<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX MACHINES A ARRACHER ET RECOLTER LES BETTERAVES ET
AUTRES PLANTES SEMBLABLES.
La présente invention concerne les machines à arracher et récolter les betteraves et autres plantes semblables et elle vise à procurer une machine de ce genre de construction perfectionnée et d'application très étendueo
En particulier.!) un but de l'invention est de procurer une machine qui arrache et évacue les betteraves ou plantes semblables (appelées ci-après betteraves) tout en les débarrassant de leur terrée Un autre but est de procurer une machine à cet usage.,, qui puisse être manoeuvrée commodement, particulièrement en ce qui concerne la directiono
La machine suivant cette invention est destinée à être remorquée sur les lignes de betteraves pour arracher et récolter celles-ci et éventuellement les éjecter après nettoyage.,
cette machine comprenant des socs pour extraire les betteraves du sol et des dispositifs pour transporter les betteraves arrachées au point d'éjection au moyen d'un mécanisme nettoyeur ou les betteraves sont roulées ou culbutéeso
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention rassortiront de la description ci-après.
Une forme d'exécution de l'invention est représentée sur le dessin annexé dans lequel :
Fig. 1 est une vue schématique en élévation de côté d'une machine suivant l'invention destinée à la récolte des betteraves et représentée attelée à un tracteuro
Figo 2 est une vue en plane à plus grande échelle de l'arracheuse proprement diteo
<Desc/Clms Page number 2>
Figo 3 est une coupe transversale suivant la ligne III-III de la fige 2.
Figs. 4 et 5 sont des vues de détails suivant les lignes IV-IV et V-V, respectivement de la figo 1.
La machine à arracher les betteraves représentée,, et désignée d'une façon générale par 1, est de forme généralement rectangulaire en plan et sa largeur dépasse légèrement l'écartement normal des roues d'un tracteur, tel que celui désigné d'une façon générale par 2 sur la figo 1 des dessins.
La longueur de la machine 1 est inférieure à sa largeur. contrairement aux types connus d'arracheuses de betteraves.
La machine 1 possède un châssis principal qui peut être considéré comme constitué de deux parties.,, à savoir une partie rectangulaire 3 couvrant la largeur de la machine et une partie antérieure tonnée elle-même de deux parties ou sections rectangulaires, désignées respectivement par 4 et 5. La section 5 n'est pas visible directement sur les dessins,, mais son contour est indiqué par le châssis 51 sur la fig. 2. Les parties 4 et 5 du châssis principal sont disposées cote à côte dans le même. plan horizontal et elles ont ensemble une largeur inférieure à celle de la partie 3 du châssis et sont placées d'un côté de cette dernière.
La machine est pourvue de roues dont l'une 6 est montée d'un côté et vers l'avant de la partie 3 du châssis principal, tandis que l'autre 7 est disposée du côté opposé de la machine et à l'avant de la partie 4 du châssis. En service, ce châssis est remorqué de telle sorte que les roues 6 et 7 qui sont avantageusement montées dans des paliers réglables en hauteur de la machine ne se trouvent qu'à une faible distance au-dessous du châssis principal de celle-ci,, ce qui a surtout pour but d'empêcher que le châssis ne s'enfonce trop dans la terre molle. Par conséquent, en service normal, les roues ne pénètrent sous la pression qu'elles exercent,, que peu dans le sole la roue 7 se déplaçant le long de la ligne de betteraves à arracher et la roue 6 du côté extérieur de la ligne immédiatement adjacente.
Une paire de socs releveurs 8 sont montés, la pointe en avant, sur des supports à l'avant de la partie 4 du châssis, en dessous du niveau de celle-ci. et ils sont disposés de la manière usuelle.. de telle sorte que lorsque la machine 1 est remorquée sur le sole ces socs creusent un sillon le long de la ligne de betteraves et servent à extraire les betteraves les unes après les autres.,
Immédiatement derrière et au-dessus des socs 8 est aménagé un élévateur incliné en arrière comprenant deux courts transporteurs supérieur 9 et inférieur 10, constitués par une paire de chaînes sans fin avec une série de barres transporteuses 11 disposées transversalement entre les deux chaînes.
