<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un raccord tubulaire avec'deux embouts de raccordement pour le montage dans une tuyauterie, et avec un embout double de raccordement pour le raccordement d'un appareil qui est par- couru par un fluide et dont les conduits d'admission et d'échappement débouchent également dans un embout double commun de raccordement.Dans ce cas un conduit de l'embout double de raccordement est raccordé , un des embouts de raccordement, tandis que l'autre conduit-est raccordé au deuxiè- me embout.A l'aide d'un tel raccord tubulaire monté solidement dans la tuyauterie, on obtient une installation très avantageuse d'appareils d'uti- lisation tels que régulateurs de pression, compteurs à gaz ou à eau.
EMI1.1
L.'invention réside dans le fait que des dispositifs d'obtuvation sont montés dans le raccord tubulaire, tant pour le conduit d'admission'que pour le conduit d'échappement.Dans ce cas, l'arrangement prévu peut être
EMI1.2
tel que les deux conduits peuvent être obturés indépendamment l'un de l'au- tre.On peut cependant également prévoir un organe d'obturation commun, de préférence une noix de robinet munie de deux conduits de passage, qui
EMI1.3
ferme ou ouvre simultanément lesddeux conduits du raccord tub&laire,
Dans le premier cas il est préférable que les organes mobiles d' obturation des dispositifs de fermeture, de préférence des noix de ro-
EMI1.4
,binet, soient ooaxiaux.Les deux embouts de raccordement du.
raccord tubez laire peuvent également être disposés à angle droit l'un par rapport à 1' autre.Si par exemple on commande les deux conduits du raccord tubulaire par
EMI1.5
unenode :robinet présentant deux conduits de passage, un des embouts de. raccordement peut être coafial à la noix de robinet .l'autre étant de' pré- férence disposé à. angle droit par rappoxt .
celle-ci.Le raccord ubula1r peut toutefois également être muni de deux embouts de raccordement formant un angle droit entre eux et formant un angle droit avec l'axe de la noix de robinet.De cette'manière 'on a la possibilité, en choisissant un raccord tubulaire approprié, de s'adapter aisément aux conditions des lieux, et de rendre toujours facilement accessible le robinet de fermeture, sans qu'il
EMI1.6
fa3..ladces raccords au joints supplémentaires.
Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que l'appareille fermeture est construit de manière telle que lors de la fer-
EMI1.7
mâture de l'appareil de passage,' lq lü3de peut paser sans entraves par l'appareil de fermeture et que par conséquent le courant de fluide n'est pas interrompu malgré la mise.
hors circuit de l'appar4 de passage rajooor- dé.Il est connu de monter sur un'embout double' de raccordement un disposi- tif de dérivation, pour permettre un passage du fluide même lorsque l'appa- reil d'utilisation est déposé.Toutefois, pour remplacer l'appareil d'utili- sation par un tel dispositif de dérivation, une coupure momentanée du courant
EMI1.8
est Nécessaire, coupure q#1 est fortement indésirable et qùi dans cértafas circonstances présente une source!de danger.Le développement de l'invention doit au contraire offrir la possibilité de fermer l'appareil de passage rac- cordé sans interrompre le courant et éventuellement de déposer cet appareil de passage.
A cet effet l'appareille fermeture est, suivant l'invention,con-
EMI1.9
struit en prévoyant une noix de robinet creuse fermant ou ouvrant les deux conduits, et une soupape à vis montée concentriquement dans la noix.soupape dont le siège est formé par la paroi intérieure défia noix de robinet, de manière telle que dans la position de fermeture de la 'noix de robinet, la
EMI1.10
soupape 4 vis ouverte établit une communication court-circuitée mettre les deux conduits.
Dans une telle dispositionnon peut également établir d'abord,par
EMI1.11
ouverture de la soupape à vis, une communication en court-ciyouit à l intérieur de la noix de'robinet entre les eonduits'p,ur obturer ensuite
<Desc/Clms Page number 2>
vis-à-vis de l'appareil de passage les deux conduits, grâce à la rotation de la noix.Le courant est par conséquent toujours maintenu.
L'invention est maintenant décrite avec référence à cinq exemples de réalisation représentés par les figures 1 à 11.
La fig.1 représente un raccord tubulaire, dans lequel les conduits d'admission et d'échappement peuvent être fermés indépendamment l'un de 1' autre à l'aide de deux noix de robinet.
La Fg.2 est une coupe en plan d'un raccord tubulaire,dans le- quel les deux conduits sont commandés simultanément par une noix de ro- binet avec deux conduits de passage, et dans lequel un dès embouts de raccordement est perpendiculaire à la noix de robinet, l'autre embout étant coaxial à cette noix.
La Fig.3 représente la vue de face et
La Fig.4 représente l'élévation en coupe de ce raccord tubulaire.
