<Desc/Clms Page number 1>
INSTALLATION DE DISTRIBUTION DE FOURRAGE.
L'invention concerne une installation de distribu- tion de fourrage, en particulier de betteraves, avec un trans- porteur de fourrage installé au-dessus de l'auge, ou des auges et d'où partent, une série de chambres de dosage, dont le volume est réglable, qui s'étendent en direction de l'auge, ou des auges, et s'ouvrent dans le bas, en face de celles-ci.
Dans des installations similaires de distribution de fourrage, les chambres de dosage sont remplies au moyen du transporteur et peuvent ensuite être ouvertes, soit à la main soit -au moyen d'un dispositif de manoeuvre commandé par minu- terie, en vue de déverser le fourrage dans l'auge, ou dans les auges.
Dans les installations connues de ce genre, les
<Desc/Clms Page number 2>
chembres de dosage possèdent un fond, pouvant pivoter dans an plan horizontal et être réglé à différentes hauteurs, dans la cheminée da dosage, en le faisant glisser le long d'un axe de pivotement vertical, de façon à pouvoir faire varier le volume des chambres de dosage. Quand celles-ci doivent être vidéos, on fait pivoter le fond dans un plan horizontal, autour de l'axe indiqué, pour le faire sortie de la cheminée,
En raison du fait qu'ils sont placés sur dee axée de pivotement de manière à pouvoir sortir librement, les fonde n'ont pas une résistance suffisante pour supporter un fourrage lourd tel que des betteraves, à moins que l'ensemble de la construction soit extrêmement robuste.
Le but de l'invention est d'arriver, par un moyen simple, à une construction solide des chambres de dosage, telle que l'on puisse exécuter un do- sage de fourrage lourd, comme des betteraves, sans risque de les endommager.
Suivant l'invention, le but indiqua est atteint en donnant aux chambres de docage la forme de corps télescopiques verticaux, dont l'élément inférieur a la forme d'un seau ou, d'une,botte avec fond pivotant dans le plan vertical.
Cet élément inférieur, on forme de seau ou de boîte, peut être suspendu par les cotes opposés à de solides organes de support réglables, de manière à pouvoir faire varier le volume des chambres de dosage. en soulevant ou en abaissant cet élément, Le vidange s'effectua par un déblocage du fond, qui pivote sous l'action de la gravité, afin de libérer l'ou- verture de sortie de la chambre de dosage,
Un exemple d'une Installation de distribution de fourrage suivent l'invention est expliquée ci-dessous, en se reportant au dessin annexé,
La figure 1 montre schématiquement une partie de l'installation, vue partielleMent de profil et partiellement en coupe,
et
<Desc/Clms Page number 3>
- la figure 2 montre une coupe suivant la ligne 11-11 de la figure 1.
Un transporteur de fourrage 1, sous la forme d'une courroie 2 sur laquelle sont placées des raclettes 3, circule avec son brin inférieur dans une rigole 4, en liaison avec un silo à fourrage 5. Dans le fond de la rigole, sont prévues des ouvertures 6 constituant les entrées de chambres de dosage 7, en forme de cheminées, s'étendant en direction d'une ange ! 6
Les chambres de dosage 7 se présentent sous la forme de corps tubulaires télescopiques verticaux qui, dans le cas présent, sont en deux parties.
Ils comportent un élément tuba- leire 9 s'engageant dans un élément intérieur 10, en forme de seau ou de boîte, dont le fond 11 peut pivotsr dans un plan verticale En cas de besoin, d'autres élé enta tubulaires téles- copiques peuvent être introduits entra les éléments 9 et 10.
L'élément inférieur 10 est suspendu à deux bras de support 12 opposés, avec l'aide desquels on peut maintenir l'élément 10 à des distances variables de la rigole 4, ce qui permet de régler le volume de la chambre de dosage 7. Dans l'exemple représenté, les bras de support sont munis à cet effet d'une rangée de trous de réglage 13.
