<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
'*DXIPOtS:t'1'IJ' POUR UII #CWUn:SSA#-c1UDUGI DU MUMMM? fil voisa 1JRBI1CS" ...
EMI1.2
a int<M"V)<tU<M détandade il est procédé à una res- tauratlon de tronsona de VQ14 lors de laquelle la ballant fortement encransi et endurci dans le court des temps 4*va soumît à un ameubl1..llW1t et nettc),,118 .
'O'n8 restauration de et genre du ballant est très difftcîle en conlidtratton du...rv101 des traîna$ étant don- né que pour l*ob rvttio!i exact4 de l'horatr. dot trains celui-ci doit ttre maintenu autant que possible tour cette raison la restauration ont généralement x<out4< la main
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
en pratiquant AU Moyen da piocha un aaeublieaeaant et / avec dont fourchez ceblgua$4 ou.
Pareil un* épuration ettath d.une séparation de la crasse da la pierraille :tm.m.Ód:latellJ8nt après, la pierraille et rejette dans las volets et tassée @
Afin de mécaniser ces travaux la plus possible, on
EMI2.2
a développa des machine. coûteuses dont la mita en aarvica n'est toutefois possible qu'à arrlt du service des trains En partant de cette situation de la technique 1' in- vention a pria à ttche di crier un dispositif pour la dé" garnissage - -criblage du ballant des volet terrie..
0 rendant possible avec trafic maintenu et d'une manière simple et
EMI2.3
économe de t<.aapa un nettoyage du ballast de toutes le* fûrtsea de superstructures Conformément à l'invention ceci est atteint du fait qu'une machin. 'grat1gnlu" est installée au-dessous des traverse. et qui ;
est suspendue aux crémaillères placées sur les extrémités des traverses et à laquelle est arrangé un dispositif cribleur duquel la pierraille est dirigée
EMI2.4
vers un transporteur pour 't.r8 ramenée dans les voies L'installation entière est de structure excessivement est* pacte de aorte qu'elle puisse 4tr#â manipulée iaitOMt .
Le dispositif de criblage est constitué .vantalU8IMn par une grille à barreaux en anglet dans laquelle environ 00 % de la crasse sont enlevés .Dans la est où un degré d'épuration plut élevé *et désiré, la vitesse de transport
EMI2.5
de la pierraille pourra ttro augmentée de sort4 que celles, ci. rebondit plus vigoureusement sur la grilla anguleuse ,
ou bien encore un tambour à crible ou pareil peut être installé outre la grille et la transporteur Comme transporteur pour l'aminée de la pierraille épu-
EMI2.6
rit dans le* ' pies pourra ttre employé un dispositif à centrifuge ou pareil pour lequel l'ouverture du tambour centrifuge aéra alors réglable, *fin d'assurer un rerD)U....1 '-g<t parfait des voit± ,
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Suivant un autre earaetérletique de l'invention, l pierraille sortant du ditpowitif à cribla peut parvenir sur un transporteur osoluant 6a pareil, qui conduit celle- ci vers un transporteur pivotant pour la reconduction dans l<Mt voles,
La transporteur cillant est développé avantagiuwamant pour le criblage et ses oscillation$ peuvent Stre produites par conversion d'un mouvement circulaire par-dessue un mé- canietne de tmMtiMion à manivelle en mouvement dans les deux sens ou'énocre au moyen d'un vibrateur ïliatra-men
EMI3.2
tiqua.
EMI3.3
Suivant une autre 'caractéristique de l'invention, la transporteur oscillant ou pareil transporte 1 pierraille vers le haut dans un récipient 0 d'où, celle-ci est tnlava ! au moyen du tranaportatxr pivotant et est ramende danna le& ' voies Sur la transporteur oscillant ont disposées des mon- brumes transversales qui emptch*nt un reflux de la pierrail ;
b-le*ZA récipient accueillant la pierraille peut Strt arrangé] sur une plaque vibrante de sort* que la récipient également pourra ttra rendu vibrant at dbott un effet d'épuration en lu* Le transporteur ramenant lt pierraille dana les voies pivote avantage usamant sur la plaque à vibration$ tt est è.f.\. dquem4 par-desaus sa longueur 1 elleut à dt la pierraille #et d'abord transportée hoi'a du récipient Jusqu'à hauteur des voie a et ensuite ptra.l. au bord aupérîtur de la vole Canuuaw dispositif de transport pourra servir une chaîna taîllet4j | une bande 6grat4pous ou. pareil. Afin d'obtenu une introduction régulière de la pierraille dans le ballast
EMI3.4
la vitesse du transporteur a été développée réglable.
