<Desc/Clms Page number 1>
La présente Invention a pour objet un générateur d'air chaud pouvant fonctionner soit au mazout, soit au charbon ou à tout autre combustible.
Conformément à l'invention, ce'-générateur comporte une chambre de combustion et un, récupérateur de'chaleur annulaire qui entoure la chambre de combustion en-laissant entre les deux un pas. sage pour l'air à chauffer., le récupérateur annulaire étant parcouru par les gaz de combustion avant que ceux-ci gagnent la cheminée.
Avantageusement, un second passage d'air est prévu entre le récupérateur annulaire et la paroi de l'enveloppe du générateur, et, au moins pour les générateurs ayant une capacité de chauffage d'une certaine importance, d'autres passages d'air peuvent être constitués par des tubes verticaux traversant le récupérateur annulaire.
Ce dernier est relié à la chambre de combustion par des raccords disposés en haut et en bas. La surface d'échange de chaleur est
<Desc/Clms Page number 2>
avantageusement augmentée par des ailettes verticales. garnissant extérieurement la chambre de combustion.
Le générateur d'air chaud suivant l'invention tout en étant de construction très simple et facile à réaliser, offre l'avantage de présenter un rendement calorique remarquable.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention.
La figure 1 est une coupe verticale schématique et la figure 2 une coupe horizontale schématique d'un générateur d'air chaud suivant l'invention.
La chambre de combustion 1 s'élevant sur le foyer 2 aménagé, suivant la nature du combustible, pour brûler du mazout, du charbon ou un autre combustible, est entourée du récupérateur de chaleur annulaire 3 disposé de manière à laisser entre les deux un passage d'air 4. La chambre de combustion 1 est reliée au récupérateur annulaire 3, en haut et en bas, par des raccords horizontaux 5 et 6, et les gaz de combustion, après avoir parcouru le récupérateur annulaire, gagnent la cheminée par le conduit de fumée 7.
Entre la paroi de l'enveloppe 8 du générateur et le récupérateur annulaire 3 est réservé un espace 9 servant également de passage d'air, et des passages d'air supplémentaires sont prévus sous forme de tubes verticaux 10 traversant le récupérateur annulaire 3. La chambre de combustion 1 est pourvue d'ailettes verticales 11 faisant saillie dans le passage d'air 4 afin d'augmen- ter la surface d'échange thermique.
L'air froid entrant par 12 est préchauffé en rencontrant le conduit de fumée 7, traverse le filtre 13 et, aspiré par le ventilateur 14 commandé par le moteur 15, entre par 16 dans le bas du générateur. L'air s'échauffe en montant par les passages 4, 9 et 10 à travers le générateur et l'air chaud quitte celui-ci en 17 pour se répandre dans le local à chauffer.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme
<Desc/Clms Page number 3>
(Inexécution, qui a. été décrite et représentée à tibre d'exemple, et oa ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifica- tions par exemple en donnant à la chambre de combustion et/ou , au récupérateur annulaire une forme polygonale au lieu d'une forme cylindriques
REVENDICATIONS.
1.- Générateur d'air chaud, caractérisé en ce qu'il comporte une chambre de combustion et un récupérateur de chaleur annu- laire qui entoure la chambre de combustion en laissant entre les deux un passage pour. l'air à chauffer, le récupérateur annulaire étant parcouru par les gaz de combustion allant à la cheminée.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a hot air generator capable of operating either on oil, or on coal or on any other fuel.
According to the invention, this generator comprises a combustion chamber and an annular heat recuperator which surrounds the combustion chamber, leaving a pitch between the two. wise for the air to be heated., the annular recuperator being traversed by the combustion gases before they reach the chimney.
Advantageously, a second air passage is provided between the annular recuperator and the wall of the casing of the generator, and, at least for generators having a heating capacity of a certain importance, other air passages can. consist of vertical tubes passing through the annular recuperator.
The latter is connected to the combustion chamber by fittings arranged at the top and bottom. The heat exchange surface is
<Desc / Clms Page number 2>
advantageously increased by vertical fins. externally lining the combustion chamber.
The hot air generator according to the invention while being of very simple construction and easy to produce, offers the advantage of having a remarkable caloric yield.
The appended drawing shows by way of example one embodiment of the invention.
Figure 1 is a schematic vertical section and Figure 2 a schematic horizontal section of a hot air generator according to the invention.
The combustion chamber 1 rising on the hearth 2 arranged, depending on the nature of the fuel, to burn fuel oil, coal or another fuel, is surrounded by the annular heat recovery unit 3 arranged so as to leave a passage between the two air 4. The combustion chamber 1 is connected to the annular recuperator 3, at the top and bottom, by horizontal connections 5 and 6, and the combustion gases, after having passed through the annular recuperator, reach the chimney via the duct smoke 7.
Between the wall of the casing 8 of the generator and the annular recuperator 3 is reserved a space 9 also serving as an air passage, and additional air passages are provided in the form of vertical tubes 10 passing through the annular recuperator 3. The combustion chamber 1 is provided with vertical fins 11 projecting into the air passage 4 in order to increase the heat exchange surface.
The cold air entering through 12 is preheated by meeting the flue pipe 7, passes through the filter 13 and, drawn in by the fan 14 controlled by the motor 15, enters through 16 in the bottom of the generator. The air is heated as it rises through passages 4, 9 and 10 through the generator and the hot air leaves the latter at 17 to spread into the room to be heated.
Of course, the invention is not limited to the form
<Desc / Clms Page number 3>
(Non-execution, which has been described and shown as an example, and where it would not go out of its scope by making modifications, for example by giving the combustion chamber and / or the annular recuperator a polygonal shape instead of a cylindrical shape
CLAIMS.
1.- Hot air generator, characterized in that it comprises a combustion chamber and an annular heat recuperator which surrounds the combustion chamber, leaving between the two a passage for. the air to be heated, the annular recuperator being traversed by the combustion gases going to the chimney.