La fig.5 est une vue de la noix de robinet du raccord tubulaire représenté par les figs.2 à 4.
La Fig.5a est une coupe suivant la ligne Va-Va à travers cette noix.
Les Figs. 6 et 7 représentent des raccords tubulaires, dans les- quels les embouts de raccordement sont disposés perpendiculairement à l'axe de la noix de robinet, et forment dans un cas un angle de 90 dans l'autre cas un angle de 1800 entre'eux. '
Les Figs.8 à 11 représentent, dans deux positons de travail différentes, l'organe d'obturation monté dans le raccord tubulaire, qui permet un passage sans entraves du courant de fluide à travers le raccord tubulaire lorsque l'appareil d'utilisation est déposé$
Le raccord'tubulaire 1 représenté par la Fig.1 comporte deux enm bouts de. raccordement 2,3 qui forment entre eux un angle de 180 et à 1 aide desquels le raccord peut être monté solidement dans;la tuyauterie.
Il présente en outre un embout double de raccordement 4 pour le raccorde- ment à un appareil présentant un embout de .raccordement correspondant .Le conduit extérieur 5 de l'embout double de raccordement 4 est en communi- cation avec l'embout de raccordement 3, le conduit' intérieur 6 est en communication avec l'embout de raccordement 2.Les conduits d'admission et d'échappement 7,8 de ces embouts de raccordement (5,3 et 6, 2 respec tivemett) sont disposés côte à côte et sont traversés transversalement par deux noix 9,10,La noix 9 commandé le circuit 7, la noix 10 commande le conduit 8.Les noix 9 et 10 sont coaxiales, et'leurs faces frontales 11,
12 sont disposées de manière telle qu'un espace intermédiaire 13 est formé .Les noix-de robinet sont chacune maintenues à l'aide d'un écrou à chapeau 14, 15,Elles sont indépendantes l'une de M'autre, de sotte que l'on peut ou- vrir et fermer à volonté le conduit 8 ou le conduit 9, indépendamment l'un de l'autre ou conjointement.
Le raccord tubulaire 16 représenté par les Figs.2 à, 5a comporte deux embouts de raccordement 17,18 perpendiculaires l'un à l'autre et éga- lement un embout de raccordement double 19 avec.des conduits concentriques 20,21.Le conduit intérieur 21 de'l'embout double de raccordement 19 est en communication-avec l'embout de raccordement 18,le conduit'extérieur 20 est en communication avec l'embout de raccordement 17.Les conduits de commu- nication entre ces embouts sont ouverts ou fermés simultanément par une noix 22 avec deux conduits de,passage 23,24 Cette noix 22 est montée dans un alésage conique 25, qui se trouve dans, le prolongement de l'embout de raccordement 18,
de sorte que la noix 22 et l'embout 18 sont coaziaux.Le
<Desc/Clms Page number 3>
conduit de passage 23 de la noix 22 est disposé concentriquement dans-celle- ci, et dans la position d'ouverture de la noix il est mis en communication, par un passage 26, avec le conduit intérieur 21 de l'embout de raccorde- ment' double 19.
Le conduit de communication 28 entre t'embout 17 et la noix 22 passe autour de l'embout double de raccordement 19 qui s'élargit vers le dessus suivant un arc en S qui est accolé à cet embout double, de raccordement 19.De ce fait le raccord tubulaire 16 prend une forme sensi- blement sphérique d'un encombrement réduit.En outre, illoffre une plus grande résistance aux tensins dans la tuyauterie.
Dans la Fig. 6 les deux embouts de raccordement 29 et 30 d'un raccord'tubulaire 31 sont perpendiculaires l'un à l'autre et sont égale- ment perpendiculaires à l'axe de rotation d'une noix qui commande les conduits 32 43,,'et 33' , 33".
Dans la Fig. 7 les deux embouts de raccordement 34,35 forment un angle de 1800 entre eux.
L'organe de fermeture ayant la forme d'un raccprd tubulaire, représenté par les Figs.8 à 11, est composé du carter du raccord tubu- làire 1 avec deux embouts de raccordement '2,3 se faisant face et avec 1' embout dôuble de racoridment 4 Des parois intermédiaire 54,55,56 subdivisent 1''intérieur du carter du raccord -tubulaire 1 en deux conduits 5
6 qui forment des orifices de,raccordement disposés concentriquement dans l'embout double de raccordement 4.Les deux conduits 5,6 sont traversés trans-' versalement par une voix creuse 30 montée dans.le carter du raccord tubulaire 1 et dans la paroi intermédiaire 54.La noix 39 présente deux parties découpées 40,41 correspondant à la largeur des conduits 5,6, de sorte qu'au niveau de la paroi intermédiaire,
54 il subsi,ste cune traverse annulaire 42. Dans une pièce filetée 43 solidaire de la noix 39 est vissée centralement la tige 44' d'une soupape à vis 44,cette tige étant séparée hermétiquement de l'extérieur par un joint 45.La tête 44 de la soupape à vis 44 est, dans la position de fermeture, appliquée hermétiquement contre la traverse annulaire 42 grâce à un joint d'étanchéité 46.