Suivant une autre caractéristique, le dispositif portât '
EMI3.5
le transportturg le récipient et le transporteur etoillcot est arrangé d4plagable sur rouleaux etc,$
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
L'installation complet* et dépèce par des pignons engrenant dans de* crémaillères placés* aux aocmeta des traverse* , IA* crémaillères posées sur lea extremitea de traveraea sont terrien contre Ion rails au moyen de croi.i11ona , 9 de aorte que c811111w.oCt peuvent ttre mont'.. aisément Le dispositif inventé t Installé au-d.hora du. profil de rail d< <torte que 16 service des train. peut ttre maintenu et que d'autre part 11 y a dt lyospace pour l'axtracUon latérale des traverse.. # Les. dîapoait4tu de .ulp.na1on de la machine taillant* sont aveatagousemnt réglables en haute\U" et d4pla;
abl.. la -t6ralement de sortequ#un4 faculté d'adaptation est donnât , suivant une autre c&1"actú1.t1Q.UI de l'invention. @ 1"- ,Par int.rv.l18" -Coule=t do la pierraille peut atr4 10041 i18VQn et/ou dans la d1epoa1tit cribleur au =y,,en d'un élément mobile en forfM de gouttière command' 1'..-<11.8ua un m6caniama de trano- =18&1011 à manivelle, une came à percussion *ta L*accdld-
EMI4.2
ration par intervalle de l'écoulement de la pierraille
EMI4.3
ainsi rlS.lia'..ntl7tJn. l'interruption de celui-ci, de soacta que de quantités de pierraillee extatement reglotbiee peuvent parvenir dans les tambour. de orlbleurs t dans 1*4 aug.ta dat rouea à augots ou pareil et que par Oon"qU8t.t. l'usure do celles-ci sera considérablement réduite du :
rait. qu'une interruption de l'écoulement de la pierraille par ces 4144
EMI4.4
mente n'est plus nécessaire
EMI4.5
La commande de l'élément en forme de fOutU6r..'.tteo- '-tue aventfflucoment en dépendance de la vîtes$* de trene<"
EMI4.6
-port de la machin* coupant* ou du dispositif à crible Suivant une autre proposition de l'invention, cintre*
EMI4.7
dustion de la Machine 4'..,ant.-or:r.blant8 de ballant abatt.
;!'I}t\: de.- lagon que dans un champ de travertin déblayé un :t'..-:11 î.oo-dlîulre ou pareil ont fixé détaonabla aux pieds dit ;t"{11 de circulation transversalement z ceux-ci au moyen dt ou pareilles, sur lequel est Installé un treuil
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
poulet ou pareil équipé d'un* griffa pivotante ou par/
EMI5.2
à laquelle sort suspendue l'un* d<t <MCtr<&Mit4< de la machine coupante et apr'i .oul'vem.nt4 de I#aatre exe4- cité ara au moyen d'une grue pivoté et introduit dans leu voie* De totts façon il est po4aib2a dàlfflner au plus vite les Machines en poai- tion de service t de sorte que la temps d'arrtt sert con8id'rlblem.nt réduit et par conséquent la service dea train. pas entravât Ainsi des ixompl*4 O'IX'CUoUOft dt l':
1nvenUon donnai ront à l'aide du dessin dos 'o1dro1...lUAt. plue pré 01. et démontrent notamment ftgo 1 et 2 une vue un plan et un* vue frontale de Installation fig. 3 an présentation .oh'.tique un d<v lep #pâmant du dispositif Inventé vu de otite* figt 4 une vue en pion 4u:Lvtetigé 3< tiC. 6 aohéinatiquement l'4oou18D1U1t de
EMI5.3
la Pierraille
EMI5.4
ng. 6 une vue an plan de la machiné dieranomteu criblante en position de travail. tig. 7 une vue en plan du corps de rail
EMI5.5
avec rail auxiliaire , 9 et
EMI5.6
fi. 8une coupe sulvt, la ligne A-A do la ne.? Pour la forme d'exécution suivtbtîgbl et 1 9 lois rails sont marqués avec 1 et lesquels sont plaoéw sur 1.. traversée 2 .Au* 1 xtr' ad.
