<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne une décolleteuse de betteraves dont le tâ- teur rotatif est monté, ensemble avec le couteau décolleteur ,de façon ré- glable en hauteur sur un système de parallélogramme de guidage et sert d'or- gane d'entraînement ou de transport pour la feuille de betterave (collet) détachée, ce tâteur coopérant à cette fin avec des organes de guidage pour les collets et avec au moins un deuxième organe transporteur L'invention vise à simplifier la collecte et le transport des feuilles coupéeso
Dans les décolleteuses connues de cette espèce, la feuille sépa- rée de la betterave est saisie par le tambour tâteur, entraînée le long d'organes de guidage et amenée à un moulinet de projection qui la lance sur le champ, transversalement à la direction d'avancement.,
Le tambour tâteur comprend des dents élastiques escamotables qui saisissent la feuille coupée et l'amènent au moulinet. Les dents se retirent dans le tambour lorsqu'elles arrivent dans le champ d'action du moulineto Cette décolleteuse connue exi- ge donc un tambour tâteur de construction spéciale, qui est d'une exécution compliquée et d'une fabrication onéreuse, tout en étant sujet aux défail- lancesoPour éviter une obstruction du passage formé entre le tambour tâteur et les organes de guidage des collets et destiné aux collets coupés, le tambour tâteur de cette décolleteuse connue est monté élastiquement par rap- port à ces organes de guidageo Ceci signifie que la distance entre le tam- bour tâteur et le couteau décolleteur se modifie plus ou moins lors du dé- colletageo De ce fait,
le couteau risque soit de couper trop profondément dans la chair de la betterave et d'enlever ainsi un collet trop grand, soit de ne point toucher la betterave et de trancher ou renverser seulement la feuille
Selon l'invention, les inconvénients précités sont éliminés essen- tiellement à l'aide d'organes de guidage élastiques pour les collets et d'au moins un élément transporteur prévu en aval du tâteur, le transport des collets soulevés par le tâteur se poursuivant entre l'organe transpor- teur et ces derniers et organes de guidage. De cette façon on obtient d'a- bord une distance uniforme entre le couteau et le tâteur, de sorte que les collets enlevés sont toujours de grandeur uniformeo De plus, on évite les obstructions, vu que les organes de guidage peuvent se prêter élastiquement.
Ceci amène un second avantage, à savoir, que le tâteur peut être constitué par les disques tâteurs dentés habituels, montés sur un tambour. Ceci sim- plifie et rend moins onéreuse la construction du tâteur, tout en réduisant sa vulnérabilité au minimumo Le transport du collet coupé peut se poursui- vre à l'aide d'éléments transporteurs prévus en aval du tâteur et coopérant également avec les organes de guidage élastiques, les collets pouvant être amenés à un dispositif collecteur ou à un transporteur transversal, qui les range en lignes.
Les autres éléments de la construction de la décolleteuse, et tou- jours conformément à l'invention, sont établis et disposés comme suit : Les organes de guidage des collets, en partant du couteau, passent autour du tâ- teur, à une certaine distance de celui-ci, et se prolongent au-delà des or- ganes transporteurso Avantageusement, les organes de guidage se terminent en aval du dernier élément transporteur en une boucle qui favorise leur élasticité, pour aboutir ensuite à l'entretoise du parallélogramme déforma- ble, par exempleo Les organes de guidage peuvent être fixés directement au couteau, soit, à l'extrémité inférieure, côté couteau, du bras de support du couteau.
Toutefois, dans un mode d'exécution avantageux, les organes de guidage des collets sont attachés à une pièce de liaison des bras porte- couteau indépendante du couteau et, de préférence, établie en tenant compte de la forme de ce dernier, de façon à permettre le remplacement aisé de ce couteauo Les organes de guidage des collets peuvent être constitués par des barres offrant une élasticité individuelle et disposées côte à côte.
<Desc/Clms Page number 2>
Grâce à cette disposition, les barres peuvent dévier sous 1 effet de la moindre pression exercée par le tateur ou. les organes transporteurs sur les collets détachés, ce qui empêchent un coincement des collets
Selon l'invention, les organes transporteurs peuvent être consti- tués par des tambours dentés tournant autour d'axes horizontaux et dont les champs d'action se chevauchent mutuellement, de préférence, afin d'empêcher que les feuilles de betteraves ne puissent retomber sur le sol entre les or- ganes transporteurs.
Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que le tâ teur est monté sur un levier à deux bras, lui-même monté à pivotement et à blocage en position réglable sur le bras porte-couteau, ce levier formant, conjointement avec le bras porte-couteau, le coupleur du parallélogramme déformable de guidage qui supporte le tâteur et le couteau. Ceci présente l'avantage que,lors de la mise au point de l'écartement entre le tâteur et le couteau, on peut faire pivoter le tâteur par rapport au couteau, de sorte que la position de ce dernier par rapport à l'horizontale ne varie que de façon peu sensible.