Le fond 11 est suspendu à une charnière latérale 14 et présente du côté opposé un nez 15 qui peut venir s'acoro- cher à un crochet de blocage 16, Les crochets des chambres de dosage peuvent être reliés à un dispositif de manoeuvre commun, pouvant être commande, soit à la main, soit mécaniquement au moyen d'une minuterie, de telle façon que tous les planchers puissent être libérée ensemble, quand on doit amener. le fourra- ge, tes fonds 11 pivotent sous l'action de le gravité (voir figure 2) et le contenu des chambres dé dosage peut tomber sans être* gêné dans l'auge 8.
l'installation peut être conçue de telle façon que le dispositif de manoeuvre ne puisse être déclenché que quand toute-, les chambres de dosage sont remplies
<Desc/Clms Page number 4>
de fourrée, les fonds peuvent encolla être refermas, roit individuellement, soit ensemble, au moyen d'un dispositif appropria.
EMI4.1
R E V END ICA T l 0 U.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
FORAGE DISTRIBUTION INSTALLATION.
The invention relates to an installation for the distribution of fodder, in particular beets, with a fodder transporter installed above the trough, or troughs and from which a series of metering chambers emerge, whose volume is adjustable, which extend in the direction of the trough, or troughs, and open at the bottom, in front of them.
In similar fodder distribution installations, the metering chambers are filled by means of the conveyor and can then be opened, either by hand or by means of a timer controlled maneuvering device, in order to discharge the material. forage in the trough, or in the troughs.
In known installations of this kind, the
<Desc / Clms Page number 2>
Dosing chambers have a bottom, which can pivot in a horizontal plane and be adjusted to different heights, in the dosing chute, sliding it along a vertical pivot axis, so as to be able to vary the volume of the chambers dosage. When these must be videos, the bottom is rotated in a horizontal plane, around the axis indicated, to make it exit the chimney,
Due to the fact that they are placed on a pivoting axis so that they can exit freely, the bases do not have sufficient strength to support heavy forage such as beets, unless the whole construction is extremely robust.
The object of the invention is to achieve, by a simple means, a solid construction of the metering chambers, such that a metering of heavy fodder, such as beets, can be carried out without risk of damaging them.
According to the invention, the stated object is achieved by giving the docage chambers the form of vertical telescopic bodies, the lower element of which has the shape of a bucket or, of a boot with a bottom pivoting in the vertical plane.
This lower element, in the form of a bucket or box, can be suspended by the opposite sides from solid adjustable support members, so as to be able to vary the volume of the metering chambers. by raising or lowering this element, the emptying was carried out by releasing the bottom, which swivels under the action of gravity, in order to free the outlet opening of the dosing chamber,
An example of a fodder distribution installation following the invention is explained below, with reference to the accompanying drawing,
Figure 1 schematically shows part of the installation, partial side view and partially in section,
and
<Desc / Clms Page number 3>
- Figure 2 shows a section along the line 11-11 of Figure 1.
A fodder transporter 1, in the form of a belt 2 on which are placed scrapers 3, circulates with its lower strand in a channel 4, in connection with a fodder silo 5. In the bottom of the channel, are provided openings 6 constituting the inputs of metering chambers 7, in the form of chimneys, extending towards an angel! 6
The metering chambers 7 are in the form of vertical telescopic tubular bodies which, in the present case, are in two parts.
They comprise a tubular element 9 engaging in an inner element 10, in the form of a bucket or box, the bottom 11 of which can pivot in a vertical plane. If necessary, other telescopic tubular elements can be introduced between items 9 and 10.
The lower element 10 is suspended from two opposing support arms 12, with the help of which the element 10 can be held at varying distances from the channel 4, which makes it possible to adjust the volume of the metering chamber 7. In the example shown, the support arms are provided for this purpose with a row of adjustment holes 13.
The bottom 11 is suspended from a lateral hinge 14 and has on the opposite side a nose 15 which can be attached to a locking hook 16. The hooks of the metering chambers can be connected to a common operating device, which can be controlled, either by hand or mechanically by means of a timer, so that all floors can be released together, when one has to bring. the feed, your bottoms 11 rotate under the action of gravity (see figure 2) and the contents of the dosing chambers can fall unimpeded into the trough 8.
the installation can be designed in such a way that the operating device can only be triggered when all the metering chambers are full
<Desc / Clms Page number 4>
of filling, the funds can be glued be closed, either individually or together, by means of an appropriate device.
EMI4.1
R E V END ICA T l 0 U.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.