<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" VIBRAStm A II(FUIUX es-
<Desc/Clms Page number 2>
La présent* invention est relative à des vibrateur. destinés à la consolidation de béton et de Mélangea plastiques similaire**
Dans l'industrie du béton, de tels vibrateurs sont connut soue la dénomination "vibracteurs à aiguilla ou vibteurs ä interne** sont généralement constitués en forte de tube fermé à une extrémité et contiennent une pièce rotative.
Cette pièce rotative est actionnée soit à l'aida d'un arbre flexible à par- tir d'une source fixe de puissance telle qu'un moteur à eeaence ou un moeeur électrique, soit par un moteur qui ont solidaire du tube
Dans plusieurs typée de vibrateurs à aiguilla la pièce rotative, ou corps de révolution, est constituée par un arbre pendulaire porté à une extrémité dans un palier qui permet la rotation libre et destiné à décrire, par son autre extrémité,
un mouvement planétaire autour d'une voie de roulement formée à l'extrémité fermée du tuyau ou tube*
Dans d'autre. modèles utilisés$ la pièce rotative eet constituée par un arbre excentrique porté dans deux paliers à l'intérieur du tube ou tuyau et engendrant,par non Mouvement, des vibrations qui sont transmises au tube via les palier. de l'arbre excentrique.
Damns le premier ces, la fréquence des vibrations dépend du rapport entre le diamètre de l'extrémité de l'arbre pendulaire et le diamètre de la voie de roulement qui lui est associé .
Dans le dernier case la fréquence de vibrations dépend de la vitesse de rotation de la pièce rotative.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans ces deux typée de vibrateurs à aiguille. la pièce rotative est portée à l'intérieur du carter du vibrateur par un ou plusieurs paliers de roulement. Ces paliere sont soumis à de grande efforts due aux vibrations engendrées dans la vibrateur, avec les désavantages qui s'ensuivent, notamment, la réduction de la durée de vie du vibrateur. Par ailleurs ces paliers ajoutent beaucoup aux frais de fabrication du vibra- teur.
Dans le cas de vibrateurs pendulaires, on peut également noter que le problème d'obtention d'un dispositif d'étanchéité satisfaisant à l'endroit du palier de l'arbre pendulaire est embarrassant'
Les exigences relatives à une résistance élevée en particulier, en ce qui concerne le carter du vibrateur, exigences inévitables dans les modèles des types susdits, font que la quantité de matière à faire vibrer à l'aide de la pièce rotative, c'est-à-dire la masse du carter du vibrateur, est considérable ; ceci a pour conséquence, que les vibrations transmises à l'objet soumis au vibrage, sont fortement amoindries, ou amorties.
La présente invention a pour objet un vibrateur dans lequel la pièce rotative est destiné, . glisser, pendant sa rotation, en contact avec l'intérieur du carter, sur toute sa longueur ou la majeure partie de celle-ci.
Ce modèle permet de supprimer entièrement les paliers conventionnels, de même que les pièces requises inévitablement pour fixer ces paliers, ce qui signifie une réduction considé- rable de la masse totale du carter du vibrateur. Etant donné que la pièce rotative est, sur toute sa longueur ou la majeure partie de celle-ci, en contact avec l'intérieur du carter} celui- ci est soumis à des efforts de flexion tellement faibles qu'il peut être fait beaucoup plus simplement et plus légèrement, ce qui réduit davantage sa masse et donc l'effet de diminution exer- cé sur les vibrations transmises à l'objet qui y est soumis. La
<Desc/Clms Page number 4>
pièce rotative peut également être faite très simplement car un arbre de support entre deux paiera n'est pas nécessaire.
Cela réduit encore davantage la masse gênante du vibrateur.
La présente invention sera décrite dans la suite du présent mémoire, en référence aux dessins ci-annexés dans les- quels les figures 1, 2, et 3 sont des coupes longitudinales de différentes variantes de l'invention, tandis que les figure* 4 et $ sont des coupes transversales de ces variante..
