<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif de fixation de l'extraite des tuyaux déformables on vue de leur assemblage avec un raccord"
On a décrit au brevet français n 1.176.691 un dispositif do fixation de l'extrémité de tuyaux déformables en vue do leur assemblage avec un raccord, dispositif qui comprend deux bagues ou douilles tron- ooniques allant en s'évasant vers lo raccord et entre lesquelles se trouve coincée l'extrémité du tuyau dé- formable, la douille extérieure étant susceptible d'être solidarisée avec le raccord.
Il a été exposé dans la brevet précité que le dispositif ainsi constitué présente la particularité d'être auto-aerreur, la douille tronconiquo interne
<Desc/Clms Page number 2>
ayant en effet tendance à s'enfoncer avec l'extrémité du tuyau d'autant plus profondément dans la douille externe, et à comprimer par suite l'extrémité du tuyau d'autant plus énergiquement que la pression est plus forte et la matières du tuyau plus plastique.
Il a toutefois été constaté que, dans la cas de tuyaux et de raccords normalisés, la dimension du tuyau correspondant à un raccord donné ne permet pas toujours d'adopter la disposition des organes qui a été représentée et décrite au brevet français n 1,176.691. Il arrive en effet, dans ce cas, que le tuyau a un diamètre trop important pour pouvoir être enfilé à l'intérieur de la douille tronconique externe, si celle-ci est engagée elle-même dans le raccord, comme cela est prévu au brevet précité*
La présente invention a pour objet un par- fectionnement apporté au dispositif rappelé ci-dessus, en vue d'éliminer la difficulté qui vient d'être indi- quée, tout en conservant les propriétés d'auto-serrage et d'auto-étanchéité de ce dispositif.
A cet effet, ce perfectionnement consiste essentiellement à inverser le sens d'évasement des deux douilles ou bagues tron- coniques destinées à serrer l'extrémité du tuyau, o'est à dire à établir ces douilles ou bagues do façon que leur diamètre croisse en s'éloignant du raccord, la douille ou bague interna étant placée sensiblement dans le prolongement de la pièce principale du raccord, dont elle constitue la ueuo.
Selon un mode de réalisation de la présente invention, la douille ou bagua tronconique interna peut
<Desc/Clms Page number 3>
être amovible et être assemblée par vissage avec la pièce principale du raccord.
Selon une variante, applicable plus parti- culièrement aux raccorda de petites dimensions, la douille ou bague tronconique intarne fait corps avec la pièce principale du raccord et la bague tronco Lquo externe, divisée on un ou plusieurs segments, est coiffée par une bague extérieure supplémentaire.
D'autres particularités du dispositif per fectionné selon la présente invention ressortiront a la description complémentaire faite ci-après avec ré- férence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et dans lesquels : la Fig. 1 est une vue en demi-coupe axiale d'une forme d'exécution de ce dispositif ; - la Fig. 2 est une vue similaire d'une autre forme d'exécution ; - la Fig. 3 est une coupe transversale par- tielle suivant III-III de la Figure 2.
Dans la forme d'exécution représentéa à la Fig. 1, 1 désigne un tuyau déformable et 6 désigne un élément de raccord normalisé do type connu, muni d'une bague de verrouillage 7 de type également connu. On constate, qu'étant données les dimensions fixées impé- rativement des pièces de raccordement 6-7 la dimen- sion du tuyau 1 correspondant ne permet pas d'enfiler celui-ci dans une bague fixée à l'intérieur du raccord 6, comme il est prévu dans le brevet français n 1.176.691.
Dans ces conditions, on a été amené, confor- mément à la présente invention, à disposer le tuyau 7
<Desc/Clms Page number 4>
à l'arrière du raccord et à l'enfiler sur une douille amovible interne 2 qui se visse par un filetage 5' dans le raccord 6 -,7 dont elle constitue la queue, et qui présente sur sa paroi extérieure 2' une conicité allant en s'évasant vers le tuyau 1. Sur ce dernier est enfi- lée une bague tronconique externe 3 présentant sur sa paroi intérieure 3' une conicité correspondant 4 celle de la douille 2.
Le montage de l'ensemble s'effectue dans des conditions analogues à colles décrites au brevet fran- çais n 1.176.691 : On sépare tout d'abord la queue 2 du raccord 6 en la dévissant puis on enfile le tuyau 1 sur la partie tronconique 2' de cette queue, sur une longueur suffisante, comme représenté à la Figure 1.
On enfile ensuite la bague extérieure 3 sur le tuyau 1, sur une longueur suffisante pour dégager le filetage 5' de la queue 2, et l'on visse finalement l'ensemble par l'intermédiaire du filetage 5' sur le raccord 6.
Le dispositif ainsi constitué est auto-serreur et auto-étanche, comme la réalisation décrite au brevet français précité. La seule différence matérielle réside dans le fait que, dans ce brevet, c'est la bague inter- ne 3 qui se déplace avec le tuyau 1 en assurant le serrage et l'étanchéité supplémentaires, à mesure que la pression s'élève, tandis que, dans la construction qui vient d'être décrite avec référence à la Figure 1, c'est la bague externe 3 qui se déplace avec le tuyau 1 pour assurer ces mêmes serrage et étanchéité.
Dans la variante de la Figure 2, les dispo- sitions adoptées sont essentiellement les mêmes que
<Desc/Clms Page number 5>
@ dans l'exemple de la Figure 1 mais avec les particula- rités suivantes : 1 Le filetage 5' a été supprimé et la queue tronconique 2 fait corps avec le raccord 6, ce qui nimplifie l'exécution et le prix de revient de dispositif.