Le transporteur inférieur 10 a une inclinaison fixe par rapport à la machine et passe sur une paire de roues à chaîne arrière-12 et une paire de roues à chaîne avant inférieures 13 montées sur des supports fixes descendant de la partie 4 du châssis principale Le transporteur supérieur 9 passe à son extrémité arrière supérieure sur une paire de roues à chaîne fixes 14, mais ses mues avant inférieures 15 sont montées sur un arbre 16 s'étendant entre deux bras latéraux 17 articulés à un châssis 18 s'élevant sur la par- tie 4 du châssis principal de telle sorte qu'en réalité cette extrémité inférieure du transporteur supérieur 9 est flottante.,, ce qui a pour effet de permettre à ce dernier de s'adapter à des dimensions.,
orientations ou groupements différents des betteraves admises entre les deux transporteurs 9 et 10.
Les roues à chaîne arrière 12 et 14 des deux transporteurs sont fixées respectivement sur des arbres 19 et 20 qui sont tourillonnés chacun à une extrémité dans une plaque latérale triangulaire 21 fixée à la partie 3 du châssis principal et à l'autre extrémité sur un dispositif,,
non repré-
<Desc/Clms Page number 3>
senté porté par la partie avant du châssis principalo L'arbre 20 est ac- tionné par la prise de force du tracteur par l'intermédiaire d'un arbre de commande 22 pourvu d'accouplements universels ou de cardans 23 et 24 à cha- que extrémité et servant à actionner l'arbre 20 par l'intermédiaire d'un engrenage réducteur à vis sans fin et roue hélicoïdale monté dans un carter
250
Une chaîne sans fin 26 est montée extérieurement sur la plaque latérale 21 et passe sur un pignon 27 porté par l'arbre 20 et sur un pignon plus grand 28 porté par l'arbre 19.
Par conséquente la commande du moteur du tracteur transmise par l'arbre 22 fait tourner directement 1'arbre 20, en actionnant ainsi le transporteur supérieur 9, tandis que la chaîne 26 transmet une commande semblable à l'arbre 19 et ainsi au transporteur infé- rieur 10, dont la vitesse linéaire est moindreo En outre, la chaîne passe sur des pignons de commande 27 et 28 de telle manière que les brins adja- cents de ces deux transporteurs se meuvent de bas en haut dans le même sens, et ceci, combiné avec les vitesses différentes des transporteurs,, transpor- te de bas en haut les betteraves venant des socs 8, avec un mouvement de rotation ou de culbute qui a pour effet d'effectuer un nettoyage préliminai- re.
La chaîne de commande 26 passe aussi sur des roues à chaîne 29 et 30 qui se trouvent en alignement horizontal et sont calées en bout des arbres des tambours cylindriques en cage d'écureuil 31 et 32 qui constituent le mécanisme nettoyeur proprement dito Ainsi que le montrent les dessins les arbres 33 et 34 de ces tambours sont en alignement horizontal et le dessus des tambours se trouve un peu plus haut que l'extrémité supérieure du transporteur inférieur 10, un rouleau fou 35 comblant l'intervalle et servant à amener à ces tambours nettoyeurs les betteraves quittant les transporteurs 9 et 10.
Les tambours 31 et 32 sont composés chacun d'une série de barres parallèles 36, d'environ 1,50 m de longueur fixées en cercle par leurs extrémités sur un disque 37 monté sur l'arbre correspondant 33 ou 340
Comme le montre la figo 1, la chaîne 26 passe sur les roues à chaîne 29 et 30 et sur un pignon tendeur fou 38 situés entre celles-ci de telle sorte que les tambours sont actionnés dans le même sens de rotationo En outre,, les tambours sont disposés de manière à ne laisser entre eux qu'un intervalle négligeable, formant ainsi à la partie supérieure un chenal horizontal à claire-voie 39 le long duquel les betteraves avancent sous la poussée de celles qui les suivant depuis le point d'amenée jusqu'à l'extrémité de décharge des tambourso
L'entrée du chenal se trouve du coté gauche de la machine vue de l'avant de cette dernière,
et la sortie est raccordée à un élévateur final, désigné d'une façon générale par 40, sur le côté droit de la machine,\) immédiatement derrière le tambour postérieur 32, cet élévateur consistant en un transporteur incliné de bas en haut pourvu de barres ou échelons 41 disposés entre des chaînes latérales sans fin parallèles 42. Ce transporteur, qui est de forme conventionnelle, sert à saisir et à élever les betteraves à leur arrivée et à les envoyer de l'extrémité supérieure du transporteur par une goulotte 43, dans une remorque collectrice accrochée der- rière la machineo Les chaînes latérales de l'élévateur 40 sont actionnées par une transmission à chaîne 44, au moyen de l'arbre 34 du tambour arrière.
