<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative à un écran rigide plan emp@cyé avec un dispositif reproducteur de son tel un haut par'? r, dénommé baffle par les américains. selon l'invention, on prévoit de donner à l'écran la forme d'un trapèze dont le petit côté est sensiblement égal au diamètre du haut parleur utilisé, le grand côté étant au moins le double du petit côté. L'invention prévoit également que le haut parleur est logé aussi près'que possible du pe- tit côté et des côtés adjacents. suivent une variante de l'invention, un réflecteur, trapézoïdal de préférence, est utilisé en combinaison avec le baffle.
L'invention sera mieux comprise au cours de la des- cription qui va suivre et d'exemples de réalisation, avec référence -eu dessin annexé donné à simple titre explicatif
EMI1.1
tt T,(,2. 1 il'. i t tif lequel :
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 1 représente un baffle selon l'invention, placé dans le coin rentrant d'un local à sonoriser avec adjonction :' un réflecteur.
Fig. 2 représente la disposition à donner à deux baf- fles pour sonoriser un local en plagant ceux-ci sur un pan- neau mural.
Fig. 3 représente la disposition pour la sonorisation par un coin sortant, d'un local ou.d'un espace non néces- sairement clos, et Fig. 4 représente la disposition adoptée pour réaliser une sonorisation sur une colonne ou en forme de lustre,
Les mêmes éléments sont désignés dans les diverses figures par les mêmes références.
L'écran 12 affecte la formed'un trapèze. Le peti@ côté 13 de ce trapèze est dirigé vers le bas. Un haut parleur 14 est placé aussi prés que possible du petit côté 13 et des côtés 15 et 16. Son diamètre est sensiblement égal à la. longueur du petit côt'é 13. Un réflecteur 17 faculta tif, est disposé au dessus du plan horizontal passant par le grand côté 18 du trapèze.
En Fig. l, on remarque que le baffle est fixé aux murs 19 et 20 formant un dièdre droit; sa face avant se trouve donc inclinée vers le bas. Il en est de même du réflecteur 17. Les essais effectués ont permis de cons- tater un effet de présence étonnant par l'emploi du dis- positif objet de l'invention, avec un rendu excellent des graves et des aiguës, dans toutes les directions.
Ce rendement exceptionnel semble provenir du fait que la surface du baffle se trouve étendue à la surface @es @urs adjacents et aux réflections d'ondes sonores sur
<Desc/Clms Page number 3>
ces sur-aces ainsi qu'à la juxtaposition de l'onde de la face avant du baffle et de la face arrière de celui-ci, cette dernière onde initialement déphasée de 180 ayant son déphasage modifié par la réflection sur les surfaces des murs et du plafond ainsi que par la surface du réflecteur.
Les réalisations des Fig. 2 à 4 montrent la disposition des baffles dans- divers cas rencontrés dans la pratique de la sonorisation.
Si la source sonore doit être localisée au milieu d'un panneau de mur, on adoptera la réalisation de la Fig. 2. Les baffles seront disposés à angle droit et les hauts parleurs mis en phase, c'est-à-dire qu'ils auront leurs parties mobiles animées de mouvements simultanément dirigés vers le mur ou le local sonorisé. Les mêmes 1 nomènes d'interférence que ceux cités ci-dessus se retrou- vent ici. En outre,les ondes émises par les deux hauts parleurs interféreront entre elles. Des phénomènes analo- gues se produiront dans le cas des réalisations des Fig. 3 et 4.
Il est à remarquer que la hauteur des baffles sur les murs en fonction de la hauteur des plafonds devra être déterminée dans chaque cas par expérience, en vue du meil- - leur résultat.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés et que bien des modifica- tions peuvent être apportées dans le domaine des équivalences.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a flat rigid screen emp @ cyé with a sound reproducing device such as a top by '? r, called baffle by the Americans. according to the invention, provision is made to give the screen the shape of a trapezoid, the small side of which is substantially equal to the diameter of the loudspeaker used, the large side being at least double the small side. The invention also provides for the loudspeaker to be accommodated as close as possible to the small side and adjacent sides. according to a variant of the invention, a reflector, preferably trapezoidal, is used in combination with the baffle.
The invention will be better understood in the course of the description which will follow and of embodiments, with reference to the appended drawing given for explanatory purposes only.
EMI1.1
tt T, (, 2. 1 il '. i t tif which:
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 1 shows a baffle according to the invention, placed in the re-entrant corner of a room to be soundproofed with the addition: 'a reflector.
Fig. 2 represents the arrangement to be given to two baffles to provide sound in a room by plastering them on a wall panel.
Fig. 3 shows the arrangement for the sound system through an exiting corner, a room or a space that is not necessarily closed, and FIG. 4 represents the arrangement adopted to achieve a sound system on a column or in the form of a chandelier,
The same elements are designated in the various figures by the same references.
Screen 12 has the shape of a trapezoid. The small side 13 of this trapezoid is directed downwards. A loudspeaker 14 is placed as close as possible to the short side 13 and to the sides 15 and 16. Its diameter is substantially equal to the. length of the small side 13. An optional reflector 17 is disposed above the horizontal plane passing through the large side 18 of the trapezoid.
In Fig. l, we note that the baffle is fixed to the walls 19 and 20 forming a right dihedron; its front face is therefore inclined downwards. The same applies to the reflector 17. The tests carried out have made it possible to observe an astonishing presence effect by the use of the device which is the subject of the invention, with an excellent rendering of the bass and treble, in all the ranges. directions.
This exceptional performance seems to come from the fact that the surface of the cabinet is extended to the surface of the adjacent surfaces and to the reflections of sound waves on
<Desc / Clms Page number 3>
these sur-aces as well as the juxtaposition of the wave of the front face of the baffle and of the rear face thereof, this last wave initially phase-shifted by 180 having its phase shift modified by the reflection on the surfaces of the walls and from the ceiling as well as the reflector surface.
The embodiments of Figs. 2 to 4 show the arrangement of the cabinets in various cases encountered in the practice of sound reinforcement.
If the sound source must be located in the middle of a wall panel, the embodiment of Fig. 2. The baffles will be placed at right angles and the loudspeakers put in phase, that is to say they will have their moving parts moving simultaneously towards the wall or the sound room. The same 1 interference nomenes as those cited above are found here. In addition, the waves emitted by the two speakers will interfere with each other. Similar phenomena will occur in the case of the embodiments of Figs. 3 and 4.
It should be noted that the height of the baffles on the walls as a function of the height of the ceilings must be determined in each case by experience, with a view to the best result.
It is obvious that the invention is not limited to the examples described and shown and that many modifications can be made in the field of equivalences.