<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour obje un bloc combiné d'une seule pièce qui permet d'utiliser simultanément ou séparément la partie cuisson et la partie chauffage pour, soit chauffer le local dans lequel le bloc est installe et faire cuire ou chauffer des aliments, soit chauffer le môme local et maintenir chaude des aliments sans allumage de la partie cuisson du bloc.
Elle est caractérisée par la disposition contre le bloc cuisson d'un compartiment; recouvert d'une grille sensiblement horizontale
<Desc/Clms Page number 2>
et disposée sensible; unt au nivu du dessus du pioc cuisson'afin de pouvoir recevoir les r ipients qui doivent être maintenus chauds par la chaleur dégagée par un radiateur disposé à l'intérieur de ce compartiment, lequel sert au chauffage du local.
Elle est encore caractérisée par la disposition contre le bloc cuisson ou contre le compartiment précédent d'un compartiment destiné à recevoir les récipients à combustibles liquides ou gazeux et dont le dessus sensiblement plan est disposé sensiblement au-dessus du bloc cuisson pour former desserte ou table de préparation des plats cuisi- nés.
Les dessins annexés montrent schématiquement, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de l'invention.
La figure 1 est une vue perspective du bloc combiné pour cuisine et chauffage avec compartiment pour récipient à combustible liquide ou gazeux.
La figure 2 est une coupe longitudinale du bloc représenté à la figure 1.
Le bâti 1 du bloc est construit suivant les procédés connus des cuisinières, par exemple par des supports sur lesquels sont fixées des plaques de tôle et les différentes portes permettant d'accéder aux compartiments. Le modèle représenté comporte, au centre la partie cuisson formée du four 2, de l'étuve 3 et de la partie supérieure 4 dans laquelle sont installés les brûleurs 5 en nombre variable, quatre dans l'exemple de réalisation. Ces brûleurs sont convenablement répartis dans la partie supérieure 4 et sont commandés par les robinets 6 montés sur le devant de la cuisinière.
Le four est chauffé par une rampe 7 ou par un plafond/rayonnant 8 utilisé pour les grillades après avoir enlevé l'écran 9.
Les parois du four sont avantageusement calorifugées comme repré- sente en 10 aux dessine. Ce four est fermé par la porte 11 et une porte 12 ferme l' étuve.
@
Au-desaus des brûleurs peut se rabattre un couvercle 13 qui forme dosseret quand il est devé comme représenté à la figure 1.
Sur le côté du blot cuisson est prévu un compartiment 14 dans lequel frit placé un radiateur 15 qui peut être avantageusement chauffé
<Desc/Clms Page number 3>
@ par une @@mpe à gaz 16 qu'on pourra allumer par la trappe d'entrée d'air 17.prévue dans la porte 18 qui ferme le devant de ce compartiment La trappe 17 a pour but : a) de pouvoir vérifier si le radiateur fonctionne sans avoir à ouvrit la porte 18 ; b) d'admettre un complément d'air à la rampe ; c) de rafraîchir les organes de sécurité et de régulation disposés derrière.
Le dessus de ce compartiment à radiateur de chauffage est recou- vert d'une grille 19 qui se trouve sensiblement au même niveau que le couvercle 13 lorsqu'il est rabattu sur les brûleurs. L'air qui pénètre par la grille 17 et par une autre ouverture prévue cet effet à l'arrière de la, cuisinière, s'échauffe au contact du radiateur 15 et sort par la grille 19. Par -un réglage suffisant de la rampe de chauffage 16 du radiateur 15 on peut arriver à produire une chaleur qui maintient chauds les récipients et leur contenu posés sur la grille 19.
Un trou 20 peut être prévu à la partie supérieure de la plaque recouvrant leradiateur pour l'installation d'un tuyau d'échappement des gaz brûlés mans ce trou peut également être prévu dans la paroi arrière du compartiment.
De l'autre côté.du bloc cuisson est prévu un compartiment 21 fermé à l'avant par une porte 22 pour loger le ou les récipients
22 à combustibles liquides ou gazeux'. Au-de sus de ce récipient est prévu, un couvercle 23 sensiblement horizontal et se trouvant au niveau du couvercle 13 lorsqu'il est rabattu. Ce couvercle 23 peut servir avantageusement de desserte ou de table de préparation des plats cuisinés.
On peut prévoir ce couvercle 23 articulé sur la face postérieure ' du bloc pour pouvoir être relevé et former un second dosseret pour des brûleurs suppementaires qui seraient installés en 24 à la partie supérieure du compartiment à récipients à combustibles.
Le bloc combiné pour caisine et chauffage conforme à la présenté invention présente donc l'avantage de permettre de tenir des aliments chauds par un radiateur qui chauffe le local dans lequel est installé
<Desc/Clms Page number 4>
@ le bloc cuisine sans @égagement des gaz brûlés dans la pièce puisque le radiateur comporte un tuyau de dégagement des gaz brûlés. La partie chauffage par radiateur et la partie cuisine par les brûleurs et le four peuvent être alimentées par les mêmes récipients à combustibles logés dans le bloc même. Par combustibles liquides on entend aussi bien les gaz liquéfiés tels qué'butane et propane que les alcools à brûler, le pétrole et autres huiles combustibles.
Si ce bloc'cuisine peut être branché sur un'réseau de distribution de gaz de ville, le compartiment 21 pourra utilement servir d'armoire de rangement.
Il va sans dire que les formes, détails, matières premières et dispositions diverses peuvent varier sans sortir du cadre de la pré- sente invention. En particulier,"la partie chauffage, représentée à droite de la partie cuisine, peut être placée à gauche ou même derrière ; le compartiment pour récipients à combustibles liquides ou gazeux, représenté à gauche de la partie cuisine, peut être placé à droite du compartiment pour radiateur ou au milieu de l'appareil ou même derrière.
