<Desc/Clms Page number 1>
Cette invention concerne des appareils de combustion qui compor- tent un ou plusieurs foyers cyclones du genre où une chambre refroidie, de section transversale circulaire ou approximativement circulaire,est amé- nagée pour recevoir tangentiellement, ou en substance tangentiellement, un combustible àteneur en cendre,et de l'air comburant et fonctionner avec évacuation déjà cendre en fusion, est pourvue d'une paroi d'extrémité pré- sentant une sortie des gaz assurant une décharge axiale des produits gazeux de la combustion venant de la chambre, et présente une paroi d'extrémité opposée avec surface ayant la configuration de la surface courbe d'un tronc de cône coaxial à la chambre.
Ces foyers cyclones peuvent être établis de façon à effectuer une combustion très complète du uombustible avec un taux élevé de dégagement de chaleur dans la chambre de combustion du foyer, et un degré élevé de sépa- ration de la scorie. Toutefois, ils sont sensibles aux irrégularités de l'admission du combustible et de l'air, qu'elles soient dues aux variations de la charge ou des propriétés du combustible ou à des erreurs dans la con- duite des foyerso Il résulte du haut degré de l'absorption de chaleur dans la chambre du foyer,
que même une brève chute de la température en dessous du point de fusion de la scorie tend à provoquer un sérieux refroidissement de la scorie qui a un effet défavorable sur l'écoulement de celle-ci
Il est bien connu de disposer un foyer cyclone de façon que son axe soit approximativement horizontal ou approximative ent vertical, et chacune de ces dispositions a ses avantages et ses inconvénients.
Ainsi, il est connu de disposer un foyer cyclone de telle manière que son axe soit approximativement horizontal et que sa sortie de scorie soit ménagée dans la paroi d'extrémité par laquelle les produits gazeux de la combustion sont déchargéso Un refroidissement excessif de la scorie peut donner lieu à une solidification à la sortie des scories et à une ac- cumulation résultante à l'intérieur de la chambre du foyer cyclone d'une mare ou d'une masse de scorie visqueuse qui s'étend sur toute la longueur de la chambre du foyer et nuit à l'écoulement des gaz dans la chambre ce qui tend à occasionner une combustion incomplète du comubstible et par conséquent une nouvelle chute de la température des gaz.
Un autre inconvénient des foyers cyclones à axe horizontal est que comme le combustible en ignition tourbil- lonne à l'intérieur de la chambre circulaire, il subit des périodes d'accé- lération et de retardement sous l'action de la gravité lorsqu il descend d'un côté de l'axe et s'élève de l'autre côté.
Lorsqu'un foyer cyclone est disposé de manière que son axe soit verticale l'inconvénient de la formation d'une section transversale non circulaire par suite des accumulations de scories et celui des accélérations et retardements périodiques du courant de combustible sont tous deux évités, mais par suite de l'action de la gravité, si le foyer cyclone est agencé de manière à décharger de haut en bas des produits gazeux chauds de la combustion, il y a tendance à ce que du combustible incomplètement brûlé soit entraîné par les gaz, tandis que si les gaz de combustion s'échappent de bas en haut, il y a tendance à ce que du combustible incomplètement brûlée - quitte la chambre du foyer en même temps que la scorie par l'extrémité inférieure de cette chambre.
Le but de la présente invention est de procurer un appareil de combustion perfectionné comportant des foyers cyclones du genre spécifiéo
L'invention comprend un appareil de combustion comprenant un foyer cyclone du genre où une chambre refroidie de section circulaire ou approximativement circulaire est aménagée pour recevoir tangentiellement ou à peu près tangentiellement un combustible à teneur en cendre et de l'air comburant
<Desc/Clms Page number 2>
et fonctionner avec évacuation de la cendre en fusion, est pourvue d'une paroi d'extrémité présentant une sortie de gaz étaole de façon à assurer une décharge axiale des produits gazeux de la combustion venant de la chambre et présente du côté opposé une paroi d'extrémité dont la surface a la forme de la surface courbe d'un tronc de #'ne coaxial à la chambre,
l'appareil étant caractérisé en ce que l'axe de'la. chambre est incliné de manière que la ligne génératrice de la surface interne de la chambre, là où elle est au plus bas, soit inclinée de bas en haut vers cette paroi d'extrémité opposée, tandis que la ligne génératrice de la surface de cette paroi d'extrémité est horizontale ou approximativement horizontale là où elle est au plus bas.