Comme représenté à la figure 1,le carter du vibrateur comprend une enveloppe extérieure 1 et, à l'intérieur de celle-ci un tube 2 dont la surface intérieure forme une surface de glis- sement pour la pièce rotative 3. Celle-ci doit pendant sa rota- tion être en contact, sur toute sa longueur, avec la surface de glissement susdite et tourner sous l'action d'un arbre flexible 4 dans une gaîne 5. Cet arbre qui est directement attaché à une extrémité de la pièce rotative, est disposé de manière à pouvoir tourner librement dans la gafne creuse 5 qui communique directe- ment avec l'espace creux du tube 2.
Par ce moyen ...le milieu lubrifiant nécessaire à l'arbre flexible peut 8tre utilisé de manière simple et pratique pour lubrifier la pièce qui tourne dans le vibrateur. si ou choisit une matière appropriée, l'enve- loppe extérieure 1 et le tuyau ou tube 2 peuvent former un en- semble homogène.
A la figure 4 qui est une coupe transversale du vibra- teur à aiguille représenté à la figure , la pièce rotative est constituée par un bube à moitié plein. Le plein peut avantageu- sement tiré constitué par un métal lourd tel que du plomb. Le centre de gravité de la pièce rotative se trouve donc placé excentriquement par rapport à l'axe de rotation, ce qui signifie que la pièce engendre en tournant des vibrations en forme d'on- des sinusoïdales, dont la fréquence est identique à la vitesse de rotation.
Dans le modèle représenté à la figdre 1. l'enveloppe 1 du vibrateur constitue un prolongement direct de l'enveloppe
<Desc/Clms Page number 5>
ou gaîne de l'arbre flexible. Pour former la gaîne de l'arbre, on utilise normal.ment comme matière première du caoutchouc élastique et en raison de la rigidité donnée au carter du vibra- tour par la pièce rotative grâce à sa grande longueur de contact on peut également utiliser du caoutchouc pour constituer l'enve- |, K loppe. Dans certaine cite,
on peut également utiliser du caout- chouc comme surface de glissement* En supposant qu'on ait choisi des dimensions appropriée., la gaine de l'arbre, l'enveloppe du Vibrateur et la surface de glissement peuvent former un ensemble homogène.
De cette façon on obtient une construction extrêmement simple et bon marché, qui n'a, à vrai dire, ni la résistance ni la durabilité des vibrateurs à aiguille de type conventionnel, main qui offre par sa simplicité son bas prix de revient et son effet vibratoire accru des avantages tellement évidents qu'on peut négliger les aspects secondaires,
Dans le modèle représenté à la figure 2,
la partie centrale de la pièce rotative tubulaire a été formée de manière à présenter un diamètre plus petit que celui des extrémités Par ailleurs le plein placé excentriquement, comme représenté a la figure 4. n'a été formé qu'aux extrémités élargie..
Il ont vrai que la pièce rotative n'est pas, dans ce cas-ci en contact @ avec la surface de glissement sur toute sa longueur, mais la longueur du contact est suffisante tour donner au carter du vi- brateur la rigidité nécessaire*
Les figures 3 et 5 montrent une troisième variante de la pièce rotative suivant la présente invention* Dans ce cas-ci, @ la pièce consiste en une tige solide qui a été usinée pour lui donner la forme représentée aux figures 3 et 5.
Bien que cette forme signifie que le centre de gravité de la pièce rotative est un pou moins déplacé de l'axe de rotatior. que dans le modèle représenté à la figure 1, elle signifie éga- lement une simplification de plus dans la construction du vibra- teur.
<Desc/Clms Page number 6>
Sana s'écarter de l'idée de base de l'invention. on pourrait utiliser un vibrateur conçu suivant celle-ci, comme générateur de vibration* dans des vibrateurs destinés à tasser le sol, dans des cribles et des conduits ou comme vibrateur à moteur portatif.