A l'embout double de raccordement 4 est raccordé un appareil d'utilisation non représenté, par exemple un compteur à gaz ou analogue.
Dans;la position représentée par les Figs.8,9, le fluide admis par l'em- bout de raccordement 2 pénètre dans le conduit 7 et passe alors par la partie découpée 40 de la noix 39 dans le conduit d'admission: de l'appareil d'utilisation. Par le conduit d'échappement de l'appareil il passe au Con- duit 6 et s'échappe alors par la tuyauterie en passant par la partie dé coupée 41 de la noix 39,le conduit d'échappement 8 et l'embout d'éohappe- ment 3 du raccord tubulaire.
Lorsque l'appareil d'utilisation doit'être, déposé de. l'embout double de raccordement 4, on ouvre d'abord la soupage à vis 44, de telle sorte qu'une communication est établie entre le conduit d'admission 7 et le conduit d'échappement $',On fait ensuite tourner la noix 39 pour la placer dans la position de fermeture représentée par les figs. 10 et 11 la communication avec l'embout double de raccordement 4 est ainsi coupée, tandis que le courant est court-circuité à l'intérieur de la noix 39, de sorte qu'il n'y a pas d'interruption de courant de fluide.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a tubular connector with two connecting end pieces for mounting in a pipe, and with a double connecting end piece for the connection of an apparatus which is passed by a fluid and of which the conduits of. intake and exhaust also open into a common double connection end piece. In this case a duct of the double connection end piece is connected, one of the connection end pieces, while the other duct is connected to the second end piece With the aid of such a tubular connector mounted solidly in the piping, a very advantageous installation of user devices such as pressure regulators, gas or water meters is obtained.
EMI1.1
The invention resides in the fact that shut-off devices are mounted in the tubular connector, both for the inlet duct and for the exhaust duct. In this case, the arrangement provided may be
EMI1.2
such that the two conduits can be closed independently of one another. However, it is also possible to provide a common sealing member, preferably a tap nut provided with two passage conduits, which
EMI1.3
simultaneously closes or opens the two conduits of the tubing connection,
In the first case, it is preferable that the movable closure members of the closure devices, preferably walnuts.
EMI1.4
, binet, are ooaxial. The two connection ends of the.
can also be arranged at right angles to each other. If, for example, the two conduits of the tubular connector are ordered by
EMI1.5
unenode: valve with two passage conduits, one of the ends of. connection may be coafial to the tap nut. the other preferably being disposed at. right angle by rappoxt.
The ubula1r fitting can however also be fitted with two connection end pieces forming a right angle between them and forming a right angle with the axis of the valve nut. This 'way' is possible, by choosing an appropriate tubular connection, to adapt easily to the site conditions, and to always make the shut-off valve easily accessible, without
EMI1.6
fa3..lad these additional joint fittings.
Another characteristic of the invention lies in the fact that the closing device is constructed in such a way that when closing
EMI1.7
mast of the passage apparatus, 'lq lü3de can pass through unimpeded by the closing apparatus and therefore the fluid flow is not interrupted despite the setting.
off circuit of the rajooor- de passage apparatus. It is known to mount a bypass device on a 'double end' of connection, to allow a passage of the fluid even when the apparatus of use is removed .However, in order to replace the user device with such a bypass device, a momentary interruption of the current
EMI1.8
is Necessary, breaking q # 1 is highly undesirable and which in certain circumstances presents a source of danger. The development of the invention must on the contrary offer the possibility of closing the connected passage apparatus without interrupting the current and possibly to remove this passage device.
For this purpose the closing device is, according to the invention, con-
EMI1.9
constructed by providing a hollow valve nut closing or opening the two conduits, and a screw valve mounted concentrically in the nut. valve whose seat is formed by the inner wall defying the valve nut, so that in the closed position of the 'tap nut, the
EMI1.10
4 screw open valve establishes short-circuited communication put both conduits.
In such an arrangement one cannot also establish first, by
EMI1.11
opening of the screw valve, short communication inside the valve nut between the ducts' p, then shut off
<Desc / Clms Page number 2>
the two conduits facing the device, thanks to the rotation of the nut. The current is therefore always maintained.
The invention is now described with reference to five exemplary embodiments shown in Figures 1 to 11.
Fig.1 shows a tubular connection, in which the intake and exhaust ducts can be closed independently of one another using two tap nuts.
Fig. 2 is a plan sectional view of a tubular connector, in which the two conduits are controlled simultaneously by a valve nut with two passage conduits, and in which one of the connecting end pieces is perpendicular to the tap nut, the other end being coaxial with this nut.