L'invention comprend aussi @n appareil de combustion comprenant 'un-foyer cyclone du genre où une chambre refroidie de section transversale circulaire''on àpproximativement circulaire est aménagée pour recevoir un combustible à teneur en cendre d'un'dispositif d'admissien de combustible ainsi que de 1 air comburant et pour fonctionner avec évacuation de la cendre en fusion, possède une paroi d'extrémité présentant une sortie des gaz pourvue d'un manchon ou goulet d'échappement des gaz disposé radialement à l'intérieur de la paroi périphérique de la chambre, s'étendant de cette paroi d'extrémité dans la chambre et agencé pour assurer la décharge axiale des produits gazeux de la combustion venant de la chambre,
et présente du côté opposé une paroi d'extrémité dont la surface a la forme d'un tronc de cône axial à la chambre, cet appareil étant caractérisé en ce que les dispositifs d'admission de combustible sont établis de façon à effectuer leur décharge à l'intérieur d'une zone d'entrée de combustible et d'air de la chambre plus éloignée de la paroi d'extrémité pourvus du manchon ou goulet que l'extrémité d'entrée de ce dernier, en ce que l'axe de la chambre est incliné de telle façon que la génératrice de la surface interne de la chambre soit incliné? de haut en bas vers la paroi d'extrémité opposée au goulet là où elle est au plus bas, et en ce que la génératrice de cette paroi d'extrémité opp sée est horizontale ou approximativement horizontale là où elle est au plus iras.
On décrira maintenant l'invention, à titre d'exemple,en se référant au dessin schématique annexé qui montre en élévation de côté, partiellement en coupe verticale, un groupe générateur et surchauffeur de vapeur de type tubulaire comprenant un appareil de combustion
Le foyer cyclone 1 comprend une chambre pratiquement cylindrique 2 délimitée par une paroi périphérique 3 et disposée de manière que son axe soit incliné à 45 sur l'horizontale, l'extrémité supérieure de la chambre du foyer étant délimitée par une paroi d'extrémité supérieure de la chambre du foyer étant délimitée par une paroi d'extrémité plane 4 au centre de laquelle est disposé un manchon ou goulet 5 situé radialement à l'intérieur de la paroi 3 et entourant une sortie du courant des produits chauds de la combustion venant de la chambre,
tandis que l'extrémité opposée de celle-ci est délimitée par une paroi 6 comprenant une partie 6a adjacente à la paroi 3 et présentant la forma d'un tronc de cône coaxial à la chambre 2, et une partie centrale plane 6b. L'angle au sommet du cône de la partie 6a de la paroi est de 90 , de telle sorte que l'angle d'inclinaison de l'axe de la partie cylindrique de la chambre 2 par rapport à l'horizontale est égal à la moitié de l'angle au sommet de la surface courbe coniqueo Les parois du foyer cyclone sont constituées d'une manière connue par des tubes de chauffe de fluide du générateur de vapeur associé, ces tubes étant pourvus d'ergots sur leurs faces tournées vers le foyer et recouverts de matière réfractaire, tandis que sur leurs faces extérieures,
ils sont couverts d'une couche de matière calorifuge et entourés d'une enveloppe en tôle étanche aux gaz.
<Desc/Clms Page number 3>
La paroi 3 de la chambre 2 du foyer est pourvue de tuyères d'ad- mission de combustible disposées tangentiellement 7, reliées à une source appropriée de combustible solide à teneur en cendre, finement granulé, en- traîné par de l'air primaire et de tuyères d'admission d'air disposées tangentiellement 8 reliées à une source appropriée d'air secondaire.