U. de traversée 3 sont
EMI5.7
installées des crémaillères sectionnée 4 lesquelles au moyen des croisillons 6 sont errata contre les
EMI5.8
raîlt 1.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Aux w4(atill4Mx 4 *et suspendus la macv-me con pente 6 et notamment au moyen dois supports 7 auxquels sont fixés le* pignons 8 et les galets de roulement 9.
EMI6.2
Les pignon. a sont commandé par les moteur,* 10 9 tou- tefois ceci peut aussi se faire par la moteur de la
EMI6.3
machin* coupanto fia direction de mouvement de la machine coupante 6 uni grille à barreaux en angle 11 est fixas à colla- Ci et "In$ laquelle la p1e1'1'81111 eat 4601"a.." .
# Ds Aa grill! à barreaux 11 la pierraille arrive dans un tambour à crible 12 et de celui-ci dans un dispositif à centrifuge 13 lequel ramena) la pierraille dans le* voit..
EMI6.4
Le..uppc.rta '1 de la machin* soupant* 6 sont ri- -glables en auteur et diplagablu lat4rale.nt.., LI diplacomtnt de l'installation *@opéra dé ta- Son QU*aprss 19*ttranohirisoment de la demièm partis des cr4#a:tll&...... C8118.-otÎJou,".u plagies et tendu,. sur les traversas en i1notion de IlU)UV.18I11" devant la machina à couper .
Pour l'exécution suivte ttgo 3 à 6 la pierraille, arrive de la grilla- à bureaux 11 sur le transport tour oscillant 22 lequel conduit celle-ci vers le haut dans le récipient 23 *Le transporteur oscillant
EMI6.5
21 est équipé de nervures transversales 20 enachomt un glissement en arrière de la pierraille .Du réel
EMI6.6
pitnt 23 la pierraille est évacués au moyen de la chaîne taillants 24 et ramenée dans lois voit* ,
La chaîna taillant* 24 est équerrés et ceci de facon que d'abord la pierraille est transportés plus loin
EMI6.7
vers le haut et emul-te parallèle à 14*Ato du rail*
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
Mt cnaine t.81:u.anw PIVOTA sur .La PJ.8qU8.us as aorte que la pierraille puittlu selon besoin ttrw introduite de= le ballast Ceci est indiqué dans là figb 5 par 1
EMI7.2
lois flèche@ 21 .
EMI7.3
Le transporteur oscillent 22 , 11 récipient 93 als -81 que la chaîna coupante 94 sent installés sur i* plaque de notitten 18 et 4'p1agab18. avec celle-aï La plaque (1..ouUln 18 peut aussi 8tM ""velopp4.
EMI7.4
Comme plaque à vibrations orles au transport incliné .
EMI7.5
vers le haut de la pierraille au moyen du tranapor- tour 22 0.c111¯t/ il y aura un gain en effles 19 , de sort* que le tt'aver..1 pourront ttre retirée la téralamant Pour l'exécution tuïvtifîgo a à 8 , la pierraille
EMI7.6
EMI7.7
parvient de la grille à barreaux 11 1'81"-4..0111 in é? ' -rmnt en forme dt gouttière 1& dana le tambour à cr1b'::, 12 et de celui-ci dans un d:
t.po81Ut à centrifuge 13
EMI7.8
lequel ramène la pierraille dans les Voies
EMI7.9
L'élément en forme de gouttière 14 est # * au pendu mobila et pI\1t..t're oonmandé par-dessus une ceraa .. peNuel10n , un cHoanf.a#. de trar,lad.a1on à manivelle
EMI7.10
EMI7.11
et*> de tort* que l'écoulement de la pierraille subit une accélération par intervalle. et arrive par connu- ' quent en quantité exactement réglable den8 la tambour cribleur lut une roua à aupta *te t *# forts que leur usure est ôODlid6rabl' .nt réduit* lot supports de la machina entdl1ante 6 *ont réglable* en hauteur et d4plagable4 latéraletrant fig. ? - aat représenté* mita plaça sa flire 7 - est reprinontit la miM en place de la machine ddcr&4 ntt 4riblantat La machin* ddcra,#"nte-criblant4 ont déposée au IlO1IA ""une grue teSt' de la voie goomm tepl"/pnt6 ;
en fi*.? .