Les tambours nettoyeurs 31 et 32 sont disposés dans une cage 45 qui les entoure partiellement et foxme une enveloppe fexmée qui en est espacée à la partie supérieure cette cage formant dôme et étant composée principalement d'une série de barres parallèles espacées 46.
A l'extrémité de gauche de la cage,, la paroi arrière de celle-ci est inclinée en avant et est composée d'une série de barres 47, tandis qu'une série de barres 48, formant entretoises sont établies entre une membrane centrale 49 de la cage et une paroi latérale 50 de l'élévateur 400 Par suite de la forme de la cage, les betteraves qui y pénètrent par l'extrémité d'amenée et sont secouées
<Desc/Clms Page number 4>
parles tambours nettoyeurs sont guidées vers 1?extrémité de décharge et empêchées par la cage d'être rejetées de la machine.
Au-dessus de la partie 5 du châssis principale en un point in- termédiaire de la hauteur de l'arracheuse de betteraves se trouve un châssis de forme similaire 51, dont la membrure avant porte un montant composé de deux cornières verticales 52 entretoisées par une paire de contrefiches 53 inclinées de haut en bas vers l'arrière.
A la membrure avant du châssis sont articulées des bielles de traction divergentes 54 qui sont articulées par exemple en 55 (figo 1) à une partie appropriée du châssis du tracteur 2, tandis que l'extrémité supérieure du montant 52 est articulée à une tige de piston 56 d'une transmission hydraulique de type connu montée sur le tracteuro Par conséquente en sévices les bielles 54 et la tige 56 forment un système d'attelage entre le tracteur et l'arracheuse$ tandis que la transmission hydraulique 57 peut être actionnée pour retirer la tige et ainsi soulever du sol toute la machine à arracher, d'un seul bloc, lorsque c'est nécessaire par exemple pour tourner à l'extrémité d'une ligne de betteraves.
La prise de force 23 sert aussi à actionner les mécanismes dé- oolleteurs et évacuateurs qui sont montés sur le tracteur dans le but de préparer la betterave à l'arrachage en coupant et évacuant les fanes ou feuilles de chaque planteo A cet effet un arbre rotatif 58 est tourillonné dans des supports appropriés 59 en dessous du corps du tracteur et est actionné par une transmission à ehaine et pignons, désignée dans son ensemble par 60, de façon à actionner un arbre flexible ou arbre à cardans 61 et le mécanisme décolleteur qui est désigné d'une façon générale par 62 sur les figso 1 et 50
Ce mécanisme décolleteur comprend une roue qui est composée de trois disques 63 espacés,,
côte à côte pourvus d'encoches sur leurs périphé- ries et montés sur le tracteur de telle sorte qu'ils se déplacent sur la ligne de betteraves à arracher.,, en avant des socs arracheurs 80 Les disques 63 sont montés sur un bout d'arbre 64 actionné par l'arbre flexible 61 par l'intermédiaire d'un engrenage à vis sans fin et roue hélicoïdale enfermé dans un carter 65.
Un bras 66, monté sur celui-ci,, porte une lame tranchante transversale 67 située immédiatement derrière les disques tranchants 63 de telle sorte que lorsque ceux-ci passent sur le feuillage de la betterave encore en terrefl ils le pressent latéralement dans la position, voulue pour le décolletage et le couteau 67, qui suit coupe ce feuillage au collet de la racine.
On remarquera, en outre que le carter à engrenages 65 est fixé à un bras 68, articulé en 69 à un châssis du bâti du tracteur,, de telle sorte que le mécanisme décolleteur complet peut exécuter un mouvement de monte et baisse suivant la hauteur de la betterave sur laquelle les disques se déplacent, la lame tranchante 67 suivant le mouvement des disques et se réglant ainsi automatiquement à la hauteur voulue des feuilles des plantes successives de manière à les sectionner aux endroits convenables. Ce mouvement peut se faire grâce à la flexibilité de l'arbre 61.
Derrière le mécanisme décolleteur se trouve un dispositif pour évacuer les fanes ou feuilles coupées du trajet des socs 80 Ainsi qu'on le voit plus clairement sur la fig. 4, ce dispositif évacuateur 70 comprend un cadre de forme carrée 71 fixé sur l'arbre 58 et possèdent des battes 72 articulées à chacun de ses angles. Par conséquente lorsque le tracteur avance, les battes 72 frappent le sol à la manière de fléaux de façon à rejeter et balayer de côté les feuilles de betteraves coupées et dégager la voie.