On peut régler l'admission de combustible par les tuyères 7,par exemple en réglant 1 admission du combustible à chaque tuyère ou en faisant varier le nombre des tuyères en serviceo L'admission de l'air secondaire est également réglableo
Comme l'angle au sommet du cône de la partie de paroi 6a est de
90 , que le cône est coaxial à la chambre cylindrique 2 et que l'axe de celle-ci est incliné à 45 sur l'horizontale, il s'ensuit que là où elle est au plus bas @ la génératrice de la surface de la partie de paroi 6a est horizontale. La partie de la paroi 6a présente à son niveau le plus bas une ouverture de décharge de scorie en forme de fente 9 qui s'étend dans la direction de la génératrice du cône au .point le plus bas.
Un puits réfractaire 10 descend le l'ouverture 9 et est pourvu à son extrémité inférieure d'un rallongee@n tôle 11 qui plonge dans de l'eau contenue dans l'auge 12 d'un transporteur à raclettes 13 pour former une garde hydraulique étanche à l'air.
Une tuyère 14 s'étend de la sortie des gaz du foyer cyclone à une chambre de combustion secondaire 15 dont l'extrémité inférieure en forme de trémie 16 présente à son niveau le plus bas une ouverture d'évacuation de scorie 17. Un puits ou tube réfractaire 18 descend de l'ouver- ture 17 et est pourvu à son extrémité inférieure d'une rallonge en tôle 19 qui plonge dans l'eau contenue dans l'auge 12 pour former une garde hydraulique étanche aux gaz.
Suivant une variante, la paroi 4 qui est commune à la fois à la chambre 2 et à la chambre 15 peut présenter une ouverture d'évacuation de scorie pour l'écoulement de la scorie en fusion de l'ex- trémité 16 de la chambre 15 dans la chambre 20
La tuyère 14 est dirigée vers une paroi d'impact 20 de la chambre 15 pourvue de tube de chauffe d'eau, et un écran à scorie en tubes 21 refroidis à l'eau et raccordés par leurs extrémités inférieures à un collecteur 22, s'étend en travers d'une sortie de gaz 23 en partant de l'extrémité supérieure de la chambre 15, une rangée inférieure de tubes 21 s'étendant en travers de la sortie 23 dans le prolongement de la paroi d'impact 20.
Au-dessus de l'écran à scorie, les tubes 21 garnissent une paroi d'une chambre de rayonnement 24 avec laquelle la sortie des gaz 23 communique, et ils sont raccordés par leurs extrémités supérieures au corps cylindrique de vapeur et d'eau 25 du groupe générateur de vapeur. Le collecteur 22 est relié par des tubes de descente appropriés (non représentés) à la chambre d'eau du corps cylindrique 25.
La chambre d'eau du corps cylindrique 25 est reliée par des tubes 26 à l'extrémité supérieure d'une colonne de descente verticale de grand diamètre 27. dont l'extrémité inférieure est reliée par des tubes 28 à un collecteur horizontal 29 disposé au-dessous du foyer cyclone 1. Des tubes 30 reliés au collecteur 29 sont incorporés dans la paroi d'extrémité 6, la paroi périphérique 3 et la paroi d'extrémité 4 du foyer cyclone lo Certains de ces tubes 30 sont incorporés au goulet ou manchon 5 et à la tuyère 140 Certains tubes 30 sont prolongés en 31 pour refroidir les parois avant de la chambre de combustion secondaire 15 et de la chambre de rayonnement 24, tandis que les autres tubes 30 sont prolongés en 32 pour refroidir le fond, la paroi arrière et la paroi d'impact 20 de la chambre 15 et une paroi arrière de la chambre 24.