Fig. 3 shows the front view and
Fig.4 shows the elevation in section of this tubular connector.
Fig.5 is a view of the valve nut of the tubular connector shown in Figs.2 to 4.
Fig. 5a is a section on the Va-Va line through this nut.
Figs. 6 and 7 show tubular fittings, in which the connecting end pieces are arranged perpendicular to the axis of the valve nut, and in one case form an angle of 90 in the other case an angle of 1800 between them . '
Figs. 8 to 11 show, in two different working positions, the closure member mounted in the tubular connector, which allows unimpeded passage of the fluid stream through the tubular connector when the device for use is deposited $
The tubular connection 1 shown in Fig.1 comprises two ends of. connection 2, 3 which form between them an angle of 180 and 1 with the help of which the connection can be mounted securely in the piping.
It also has a double connection end 4 for connection to a device having a corresponding connection end. The outer duct 5 of the double connection end 4 is in communication with the connection end 3 , the internal duct 6 is in communication with the connection end 2. The intake and exhaust ducts 7,8 of these connection end pieces (5,3 and 6, 2 respec tivemett) are arranged side by side and are crossed transversely by two nuts 9,10, The nut 9 controls the circuit 7, the nut 10 controls the conduit 8. The nuts 9 and 10 are coaxial, and their front faces 11,
12 are arranged such that an intermediate space 13 is formed. The tap-nuts are each held using a cap nut 14, 15, They are independent of each other, stupid that one can open and close at will the conduit 8 or the conduit 9, independently of one another or jointly.
The tubular connector 16 shown in Figs. 2 to, 5a comprises two connection end pieces 17,18 perpendicular to each other and also a double connection end piece 19 with concentric conduits 20, 21. interior 21 of the double connection end piece 19 is in communication with the connection end piece 18, the outer duct 20 is in communication with the connection end point 17. The communication ducts between these end pieces are open or closed simultaneously by a nut 22 with two ducts, passage 23,24 This nut 22 is mounted in a conical bore 25, which is located in the extension of the connection end piece 18,
so that the nut 22 and the nozzle 18 are coazial.
<Desc / Clms Page number 3>
passage duct 23 of the nut 22 is arranged concentrically therein, and in the open position of the nut it is placed in communication, by a passage 26, with the internal duct 21 of the connecting end- ment 'double 19.
The communication duct 28 between the end piece 17 and the nut 22 passes around the double connection end piece 19 which widens towards the top following an S-shaped arc which is attached to this double connection end piece 19. makes the tubular fitting 16 a substantially spherical shape with reduced bulk. In addition, it offers greater resistance to tension in the piping.
In Fig. 6 the two connection end pieces 29 and 30 of a tube fitting 31 are perpendicular to each other and are also perpendicular to the axis of rotation of a nut which controls the conduits 32 43 ,, ' and 33 ', 33 ".
In Fig. 7 the two connection end pieces 34,35 form an angle of 1800 between them.
The closure member having the form of a tubular connector, shown in Figs. 8 to 11, is composed of the casing of the tubular connector 1 with two connecting end pieces 2,3 facing each other and with the end piece pipe connector 4 Intermediate walls 54,55,56 divide the interior of the housing of the tubular connector 1 into two ducts 5
6 which form connection orifices arranged concentrically in the double connection end piece 4. The two conduits 5,6 are crossed transversely by a hollow voice 30 mounted in the casing of the tubular connector 1 and in the intermediate wall 54. The nut 39 has two cut parts 40,41 corresponding to the width of the ducts 5,6, so that at the level of the intermediate wall,
54 it subsi, ste cune annular cross member 42. In a threaded part 43 integral with the nut 39 is centrally screwed the rod 44 'of a screw valve 44, this rod being hermetically separated from the outside by a seal 45.La head 44 of the screw valve 44 is, in the closed position, hermetically applied against the annular cross member 42 by means of a seal 46.
To the double connection end piece 4 is connected an appliance for use not shown, for example a gas meter or the like.
In the position shown in Figs. 8,9, the fluid admitted through the connection end 2 enters the duct 7 and then passes through the cutout portion 40 of the nut 39 into the inlet duct: the device of use. Through the appliance's exhaust duct it passes to Conduit 6 and then escapes through the piping passing through the cut part 41 of the nut 39, the exhaust duct 8 and the nozzle. exhaust 3 from the tubular connector.
When the device of use must be, removed from. the double connection nozzle 4, the screw valve 44 is first opened, so that communication is established between the intake duct 7 and the exhaust duct $ ', Then the nut is rotated 39 to place it in the closed position shown in FIGS. 10 and 11, the communication with the double connection end piece 4 is thus cut off, while the current is short-circuited inside the nut 39, so that there is no current interruption of fluid.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.