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
après enlèvement de l'appui gauche 7 du moteur 10 twt la machine coupant* 6 *or* suspendue par l'ont de des extrâ 8t.d.t6. dan. un crochet 15 lequel est disposé pivotant dans un treuil roulant 16 LI treuil roulant 16 est 1DJt.a1- 16 dtplagable sur un rail auxiliaire 17 # lequel <tet fixé, dans un champ do travergien d'saP -pddtaehablap4tUX piwdit des rails de circulation 1 au moyen de flMqM et* non plus <6Sl<nMnt nprimntion Jorba suspension de itextrt - mité gauche de la machine taillant* es au crochet 16 0 lsau- tre oxtr'lD1t4 de la machine sera touuvée au moyen dîme grt ,pivoté. et Introduite dans les volea t trmavmalemnt à la direction de m0tivem<nt # Après cela 111n8tallation COD- plèta sera suspendue aux crima1116rt.
de sorte que la gaz%* vica peut ttxi commencé .Le déplacement de l'installation .'effectue de façon qu'après l'affranchissement de la der* -mère partie des crûI,a1Uù-.. , celles-ci seront à nouveau
EMI8.2
-et en direction du mouvement-placées et tendue. sur les
EMI8.3
travaraee devant la machine coupante. # Les parties de sus- paaoion let fixations etc sont équipées de butée* de sorte quat lait les vis et les goujon* *te M laissent introduire a1aC::lnt .
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
'* DXIPOtS: t'1'IJ' FOR UII #CWUn: SSA # -c1UDUGI DU MUMMM? neighbor thread 1JRBI1CS "...
EMI1.2
a int <M "V) <tU <M detandade it is carried out a restoration of tronsona of VQ14 during which the sway strongly encransi and hardened in the short time 4 * will be subjected to a furniture 1..llW1t and nettc ) ,, 118.
'O'n8 restoration of and genre of dangling is very diffcult in conlidtratton du ... rv101 des dragna $ being given only for the exact ob rvttio! I of the time. dot trains this must be maintained as much as possible round this reason the restoration usually have x <out4 <by hand
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
by practicing AU Moyen da picka aaeublieaeaant and / with which fork ceblgua $ 4 or.
Similar a * purification ettath of a separation of the grime from the rubble: tm.m.Ód: later, the rubble and throws back into the shutters and packed @
In order to mechanize this work as much as possible, we
EMI2.2
developed machines. costly, of which the mita in aarvica is however only possible when the train service is stopped. Starting from this situation of the technique, the invention has requested to develop a device for the de-packing - screening of the sway terrie shutter ..
0 making it possible with maintained traffic and in a simple and
EMI2.3
economical of t <.aapa cleaning of the ballast of all the * fûrtsea of superstructures According to the invention this is achieved by the fact that a machine. 'grat1gnlu "is installed below the sleepers. and who;
is suspended from the racks placed on the ends of the sleepers and to which is arranged a screening device from which the stone is directed
EMI2.4
to a transporter for 't.r8 brought back in the tracks The entire installation is excessively structured is * pact of aorta that it can 4tr # â manipulated iaitOMt.
The screening device consists .vantalU8IMn by a grid with angled bars in which about 00% of the dirt is removed. In the east where a higher degree of purification * and desired, the speed of transport
EMI2.5
rubble will be able to be increased in fate4 than these. bounces more vigorously on the angular grill,
or a screen drum or the like can be installed in addition to the screen and the conveyor As a conveyor for the amine of the purified stone.
EMI2.6
in the * 'pies can be used a centrifugal device or similar for which the opening of the centrifugal drum will then be adjustable, * end to ensure a rerD) U .... 1' -g <t perfect views ± ,
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
According to another earaetérletique of the invention, the stone leaving the ditpowitif à cribla can arrive on a similar osoluent conveyor 6a, which leads the latter towards a pivoting conveyor for the return in l <Mt voles,
The wobbly conveyor is developed advantageously for screening and its oscillation can be produced by converting a circular motion over a two-way cranking motion mechanism or by means of an iliatra vibrator. -men
EMI3.2
ticked.
EMI3.3
According to another feature of the invention, the oscillating conveyor or the like transports 1 stone upwards in a container 0 from where, it is tnlava! by means of the swiveling tranaportatxr and is ramende danna le & 'tracks On the oscillating conveyor are arranged transverse mists which emptch * nt an ebb of the stone;
b-the * ZA container accommodating the stone can Strt arranged] on a vibrating plate of sort * that the container also will be able to be made vibrating and dbott a purifying effect in read * The conveyor bringing back the stone in the tracks swivels usamant advantage on the vibration plate $ tt is è.f. \. dquem4 over its length 1 it has to dt the rubble #and first transported hoi'a from the container up to the height of the tracks a and then ptra.l. at the edge of the flight Canuuaw transport device can serve as a chain taîllet4j | a 6grat4pous or. the same. In order to obtain a regular introduction of the stone in the ballast
EMI3.4
the speed of the conveyor has been developed adjustable.