Tous les tuber 30 sont reliés par leurs extrémités supérieures au corps cylindrique 25. Les parois latérales des deux
<Desc/Clms Page number 4>
chambres 15 et 24 comportent également des tubes de refroidissement reliés au système circulatoire du groupe.
A l'intérieur de la chambre de rayonnement 24 sont disposés des plateaux tubulaires d'un surchauffeur à rayonnement 35, et un surchauffeur à convection 36 est disposé à l'intérieur d'un parcours de gaz latéral 37 partant de l'extrémité supérieure de la chambre 240
Pendant le fonctionnement de l'appareil de combustion décrit cidessus, un combustible solide à teneur en cendre, finement granulé, est amené aux tuyères 7 dans un courant d'air primaire et est débité tangentiellement à l'intérieur de la chambre du foyer 2.
L'emploi des lumières 7 situées du côté de l'extrémité intérieure du manchon 5 le plus éloigné de la paroi 4 permet de débiter le combustible dans une zone d'admission de combustible et d'air de la chambre qui est plus éloignée de la paroi d'extrémité pourvue de manchon que l'extrémité intérieure de celuicio Le combustible en ignition, l'air primaire et l'air secondaire amenés par les tuyères 8 tourillonnent dans la chambre 2 et se dirigent vers le manchon ou goulet de sortie 5.
La cendre déposée sur la paroi circulaire 3 de la chambre 2 s'écoule de bas en haut vers la fente 9 et dans celle-ci,' Comme la pression des gaz à proximité de la paroi 3 est plus élevée que la pression près de l'axe de la chambre 2, il se produit un retour du courant des produits chauds de la combustion sur la partie de paroi courbe 6a vers la partie de paroi 6b et une certaine quantité de ces gaz balaie la fente 9 en tendant à maintenir à un état fluide approprié la scorie qui passe au travers.
Les produits de combustion chauds débités par la tuyère 14 heurtant la paroi d'impact 20, sur laquelle la scorie se dépose et s'écoule de haut en bas vers et dans l'ouverture d'é vacuation de scorie 17. Si la paroi 4 est pourvue d'une ouverture de sortie de la scorie, celle-ci est déchargée au contraire par cette ouverture et s'écoule de haut en bas vers la sortie de scorie 9 tout en étant chauffée pendant son passage dans la chambre du foyer cyclone et maintenue ainsi à l'état fluide.
Les produits gazeux chauds de la combustion qui frappent la paroi d'impact 20 sont dispersés par celle-ci de manière à remplir la chambre de combustion secondaire 15 et s'élèvent ensuite entre les tubes 21 de l'écran à scorie pour pénétrer par l'ouverture de sortie des gaz 23 dans la chambre de rayonnement 24, d'où ils passent dans l@ parcours 37 sur les surfaces d'échange de chaleur du générateur de vapeur, pour se rendre dans un carneau approprié.
La construction décrite du foyer cyclone permet à une grande partie de la scorie déposée sur la paroi 3 de s'écouler verticalement sur la partie inférieure de l@ partie de paroi 6a. La sortie de scorie en forme de fente 9 est soumise à un courant longitudinal de gaz chauds qui tend à empêcher la solidification de la scorie, qui est la.cause des accumulations de scorie. De même, pourvu que, comme c'est représenté, l'extrémité de la sortie 9 soit espacée de la paroi 3, axialement par rapport au foyer cyclone, la pression des gaz à la sortie de la scorie est inférieure à celle qui règne à la périphérie de la chambre cylindrique, ce qui facilite la formation d'une garde hydraulique à la sortie de scorie.
Bien qu'une composante de la froce de gravité agisse axialement par rapport au foyer cyclone, elle n'est que les 0,7 de la force axiale qui agirait sur les particules si l'axe du foyer cyclone était vertical 'En outre, la composante de la force de gravité qui agit transversalement au foyer cyclone et qui provoque l'accélération et le retardement périodiques du tourbillonnement des particules de combustible dans le foyer est également réduite aux 0,7 de celle qui se produit dans un foyer cyclone à axe horizontal.
