the filling pipe 41 for the product to be sliced, inside a socket 42, an intermediate piece is mounted hollow cylindrical 43, fixed by means of mounting sleeves 44, through the intervention of safety rings 45 and 46. In the lower widened cage 47, engages the truncated cone 48 of the bar. blocking 49.
Balls 51 are housed in radial holes 50 of the locking part. In an enlarged upper hole 52 of the intermediate piece 43, engages a helical compression spring 59 on the upper end of which rests a counter-pressure sleeve 53, fixed to the bar 49 by means of a safety ring 54.
<Desc / Clms Page number 6>
A compression cap 55, with a blind hole 56, engages the upper end of the bar 49. The cap
55 carries a lower flange 57 on which a stop disc engages, 58 inserting into an annular groove of the nozzle 42. The slicing disc 60 is pushed from below, over the ball cage 47 , and as in the first embodiments, the sleeve-shaped projection 61 of the slicing disc 60 is retained by the locking balls.
If you want to remove the slicing disc again, you press on the cap 55 and compressing the spring 59, the bar 59 is pushed down and the balls 51 are released so that the disc can be removed. 60 down,;
FIG. 9 shows an example of execution of the special construction of the upper left edge 21 of the element 20 to be assembled, in the form of a chamfer 61.
CLAIMS.
1. Assembly of an element by means of locking balls, characterized in that one or more balls are arranged between a wedge or cone surface of a locking part and a transverse hole of an intermediate member, of which the dimension enables them to form a cap-like projection on the outer face thereof, so that, when the element to be assembled is introduced from the long side of the wedge or of the cone, the balls rotate and the friction acting on the wedge or the cone loaded with a spring causes a movement of the latter, in the opposite direction of the direction of movement of the element to be assembled, which results in a movement of the ball (s) inward, of so that the element to be assembled may be engaged beyond the ball (s),
in the desired position and once the engagement movement is complete, the log (s) are pressed by the spring, with effect! wedging, against the element to be assembled, in order to fix it.