According to another characteristic, the device carried
EMI3.5
the transportturg the container and the etoillcot conveyor is arranged movable on rollers etc, $
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
The complete installation * and cut up by pinions meshing in * racks placed * at the aocmeta of the crossbeams *, IA * racks placed on the traveraea extremity are earthed against the rails by means of crossbars, 9 of aorta that c811111w. oCt can be easily mounted .. The invented device t Installed beyond. rail profile d <<torte that 16 train service. can be maintained and that on the other hand there is space for the lateral axtracUon of the cross members. dîapoait4tu of .ulp.na1on of the cutting machine * are aveatagousemnt adjustable in high \ U "and displa;
abl .. the - generally so that an adaptability is given, according to another c & 1 "actú1.t1Q.UI of the invention. @ 1" -, By int.rv.l18 "-Coule = t do la stone can atr4 10041 i18VQn and / or in the d1epoa1tit sieve au = y ,, en a movable element in forfM of gutter command '1' ..- <11.8ua a m6caniama of trano- = 18 & 1011 with crank, a cam with percussion * ta L * accdld-
EMI4.2
Ration by interval of the flow of the rubble
EMI4.3
thus rlS.lia '.. ntl7tJn. the interruption of this, soacta that quantities of ecstatically reglotbiee rubble can reach the drums. of orlbleurs t in 1 * 4 aug.ta dat augots wheel or the like and that by Oon "qU8t.t. the wear of these will be considerably reduced from:
would. that an interruption of the flow of the rubble by these 4144
EMI4.4
lying is no longer necessary
EMI4.5
The command of the element in the form of fOutU6r .. '. Tteo-' -tue aventfflucoment in dependence of the speed $ * of trene <"
EMI4.6
-port of the machine * cutting * or the screening device According to another proposal of the invention, hanger *
EMI4.7
dustion of the Machine 4 '.., ant.-or: r.blant8 de swingant abatt.
;! 'I} t \: de.- lagoon that in a field of cleared travertine a: t' ..-: 11 î.oo-dlîulre or the like have fixed detaonabla to the feet said; t "{11 of transverse circulation z these by means of dt or the like, on which is installed a winch
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
chicken or the like equipped with a * pivoting claw or by /
EMI5.2
to which comes suspended one * d <t <MCtr <& Mit4 <of the cutting machine and apr'i .oul'vem.nt4 of I # aatre exe4- ara by means of a crane pivoted and introduced in their way * In a general way it is po4aib2a to move the Machines as quickly as possible to the service position t so that the stopping time serves con8id'rlblem.nt reduced and consequently the service of the train. not hindered Thus ixompl * 4 O'IX'CUoUOft dt l ':
1nvenUon will give using the back drawing 'o1dro1 ... lUAt. plus pre 01. and demonstrate in particular ftgo 1 and 2 a plan view and a * front view of Installation fig. 3 year presentation .oh'.tique a d <v lep # swooning of the invented device seen from otitis * figt 4 a view in pion 4u: Lvtetigé 3 <tiC. 6 aohéinatically the 4oou18D1U1t of
EMI5.3
the Stone
EMI5.4
ng. 6 a plan view of the dieranomteu screening machine in working position. tig. 7 a plan view of the rail body
EMI5.5
with auxiliary rail, 9 and
EMI5.6
fi. 8a cross section, line A-A do la ne.? For the following execution form and 1, 9 rail laws are marked with 1 and which are plaoéw on 1 .. crossing 2 .Au * 1 xtr 'ad.
U. of crossing 3 are
EMI5.7
installed sectioned racks 4 which by means of crosses 6 are errata against the
EMI5.8
point 1.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
To w4 (atill4Mx 4 * and suspended the macv-me con slope 6 and in particular by means of supports 7 to which are fixed the * pinions 8 and the rollers 9.