<Desc / Clms Page number 1>
This invention relates to combustion apparatuses which include one or more cyclone hearths of the type in which a cooled chamber, of circular or approximately circular cross-section, is arranged to receive tangentially, or substantially tangentially, an ash-containing fuel. and combustion air and operate with already molten ash discharge, is provided with an end wall presenting a gas outlet ensuring axial discharge of the gaseous products of combustion coming from the chamber, and has a wall opposite end with surface having the configuration of the curved surface of a truncated cone coaxial with the chamber.
These cyclone fireplaces can be set up to effect very complete combustion of the fuel with a high rate of heat release in the combustion chamber of the hearth, and a high degree of slag separation. However, they are sensitive to irregularities in the intake of fuel and air, whether due to variations in load or fuel properties or to errors in the conduct of the fireplaces o It results from the high degree of heat absorption in the fireplace chamber,
that even a brief drop in temperature below the melting point of the slag tends to cause severe cooling of the slag which has an unfavorable effect on the flow thereof
It is well known to arrange a cyclone hearth so that its axis is approximately horizontal or approximately vertical ent, and each of these arrangements has its advantages and disadvantages.
Thus, it is known to arrange a cyclone hearth such that its axis is approximately horizontal and that its slag outlet is provided in the end wall through which the gaseous products of combustion are discharged. Excessive cooling of the slag can give rise to a solidification at the exit of the slag and a resulting accumulation within the chamber of the cyclone hearth of a pool or mass of viscous slag which extends over the entire length of the chamber of the hearth and impairs the flow of gases in the chamber, which tends to cause incomplete combustion of the comubstible and consequently a further drop in the temperature of the gases.
Another disadvantage of horizontal axis cyclone fires is that as the ignited fuel swirls inside the circular chamber, it undergoes periods of acceleration and retardation under the action of gravity as it descends. on one side of the axis and rises on the other side.
When a cyclone hearth is arranged so that its axis is vertical the inconvenience of forming a non-circular cross-section as a result of slag accumulations and that of periodic accelerations and retardations of the fuel stream are both avoided, but as a result of the action of gravity, if the cyclone hearth is arranged so as to discharge hot gaseous products of combustion from top to bottom, there is a tendency for incompletely burnt fuel to be entrained by the gases, while that if the combustion gases escape from the bottom up, there is a tendency for incompletely burnt fuel to leave the firebox along with the slag through the lower end of this chamber.
The object of the present invention is to provide an improved combustion apparatus comprising cyclone hearths of the type specified.
The invention comprises a combustion apparatus comprising a cyclone hearth of the kind where a cooled chamber of circular or approximately circular section is arranged to receive tangentially or approximately tangentially an ash content fuel and combustion air.
<Desc / Clms Page number 2>
and operate with discharge of the molten ash, is provided with an end wall having a staole gas outlet so as to ensure an axial discharge of the gaseous products of combustion coming from the chamber and has on the opposite side a wall of 'end whose surface has the shape of the curved surface of a trunk of #' ne coaxial with the chamber,
the apparatus being characterized in that the axis de'la. chamber is inclined so that the generating line of the internal surface of the chamber, where it is at the lowest, is inclined from bottom to top towards this opposite end wall, while the generating line of the surface of this wall end is horizontal or approximately horizontal where it is lowest.
The invention also includes a combustion apparatus comprising a cyclone hearth of the kind where a cooled chamber of circular cross section or approximately circular is arranged to receive an ash content fuel from an intake device. fuel as well as 1 combustion air and to operate with evacuation of the molten ash, has an end wall having a gas outlet provided with a gas exhaust sleeve or neck disposed radially inside the wall peripheral of the chamber, extending from this end wall into the chamber and arranged to ensure the axial discharge of the gaseous products of combustion coming from the chamber,
and has on the opposite side an end wall whose surface has the shape of a truncated cone axial to the chamber, this apparatus being characterized in that the fuel inlet devices are established so as to effect their discharge at inside a fuel and air inlet zone of the chamber more remote from the end wall provided with the sleeve or neck than the inlet end of the latter, in that the axis of the chamber is inclined such that the generatrix of the internal surface of the chamber is inclined? from top to bottom towards the end wall opposite the neck where it is at its lowest, and in that the generatrix of this opposite end wall is horizontal or approximately horizontal where it is at the most.