Afin d'éviter également cette modification mi- nime de la position du couteau lors du réglage de l'écartement entre le tâ teur et ce dernier, on peut faire en sorte que le bras porte-couteau consti- tue lui-même le coupleur du guidage à parallélogramme déformable en articu- lant la bielle inférieure de ce parallélogramme directement au bras porte- couteau,,
Les détails de l'invention ressortiront de la description qui suit et des dessins annexés qui représentent un exemple d'exécution de l'objet de l'invention.
La figure 1 est une élévation latérale de la décolleteuse.
La figure 2 est une élévation postérieure de la décolleteuse.
Dans cet exemple, 1 désigne le châssis, représenté partiellement, d'un véhicule à moteur à usage agricole, ce châssis supportant une traverse 2 réunie à l'aide de broches amovibles 3 à la barre à outils 4 du châssis 1.
A une extrémité de la traverse 2 est fixée l'entretoise 7 d'un support en porte à faux en U à branches 5 et 6. Cette entretoise, ainsi que les bran- ches 5 et 6, sont tubulaires, l'entretoise 7 consistant en un tube de grand diamètre et un tube de petit diamètre qui télescopent l'un dans l'autre et qui peuvent être bloqués l'un par rapport à 1 vautre à l'aide de vis 8, de sorte que la distance entre les branches 5 et 6 est réglableo
Aux branches 5 et 6 est relié un parallélogramme déformable com- portant une bielle supérieure 9 en double T, ainsi qu'une bielle inférieure 10, à longueur réglable.
o La bielle supérieure est reliée à pivotement, par les points 11 et 12, à la branche 5 du support 5-7 en U, tandis que la biel- le inférieure 10 est articulée à la branche 6 du supporte Les extrémités li- bres des bielles 9 et 10 du parallélogramme sont réunies par un coupleur formé des éléments 13 et 14 et portant la roue tâteuse 15 et le couteau dé- colleteur 16. La partie 13, en forme de cadre, du coupleur, porte à son ex- trémité inférieure le couteau 16 et est réanie par son extrémité supérieure, aux points 17 et 18, à la bielle supérieure 9, tandis que la partie coudée 14 du coupleur ports, à son extrémité comportant le point d'articulation 19 à la bielle inférieure 10, la roue tâteuse 15.
Lea éléments du coupleur, soit, le bras porte-couteau 13 et le bras portant la roue tâteuse 15, sont réunis l'un à l'autre à l'aide de boulons 20 et 21 et peuvent être ajustés l'un par rapport à l'autre à l'aide d'une tige de régiage 23 articulée au bras 13 au. moyen de la patte 22 et guidée dans un support 24 fixé au bras 14 du coupleur, ce qui permet de modifier la distance entre le couteau 16 et la roue tâteuse 15.
Lors de cette manoeuvre, le bras 14 portant le tâteur 15
<Desc/Clms Page number 3>
et constitué par un levier à deux branches, pivote dans le sens vertical au tour des broches 20 et 210
Le réglage du poids propre du système décolleteur est assuré au moyen d'un ressort hélicoïdal 25 dont une extrémité est réunie directement à l'extrémité supérieure du bras porte-couteau 13 et dont l'autre extrémité est accrochée à l'anneau 26 d'une tige de réglage 27 guidée dans une broche
28 montée rotative dans la branche 50
L'écrou à ailettes 29 permet de modifier la tension du ressort
25. L'élévation et l'abaissement de la décolleteuse sont assurés au moyen d'une chaîne 30 pouvant être réunie au dispositif de relevage du tracteur par exemple.
Afin de pouvoir compenser les irrégularités des lignes de bette- raves, le tâteur 15 présente une largeur relativement importante et comporte plusieurs disques tâteurs dentés 31 qui coopèrent avec des organes transpor- teurs disposés l'un derrière l'autre et qui se chevauchent mutuellement de préférence.
Ces organes sont montés à rotation sur une plaque 32, fixée à la branche inférieure 6 du support en porte à faux 5-7 en forme de U, et consistent respectivement en des tambours 33 et 34 munis de plusieurs ran- gées de dents 35 et 36 respectivement, l'écartement des dents dans le sens axial des tambours étant choisi de façon que les dents 35 et 36 des deux organes transporteurs s'imbriquent les unes dans les autres et que les dents 35 de l'organe transporteur 33,35 prévu en aval du tâteur 15, puissent s'engager entre les disques tâteurs 310
Au-dessus des éléments transporteurs et du tâteur 15 est disposé un élévateur 37, exécuté et monté de façon élastique et qui, en partant du couteau 16, se dirige vers le haut, en passant autour du tâteur 15, à une certaine distance de celui-ci, pour se terminer,
au-delà des organes trans- porteurs 33, 35 et 34, 36, en une boucle 38 qui détermine l'élasticité du transporteur, l'extrémité de cette boucle étant fixée à la branche supérieu- re 5 du support 5-7 en U. Comme montré dans la figo 2. l'élévateur 37 peut être constitué par plusieurs bandes parallèles indépendantes 39 disposées côte à côte et dont la partie inférieure, qui passe autour du tâteur, peut être formée par de minces fers ronds cintrés, tandis que sa partie supérieu- re, qui se termine par la boucle 38, peut être constituée par des fers plats ou des feuillardso Selon une variante, l'élévateur 57 peut se composer de barres montées chacune indépendamment de l'autre, les barres de guidage côté couteau étant plus courbes que les barres de guidage qui leur font suite.