EMI6.2
The pinion. a are controlled by the motors, * 10 9 however this can also be done by the motor of the
EMI6.3
machin * coupanto fia direction of movement of the cutting machine 6 uni angled bar grid 11 is fixed to colla- Ci and "In $ which the p1e1'1'81111 is 4601" has .. ".
# Ds Aa grill! with bars 11 the small stone arrives in a screen drum 12 and from this one in a centrifugal device 13 which returns) the small stone in the * sees ..
EMI6.4
The..uppc.rta '1 of the * supper * 6 thing are adjustable in author and lateral diploma.nt .., LI diplacomtnt of the installation * @ opéra de ta- Son QU * after 19 * tranohirisoment de the half-part of the cr4 # a: tll & ...... C8118.-otÎJou, ". u plagiarism and stretched,. on the sleepers in i1notion of IlU) UV.18I11" in front of the cutting machine.
For the following execution ttgo 3 to 6 the stone grills arrive from the office grid 11 on the oscillating tower transport 22 which leads it upwards into the container 23 * The oscillating conveyor
EMI6.5
21 is equipped with transverse ribs 20 enachomt a slip behind the stone.
EMI6.6
pitnt 23 the rubble is evacuated by means of the cutting chain 24 and brought back in lois sees *,
The cutting chain * 24 is squared and this way that first the stone is transported further
EMI6.7
up and emulate parallel to 14 * Ato of the rail *
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
Mt cnaine t.81: u.anw PIVOTA on .La PJ.8qU8.us as aorta that the gravel puittlu as needed ttrw introduced from = the ballast This is indicated in figb 5 by 1
EMI7.2
arrow laws @ 21.
EMI7.3
The carrier oscillate 22, 11 container 93 als -81 that the cutting chain 94 feels installed on i * notitten plate 18 and 4'p1agab18. with this aï Plate (1..ouUln 18 can also 8tM "" velopp4.
EMI7.4
As an orles vibration plate with inclined transport.
EMI7.5
up the stone by means of the tranapor- tour 22 0.c111¯t / there will be a gain in effles 19, so that the tt'aver..1 can be withdrawn the teralamant For the execution tuïvtifîgo a at 8, the stone
EMI7.6
EMI7.7
comes from the bar grid 11 1'81 "-4..0111 in é? '-rmnt in the form of a gutter 1 & in the drum with cr1b' ::, 12 and of this one in a d:
t.po81Ut centrifugal 13
EMI7.8
which brings back the stones in the Ways
EMI7.9
The gutter-shaped element 14 is # * to the hanged man mobila and pI \ 1t..t're ordered over a ceraa .. peNuel10n, un cHoanf.a #. de trar, crank lad.a1on
EMI7.10
EMI7.11
and *> wrongly * that the flow of the rubble is accelerated by intervals. and arrives by known- 'quent in exactly adjustable quantity den8 the screening drum read a wheel to aupta * te t * # strong that their wear is ôODlid6rabl' .nt reduced * lot of supports of the entdl1ante 6 * machine have adjustable * in height and d4plagable4 lateral retracting fig. ? - aat represented * mita placed his flire 7 - is resumed the miM in place of the machine ddcr & 4 ntt 4riblantat The thing * ddcra, # "nte-criblant4 deposited at IlO1IA" "a crane teSt 'of the way goomm tepl" / pnt6 ;
Fi nally*.? .
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
after removal of the left support 7 of the engine 10 twt the cutting machine * 6 * or * suspended by the have of extrâ 8t.d.t6. dan. a hook 15 which is arranged to pivot in a wheel winch 16 LI wheel winch 16 is 1DJt.a1- 16 detachable on an auxiliary rail 17 # which <tet fixed, in a worker's field of saP -pddtaehablap4tUX piwdit of the traffic rails 1 by means of flMqM and * no longer <6Sl <nMnt nprimntion Jorba suspension from the end - left side of the machine hook cut 16 0 the other oxtr'lD1t4 of the machine will be turned by means of tithe, swiveled. and Introduced in the flights trmavmalemnt to the direction of m0tivem <nt # After that 111n8tallation COD- plèta will be suspended from the crima1116rt.
so that the gas% * vica can ttxi started. The displacement of the installation. 'is effected so that after the franking of the last * -mere part of the crûI, a1Uù- .., these will be again
EMI8.2
-and in direction of movement-placed and tense. on the
EMI8.3
working in front of the cutting machine. # The suspension parts and fixings etc are fitted with a stop * so that the screws and studs * * te M allow a1aC :: lnt to be introduced.