La bague externe tronconique 3 a été oupée an un ou plusieurs segments (voir Fig. 3), soit suivant une ou plusieurs génératrices, soit suivant une ou plu- sieurs surfaces de jonction hélicoïdales, pour pou pir être mise en place autour do la queue 2, étant donné qu'il n'est pas possible de l'enfiler par l'extrémité de plus petit diamètre de cette queue, qui n'est plus démontable, et ladite bague 3 est coiffée par une bague extérieure 3".
Cette disposition offre l'avantage de per- mettre la réalisation de pièces plus simples et de dimensions plus réduites. D'autre part, elle élimine le problème de l'étanchéité au droit du filetage 5 Elle est plus particulièrement applicable aux raccords petites dimensions et donne la possibilité de réa- liser dos assemblages avec des moyens beaucoup plus rustiques que les dispositifs représentés au brevet français cité plus haut et à la Figure 1 ci-dessus décrite.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for fixing the extract of the deformable pipes as seen from their assembly with a fitting"
French Patent No. 1,176,691 describes a device for fixing the end of deformable pipes with a view to their assembly with a connector, a device which comprises two rings or frusto-shaped sleeves flaring towards the connector and between which is stuck at the end of the deformable pipe, the outer sleeve being capable of being secured to the connector.
It was stated in the aforementioned patent that the device thus formed has the particularity of being self-deflecting, the internal tronconiquo sleeve
<Desc / Clms Page number 2>
having in fact a tendency to sink with the end of the pipe all the more deeply into the outer sleeve, and consequently to compress the end of the pipe all the more forcefully as the pressure is greater and the material of the pipe more plastic.
However, it has been found that, in the case of standardized pipes and fittings, the dimension of the pipe corresponding to a given fitting does not always allow the arrangement of the members to be adopted which has been shown and described in French Patent No. 1,176,691. It happens, in this case, that the pipe has a diameter too large to be able to be threaded inside the external frustoconical sleeve, if the latter is itself engaged in the fitting, as provided for in the patent. above *
The object of the present invention is to improve the device mentioned above, with a view to eliminating the difficulty which has just been indicated, while retaining the self-tightening and self-sealing properties. of this device.
To this end, this improvement consists essentially in reversing the flaring direction of the two truncated bushings or rings intended to tighten the end of the pipe, that is to say in establishing these bushings or rings so that their diameter increases in size. moving away from the fitting, the internal sleeve or ring being placed substantially in the extension of the main part of the fitting, of which it constitutes the ueuo.
According to one embodiment of the present invention, the interna tapered sleeve or bagua can
<Desc / Clms Page number 3>
be removable and be assembled by screwing with the main part of the fitting.
According to a variant, applicable more particularly to connections of small dimensions, the internal sleeve or frustoconical ring is integral with the main part of the connection and the external tronco Lquo ring, divided into one or more segments, is capped by an additional outer ring. .
Other features of the device perfected according to the present invention will emerge from the additional description given below with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting examples, and in which: FIG. 1 is an axial half-sectional view of an embodiment of this device; - Fig. 2 is a similar view of another embodiment; - Fig. 3 is a partial cross section on III-III of Figure 2.
In the embodiment shown in FIG. 1, 1 designates a deformable pipe and 6 designates a standard connector of known type, provided with a locking ring 7 of also known type. It can be seen that, given the imperatively fixed dimensions of the connecting pieces 6-7, the dimension of the corresponding pipe 1 does not allow the latter to be threaded into a ring fixed inside the fitting 6, as it is provided for in French patent No. 1,176,691.
Under these conditions, it has been necessary, in accordance with the present invention, to arrange the pipe 7
<Desc / Clms Page number 4>
at the rear of the fitting and to thread it onto an internal removable sleeve 2 which is screwed by a thread 5 'into the fitting 6 -, 7 of which it constitutes the tail, and which has on its outer wall 2' a taper ranging by widening towards the pipe 1. On the latter is threaded an external frustoconical ring 3 having on its internal wall 3 'a taper corresponding to that of the sleeve 2.
The assembly is assembled under conditions similar to the adhesives described in French Patent No. 1,176,691: First of all, the tail 2 is separated from the connector 6 by unscrewing it and then the pipe 1 is threaded on the part. frustoconical 2 'of this tail, over a sufficient length, as shown in Figure 1.
The outer ring 3 is then threaded onto the pipe 1, over a sufficient length to release the thread 5 'from the shank 2, and the assembly is finally screwed by means of the thread 5' on the connector 6.
The device thus formed is self-tightening and self-sealing, like the embodiment described in the aforementioned French patent. The only material difference is that in this patent it is the inner ring 3 which moves with the pipe 1 providing additional tightening and sealing, as the pressure rises, while that, in the construction which has just been described with reference to FIG. 1, it is the outer ring 3 which moves with the pipe 1 to ensure the same tightening and sealing.
In the variant of Figure 2, the arrangements adopted are essentially the same as
<Desc / Clms Page number 5>
@ in the example of Figure 1 but with the following peculiarities: 1 The thread 5 'has been omitted and the frustoconical shank 2 is integral with the connector 6, which does not simplify the execution and the cost price of the device .
The frustoconical outer ring 3 has been cut in one or more segments (see Fig. 3), either along one or more generatrices, or along one or more helical junction surfaces, to be able to be placed around the tail. 2, given that it is not possible to put it on through the smaller diameter end of this tail, which is no longer removable, and said ring 3 is capped by an outer ring 3 ".
This arrangement offers the advantage of allowing the production of simpler parts and of smaller dimensions. On the other hand, it eliminates the problem of tightness at the right of the thread 5 It is more particularly applicable to small-size fittings and gives the possibility of making assemblies with much more rustic means than the devices shown in the French patent. cited above and in Figure 1 described above.