Comme il ressort de la fig. 2, la commande du tâteur 15 peut être assurée au moyen d'un arbre intermédiaire à cadran 40, commandé par exemple par l'arbre de prise de force du véhicule à moteur. L'arbre 40 entraîne le tâteur 15, par l'entremise d'un train de pignons coniques logés dans un cof- fret 41 fixé à la branche 6, de la poulie à chaîne 42, de la chaîne 43 et d'une seconde poulie à chaîne 44. Le système de commande à chaîne 42-44 est disposé au-dessous de la bielle inférieure 12 du parallélogramme déformable de telle façon que la commande du tâteur 15 puisse être assurée de façon par- faite, même lorsque ce parallélogramme subit un déplacement angulaire.
Les organes transporteurs 33, 35 et 34, 36 peuvent également être entraînés à l'aide d'un arbre à cadran (non représenté), qui peut être cou- plé, par exemple, avec la commande du convoyeur transversal 45 indiqué en pointillé. Cette dernière commande peut être réalisée à l'aide du couple de pignons 46 et 47 qui assure la rotation de l'organe transporteur supérieur 34, 36, lequel entraîne à son tour l'organe transporteur inférieur 33,35 par l'entremise de la transmission à chaîne 48-50 prévue sur la face anté- rieure des organes transporteurs.
<Desc/Clms Page number 4>
Le système décolleteur qui coopère avec les organes transporteurs fonctionne comme suit:
Le système décolleteur est d'abord, abaissée après quoi on règle, à l'aide de la tige de réglage 23 guidée dans le support 24, la distance voulue, déterminée par les conditions de récolte existantes, entre le cou- teau 16 et la roue tâteuse 15. Le collet détaché est pressé par le tâteur rotatif 15, soit, les disques dentés 31, de celui-ci, contre l'élévateur 37 et transporté vers le haut, où le collet est repris par les organes transporteurs 33, 35 et 34, 36 qui l'entraînent plus loin le long de l'élé- vateur 37 et l'amènent vers un convoyeur transversal 45, prévu à l'extrémi- té de celui-ci.
Ce convoyeur peut déposer le collet soit dans un panier collecteur prévu à son extrémité, soit dans la partie du champ où la récol- te a déjà été faite. Toute interruption du transport à la suite de l'obs- truction de l'espace entre l'élévateur 37 et les organes transporteurs 33, 35 et 34, 36 ainsi qu'entre l'élévateur et le tâteur 15, est rendue impos- sible grâce à la flexibilité individuelle des diverses bandes 39 de l'élé- vateur 37. Ces bandes fléchissent élastiquement sous la moindre pression exercée par les organes transporteurs 33, 35 et 34, 36 ou le tâteur 15 sur les collets, de sorte que ceux-ci ne risquent pas d'être coincés.
L'invention n'est pas limitée à l'exemple représenté et décrit, mais couvre également bien entendu, d'autres possibilités d'exécution. Ain- si, le point d'articulation 19 de la bielle inférieure 10, situé sur le bras 14 à deux branches, qui porte la roue tâteuse 15, peut être prévu directe- ment sur le bras porte-couteau 13 de sorte que celui-ci forme lui-même le coupleur du parallélogramme déformable.
En outre, les deux tambours dentés 33, 35 et 34, 36 qui servent d'organes transporteurs, peuvent être remplacés par un ruban transporteur garni de dentsDe plus, le système décolleteur peut être fixé, à l'aide de bras ou de potences appropriés, soit latérale- ment, soit devant, soit derrière le tracteuro D'autre part, le système dé- colleteur peut être muni d'un châssis porteur propre pouvant être attelé à un tracteur, par exemple.
REVENDICATIONS. la Décolleteuse de betteraves dont le tâteur rotatif est monté, ensemble avec le couteau décolleteur, de façon réglable en hauteur sur un système de guidage à parallélogramme et sert d'organe d'entrainement ou de transport pour la feuille de betterave (collet) détachée, ce tâteur coopérant à cette fin avec des organes de guidage pour les collets et avec au moins un deuxième organe transporteur, caractérisée par des organes de guidage élastiques (37) pour les collets et au moins un élément transporteur (33, 35 ou 34, 36) prévu en aval du tâteur (15) le transport des collets soulevés par le tâteur se poursuivant entre l'organe transporteur et ces derniers organes de guidage.