The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying schematic drawing which shows in side elevation, partially in vertical section, a tubular type steam generator and superheater unit comprising a combustion apparatus.
The cyclone hearth 1 comprises a practically cylindrical chamber 2 delimited by a peripheral wall 3 and arranged so that its axis is inclined at 45 to the horizontal, the upper end of the hearth chamber being delimited by an upper end wall of the hearth chamber being delimited by a planar end wall 4 in the center of which is disposed a sleeve or neck 5 located radially inside the wall 3 and surrounding an outlet for the stream of hot combustion products coming from bedroom,
while the opposite end thereof is delimited by a wall 6 comprising a part 6a adjacent to the wall 3 and having the shape of a truncated cone coaxial with the chamber 2, and a flat central part 6b. The angle at the apex of the cone of the part 6a of the wall is 90, so that the angle of inclination of the axis of the cylindrical part of the chamber 2 with respect to the horizontal is equal to the half of the angle at the top of the conical curved surface The walls of the cyclone hearth are formed in a known manner by tubes for heating the fluid from the associated steam generator, these tubes being provided with lugs on their faces facing towards the hearth and covered with refractory material, while on their outer faces,
they are covered with a layer of heat-insulating material and surrounded by a gas-tight sheet metal casing.
<Desc / Clms Page number 3>
The wall 3 of the chamber 2 of the hearth is provided with tangentially arranged fuel inlet nozzles 7, connected to a suitable source of solid fuel with ash content, finely granulated, entrained by primary air and tangentially arranged air intake nozzles 8 connected to a suitable source of secondary air.
It is possible to adjust the fuel intake through the nozzles 7, for example by adjusting 1 fuel intake to each nozzle or by varying the number of nozzles in service o The secondary air intake is also adjustable o
Since the angle at the apex of the cone of the wall part 6a is
90, that the cone is coaxial with the cylindrical chamber 2 and that the axis of the latter is inclined at 45 to the horizontal, it follows that where it is at the lowest @ the generatrix of the surface of the wall part 6a is horizontal. The portion of the wall 6a has at its lowest level a slit-shaped slag discharge opening 9 which extends in the direction of the generatrix of the cone at the lowest point.
A refractory well 10 descends the opening 9 and is provided at its lower end with an extension @ n sheet 11 which immerses in the water contained in the trough 12 of a scraper conveyor 13 to form a hydraulic guard. airtight.
A nozzle 14 extends from the outlet of the gases from the cyclone hearth to a secondary combustion chamber 15, the lower end of which in the form of a hopper 16 has at its lowest level a slag discharge opening 17. A well or refractory tube 18 descends from opening 17 and is provided at its lower end with a sheet metal extension 19 which plunges into the water contained in trough 12 to form a gas-tight hydraulic guard.
According to a variant, the wall 4 which is common to both chamber 2 and to chamber 15 may have a slag discharge opening for the flow of molten slag from the end 16 of the chamber. 15 in room 20
The nozzle 14 is directed towards an impact wall 20 of the chamber 15 provided with a water heating tube, and a slag screen in tubes 21 cooled with water and connected by their lower ends to a manifold 22, s 'extends across a gas outlet 23 starting from the upper end of the chamber 15, a lower row of tubes 21 extending across the outlet 23 in the extension of the impact wall 20.
Above the slag screen, the tubes 21 line a wall of a radiation chamber 24 with which the gas outlet 23 communicates, and they are connected by their upper ends to the cylindrical body of steam and water 25. of the steam generator group. The collector 22 is connected by suitable down tubes (not shown) to the water chamber of the cylindrical body 25.
