<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention consiste en une tête d'obturation destinée à des pots, tels que les pots à confiture, et à d'autres récipients à goulot lare, la tête étant de l'espèce comprenant un tampon de pression destiné à maintenir une capsula fermement appliquée sur le goulot du pot et un moyen destiné à déformer le pan de la capsule pour l'amener à serrer le goulot du pot, dans laquelle le tampon de pression est monte de manière à être susceptible d'un mouvement basculant universel limité, Da préférence, un moyen à ressort de rempol est prévu pour
<Desc/Clms Page number 2>
solliciter le tampon vers une position centrale, c'est-à- dire normale à 3.'axe de la tête.
Il a été trouvé, en pratique, que le plan de l'ouverture du goulot du pot ou celui de la base du pot n'est pas toujours normal à l'axe du pot, si bien que, dans ces deux cas, le goulot du pot peut se présenter à la tête obturante sous une petite inclinaison. Dans cer- tains cas, cette inclinaison peut être grande au point d'empêcher l'application satisfaisante de la capsule si l'on emploie les têtes obturantes ordinaires, car la gar- niture normalement incorporée à la capsule peut, pour des raisons économiques, n'être pas assez épaisse pour parer à cette inclinaison. L'emploi d'une tête d'obturation se- lon la présente invention permet d'écarter ces difficultés et les garnitures de capsule peuvent mena être, dans cer- tains cas, plus minces qu'elles ne l'étaient antérieurement.
Le tampon de pression peut être avantageu- sement monté dans la tête sur une tige rétractile à l'aide d'un joint à bille,. La tige peut comporter une bride ou, ce qui est équivalent, elle peut comporter des bras radiaux auxquels le tampon est susceptible de s'adosser, ce qui limite le déplacement basculant et crée une butée pour les ressorts d'équilibrage qui sollicitent le tampon vers la position symétrique, centrale.
Une réalisation de l'invention est repré- sentée par la section longitudinale annexée.
La tête selon la réalisation susdite com- prend une couronne interne 1, montée sur une tige centrale 2 et sur laquelle est montée, pour coulisser, une seconde couronne, la couronne externe 3. La couronne 1 comporte des doigts 4 élastiques, en porte-à-faux, axiaux, circonféren- tiellement espaces, à griffes, tandis que la couronne 3 corn-
<Desc/Clms Page number 3>
porte des doigts de came circonférentiellement espacés 5, recouvrant les doigts 4 respectifs et gardés au droit de ces derniers par la broche de guidage 6,, A son bout infé- rieur, la tige 2 comporte une bride 7 et, sous cette bride (qui correspond au tampon de pression ordinaire) est mon- té un tampon de pression 8 à l'aide d'un/joint à bille 9.
Des boulons 10, dont les têtes sont logées 'dans des trous suralésés du tampon 8, passent par des 'trous respectifs correspondants de la bride 7 et, de 1¯'antre café de cette bride , reçoivent des ressorts de compression 11 tenus par des écrous 12. En fonctionnement, la tête d'obturation est abaissée sur un pot à obturer, sur lequel une capsule à pan a déjà été placée. Le.tampon 8 vient en prise avec. la capsule et, cornue -la tête continue à descendre, il pres- se la capsule sur le goulot du pot tout en parant à tout écart léger depuis la position angulaire normale du goulot par rapport à la tige 2 et en gardant les bouts des doigts 4 à niveau du boudin de renforcement présent autour. du bord du pan de la capsule.
La suite du mouvement descen- dant de la couronne 3 amène alors les bouts des doigts 4 à fléchir vers l'intérieur pour indenter le boudin de ren- forcement autour d'un épaississement qui entoure l'orifice du goulot du pot, du fait de la venue en prise des doigts 4 et 5, qui a lieu d'une manière connue,
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention is a sealing head for use in jars, such as jam jars, and other wide-necked containers, the head being of the kind comprising a pressure pad for holding a capsula firmly. applied to the neck of the pot and a means for deforming the pan of the cap to cause it to clamp the neck of the pot, in which the pressure pad is mounted so as to be capable of limited universal tilting movement, Da preferably, a spring loaded means is provided for
<Desc / Clms Page number 2>
urge the pad towards a central position, that is to say normal to the axis of the head.
It has been found, in practice, that the plane of the opening of the neck of the pot or that of the base of the pot is not always normal to the axis of the pot, so that, in these two cases, the neck of the pot can present itself to the obturating head under a small inclination. In some cases this inclination may be so great as to prevent satisfactory application of the capsule if ordinary sealing heads are employed, since the packing normally incorporated in the capsule may, for economic reasons, not be thick enough to deal with this tilt. The use of a sealing head according to the present invention obviates these difficulties and the capsule packings may in some cases be thinner than they were previously.
The pressure pad can advantageously be mounted in the head on a retractable rod by means of a ball joint ,. The rod may have a flange or, what is equivalent, it may have radial arms against which the pad is able to lean, which limits the tilting movement and creates a stop for the balance springs which urge the pad towards the symmetrical, central position.
An embodiment of the invention is represented by the accompanying longitudinal section.
The head according to the aforementioned embodiment comprises an internal crown 1, mounted on a central rod 2 and on which is mounted, for sliding, a second crown, the external crown 3. The crown 1 comprises elastic fingers 4, as a holder. cantilever, axial, circumferentially spaces, with claws, while the crown 3 cor-
<Desc / Clms Page number 3>
carries circumferentially spaced cam fingers 5, covering the respective fingers 4 and kept in line with the latter by the guide pin 6 ,, At its lower end, the rod 2 comprises a flange 7 and, under this flange (which corresponds to the ordinary pressure pad) is fitted a pressure pad 8 using a / ball joint 9.
Bolts 10, the heads of which are housed in bored holes of the buffer 8, pass through corresponding respective holes of the flange 7 and, from the other coffee of this flange, receive compression springs 11 held by nuts 12. In operation, the closure head is lowered onto a pot to be sealed, on which a pan cap has already been placed. Buffer 8 engages with. the capsule and, retort - the head continues to descend, it presses the capsule on the neck of the pot while avoiding any slight deviation from the normal angular position of the neck with respect to the rod 2 and keeping the tips of the fingers 4 at the level of the reinforcement rod around. from the edge of the end of the capsule.
The continuation of the downward movement of the crown 3 then causes the tips of the fingers 4 to flex inwards to indent the reinforcing rod around a thickening which surrounds the orifice of the neck of the pot, due to the engagement of the fingers 4 and 5, which takes place in a known manner,