Application de l'invention à l'emploi de l'électricité au lieu des combustibles liquides.
REVENDICATIONS
Bloc combiné pour cuisine et chauffage caractérisé par la dis- position contre le bloc cuisson d'un compartiment recouvert d'une grille semsiblement horizontale et disposée sensiblement au niveau du dessus'du bloc cuisson afin de pouvoir recevoir les récipients qui doivent être maintenus chauds par la chaleur dégagée par uh radiateur disposé à l'intérieur de ce compartiment, lequel sert au chauffage du local.
Contre le bloc cuisson ou contre le compartiment précèdent est disposé un compartiment destiné à. recevoir les récipients à combustible liquides ou gazeux et dont le dessus sensiblement plan est disposé sensiblement au-dessus du bloc cuisson pour former desserte ou table de préparation des plats cuisinés.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention has for object a combined unit of a single piece which makes it possible to use simultaneously or separately the cooking part and the heating part to either heat the room in which the unit is installed and cook or heat food, or heat the same local and keep food hot without switching on the cooking part of the block.
It is characterized by the arrangement against the cooking unit of a compartment; covered with a substantially horizontal grid
<Desc / Clms Page number 2>
and disposed sensitive; unt at the level of the top of the cooking pit in order to be able to receive the r ipients which must be kept hot by the heat given off by a radiator placed inside this compartment, which is used for heating the room.
It is further characterized by the arrangement against the cooking unit or against the preceding compartment of a compartment intended to receive the receptacles for liquid or gaseous fuels and of which the substantially flat top is disposed substantially above the cooking unit to form a service or table. preparation of cooked meals.
The appended drawings show schematically, by way of non-limiting example, one embodiment of the invention.
FIG. 1 is a perspective view of the combined unit for cooking and heating with compartment for a container for liquid or gaseous fuel.
Figure 2 is a longitudinal section of the block shown in Figure 1.
The frame 1 of the block is constructed according to the known methods of cookers, for example by supports on which are fixed sheet metal plates and the various doors allowing access to the compartments. The model shown comprises, in the center, the cooking part formed by the oven 2, the oven 3 and the upper part 4 in which the burners 5 are installed in variable number, four in the example embodiment. These burners are suitably distributed in the upper part 4 and are controlled by the taps 6 mounted on the front of the cooker.
The oven is heated by a ramp 7 or by a ceiling / radiant 8 used for grilling after removing the screen 9.
The walls of the furnace are advantageously heat insulated as shown at 10 in the drawings. This oven is closed by the door 11 and a door 12 closes the oven.
@
Above the burners can be folded a cover 13 which forms a backsplash when it is opened as shown in Figure 1.
On the side of the cooking blot is provided a compartment 14 in which fried placed a radiator 15 which can be advantageously heated.
<Desc / Clms Page number 3>
@ by a @@ gas valve 16 which can be ignited by the air inlet flap 17. provided in the door 18 which closes the front of this compartment The purpose of the flap 17 is: a) to be able to check whether the radiator works without having to open the door 18; b) admit additional air to the ramp; c) refresh the safety and regulatory bodies placed behind.
The top of this heating radiator compartment is covered with a grid 19 which is located substantially at the same level as the cover 13 when it is folded over the burners. The air which enters through the grid 17 and through another opening provided for this purpose at the rear of the stove, heats up on contact with the radiator 15 and exits through the grid 19. By a sufficient adjustment of the pressure ramp. heating 16 of the radiator 15 it is possible to produce a heat which keeps the containers and their contents on the grid 19 hot.
A hole 20 may be provided at the top of the plate covering the radiator for the installation of a flue gas exhaust pipe, but this hole may also be provided in the rear wall of the compartment.
On the other side of the cooking unit there is a compartment 21 closed at the front by a door 22 to accommodate the receptacle (s).
22 with liquid or gaseous fuels'. Above this container is provided a substantially horizontal cover 23 and located at the level of the cover 13 when it is folded down. This cover 23 can advantageously serve as a serving or as a table for preparing cooked meals.
This hinged cover 23 can be provided on the rear face 'of the block so as to be able to be raised and form a second backrest for additional burners which would be installed at 24 in the upper part of the fuel container compartment.
The combined unit for cooking and heating according to the present invention therefore has the advantage of making it possible to keep food hot by a radiator which heats the room in which is installed.
<Desc / Clms Page number 4>
@ the kitchen unit without @ release of burnt gases in the room since the radiator has a pipe for release of burnt gases. The heating part by radiator and the cooking part by the burners and the oven can be supplied by the same fuel containers housed in the same block. By liquid fuels is meant both liquefied gases such as butane and propane as methylated spirits, petroleum and other fuel oils.
If this kitchen unit can be connected to a town gas distribution network, the compartment 21 can usefully serve as a storage cabinet.
It goes without saying that the shapes, details, raw materials and various arrangements may vary without departing from the scope of the present invention. In particular, "the heating part, shown on the right of the kitchen part, can be placed on the left or even behind; the compartment for containers for liquid or gaseous fuels, shown on the left of the kitchen part, can be placed on the right of the compartment for radiator or in the middle of the device or even behind.
Application of the invention to the use of electricity instead of liquid fuels.
CLAIMS
Combination unit for cooking and heating characterized by the arrangement against the cooking unit of a compartment covered with a semi-horizontal grid and arranged substantially at the level of the top of the cooking unit in order to be able to receive the containers which must be kept hot by the heat released by a radiator placed inside this compartment, which is used for heating the room.
Against the cooking unit or against the preceding compartment is arranged a compartment intended for. receive the liquid or gaseous fuel containers, the substantially planar top of which is disposed substantially above the cooking unit to form a serving table or table for the preparation of cooked dishes.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.