The water chamber of the cylindrical body 25 is connected by tubes 26 to the upper end of a vertical drop column of large diameter 27, the lower end of which is connected by tubes 28 to a horizontal manifold 29 arranged at the bottom. below the cyclone hearth 1. Tubes 30 connected to the manifold 29 are incorporated into the end wall 6, the peripheral wall 3 and the end wall 4 of the cyclone hearth lo Some of these tubes 30 are incorporated into the neck or sleeve 5 and to the nozzle 140 Some tubes 30 are extended at 31 to cool the front walls of the secondary combustion chamber 15 and of the radiation chamber 24, while the other tubes 30 are extended at 32 to cool the bottom, the wall rear and impact wall 20 of chamber 15 and a rear wall of chamber 24.
All the tubers 30 are connected by their upper ends to the cylindrical body 25. The side walls of the two
<Desc / Clms Page number 4>
Chambers 15 and 24 also have cooling tubes connected to the group's circulatory system.
Within the radiation chamber 24 are arranged tubular trays of a radiation superheater 35, and a convection superheater 36 is arranged within a side gas path 37 extending from the upper end of the heater. the room 240
During the operation of the above-described combustion apparatus, a finely granulated, ash-content solid fuel is supplied to the nozzles 7 in a stream of primary air and is discharged tangentially inside the combustion chamber 2.
The use of openings 7 located on the side of the inner end of the sleeve 5 furthest from the wall 4 makes it possible to discharge the fuel into a fuel and air inlet zone of the chamber which is further from the chamber. end wall provided with a sleeve as the inner end of the cell. The ignited fuel, the primary air and the secondary air supplied by the nozzles 8 journal in the chamber 2 and go towards the sleeve or outlet neck 5.
The ash deposited on the circular wall 3 of the chamber 2 flows from the bottom up towards the slit 9 and into it, 'As the pressure of the gases near the wall 3 is higher than the pressure near the slit 9. axis of the chamber 2, there is a return of the flow of the hot products of combustion on the curved wall part 6a towards the wall part 6b and a certain quantity of these gases sweeps the slit 9, tending to maintain at a appropriate fluid state the slag passing through.
The hot combustion products discharged from the nozzle 14 striking the impact wall 20, on which the slag settles and flows up and down to and into the slag discharge opening 17. If the wall 4 is provided with an outlet opening for the slag, the latter is discharged on the contrary through this opening and flows from top to bottom towards the slag outlet 9 while being heated during its passage in the chamber of the cyclone hearth and thus maintained in the fluid state.
The hot gaseous products of combustion which strike the impact wall 20 are dispersed by the latter so as to fill the secondary combustion chamber 15 and then rise between the tubes 21 of the slag screen to enter through it. The outlet opening for gases 23 in radiation chamber 24, from where they pass through path 37 on the heat exchange surfaces of the steam generator, to a suitable flue.
The described construction of the cyclone hearth allows a large part of the slag deposited on the wall 3 to flow vertically onto the lower part of the wall part 6a. The slit-shaped slag outlet 9 is subjected to a longitudinal stream of hot gases which tends to prevent solidification of the slag, which is the cause of slag accumulations. Likewise, provided that, as shown, the end of the outlet 9 is spaced apart from the wall 3, axially relative to the cyclone hearth, the pressure of the gases at the outlet of the slag is lower than that prevailing at the periphery of the cylindrical chamber, which facilitates the formation of a hydraulic guard at the slag outlet.
Although a component of the force of gravity acts axially with respect to the cyclone focus, it is only 0.7 of the axial force that would act on the particles if the axis of the cyclone focus were vertical. component of the force of gravity which acts transversely to the cyclone focal point and which causes the periodic acceleration and retardation of the vortex of fuel particles in the focal point is also reduced to 0.7 of that which occurs in a horizontal axis cyclone focal point .